Are You Ready For The Country?
Neil Young
Slipping and sliding
And playing domino
Lefting and then righting
It's not a crime you know
You gotta tell your story, boy
Before it's time to go
Are you ready for the country?
Because it's time to go
Are you ready for the country?
Because it's time to go
I was talkin' to the preacher
Said God was on my side
Then I ran into the hangman
He said it's time to die
You gotta tell your story, boy
You know the reason why
Are you ready for the country?
Because it's time to go
Are you ready for the country?
Because it's time to go
Slipping and sliding
Glissant et dérapant
And playing domino
Et jouant aux dominos
Lefting and then righting
Allant à gauche puis à droite
It's not a crime you know
Ce n'est pas un crime, tu sais
You gotta tell your story, boy
Tu dois raconter ton histoire, garçon
Before it's time to go
Avant qu'il ne soit temps de partir
Are you ready for the country?
Es-tu prêt pour la campagne?
Because it's time to go
Parce qu'il est temps de partir
Are you ready for the country?
Es-tu prêt pour la campagne?
Because it's time to go
Parce qu'il est temps de partir
I was talkin' to the preacher
Je parlais au prédicateur
Said God was on my side
Il a dit, "Dieu était de mon côté"
Then I ran into the hangman
Puis j'ai rencontré le bourreau
He said it's time to die
Il a dit, "Il est temps de mourir"
You gotta tell your story, boy
Tu dois raconter ton histoire, garçon
You know the reason why
Tu connais la raison pour laquelle
Are you ready for the country?
Es-tu prêt pour la campagne?
Because it's time to go
Parce qu'il est temps de partir
Are you ready for the country?
Es-tu prêt pour la campagne?
Because it's time to go
Parce qu'il est temps de partir
Slipping and sliding
Escorregando e deslizando
And playing domino
E jogando dominó
Lefting and then righting
Virando à esquerda e depois à direita
It's not a crime you know
Não é um crime, sabe
You gotta tell your story, boy
Você tem que contar sua história, garoto
Before it's time to go
Antes que seja hora de partir
Are you ready for the country?
Você está pronto para o interior?
Because it's time to go
Porque é hora de ir
Are you ready for the country?
Você está pronto para o interior?
Because it's time to go
Porque é hora de ir
I was talkin' to the preacher
Eu estava falando com o pregador
Said God was on my side
Ele disse, "Deus estava do meu lado"
Then I ran into the hangman
Então eu encontrei o carrasco
He said it's time to die
Ele disse, "É hora de morrer"
You gotta tell your story, boy
Você tem que contar sua história, garoto
You know the reason why
Você sabe o porquê
Are you ready for the country?
Você está pronto para o interior?
Because it's time to go
Porque é hora de ir
Are you ready for the country?
Você está pronto para o interior?
Because it's time to go
Porque é hora de ir
Slipping and sliding
Resbalándose y deslizándose
And playing domino
Y jugando al dominó
Lefting and then righting
Izquierdeando y luego derecheando
It's not a crime you know
No es un crimen, ya sabes
You gotta tell your story, boy
Tienes que contar tu historia, chico
Before it's time to go
Antes de que sea hora de irse
Are you ready for the country?
¿Estás listo para el campo?
Because it's time to go
Porque es hora de irse
Are you ready for the country?
¿Estás listo para el campo?
Because it's time to go
Porque es hora de irse
I was talkin' to the preacher
Estaba hablando con el predicador
Said God was on my side
Dijo "Dios estaba de mi lado"
Then I ran into the hangman
Luego me encontré con el verdugo
He said it's time to die
Dijo "Es hora de morir"
You gotta tell your story, boy
Tienes que contar tu historia, chico
You know the reason why
Sabes la razón por qué
Are you ready for the country?
¿Estás listo para el campo?
Because it's time to go
Porque es hora de irse
Are you ready for the country?
¿Estás listo para el campo?
Because it's time to go
Porque es hora de irse
Slipping and sliding
Rutschend und schlitternd
And playing domino
Und Domino spielend
Lefting and then righting
Links und dann rechts
It's not a crime you know
Es ist kein Verbrechen, weißt du
You gotta tell your story, boy
Du musst deine Geschichte erzählen, Junge
Before it's time to go
Bevor es Zeit ist zu gehen
Are you ready for the country?
Bist du bereit für das Land?
Because it's time to go
Denn es ist Zeit zu gehen
Are you ready for the country?
Bist du bereit für das Land?
Because it's time to go
Denn es ist Zeit zu gehen
I was talkin' to the preacher
Ich sprach mit dem Prediger
Said God was on my side
Sagte, „Gott war auf meiner Seite“
Then I ran into the hangman
Dann lief ich dem Henker über den Weg
He said it's time to die
Er sagte, „Es ist Zeit zu sterben“
You gotta tell your story, boy
Du musst deine Geschichte erzählen, Junge
You know the reason why
Du kennst den Grund warum
Are you ready for the country?
Bist du bereit für das Land?
Because it's time to go
Denn es ist Zeit zu gehen
Are you ready for the country?
Bist du bereit für das Land?
Because it's time to go
Denn es ist Zeit zu gehen
Slipping and sliding
Scivolo e scivolo via
And playing domino
E gioco a domino
Lefting and then righting
Girando a sinistra e poi a destra
It's not a crime you know
Non è un crimine, lo sai
You gotta tell your story, boy
Devi raccontare la tua storia, ragazzo
Before it's time to go
Prima che sia l'ora di andare
Are you ready for the country?
Sei pronto per servire il paese?
Because it's time to go
Perché è l'ora di andare
Are you ready for the country?
Sei pronto per servire il paese?
