girl in new york
Cleo Jade Tighe, Evan Blair, Janesa Barrett
Bags in your hand as you kiss me
Tellin' me you're gonna miss me
Promise you'll be on your best behavior
Give me your flight information
Call when you land, say you made it
Sweet little me told you, "Go have a good time"
I didn't mean forget about me
Ridin' in a yellow taxi
Who the hell are you on your way to?
You said I was yours
Maybe just on the West Coast
'Cause as soon as you left home
You got wanderin' eyes
So I guess you lied
When you said I was special
You're not as smart as you think you are
Baby, I know about the girl in New York
Who the hell is she
Taking you from me
Baby, I know about the girl in New York
I know there's always temptation
Guess I'm a little more patient
Baby, I've been on my best behavior
Fuck you for makin' me crazy
While you buy her drinks out on 8th Street
Sweet little you showin' her such a good time
You easily forget about me
Ridin' in a yellow taxi
Back to your hotel, and she's comin' with you
You said I was yours
Maybe just on the West Coast
'Cause as soon as you left home
You got wanderin' eyes
So I guess you lied
When you said I was special
You're not as smart as you think you are
Baby, I know about the girl in New York
Who the hell is she
Takin' you from me
Baby, I know about the girl in New York
Who the hell is she
Takin' you from me
Baby, I know about the girl in New York
Bags in your hand as you kiss me
Des sacs dans tes mains pendant que tu m'embrasses
Tellin' me you're gonna miss me
Me disant que je vais te manquer
Promise you'll be on your best behavior
Promets que tu seras sur ton meilleur comportement
Give me your flight information
Donne-moi tes informations de vol
Call when you land, say you made it
Appelle quand tu atterris, dis que tu es arrivé
Sweet little me told you, "Go have a good time"
La douce petite moi t'a dit, "Passe un bon moment"
I didn't mean forget about me
Je ne voulais pas dire oublie-moi
Ridin' in a yellow taxi
Roulant dans un taxi jaune
Who the hell are you on your way to?
Vers qui diable es-tu en route ?
You said I was yours
Tu as dit que j'étais à toi
Maybe just on the West Coast
Peut-être juste sur la côte Ouest
'Cause as soon as you left home
Car dès que tu as quitté la maison
You got wanderin' eyes
Tu as eu des yeux errants
So I guess you lied
Alors je suppose que tu as menti
When you said I was special
Quand tu as dit que j'étais spéciale
You're not as smart as you think you are
Tu n'es pas aussi intelligent que tu le penses
Baby, I know about the girl in New York
Bébé, je sais pour la fille à New York
Who the hell is she
Qui diable est-elle
Taking you from me
Te prenant de moi
Baby, I know about the girl in New York
Bébé, je sais pour la fille à New York
I know there's always temptation
Je sais qu'il y a toujours de la tentation
Guess I'm a little more patient
Je suppose que je suis un peu plus patiente
Baby, I've been on my best behavior
Bébé, j'ai été sur mon meilleur comportement
Fuck you for makin' me crazy
Va te faire foutre pour me rendre folle
While you buy her drinks out on 8th Street
Pendant que tu lui achètes des verres sur la 8ème rue
Sweet little you showin' her such a good time
Le doux petit toi lui montre un si bon moment
You easily forget about me
Tu m'oublies facilement
Ridin' in a yellow taxi
Roulant dans un taxi jaune
Back to your hotel, and she's comin' with you
Retour à ton hôtel, et elle vient avec toi
You said I was yours
Tu as dit que j'étais à toi
Maybe just on the West Coast
Peut-être juste sur la côte Ouest
'Cause as soon as you left home
Car dès que tu as quitté la maison
You got wanderin' eyes
Tu as eu des yeux errants
So I guess you lied
Alors je suppose que tu as menti
When you said I was special
Quand tu as dit que j'étais spéciale
You're not as smart as you think you are
Tu n'es pas aussi intelligent que tu le penses
Baby, I know about the girl in New York
Bébé, je sais pour la fille à New York
Who the hell is she
Qui diable est-elle
Takin' you from me
Te prenant de moi
Baby, I know about the girl in New York
Bébé, je sais pour la fille à New York
Who the hell is she
Qui diable est-elle
Takin' you from me
Te prenant de moi
Baby, I know about the girl in New York
Bébé, je sais pour la fille à New York
Bags in your hand as you kiss me
Malas na sua mão enquanto você me beija
Tellin' me you're gonna miss me
Dizendo que vai sentir minha falta
Promise you'll be on your best behavior
Prometa que estará no seu melhor comportamento
Give me your flight information
Dê-me as informações do seu voo
Call when you land, say you made it
Ligue quando pousar, diga que chegou
Sweet little me told you, "Go have a good time"
A doce pequena eu disse a você, "Vá se divertir"
I didn't mean forget about me
Eu não quis dizer para esquecer de mim
Ridin' in a yellow taxi
Andando em um táxi amarelo
Who the hell are you on your way to?
