Best Song Ever
John Henry Ryan, Julian Bunetta, Wayne Hector, Edward James Drewett
Maybe it's the way she walked (wow)
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards (wow)
Just like she already owned it
I said, "can you give it back to me?"
She said, "never in your wildest dreams"
And we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can't remember
How it goes but I know that I won't forget her
'Cause we danced all night to the best song ever
I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
Said her name was Georgia Rose (wow)
And her daddy was a dentist
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
But she kissed me like she meant it
I said, "can I take you home with me?"
She said, "never in your wildest dreams"
And we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can't remember
How it goes but I know that I won't forget her
'Cause we danced all night to the best song ever
I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
You know, I know, you know I'll remember you
And I know, you know, I know you'll remember me
And you know, I know, you know I'll remember you
And I know, you know, I hope you'll remember
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
How we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can't remember
How it goes but I know that I won't forget her
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
And we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can't remember
How it goes but I know that I won't forget her
'Cause we danced all night to the best song ever
I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
Best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
Maybe it's the way she walked (wow)
Peut-être que c'est la façon dont elle marchait (wow)
Straight into my heart and stole it
Directement dans mon cœur et le volait
Through the doors and past the guards (wow)
En passant les portes et les gardes (wow)
Just like she already owned it
Comme si elle le possédait déjà
I said, "can you give it back to me?"
J'ai dit : « tu peux me le rendre ? »
She said, "never in your wildest dreams"
Elle a dit, « jamais dans tes rêves les plus fous ».
And we danced all night to the best song ever
Et nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tous les temps
We knew every line, now I can't remember
Nous connaissions chaque ligne, maintenant je ne peux pas me rappeler
How it goes but I know that I won't forget her
Comment ça se passe, mais je sais que je ne l'oublierai pas
'Cause we danced all night to the best song ever
Parce qu'on a dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tous les temps
I think it went oh, oh, oh
Je pense que c'était oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Je pense que c'était ouais, ouais, ouais
I think it goes (ooh)
Je pense que ça va (ooh)
Said her name was Georgia Rose (wow)
Elle a dit que son nom était Georgia Rose (wow)
And her daddy was a dentist
Et son père était un dentiste
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
Il disait que j'avais une sale bouche (j'ai une sale bouche)
But she kissed me like she meant it
Mais elle m'a embrassé comme si elle le voulait
I said, "can I take you home with me?"
J'ai dit, « je peux te ramener à la maison avec moi ? »
She said, "never in your wildest dreams"
Elle a dit, « jamais dans tes rêves les plus fous ».
And we danced all night to the best song ever
Et nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tous les temps
We knew every line, now I can't remember
Nous connaissions chaque ligne, maintenant je ne peux pas me rappeler
How it goes but I know that I won't forget her
Comment ça se passe, mais je sais que je ne l'oublierai pas
'Cause we danced all night to the best song ever
Parce qu'on a dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tous les temps
I think it went oh, oh, oh
Je pense que c'était oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Je pense que c'était ouais, ouais, ouais
I think it goes (ooh)
Je pense que ça va (ooh)
You know, I know, you know I'll remember you
Tu sais, je sais, tu sais que je me souviendrai de toi
And I know, you know, I know you'll remember me
Et je sais, tu sais, je sais que tu te souviendras de moi
And you know, I know, you know I'll remember you
Et tu sais, je sais, tu sais que je me souviendrai de toi
And I know, you know, I hope you'll remember
Et je sais, tu sais, j'espère que tu te souviendras
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
Comment nous avons dansé, comment nous avons dansé (un, deux, un, deux, trois)
How we danced all night to the best song ever
Comment nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tous les temps
We knew every line, now I can't remember
Nous connaissions chaque ligne, maintenant je ne peux pas me rappeler
How it goes but I know that I won't forget her
Comment ça se passe, mais je sais que je ne l'oublierai pas
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
Parce que nous avons dansé toute la nuit (nous avons dansé, nous avons dansé)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
A la meilleure chanson de tous les temps (ça donne quelque chose comme, ouais)
And we danced all night to the best song ever
Et nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tous les temps
We knew every line, now I can't remember
Nous connaissions chaque ligne, maintenant je ne peux pas me rappeler
How it goes but I know that I won't forget her
Comment ça se passe, mais je sais que je ne l'oublierai pas
'Cause we danced all night to the best song ever
Parce qu'on a dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tous les temps
I think it went oh, oh, oh
Je pense que c'était oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Je pense que c'était ouais, ouais, ouais
I think it goes (ooh)
Je pense que ça va (ooh)
Best song ever
La meilleure chanson de tous les temps
It was the best song ever
C'était la meilleure chanson de tous les temps
It was the best song ever
C'était la meilleure chanson de tous les temps
It was the best song ever
C'était la meilleure chanson de tous les temps
Maybe it's the way she walked (wow)
Talvez seja o jeito como ela andou (uau)
Straight into my heart and stole it
Diretamente para o meu coração e o roubou
Through the doors and past the guards (wow)
Passou através das portas e pelos guardas (uau)
Just like she already owned it
Como se já fosse a dona
I said, "can you give it back to me?"
Eu disse: "Você pode devolvê-lo?".
She said, "never in your wildest dreams"
Ela disse: "Nunca, nem em seus sonhos mais loucos".
