Birds
Neil Young
Lover, there will be another one
Who'll hover over you beneath the sun
Tomorrow, see the things that never come
Today
When you see me
Fly away without you
Shadow on the things you know
Feathers fall around you
And show you the way to go
It's over, it's over
Nestled in your wings my little one
Is special morning brings another sun
Tomorrow, see the things that never come
Today
When you see me
Fly away without you
Shadow on the things you know
Feathers fall around you
And show you the way to go
It's over, it's over
Ooh
Lover, there will be another one
Amoureux, il y en aura un autre
Who'll hover over you beneath the sun
Qui planera sur toi sous le soleil
Tomorrow, see the things that never come
Demain, vois les choses qui ne viennent jamais
Today
Aujourd'hui
When you see me
Quand tu me vois
Fly away without you
S'envoler sans toi
Shadow on the things you know
Ombre sur les choses que tu connais
Feathers fall around you
Des plumes tombent autour de toi
And show you the way to go
Et te montrent le chemin à suivre
It's over, it's over
C'est fini, c'est fini
Nestled in your wings my little one
Niché dans tes ailes mon petit
Is special morning brings another sun
Un matin spécial apporte un autre soleil
Tomorrow, see the things that never come
Demain, vois les choses qui ne viennent jamais
Today
Aujourd'hui
When you see me
Quand tu me vois
Fly away without you
S'envoler sans toi
Shadow on the things you know
Ombre sur les choses que tu connais
Feathers fall around you
Des plumes tombent autour de toi
And show you the way to go
Et te montrent le chemin à suivre
It's over, it's over
C'est fini, c'est fini
Ooh
Ooh
Lover, there will be another one
Amante, haverá outro
Who'll hover over you beneath the sun
Que pairará sobre você sob o sol
Tomorrow, see the things that never come
Amanhã, veja as coisas que nunca vêm
Today
Hoje
When you see me
Quando você me ver
Fly away without you
Voar sem você
Shadow on the things you know
Sombra sobre as coisas que você conhece
Feathers fall around you
Plumas caem ao seu redor
And show you the way to go
E te mostram o caminho a seguir
It's over, it's over
Acabou, acabou
Nestled in your wings my little one
Aninhado em suas asas, meu pequenino
Is special morning brings another sun
Esta manhã especial traz outro sol
Tomorrow, see the things that never come
Amanhã, veja as coisas que nunca vêm
Today
Hoje
When you see me
Quando você me ver
Fly away without you
Voar sem você
Shadow on the things you know
Sombra sobre as coisas que você conhece
Feathers fall around you
Plumas caem ao seu redor
And show you the way to go
E te mostram o caminho a seguir
It's over, it's over
Acabou, acabou
Ooh
Uh
Lover, there will be another one
Amante, habrá otro
Who'll hover over you beneath the sun
Que se cernirá sobre ti bajo el sol
Tomorrow, see the things that never come
Mañana, verás las cosas que nunca llegan
Today
Hoy
When you see me
Cuando me veas
Fly away without you
Volar sin ti
Shadow on the things you know
Sombra en las cosas que conoces
Feathers fall around you
Las plumas caen a tu alrededor
And show you the way to go
Y te muestran el camino a seguir
It's over, it's over
Se acabó, se acabó
Nestled in your wings my little one
Anidado en tus alas mi pequeño
Is special morning brings another sun
Una mañana especial trae otro sol
Tomorrow, see the things that never come
Mañana, verás las cosas que nunca llegan
Today
Hoy
When you see me
Cuando me veas
Fly away without you
Volar sin ti
Shadow on the things you know
Sombra en las cosas que conoces
Feathers fall around you
Las plumas caen a tu alrededor
And show you the way to go
Y te muestran el camino a seguir
It's over, it's over
Se acabó, se acabó
Ooh
Uh
Lover, there will be another one
Geliebte, es wird einen anderen geben
Who'll hover over you beneath the sun
Der unter der Sonne über dir schweben wird
Tomorrow, see the things that never come
Morgen siehst du die Dinge, die nie kommen
Today
Heute
When you see me
Wenn du mich siehst
Fly away without you
ohne dich wegfliege
Shadow on the things you know
Schatten auf den Dingen, die du kennst
Feathers fall around you
Federn fallen um dich herum
And show you the way to go
Und zeigen dir den Weg, den du gehen musst
It's over, it's over
Es ist vorbei, es ist vorbei
Nestled in your wings my little one
Eingebettet in deine Flügel mein Kleines
Is special morning brings another sun
Der besondere Morgen bringt eine neue Sonne
Tomorrow, see the things that never come
Morgen siehst du die Dinge, die nie kommen
Today
Heute
When you see me
Wenn du mich siehst
Fly away without you
Fliege weg ohne dich
Shadow on the things you know
Schatten auf den Dingen, die du kennst
Feathers fall around you
Federn fallen um dich herum
And show you the way to go
Und zeigen dir den Weg, den du gehen musst
