Pennyroyal Tea
Kurt Cobain
I'm on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
I'm on my time with everyone
Je suis à mon rythme avec tout le monde
I have very bad posture
J'ai une très mauvaise posture
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé Pennyroyal
Distill the life that's inside of me
Distille la vie qui est en moi
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé Pennyroyal
I'm anemic royalty
Je suis une royauté anémique
Give me a Leonard Cohen afterworld
Donne-moi un après-monde de Leonard Cohen
So I can sigh eternally
Pour que je puisse soupirer éternellement
I'm so tired I can't sleep
Je suis tellement fatigué que je ne peux pas dormir
I'm a liar and a thief
Je suis un menteur et un voleur
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé Pennyroyal
I'm anemic royalty
Je suis une royauté anémique
I'm on warm milk and laxatives
Je suis sur du lait chaud et des laxatifs
Cherry-flavored antacids
Des antiacides à la cerise
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé Pennyroyal
Distill the life that's inside of me
Distille la vie qui est en moi
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé Pennyroyal
I'm anemic royalty
Je suis une royauté anémique
I'm on my time with everyone
Estou no meu tempo com todos
I have very bad posture
Eu tenho uma postura muito ruim
Sit and drink Pennyroyal Tea
Sente-se e beba chá de Pennyroyal
Distill the life that's inside of me
Destile a vida que está dentro de mim
Sit and drink Pennyroyal Tea
Sente-se e beba chá de Pennyroyal
I'm anemic royalty
Sou uma realeza anêmica
Give me a Leonard Cohen afterworld
Dê-me um pós-mundo de Leonard Cohen
So I can sigh eternally
Para que eu possa suspirar eternamente
I'm so tired I can't sleep
Estou tão cansado que não consigo dormir
I'm a liar and a thief
Sou um mentiroso e um ladrão
Sit and drink Pennyroyal Tea
Sente-se e beba chá de Pennyroyal
I'm anemic royalty
Sou uma realeza anêmica
I'm on warm milk and laxatives
Estou no leite morno e laxantes
Cherry-flavored antacids
Antiácidos com sabor de cereja
Sit and drink Pennyroyal Tea
Sente-se e beba chá de Pennyroyal
Distill the life that's inside of me
Destile a vida que está dentro de mim
Sit and drink Pennyroyal Tea
Sente-se e beba chá de Pennyroyal
I'm anemic royalty
Sou uma realeza anêmica
I'm on my time with everyone
En mi propio tiempo con todos
I have very bad posture
Tengo muy mala postura
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siéntate y toma Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Destila la vida que está dentro de mí
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siéntate y toma Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Soy realeza anémica
Give me a Leonard Cohen afterworld
Dame una siguiente vida de Leonard Cohen
So I can sigh eternally
Para poder suspirar eternamente
I'm so tired I can't sleep
Estoy tan cansado, no puedo dormir
I'm a liar and a thief
Soy un mentiroso y un ladrón
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siéntate y toma Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Soy realeza anémica
I'm on warm milk and laxatives
Estoy tomando leche caliente y laxantes
Cherry-flavored antacids
Antiácidos con sabor a cereza
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siéntate y toma Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Destila la vida que está dentro de mí
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siéntate y toma Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Soy realeza anémica
I'm on my time with everyone
Ich verbringe meine Zeit mit allen
I have very bad posture
Ich habe eine sehr schlechte Haltung
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setz dich und trink Pennyroyal Tee
Distill the life that's inside of me
Destilliere das Leben, das in mir steckt
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setz dich und trink Pennyroyal Tee
I'm anemic royalty
Ich bin anämische Königlichkeit
Give me a Leonard Cohen afterworld
Gib mir eine Leonard Cohen Nachwelt
So I can sigh eternally
Damit ich ewig seufzen kann
I'm so tired I can't sleep
Ich bin so müde, ich kann nicht schlafen
I'm a liar and a thief
Ich bin ein Lügner und ein Dieb
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setz dich und trink Pennyroyal Tee
I'm anemic royalty
Ich bin anämische Königlichkeit
I'm on warm milk and laxatives
Ich lebe von warmer Milch und Abführmitteln
Cherry-flavored antacids
Kirschgeschmackte Antazida
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setz dich und trink Pennyroyal Tee
Distill the life that's inside of me
Destilliere das Leben, das in mir steckt
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setz dich und trink Pennyroyal Tee
I'm anemic royalty
Ich bin anämische Königlichkeit
I'm on my time with everyone