Para quem diabos você está a caminho?
You said I was yours
Você disse que eu era sua
Maybe just on the West Coast
Talvez apenas na Costa Oeste
'Cause as soon as you left home
Porque assim que você saiu de casa
You got wanderin' eyes
Você começou a ter olhos errantes
So I guess you lied
Então eu acho que você mentiu
When you said I was special
Quando disse que eu era especial
You're not as smart as you think you are
Você não é tão inteligente quanto pensa que é
Baby, I know about the girl in New York
Baby, eu sei sobre a garota em Nova York
Who the hell is she
Quem diabos é ela
Taking you from me
Tirando você de mim
Baby, I know about the girl in New York
Baby, eu sei sobre a garota em Nova York
I know there's always temptation
Eu sei que sempre há tentação
Guess I'm a little more patient
Acho que sou um pouco mais paciente
Baby, I've been on my best behavior
Baby, eu tenho estado no meu melhor comportamento
Fuck you for makin' me crazy
Foda-se por me deixar louca
While you buy her drinks out on 8th Street
Enquanto você compra bebidas para ela na 8ª rua
Sweet little you showin' her such a good time
O doce pequeno você mostrando a ela um bom tempo
You easily forget about me
Você facilmente esquece de mim
Ridin' in a yellow taxi
Andando em um táxi amarelo
Back to your hotel, and she's comin' with you
De volta ao seu hotel, e ela está indo com você
You said I was yours
Você disse que eu era sua
Maybe just on the West Coast
Talvez apenas na Costa Oeste
'Cause as soon as you left home
Porque assim que você saiu de casa
You got wanderin' eyes
Você começou a ter olhos errantes
So I guess you lied
Então eu acho que você mentiu
When you said I was special
Quando disse que eu era especial
You're not as smart as you think you are
Você não é tão inteligente quanto pensa que é
Baby, I know about the girl in New York
Baby, eu sei sobre a garota em Nova York
Who the hell is she
Quem diabos é ela
Takin' you from me
Tirando você de mim
Baby, I know about the girl in New York
Baby, eu sei sobre a garota em Nova York
Who the hell is she
Quem diabos é ela
Takin' you from me
Tirando você de mim
Baby, I know about the girl in New York
Baby, eu sei sobre a garota em Nova York
Bags in your hand as you kiss me
Bolsas en tu mano mientras me besas
Tellin' me you're gonna miss me
Diciéndome que me vas a extrañar
Promise you'll be on your best behavior
Prometes que te comportarás de la mejor manera
Give me your flight information
Dame tu información de vuelo
Call when you land, say you made it
Llama cuando aterrices, di que llegaste
Sweet little me told you, "Go have a good time"
La dulce pequeña yo te dijo, "Ve a pasar un buen rato"
I didn't mean forget about me
No quise decir que te olvides de mí
Ridin' in a yellow taxi
Viajando en un taxi amarillo
Who the hell are you on your way to?
¿A quién demonios estás yendo a ver?
