Act My Age
Edward James Drewett, Julian Bunetta, John Henry Ryan
One, two, three, four
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
'Cause I know that you'll always understand
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
'Cause I know that you truly understand
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up 'til morning
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Quand je serai gros et vieux et que mes enfants penseront que je suis une blague
'Cause I move a little slow when I dance
Parce que je bouge un peu lentement quand je danse
I can count on you after all that we've been through
Je peux compter sur toi après tout ce que nous avons traversé
'Cause I know that you'll always understand
Parce que je sais que tu comprendras toujours
I won't act my age, no I won't act my age
Je n'agirai pas selon mon âge, non je n'agirai pas selon mon âge
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
Non, je me sentirai toujours pareil près de toi, hey (oh)
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Quand je serai gros et vieux et que mes enfants penseront que je suis une blague
'Cause the stories that I told, I tell again and again
Parce que les histoires que j'ai racontées, je les raconte encore et encore
I can count on you after all we got up to
Je peux compter sur toi après tout ce que nous avons fait
'Cause I know that you truly understand
Parce que je sais que tu comprends vraiment
I won't act my age, no I won't act my age
Je n'agirai pas selon mon âge, non je n'agirai pas selon mon âge
No, I'll still feel the same around you
Non, je me sentirai toujours pareil près de toi
I won't act my age, no I won't act my age
Je n'agirai pas selon mon âge, non je n'agirai pas selon mon âge
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Non, je me sentirai toujours pareil et toi aussi, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I can hardly walk and my hair is falling out
Quand je peux à peine marcher et que mes cheveux tombent
We'll still stay up 'til morning
Nous resterons encore debout jusqu'au matin
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
Nous ferons la fête après, oh oui, oh oui
I won't act my age, no I won't act my age
Je n'agirai pas selon mon âge, non je n'agirai pas selon mon âge
No, I'll still feel the same around you
Non, je me sentirai toujours pareil près de toi
I won't act my age, no I won't act my age
Je n'agirai pas selon mon âge, non je n'agirai pas selon mon âge
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Non, je me sentirai toujours pareil et toi aussi, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Quando eu estiver gordo e velho e meus filhos acharem que sou uma piada
'Cause I move a little slow when I dance
Porque eu me movo um pouco devagar quando danço
I can count on you after all that we've been through
Eu posso contar com você depois de tudo que passamos
'Cause I know that you'll always understand
Porque eu sei que você sempre entenderá
I won't act my age, no I won't act my age
Eu não vou agir da minha idade, não, eu não vou agir da minha idade
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
Não, eu ainda me sinto o mesmo perto de você, ei (oh)
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Quando eu estiver gordo e velho e meus filhos acharem que sou uma piada
'Cause the stories that I told, I tell again and again
Porque as histórias que eu contei, eu conto de novo e de novo
I can count on you after all we got up to
Eu posso contar com você depois de tudo que fizemos
'Cause I know that you truly understand
Porque eu sei que você realmente entende
I won't act my age, no I won't act my age
Eu não vou agir da minha idade, não, eu não vou agir da minha idade
No, I'll still feel the same around you
Não, eu ainda me sinto o mesmo perto de você
I won't act my age, no I won't act my age
Eu não vou agir da minha idade, não, eu não vou agir da minha idade
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Não, eu ainda me sinto o mesmo e você também, ei
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I can hardly walk and my hair is falling out
Quando eu mal posso andar e meu cabelo está caindo
We'll still stay up 'til morning
Ainda ficaremos acordados até de manhã
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
