We Are Fucking Fucked
Matthew James Bellamy
(We play together)
You really believe
We can survive all of this
The black vacuum of the universe
It was designed
To swallow us whole
It's a losing game
We're at death's door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
A deadly virus
Tsunamis of hate are gonna find us
Ah
We are fucking fucked
Ah
We are fucking fucked
We're at death's door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
Mutated virus
Tsunamis of hate are gonna drown us
Ah
We are fucking fucked
Ah
We are fucking fucked
True
Just when you think
You are safe and secure
You'll forget what you need to remember
Living in peace
But you're living a lie
The game is rigged
We're at death's door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
A deadly virus
Tsunamis of hate are gonna drown us
Ah
We are fucking fucked
Ah
We are fucking fucked
Hole up
Stockpile
Hoard up
We are getting fucking fucked
Ah
We are getting fucked
Ah
We are getting fucked
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, stockpile
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, we are getting fucking fucked
(We play together)
(Nous jouons ensemble)
You really believe
Tu y crois vraiment
We can survive all of this
Nous pouvons survivre à tout cela
The black vacuum of the universe
Le vide noir de l'univers
It was designed
Il a été conçu
To swallow us whole
Pour nous engloutir tout entiers
It's a losing game
C'est un jeu perdant
We're at death's door
Nous sommes à la porte de la mort
Another world war
Une autre guerre mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Des incendies de forêt et des tremblements de terre que j'ai prévus
A life in crisis
Une vie en crise
A deadly virus
Un virus mortel
Tsunamis of hate are gonna find us
Des tsunamis de haine vont nous trouver
Ah
Ah
We are fucking fucked
Nous sommes foutus
Ah
Ah
We are fucking fucked
Nous sommes foutus
We're at death's door
Nous sommes à la porte de la mort
Another world war
Une autre guerre mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Des incendies de forêt et des tremblements de terre que j'ai prévus
A life in crisis
Une vie en crise
Mutated virus
Un virus muté
Tsunamis of hate are gonna drown us
Des tsunamis de haine vont nous noyer
Ah
Ah
We are fucking fucked
Nous sommes foutus
Ah
Ah
We are fucking fucked
Nous sommes foutus
True
Vrai
Just when you think
Juste quand tu penses
You are safe and secure
Que tu es en sécurité et tranquille
You'll forget what you need to remember
Tu oublieras ce que tu dois te rappeler
Living in peace
Vivre en paix
But you're living a lie
Mais tu vis un mensonge
The game is rigged
Le jeu est truqué
We're at death's door
Nous sommes à la porte de la mort
Another world war
Une autre guerre mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Des incendies de forêt et des tremblements de terre que j'ai prévus
A life in crisis
Une vie en crise
A deadly virus
Un virus mortel
Tsunamis of hate are gonna drown us
Des tsunamis de haine vont nous noyer
Ah
Ah
We are fucking fucked
Nous sommes foutus
Ah
Ah
We are fucking fucked
Nous sommes foutus
Hole up
Se terrer
Stockpile
Faire des réserves
Hoard up
Accumuler
We are getting fucking fucked
Nous sommes en train de nous faire foutre
Ah
Ah
We are getting fucked
Nous nous faisons foutre
Ah
Ah
We are getting fucked
Nous nous faisons foutre
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, va te faire foutre
Hey, hey, hey, stockpile
Hey, hey, hey, fais des réserves
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, va te faire foutre
Hey, hey, we are getting fucking fucked
Hey, hey, nous sommes en train de nous faire foutre
(We play together)
(Nós jogamos juntos)
You really believe
Você realmente acredita
We can survive all of this
Que podemos sobreviver a tudo isso
The black vacuum of the universe
O vácuo negro do universo
It was designed
Foi projetado
To swallow us whole
Para nos engolir inteiros
It's a losing game
É um jogo perdido
We're at death's door
Estamos à porta da morte
Another world war
Outra guerra mundial
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incêndios e terremotos que previ
A life in crisis
Uma vida em crise
A deadly virus
Um vírus mortal
Tsunamis of hate are gonna find us
Tsunamis de ódio vão nos encontrar
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos fodidos
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos fodidos