You said I was yours
Dijiste que yo era tuya
Maybe just on the West Coast
Quizás solo en la Costa Oeste
'Cause as soon as you left home
Porque tan pronto como dejaste casa
You got wanderin' eyes
Tus ojos empezaron a vagar
So I guess you lied
Así que supongo que mentiste
When you said I was special
Cuando dijiste que yo era especial
You're not as smart as you think you are
No eres tan inteligente como crees que eres
Baby, I know about the girl in New York
Cariño, sé sobre la chica en Nueva York
Who the hell is she
¿Quién demonios es ella
Taking you from me
Quitándote de mí
Baby, I know about the girl in New York
Cariño, sé sobre la chica en Nueva York
I know there's always temptation
Sé que siempre hay tentación
Guess I'm a little more patient
Supongo que soy un poco más paciente
Baby, I've been on my best behavior
Cariño, he estado en mi mejor comportamiento
Fuck you for makin' me crazy
Jódete por volverme loca
While you buy her drinks out on 8th Street
Mientras le compras bebidas en la 8ª calle
Sweet little you showin' her such a good time
El dulce pequeño tú mostrándole un buen rato
You easily forget about me
Fácilmente te olvidas de mí
Ridin' in a yellow taxi
Viajando en un taxi amarillo
Back to your hotel, and she's comin' with you
De vuelta a tu hotel, y ella viene contigo
You said I was yours
Dijiste que yo era tuya
Maybe just on the West Coast
Quizás solo en la Costa Oeste
'Cause as soon as you left home
Porque tan pronto como dejaste casa
You got wanderin' eyes
Tus ojos empezaron a vagar
So I guess you lied
Así que supongo que mentiste
When you said I was special
Cuando dijiste que yo era especial
You're not as smart as you think you are
No eres tan inteligente como crees que eres
Baby, I know about the girl in New York
Cariño, sé sobre la chica en Nueva York
Who the hell is she
¿Quién demonios es ella
Takin' you from me
Quitándote de mí
Baby, I know about the girl in New York
Cariño, sé sobre la chica en Nueva York
Who the hell is she
¿Quién demonios es ella
Takin' you from me
Quitándote de mí
Baby, I know about the girl in New York
Cariño, sé sobre la chica en Nueva York
Bags in your hand as you kiss me
Taschen in deiner Hand, während du mich küsst
Tellin' me you're gonna miss me
Sagst mir, dass du mich vermissen wirst
Promise you'll be on your best behavior
Versprichst, dass du dich von deiner besten Seite zeigst
Give me your flight information
Gib mir deine Fluginformationen
Call when you land, say you made it
Ruf an, wenn du gelandet bist, sag, dass du es geschafft hast
Sweet little me told you, "Go have a good time"
Das süße kleine Ich sagte dir, „Geh und hab eine gute Zeit“
I didn't mean forget about me
Ich meinte nicht, vergiss mich
Ridin' in a yellow taxi
Fährst in einem gelben Taxi
Who the hell are you on your way to?
Zu wem zum Teufel bist du unterwegs?