Faremos a festa pós-festa, oh sim, oh sim
I won't act my age, no I won't act my age
Eu não vou agir da minha idade, não, eu não vou agir da minha idade
No, I'll still feel the same around you
Não, eu ainda me sinto o mesmo perto de você
I won't act my age, no I won't act my age
Eu não vou agir da minha idade, não, eu não vou agir da minha idade
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Não, eu ainda me sinto o mesmo e você também, ei
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cuando esté gordo y viejo y mis hijos piensen que soy un chiste
'Cause I move a little slow when I dance
Porque me muevo un poco lento cuando bailo
I can count on you after all that we've been through
Puedo contar contigo después de todo lo que hemos pasado
'Cause I know that you'll always understand
Porque sé que siempre entenderás
I won't act my age, no I won't act my age
No actuaré mi edad, no, no actuaré mi edad
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
No, aún me sentiré igual contigo, hey (oh)
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cuando esté gordo y viejo y mis hijos piensen que soy un chiste
'Cause the stories that I told, I tell again and again
Porque las historias que conté, las cuento una y otra vez
I can count on you after all we got up to
Puedo contar contigo después de todo lo que hemos hecho
'Cause I know that you truly understand
Porque sé que realmente entiendes
I won't act my age, no I won't act my age
No actuaré mi edad, no, no actuaré mi edad
No, I'll still feel the same around you
No, aún me sentiré igual contigo
I won't act my age, no I won't act my age
No actuaré mi edad, no, no actuaré mi edad
No, I'll still feel the same and you will too, hey
No, aún me sentiré igual y tú también, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I can hardly walk and my hair is falling out
Cuando apenas pueda caminar y mi pelo se esté cayendo
We'll still stay up 'til morning
Aún nos quedaremos despiertos hasta la mañana
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
Haremos la fiesta después de la fiesta, oh sí, oh sí
I won't act my age, no I won't act my age
No actuaré mi edad, no, no actuaré mi edad
No, I'll still feel the same around you
No, aún me sentiré igual contigo
I won't act my age, no I won't act my age
No actuaré mi edad, no, no actuaré mi edad
No, I'll still feel the same and you will too, hey
No, aún me sentiré igual y tú también, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Wenn ich dick und alt bin und meine Kinder mich für einen Witz halten
'Cause I move a little slow when I dance
Weil ich mich ein wenig langsam bewege, wenn ich tanze
I can count on you after all that we've been through
Ich kann auf dich zählen, nach allem, was wir durchgemacht haben
'Cause I know that you'll always understand
Denn ich weiß, dass du immer verstehen wirst
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten, nein, ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
Nein, ich werde mich immer noch genauso bei dir fühlen, hey (oh)
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Wenn ich dick und alt bin und meine Kinder mich für einen Witz halten
'Cause the stories that I told, I tell again and again
Weil die Geschichten, die ich erzählt habe, erzähle ich immer wieder
I can count on you after all we got up to
Ich kann auf dich zählen, nach allem, was wir zusammen erlebt haben
'Cause I know that you truly understand
Denn ich weiß, dass du wirklich verstehst
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten, nein, ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten
No, I'll still feel the same around you
Nein, ich werde mich immer noch genauso bei dir fühlen
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten, nein, ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Nein, ich werde mich immer noch genauso fühlen und du auch, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I can hardly walk and my hair is falling out
Wenn ich kaum noch laufen kann und meine Haare ausfallen
We'll still stay up 'til morning
Wir werden immer noch bis zum Morgen wach bleiben
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
Wir werden die After-Party schmeißen, oh ja, oh ja
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten, nein, ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten
No, I'll still feel the same around you
Nein, ich werde mich immer noch genauso bei dir fühlen
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten, nein, ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Nein, ich werde mich immer noch genauso fühlen und du auch, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Quando sarò grasso e vecchio e i miei figli penseranno che sono un buffone
'Cause I move a little slow when I dance
Perché mi muovo un po' lentamente quando ballo
I can count on you after all that we've been through
Posso contare su di te dopo tutto quello che abbiamo passato
'Cause I know that you'll always understand
Perché so che capirai sempre
I won't act my age, no I won't act my age
Non agirò secondo la mia età, no non agirò secondo la mia età
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
No, mi sentirò ancora lo stesso con te, hey (oh)
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Quando sarò grasso e vecchio e i miei figli penseranno che sono un buffone
'Cause the stories that I told, I tell again and again
Perché le storie che ho raccontato, le racconto ancora e ancora
I can count on you after all we got up to
Posso contare su di te dopo tutto quello che abbiamo combinato
'Cause I know that you truly understand
Perché so che capisci veramente
I won't act my age, no I won't act my age
Non agirò secondo la mia età, no non agirò secondo la mia età
No, I'll still feel the same around you
No, mi sentirò ancora lo stesso con te
I won't act my age, no I won't act my age
Non agirò secondo la mia età, no non agirò secondo la mia età
No, I'll still feel the same and you will too, hey
No, mi sentirò ancora lo stesso e anche tu, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I can hardly walk and my hair is falling out
Quando a malapena potrò camminare e i miei capelli cadranno
We'll still stay up 'til morning
Resteremo svegli fino al mattino
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
Faremo l'after-party, oh sì, oh sì
I won't act my age, no I won't act my age
Non agirò secondo la mia età, no non agirò secondo la mia età
No, I'll still feel the same around you
No, mi sentirò ancora lo stesso con te
I won't act my age, no I won't act my age
Non agirò secondo la mia età, no non agirò secondo la mia età
No, I'll still feel the same and you will too, hey
No, mi sentirò ancora lo stesso e anche tu, hey
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Ketika aku gemuk dan tua dan anak-anakku menganggapku lelucon
'Cause I move a little slow when I dance
Karena aku bergerak sedikit lambat saat menari
I can count on you after all that we've been through
Aku bisa mengandalkanmu setelah semua yang telah kita lalui
'Cause I know that you'll always understand
Karena aku tahu bahwa kamu akan selalu mengerti
I won't act my age, no I won't act my age
Aku tidak akan bertingkah sesuai umurku, tidak, aku tidak akan bertingkah sesuai umurku
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
Tidak, aku akan tetap merasa sama di sekitarmu, hei (oh)
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Ketika aku gemuk dan tua dan anak-anakku menganggapku lelucon
'Cause the stories that I told, I tell again and again
Karena cerita yang aku ceritakan, aku ceritakan lagi dan lagi
I can count on you after all we got up to
Aku bisa mengandalkanmu setelah semua yang kita lakukan
'Cause I know that you truly understand
Karena aku tahu bahwa kamu benar-benar mengerti
I won't act my age, no I won't act my age
Aku tidak akan bertingkah sesuai umurku, tidak, aku tidak akan bertingkah sesuai umurku
No, I'll still feel the same around you
Tidak, aku akan tetap merasa sama di sekitarmu
I won't act my age, no I won't act my age
Aku tidak akan bertingkah sesuai umurku, tidak, aku tidak akan bertingkah sesuai umurku
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Tidak, aku akan tetap merasa sama dan kamu juga akan, hei
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
When I can hardly walk and my hair is falling out
Ketika aku hampir tidak bisa berjalan dan rambutku rontok
We'll still stay up 'til morning
Kita masih akan tetap bangun sampai pagi
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
Kita akan mengadakan pesta setelahnya, oh ya, oh ya
I won't act my age, no I won't act my age