We're at death's door
Estamos à porta da morte
Another world war
Outra guerra mundial
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incêndios e terremotos que previ
A life in crisis
Uma vida em crise
Mutated virus
Um vírus mutante
Tsunamis of hate are gonna drown us
Tsunamis de ódio vão nos afogar
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos fodidos
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos fodidos
True
Verdade
Just when you think
Justo quando você pensa
You are safe and secure
Que está seguro e protegido
You'll forget what you need to remember
Você esquecerá o que precisa lembrar
Living in peace
Vivendo em paz
But you're living a lie
Mas você está vivendo uma mentira
The game is rigged
O jogo é manipulado
We're at death's door
Estamos à porta da morte
Another world war
Outra guerra mundial
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incêndios e terremotos que previ
A life in crisis
Uma vida em crise
A deadly virus
Um vírus mortal
Tsunamis of hate are gonna drown us
Tsunamis de ódio vão nos afogar
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos fodidos
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos fodidos
Hole up
Abrace-se
Stockpile
Estoque
Hoard up
Acumule
We are getting fucking fucked
Estamos sendo fodidos
Ah
Ah
We are getting fucked
Estamos sendo fodidos
Ah
Ah
We are getting fucked
Estamos sendo fodidos
Hey, hey, hey, fuck off
Ei, ei, ei, vá se foder
Hey, hey, hey, stockpile
Ei, ei, ei, estoque
Hey, hey, hey, fuck off
Ei, ei, ei, vá se foder
Hey, hey, we are getting fucking fucked
Ei, ei, estamos sendo fodidos
(We play together)
(Jugamos juntos)
You really believe
Realmente crees
We can survive all of this
Podemos sobrevivir a todo esto
The black vacuum of the universe
El vacío negro del universo
It was designed
Fue diseñado
To swallow us whole
Para tragarnos enteros
It's a losing game
Es un juego perdido
We're at death's door
Estamos en la puerta de la muerte
Another world war
Otra guerra mundial
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendios y terremotos que predije
A life in crisis
Una vida en crisis
A deadly virus
Un virus mortal
Tsunamis of hate are gonna find us
Los tsunamis de odio nos van a encontrar
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos jodidamente jodidos
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos jodidamente jodidos
We're at death's door
Estamos en la puerta de la muerte
Another world war
Otra guerra mundial
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendios y terremotos que predije
A life in crisis
Una vida en crisis
Mutated virus
Un virus mutado
Tsunamis of hate are gonna drown us
Los tsunamis de odio nos van a ahogar
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos jodidamente jodidos
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos jodidamente jodidos
True
Verdad
Just when you think
Justo cuando piensas
You are safe and secure
Que estás seguro y protegido
You'll forget what you need to remember
Olvidarás lo que necesitas recordar
Living in peace
Viviendo en paz
But you're living a lie
Pero estás viviendo una mentira
The game is rigged
El juego está amañado
We're at death's door
Estamos en la puerta de la muerte
Another world war
Otra guerra mundial
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendios y terremotos que predije
A life in crisis
Una vida en crisis
A deadly virus
Un virus mortal
Tsunamis of hate are gonna drown us
Los tsunamis de odio nos van a ahogar
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos jodidamente jodidos
Ah
Ah
We are fucking fucked
Estamos jodidamente jodidos
Hole up
Refúgiate
Stockpile
Acumula
Hoard up
Acopla
We are getting fucking fucked
Nos están jodiendo jodidamente
Ah
Ah
We are getting fucked
Nos están jodiendo
Ah
Ah
We are getting fucked
Nos están jodiendo
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, lárgate
Hey, hey, hey, stockpile
Hey, hey, hey, acumula
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, lárgate
Hey, hey, we are getting fucking fucked
Hey, hey, nos están jodiendo jodidamente
(We play together)
(Wir spielen zusammen)
You really believe
Du glaubst wirklich
We can survive all of this
Wir können all das überleben
The black vacuum of the universe
Das schwarze Vakuum des Universums
It was designed
Es wurde entworfen
To swallow us whole
Um uns ganz zu verschlingen
It's a losing game
Es ist ein verlorenes Spiel