You said I was yours
Du sagtest, ich wäre dein
Maybe just on the West Coast
Vielleicht nur an der Westküste
'Cause as soon as you left home
Denn sobald du zu Hause weg warst
You got wanderin' eyes
Hast du wandernde Augen bekommen
So I guess you lied
Also hast du wohl gelogen
When you said I was special
Als du sagtest, ich wäre etwas Besonderes
You're not as smart as you think you are
Du bist nicht so schlau, wie du denkst, dass du bist
Baby, I know about the girl in New York
Baby, ich weiß von dem Mädchen in New York
Who the hell is she
Wer zum Teufel ist sie
Taking you from me
Nimmt dich von mir weg
Baby, I know about the girl in New York
Baby, ich weiß von dem Mädchen in New York
I know there's always temptation
Ich weiß, es gibt immer Versuchungen
Guess I'm a little more patient
Ich bin wohl etwas geduldiger
Baby, I've been on my best behavior
Baby, ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt
Fuck you for makin' me crazy
Verdammt, dass du mich verrückt machst
While you buy her drinks out on 8th Street
Während du ihr Drinks auf der 8th Street kaufst
Sweet little you showin' her such a good time
Das süße kleine Du zeigt ihr so eine gute Zeit
You easily forget about me
Du vergisst mich leicht
Ridin' in a yellow taxi
Fährst in einem gelben Taxi
Back to your hotel, and she's comin' with you
Zurück zu deinem Hotel, und sie kommt mit dir
You said I was yours
Du sagtest, ich wäre dein
Maybe just on the West Coast
Vielleicht nur an der Westküste
'Cause as soon as you left home
Denn sobald du zu Hause weg warst
You got wanderin' eyes
Hast du wandernde Augen bekommen
So I guess you lied
Also hast du wohl gelogen
When you said I was special
Als du sagtest, ich wäre etwas Besonderes
You're not as smart as you think you are
Du bist nicht so schlau, wie du denkst, dass du bist
Baby, I know about the girl in New York
Baby, ich weiß von dem Mädchen in New York
Who the hell is she
Wer zum Teufel ist sie
Takin' you from me
Nimmt dich von mir weg
Baby, I know about the girl in New York
Baby, ich weiß von dem Mädchen in New York
Who the hell is she
Wer zum Teufel ist sie
Takin' you from me
Nimmt dich von mir weg
Baby, I know about the girl in New York
Baby, ich weiß von dem Mädchen in New York
Bags in your hand as you kiss me
Borse in mano mentre mi baci
Tellin' me you're gonna miss me
Dicendomi che mi mancherai
Promise you'll be on your best behavior
Prometti che sarai di buon comportamento
Give me your flight information
Dammi le tue informazioni di volo
Call when you land, say you made it
Chiama quando atterri, dici che sei arrivato
Sweet little me told you, "Go have a good time"
La dolce piccola me ti ha detto, "Divertiti"
I didn't mean forget about me
Non intendevo dimenticarti
Ridin' in a yellow taxi
Andando in un taxi giallo
Who the hell are you on your way to?
A chi diavolo stai andando?
You said I was yours
Hai detto che ero tua
Maybe just on the West Coast
Forse solo sulla costa ovest
'Cause as soon as you left home
Perché appena hai lasciato casa
You got wanderin' eyes
Hai iniziato a guardarti intorno
So I guess you lied
Quindi suppongo che tu abbia mentito
When you said I was special
Quando hai detto che ero speciale
You're not as smart as you think you are
Non sei così intelligente come pensi di essere
Baby, I know about the girl in New York
Amore, so della ragazza a New York
Who the hell is she
Chi diavolo è lei
Taking you from me
Che ti sta portando via da me
Baby, I know about the girl in New York
Amore, so della ragazza a New York
I know there's always temptation
So che c'è sempre tentazione
Guess I'm a little more patient
Suppongo che io sia un po' più paziente
Baby, I've been on my best behavior
Amore, sono stata di buon comportamento
Fuck you for makin' me crazy
Fottiti per avermi reso pazza
While you buy her drinks out on 8th Street
Mentre le offri da bere sulla 8th Street
Sweet little you showin' her such a good time
Il dolce piccolo te che le mostra un bel momento
You easily forget about me
Ti dimentichi facilmente di me
Ridin' in a yellow taxi
Andando in un taxi giallo
Back to your hotel, and she's comin' with you
Tornando al tuo hotel, e lei viene con te
You said I was yours
Hai detto che ero tua
Maybe just on the West Coast
Forse solo sulla costa ovest
'Cause as soon as you left home
Perché appena hai lasciato casa
You got wanderin' eyes
Hai iniziato a guardarti intorno
So I guess you lied
Quindi suppongo che tu abbia mentito
When you said I was special
Quando hai detto che ero speciale
You're not as smart as you think you are
Non sei così intelligente come pensi di essere
Baby, I know about the girl in New York
Amore, so della ragazza a New York
Who the hell is she
Chi diavolo è lei
Takin' you from me
Che ti sta portando via da me
Baby, I know about the girl in New York
Amore, so della ragazza a New York
Who the hell is she
Chi diavolo è lei
Takin' you from me
Che ti sta portando via da me
Baby, I know about the girl in New York
Amore, so della ragazza a New York