Aku tidak akan bertingkah sesuai umurku, tidak, aku tidak akan bertingkah sesuai umurku
No, I'll still feel the same around you
Tidak, aku akan tetap merasa sama di sekitarmu
I won't act my age, no I won't act my age
Aku tidak akan bertingkah sesuai umurku, tidak, aku tidak akan bertingkah sesuai umurku
No, I'll still feel the same and you will too, hey
Tidak, aku akan tetap merasa sama dan kamu juga akan, hei
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
เมื่อฉันอ้วนและแก่และลูกๆ คิดว่าฉันเป็นเรื่องตลก
'Cause I move a little slow when I dance
เพราะฉันเคลื่อนไหวช้าเมื่อฉันเต้น
I can count on you after all that we've been through
ฉันสามารถพึ่งพาคุณได้หลังจากที่เราผ่านมาด้วยกันทั้งหมด
'Cause I know that you'll always understand
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจเสมอ
I won't act my age, no I won't act my age
ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ, ไม่ ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
ไม่, ฉันยังรู้สึกเหมือนเดิมเมื่ออยู่กับคุณ, เฮ้ (โอ้)
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
เมื่อฉันอ้วนและแก่และลูกๆ คิดว่าฉันเป็นเรื่องตลก
'Cause the stories that I told, I tell again and again
เพราะเรื่องราวที่ฉันเล่า, ฉันเล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I can count on you after all we got up to
ฉันสามารถพึ่งพาคุณได้หลังจากที่เราทำอะไรมากมายด้วยกัน
'Cause I know that you truly understand
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจจริงๆ
I won't act my age, no I won't act my age
ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ, ไม่ ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ
No, I'll still feel the same around you
ไม่, ฉันยังรู้สึกเหมือนเดิมเมื่ออยู่กับคุณ
I won't act my age, no I won't act my age
ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ, ไม่ ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ
No, I'll still feel the same and you will too, hey
ไม่, ฉันยังรู้สึกเหมือนเดิมและคุณก็จะรู้สึกเช่นเดียวกัน, เฮ้
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
When I can hardly walk and my hair is falling out
เมื่อฉันเดินแทบไม่ไหวและผมร่วงหมด
We'll still stay up 'til morning
เรายังคงตื่นจนถึงเช้า
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
เราจะจัดปาร์ตี้หลังงาน, โอ้ใช่, โอ้ใช่
I won't act my age, no I won't act my age
ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ, ไม่ ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ
No, I'll still feel the same around you
ไม่, ฉันยังรู้สึกเหมือนเดิมเมื่ออยู่กับคุณ
I won't act my age, no I won't act my age
ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ, ไม่ ฉันจะไม่ทำตัวตามอายุ
No, I'll still feel the same and you will too, hey
ไม่, ฉันยังรู้สึกเหมือนเดิมและคุณก็จะรู้สึกเช่นเดียวกัน, เฮ้
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Na-na-na-na-na-na-na-na
นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ-นะ
One, two, three, four
一，二，三，四
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
当我又胖又老，我的孩子们觉得我是个笑话
'Cause I move a little slow when I dance
因为我跳舞时动作有点慢
I can count on you after all that we've been through
在我们经历了那么多之后，我可以依靠你
'Cause I know that you'll always understand
因为我知道你总是理解我
I won't act my age, no I won't act my age
我不会表现得像我的年龄，不，我不会表现得像我的年龄
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)
不，我在你身边仍会感觉相同，嘿（哦）
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
当我又胖又老，我的孩子们觉得我是个笑话
'Cause the stories that I told, I tell again and again
因为我讲的故事，我一遍又一遍地讲
I can count on you after all we got up to
在我们经历了那么多之后，我可以依靠你
'Cause I know that you truly understand
因为我知道你真正理解我
I won't act my age, no I won't act my age
我不会表现得像我的年龄，不，我不会表现得像我的年龄
No, I'll still feel the same around you
不，我在你身边仍会感觉相同
I won't act my age, no I won't act my age
我不会表现得像我的年龄，不，我不会表现得像我的年龄
No, I'll still feel the same and you will too, hey
不，我在你身边仍会感觉相同，你也会，嘿
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
When I can hardly walk and my hair is falling out
当我几乎走不动，我的头发都掉光了
We'll still stay up 'til morning
我们仍会熬夜到早晨
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah
我们会举办派对之后的派对，哦是的，哦是的
I won't act my age, no I won't act my age
我不会表现得像我的年龄，不，我不会表现得像我的年龄
No, I'll still feel the same around you
不，我在你身边仍会感觉相同
I won't act my age, no I won't act my age
我不会表现得像我的年龄，不，我不会表现得像我的年龄
No, I'll still feel the same and you will too, hey
不，我在你身边仍会感觉相同，你也会，嘿
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