We're at death's door
Wir stehen vor dem Todestor
Another world war
Ein weiterer Weltkrieg
Wildfires and earthquakes I foresaw
Waldbrände und Erdbeben habe ich vorausgesehen
A life in crisis
Ein Leben in der Krise
A deadly virus
Ein tödliches Virus
Tsunamis of hate are gonna find us
Hass-Tsunamis werden uns finden
Ah
Ah
We are fucking fucked
Wir sind verdammt am Arsch
Ah
Ah
We are fucking fucked
Wir sind verdammt am Arsch
We're at death's door
Wir stehen vor dem Todestor
Another world war
Ein weiterer Weltkrieg
Wildfires and earthquakes I foresaw
Waldbrände und Erdbeben habe ich vorausgesehen
A life in crisis
Ein Leben in der Krise
Mutated virus
Ein mutiertes Virus
Tsunamis of hate are gonna drown us
Hass-Tsunamis werden uns ertränken
Ah
Ah
We are fucking fucked
Wir sind verdammt am Arsch
Ah
Ah
We are fucking fucked
Wir sind verdammt am Arsch
True
Wahr
Just when you think
Gerade wenn du denkst
You are safe and secure
Du bist sicher und geborgen
You'll forget what you need to remember
Du wirst vergessen, was du dich erinnern musst
Living in peace
Leben in Frieden
But you're living a lie
Aber du lebst eine Lüge
The game is rigged
Das Spiel ist manipuliert
We're at death's door
Wir stehen vor dem Todestor
Another world war
Ein weiterer Weltkrieg
Wildfires and earthquakes I foresaw
Waldbrände und Erdbeben habe ich vorausgesehen
A life in crisis
Ein Leben in der Krise
A deadly virus
Ein tödliches Virus
Tsunamis of hate are gonna drown us
Hass-Tsunamis werden uns ertränken
Ah
Ah
We are fucking fucked
Wir sind verdammt am Arsch
Ah
Ah
We are fucking fucked
Wir sind verdammt am Arsch
Hole up
Verbarrikadieren
Stockpile
Horten
Hoard up
Anhäufen
We are getting fucking fucked
Wir sind verdammt am Arsch
Ah
Ah
We are getting fucked
Wir sind am Arsch
Ah
Ah
We are getting fucked
Wir sind am Arsch
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, verpiss dich
Hey, hey, hey, stockpile
Hey, hey, hey, horten
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, verpiss dich
Hey, hey, we are getting fucking fucked
Hey, hey, wir sind verdammt am Arsch
(We play together)
(Giochiamo insieme)
You really believe
Davvero ci credi
We can survive all of this
Che possiamo sopravvivere a tutto questo
The black vacuum of the universe
Il vuoto nero dell'universo
It was designed
È stato progettato
To swallow us whole
Per inghiottirci interi
It's a losing game
È un gioco perso
We're at death's door
Siamo alla porta della morte
Another world war
Un'altra guerra mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendi e terremoti che ho previsto
A life in crisis
Una vita in crisi
A deadly virus
Un virus mortale
Tsunamis of hate are gonna find us
Tsunami di odio ci troveranno
Ah
Ah
We are fucking fucked
Siamo fottutamente fottuti
Ah
Ah
We are fucking fucked
Siamo fottutamente fottuti
We're at death's door
Siamo alla porta della morte
Another world war
Un'altra guerra mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendi e terremoti che ho previsto
A life in crisis
Una vita in crisi
Mutated virus
Un virus mutato
Tsunamis of hate are gonna drown us
Tsunami di odio ci annegheranno
Ah
Ah
We are fucking fucked
Siamo fottutamente fottuti
Ah
Ah
We are fucking fucked
Siamo fottutamente fottuti
True
Vero
Just when you think
Proprio quando pensi
You are safe and secure
Di essere al sicuro
You'll forget what you need to remember
Dimenticherai ciò che devi ricordare
Living in peace
Vivere in pace
But you're living a lie
Ma stai vivendo una bugia
The game is rigged
Il gioco è truccato
We're at death's door
Siamo alla porta della morte
Another world war
Un'altra guerra mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendi e terremoti che ho previsto
A life in crisis
Una vita in crisi
A deadly virus
Un virus mortale
Tsunamis of hate are gonna drown us
Tsunami di odio ci annegheranno
Ah
Ah
We are fucking fucked
Siamo fottutamente fottuti
Ah
Ah
We are fucking fucked
Siamo fottutamente fottuti
Hole up
Rifugiati
Stockpile
Accumula
Hoard up
Accaparrati
We are getting fucking fucked
Stiamo venendo fottutamente fottuti
Ah
Ah
We are getting fucked
Stiamo venendo fottuti
Ah
Ah
We are getting fucked
Stiamo venendo fottuti
Hey, hey, hey, fuck off
Ehi, ehi, ehi, vaffanculo
Hey, hey, hey, stockpile
Ehi, ehi, ehi, accumula
Hey, hey, hey, fuck off
Ehi, ehi, ehi, vaffanculo
Hey, hey, we are getting fucking fucked
Ehi, ehi, stiamo venendo fottutamente fottuti