Sono nel mio tempo con tutti
I have very bad posture
Ho una postura molto cattiva
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siediti e bevi Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Distilla la vita che è dentro di me
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siediti e bevi Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Sono una regalità anemica
Give me a Leonard Cohen afterworld
Dammi un dopo mondo di Leonard Cohen
So I can sigh eternally
Così posso sospirare eternamente
I'm so tired I can't sleep
Sono così stanco che non riesco a dormire
I'm a liar and a thief
Sono un bugiardo e un ladro
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siediti e bevi Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Sono una regalità anemica
I'm on warm milk and laxatives
Sono su latte caldo e lassativi
Cherry-flavored antacids
Antiacidi al sapore di ciliegia
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siediti e bevi Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Distilla la vita che è dentro di me
Sit and drink Pennyroyal Tea
Siediti e bevi Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Sono una regalità anemica
I'm on my time with everyone
Saya menghabiskan waktu dengan semua orang
I have very bad posture
Saya memiliki postur yang sangat buruk
Sit and drink Pennyroyal Tea
Duduk dan minum Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Menyuling hidup yang ada di dalam diri saya
Sit and drink Pennyroyal Tea
Duduk dan minum Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Saya adalah kerajaan yang anemia
Give me a Leonard Cohen afterworld
Berikan saya dunia setelah Leonard Cohen
So I can sigh eternally
Agar saya bisa menghela nafas selamanya
I'm so tired I can't sleep
Saya sangat lelah sampai tidak bisa tidur
I'm a liar and a thief
Saya adalah pembohong dan pencuri
Sit and drink Pennyroyal Tea
Duduk dan minum Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Saya adalah kerajaan yang anemia
I'm on warm milk and laxatives
Saya minum susu hangat dan laksatif
Cherry-flavored antacids
Antasida beraroma ceri
Sit and drink Pennyroyal Tea
Duduk dan minum Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Menyuling hidup yang ada di dalam diri saya
Sit and drink Pennyroyal Tea
Duduk dan minum Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Saya adalah kerajaan yang anemia
I'm on my time with everyone
ฉันอยู่ในเวลาของฉันกับทุกคน
I have very bad posture
ฉันมีท่านั่งที่ไม่ดี
Sit and drink Pennyroyal Tea
นั่งและดื่มชา Pennyroyal
Distill the life that's inside of me
กลั่นชีวิตที่อยู่ในฉัน
Sit and drink Pennyroyal Tea
นั่งและดื่มชา Pennyroyal
I'm anemic royalty
ฉันเป็นราชวงศ์ที่เป็นโรคโลหิตจาง
Give me a Leonard Cohen afterworld
ให้ฉัน Leonard Cohen ในโลกหลังจากนี้
So I can sigh eternally
เพื่อให้ฉันสามารถหายใจอย่างไม่รู้จบ
I'm so tired I can't sleep
ฉันเหนื่อยจนไม่สามารถนอนได้
I'm a liar and a thief
ฉันเป็นคนโกหกและขโมย
Sit and drink Pennyroyal Tea
นั่งและดื่มชา Pennyroyal
I'm anemic royalty
ฉันเป็นราชวงศ์ที่เป็นโรคโลหิตจาง
I'm on warm milk and laxatives
ฉันอยู่บนนมอุ่นและยาขับถ่าย
Cherry-flavored antacids
ยาขจัดกรดที่มีรสชาติเชอร์รี่
Sit and drink Pennyroyal Tea
นั่งและดื่มชา Pennyroyal
Distill the life that's inside of me
กลั่นชีวิตที่อยู่ในฉัน
Sit and drink Pennyroyal Tea
นั่งและดื่มชา Pennyroyal
I'm anemic royalty
ฉันเป็นราชวงศ์ที่เป็นโรคโลหิตจาง
I'm on my time with everyone
我和每个人共度我的时间
I have very bad posture
我的姿势非常糟糕
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝Pennyroyal茶
Distill the life that's inside of me
提炼我内心的生命
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝Pennyroyal茶
I'm anemic royalty
我是贫血的皇室
Give me a Leonard Cohen afterworld
给我一个莱昂纳德·科恩的后世界
So I can sigh eternally
这样我就可以永远叹息
I'm so tired I can't sleep
我太累了，无法入睡
I'm a liar and a thief
我是个骗子和小偷
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝Pennyroyal茶
I'm anemic royalty
我是贫血的皇室
I'm on warm milk and laxatives
我正在喝热牛奶和泻药
Cherry-flavored antacids
樱桃味的抗酸药
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝Pennyroyal茶
Distill the life that's inside of me
提炼我内心的生命
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝Pennyroyal茶
I'm anemic royalty
我是贫血的皇室
[Куплет 1]
С каждым время я провожу
У меня очень плоха осанка
[Припев 1]
Сидя в запой, на пеннироял траве
Вычистить жизнь, что гнездится во мне
Сидя в запой, на пеннироял траве
Я в анемии роялти
[Куплет 2]
Дай мне Лео Коэна небывалый мир
Чтобы мог я всегда вздыхать
[Припев 2]
Я так устал, не найти мне свой сон
Я всего-лишь лжец, я всего-лишь вор
Сидя в запой, на пеннироял траве
Я в анемии роялти
[Гитарное соло]
[Куплет 3]
Я на тёплом молоке и слабительных
С вишней вкус Антациды
[Припев 1]
Сидя в запой, на пеннироял траве
Вычистить жизнь, что гнездится во мне
Сидя в запой, на пеннироял траве
Я в анемии роялти
[Аутро]
Ах, ах
Ах, ах
Ха, ха
Ха