It's over, it's over
Es ist vorbei, es ist vorbei
Ooh
Ooh
Lover, there will be another one
Amante, ci sarà un altro
Who'll hover over you beneath the sun
Che aleggerà su di te sotto il sole
Tomorrow, see the things that never come
Domani, vedi le cose che non arrivano mai
Today
Oggi
When you see me
Quando mi vedi
Fly away without you
Volare via senza di te
Shadow on the things you know
Ombra sulle cose che conosci
Feathers fall around you
Le piume cadono intorno a te
And show you the way to go
E ti mostrano la strada da percorrere
It's over, it's over
È finita, è finita
Nestled in your wings my little one
Nidificato nelle tue ali il mio piccolo
Is special morning brings another sun
È speciale la mattina porta un altro sole
Tomorrow, see the things that never come
Domani, vedi le cose che non arrivano mai
Today
Oggi
When you see me
Quando mi vedi
Fly away without you
Volare via senza di te
Shadow on the things you know
Ombra sulle cose che conosci
Feathers fall around you
Le piume cadono intorno a te
And show you the way to go
E ti mostrano la strada da percorrere
It's over, it's over
È finita, è finita
Ooh
Ooh
Lover, there will be another one
Kekasih, akan ada yang lain
Who'll hover over you beneath the sun
Yang akan mengambang di atasmu di bawah sinar matahari
Tomorrow, see the things that never come
Besok, lihatlah hal-hal yang tak pernah terjadi
Today
Hari ini
When you see me
Ketika kau melihatku
Fly away without you
Terbang pergi tanpamu
Shadow on the things you know
Bayangan pada hal-hal yang kau tahu
Feathers fall around you
Bulu-bulu jatuh di sekelilingmu
And show you the way to go
Dan menunjukkan jalan yang harus kau tempuh
It's over, it's over
Ini sudah berakhir, sudah berakhir
Nestled in your wings my little one
Bersarang di sayapmu, anak kecilku
Is special morning brings another sun
Pagi yang istimewa membawa matahari lain
Tomorrow, see the things that never come
Besok, lihatlah hal-hal yang tak pernah terjadi
Today
Hari ini
When you see me
Ketika kau melihatku
Fly away without you
Terbang pergi tanpamu
Shadow on the things you know
Bayangan pada hal-hal yang kau tahu
Feathers fall around you
Bulu-bulu jatuh di sekelilingmu
And show you the way to go
Dan menunjukkan jalan yang harus kau tempuh
It's over, it's over
Ini sudah berakhir, sudah berakhir
Ooh
Ooh
Lover, there will be another one
恋人よ、新しい人が現れるだろう
Who'll hover over you beneath the sun
君に太陽の下で抱きよせる人が
Tomorrow, see the things that never come
明日、今まで現れたことのないものを見る
Today
今日
When you see me
君が俺を見ると
Fly away without you
君なしで飛び去る
Shadow on the things you know
君の知る影のあるもの
Feathers fall around you
羽は君の周りに落ちる
And show you the way to go
そして君の進む道を指し示す
It's over, it's over
終わりだ、終わりだ
Nestled in your wings my little one
君の翼の中で横たわる、俺のかわいい人
Is special morning brings another sun
特別な朝は新しい日の光を持ってくるのか
Tomorrow, see the things that never come
明日、今まで現れたことのないものを見る
Today
今日
When you see me
君が俺を見ると
Fly away without you
君なしで飛び去る
Shadow on the things you know
君の知る影のあるもの
Feathers fall around you
羽は君の周りに落ちる
And show you the way to go
そして君の進む道を指し示す
It's over, it's over
終わりだ、終わりだ
Ooh
Ooh
Lover, there will be another one
คนรัก จะมีอีกคนหนึ่ง
Who'll hover over you beneath the sun
ที่จะลอยอยู่เหนือคุณใต้แสงแดด
Tomorrow, see the things that never come
พรุ่งนี้ ดูสิ่งที่ไม่เคยมาถึง
Today
วันนี้
When you see me
เมื่อคุณเห็นฉัน
Fly away without you
บินหนีไปโดยไม่มีคุณ
Shadow on the things you know
เงาบนสิ่งที่คุณรู้
Feathers fall around you
ขนพริ้วร่วงลงรอบตัวคุณ
And show you the way to go
และแสดงทางให้คุณไป
It's over, it's over
มันจบแล้ว มันจบแล้ว
Nestled in your wings my little one
ซุกซ่อนอยู่ในปีกของคุณ ลูกน้อยของฉัน
Is special morning brings another sun
เป็นเช้าพิเศษที่นำแสงอาทิตย์อีกครั้งมา
Tomorrow, see the things that never come
พรุ่งนี้ ดูสิ่งที่ไม่เคยมาถึง
Today
วันนี้
When you see me
เมื่อคุณเห็นฉัน
Fly away without you
บินหนีไปโดยไม่มีคุณ
Shadow on the things you know
เงาบนสิ่งที่คุณรู้
Feathers fall around you
ขนพริ้วร่วงลงรอบตัวคุณ
And show you the way to go
และแสดงทางให้คุณไป
It's over, it's over
มันจบแล้ว มันจบแล้ว
Ooh
อู้
Lover, there will be another one
亲爱的，将会有另一个人
Who'll hover over you beneath the sun
在阳光下环绕着你飞翔
Tomorrow, see the things that never come
明天，看见那些从未到来的事物
Today
今天
When you see me
当你看见我
Fly away without you
不带你一起飞走
Shadow on the things you know
投影在你所知道的事物上
Feathers fall around you
羽毛在你周围飘落
And show you the way to go
并向你指示前行的道路
It's over, it's over
结束了，结束了
Nestled in your wings my little one
依偎在你翅膀下的我的小宝贝
Is special morning brings another sun
特别的早晨带来另一个太阳
Tomorrow, see the things that never come
明天，看见那些从未到来的事物
Today
今天
When you see me
当你看见我
Fly away without you
不带你一起飞走
Shadow on the things you know
投影在你所知道的事物上
Feathers fall around you
羽毛在你周围飘落
And show you the way to go
并向你指示前行的道路
It's over, it's over
结束了，结束了
Ooh
噢