Because it's time to go
Perché è l'ora di andare
I was talkin' to the preacher
Stavo parlando con il predicatore
Said God was on my side
Ho detto, "Dio era dalla mia parte"
Then I ran into the hangman
Poi mi sono imbattuto nel boia
He said it's time to die
Lui ha detto, "È tempo di morire"
You gotta tell your story, boy
Devi raccontare la tua storia, ragazzo
You know the reason why
Prima che sia l'ora di andare
Are you ready for the country?
Sei pronto per servire il paese?
Because it's time to go
Perché è l'ora di andare
Are you ready for the country?
Sei pronto per servire il paese?
Because it's time to go
Perché è l'ora di andare
Slipping and sliding
Terpeleset dan tergelincir
And playing domino
Dan bermain domino
Lefting and then righting
Bergerak ke kiri lalu ke kanan
It's not a crime you know
Ini bukan kejahatan, tahu
You gotta tell your story, boy
Kamu harus menceritakan kisahmu, nak
Before it's time to go
Sebelum waktunya tiba
Are you ready for the country?
Apakah kamu siap untuk ke pedesaan?
Because it's time to go
Karena sudah waktunya untuk pergi
Are you ready for the country?
Apakah kamu siap untuk ke pedesaan?
Because it's time to go
Karena sudah waktunya untuk pergi
I was talkin' to the preacher
Saya berbicara dengan pendeta
Said God was on my side
Katanya, "Tuhan ada di sisiku"
Then I ran into the hangman
Lalu saya bertemu algojo
He said it's time to die
Dia berkata, "Saatnya untuk mati"
You gotta tell your story, boy
Kamu harus menceritakan kisahmu, nak
You know the reason why
Kamu tahu alasannya mengapa
Are you ready for the country?
Apakah kamu siap untuk ke pedesaan?
Because it's time to go
Karena sudah waktunya untuk pergi
Are you ready for the country?
Apakah kamu siap untuk ke pedesaan?
Because it's time to go
Karena sudah waktunya untuk pergi
Slipping and sliding
滑ってスライドして
And playing domino
ドミノで遊んでいる
Lefting and then righting
左に行き、そして右に行き
It's not a crime you know
それは犯罪じゃない、そうだろ
You gotta tell your story, boy
君は自分の話をしないと、ねえ
Before it's time to go
行く時間になる前に
Are you ready for the country?
国に捧げる覚悟はできたかい?
Because it's time to go
だって行く時間だから
Are you ready for the country?
国に捧げる覚悟はできたかい?
Because it's time to go
だって行く時間だから
I was talkin' to the preacher
俺は牧師と話していた
Said God was on my side
「神は俺の側にいた」と言った
Then I ran into the hangman
そして絞首刑執行人に偶然会った
He said it's time to die
彼は言った「死ぬ時間だ」と
You gotta tell your story, boy
君は自分の話をしないと、ねえ
You know the reason why
理由は分かるだろ
Are you ready for the country?
国に捧げる覚悟はできたかい?
Because it's time to go
だって行く時間だから
Are you ready for the country?
国に捧げる覚悟はできたかい?
Because it's time to go
だって行く時間だから
Slipping and sliding
ลื่นไถลไปมา
And playing domino
และเล่นโดมิโน
Lefting and then righting
เลี้ยวซ้ายแล้วเลี้ยวขวา
It's not a crime you know
มันไม่ใช่อาชญากรรมนะ รู้ไหม
You gotta tell your story, boy
คุณต้องเล่าเรื่องราวของคุณ หนุ่ม
Before it's time to go
ก่อนที่จะถึงเวลาต้องไป
Are you ready for the country?
คุณพร้อมสำหรับชนบทหรือยัง?
Because it's time to go
เพราะถึงเวลาต้องไปแล้ว
Are you ready for the country?
คุณพร้อมสำหรับชนบทหรือยัง?
Because it's time to go
เพราะถึงเวลาต้องไปแล้ว
I was talkin' to the preacher
ฉันกำลังคุยกับนักบวช
Said God was on my side
เขาบอกว่า "พระเจ้าอยู่ข้างฉัน"
Then I ran into the hangman
แล้วฉันก็เจอกับ algo
He said it's time to die
เขาบอกว่า "ถึงเวลาต้องตายแล้ว"
You gotta tell your story, boy
คุณต้องเล่าเรื่องราวของคุณ หนุ่ม
You know the reason why
คุณรู้ดีว่าเพราะอะไร
Are you ready for the country?
คุณพร้อมสำหรับชนบทหรือยัง?
Because it's time to go
เพราะถึงเวลาต้องไปแล้ว
Are you ready for the country?
คุณพร้อมสำหรับชนบทหรือยัง?
Because it's time to go
เพราะถึงเวลาต้องไปแล้ว
Slipping and sliding
滑来滑去
And playing domino
玩着多米诺骨牌
Lefting and then righting
左摇右摆
It's not a crime you know
你知道，这不是犯罪
You gotta tell your story, boy
你得讲出你的故事，孩子
Before it's time to go
在离开之前
Are you ready for the country?
你准备好去乡下了吗？
Because it's time to go
因为是时候出发了
Are you ready for the country?
你准备好去乡下了吗？
Because it's time to go
因为是时候出发了
I was talkin' to the preacher
我在和牧师谈话
Said God was on my side
他说，“上帝站在我这边”
Then I ran into the hangman
然后我遇到了刽子手
He said it's time to die
他说，“是时候去死了”
You gotta tell your story, boy
你得讲出你的故事，孩子
You know the reason why
你知道为什么
Are you ready for the country?
你准备好去乡下了吗？
Because it's time to go
因为是时候出发了
Are you ready for the country?
你准备好去乡下了吗？
Because it's time to go
因为是时候出发了