And we danced all night to the best song ever
E nós dançamos a noite toda ao som da melhor canção de todas
We knew every line, now I can't remember
Sabíamos cada verso, agora não consigo me lembrar
How it goes but I know that I won't forget her
É assim, mas eu sei que não vou esquecê-la
'Cause we danced all night to the best song ever
Porque nós dançamos a noite toda com a melhor canção de todas
I think it went oh, oh, oh
Eu acho que era: oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Eu acho que era: iê, iê, iê
I think it goes (ooh)
Eu acho que é assim: oh
Said her name was Georgia Rose (wow)
Ela disse que seu nome era Georgia Rose (uau)
And her daddy was a dentist
E que o seu pai era dentista
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
Disse que eu era boca suja (eu sou boca suja)
But she kissed me like she meant it
Mas ela me beijou como se realmente quisesse
I said, "can I take you home with me?"
Eu disse: "Posso levá-la para casa comigo?".
She said, "never in your wildest dreams"
Ela disse: "Nunca, nem em seus sonhos mais loucos".
And we danced all night to the best song ever
E nós dançamos a noite toda ao som da melhor canção de todas
We knew every line, now I can't remember
Sabíamos cada verso, agora não consigo me lembrar
How it goes but I know that I won't forget her
É assim, mas eu sei que não vou esquecê-la
'Cause we danced all night to the best song ever
Porque nós dançamos a noite toda com a melhor canção de todas
I think it went oh, oh, oh
Eu acho que era: oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Eu acho que era: iê, iê, iê
I think it goes (ooh)
Eu acho que é assim: oh
You know, I know, you know I'll remember you
Você sabe, eu sei, você sabe que eu vou me lembrar de você
And I know, you know, I know you'll remember me
E eu sei, você sabe, eu sei que você vai se lembrar de mim
And you know, I know, you know I'll remember you
E você sabe, eu sei, você sabe que eu vou me lembrar de você
And I know, you know, I hope you'll remember
E eu sei, você sabe, eu espero que você se lembre
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
Como nós dançamos, como nós dançamos (um, dois, um, dois, três)
How we danced all night to the best song ever
Como nós dançamos a noite toda com a melhor canção de todas
We knew every line, now I can't remember
Sabíamos cada verso, agora não consigo me lembrar
How it goes but I know that I won't forget her
É assim, mas eu sei que não vou esquecê-la
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
Porque nós dançamos a noite toda (nós dançamos, nós dançamos)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
Ao som da melhor canção de todas (era assim, é)
And we danced all night to the best song ever
E nós dançamos a noite toda ao som da melhor canção de todas
We knew every line, now I can't remember
Sabíamos cada verso, agora não consigo me lembrar
How it goes but I know that I won't forget her
É assim, mas eu sei que não vou esquecê-la
'Cause we danced all night to the best song ever
Porque nós dançamos a noite toda com a melhor canção de todas
I think it went oh, oh, oh
Eu acho que era: oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Eu acho que era: iê, iê, iê
I think it goes (ooh)
Eu acho que é assim: oh
Best song ever
A melhor canção de todas
It was the best song ever
Foi a melhor canção de todas
It was the best song ever
Foi a melhor canção de todas
It was the best song ever
Foi a melhor canção de todas
Maybe it's the way she walked (wow)
Tal vez es la forma en que camina (wow)
Straight into my heart and stole it
Directo a mi corazón y lo robó
Through the doors and past the guards (wow)
A través de las puertas y más allá de los guardias (wow)
Just like she already owned it
Al igual que ya lo poseía
I said, "can you give it back to me?"
Le dije: «¿Me lo puedes devolver?»
She said, "never in your wildest dreams"
Ella dijo, «nunca en tus sueños más locos»
And we danced all night to the best song ever
Y bailamos toda la noche con la mejor canción de la historia
We knew every line, now I can't remember
Sabíamos todas las líneas, ahora no puedo recordar
How it goes but I know that I won't forget her
Cómo es, pero sé que no la olvidaré
'Cause we danced all night to the best song ever
Porque bailamos toda la noche con la mejor canción de la historia
I think it went oh, oh, oh
Creo que fue oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Creo que fue sí, sí, sí
I think it goes (ooh)
Creo que es (ooh)
Said her name was Georgia Rose (wow)
Dijo que su nombre era Georgia Rose (wow)
And her daddy was a dentist
Y su padre era dentista
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
Dijo que tenía la boca sucia (tengo la boca sucia)
But she kissed me like she meant it
Pero me besó como si lo dijera en serio
I said, "can I take you home with me?"
Le dije: «¿Puedo llevarte a casa conmigo?»
She said, "never in your wildest dreams"
Ella dijo, «nunca en tus sueños más locos»
And we danced all night to the best song ever
Y bailamos toda la noche con la mejor canción de la historia
We knew every line, now I can't remember
Sabíamos todas las líneas, ahora no puedo recordar
How it goes but I know that I won't forget her
Cómo es, pero sé que no la olvidaré
'Cause we danced all night to the best song ever
Porque bailamos toda la noche con la mejor canción de la historia
I think it went oh, oh, oh
Creo que fue oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Creo que fue sí, sí, sí
I think it goes (ooh)
Creo que es (ooh)
You know, I know, you know I'll remember you
Sabes, lo sé, sabes que te recordaré
And I know, you know, I know you'll remember me
Y sé, sabes, sé que te acordarás de mí
And you know, I know, you know I'll remember you
Y sabes, lo sé, sabes que te recordaré
And I know, you know, I hope you'll remember
Y lo sé, ya sabes, espero que recuerdes
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
Cómo bailamos, cómo bailamos (uno, dos, uno, dos, tres)
How we danced all night to the best song ever
Cómo bailamos toda la noche con la mejor canción de la historia
We knew every line, now I can't remember
Sabíamos todas las líneas, ahora no puedo recordar
How it goes but I know that I won't forget her
Cómo es, pero sé que no la olvidaré
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
Porque bailamos toda la noche (bailamos, bailamos)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
Por la mejor canción de la historia (dice algo así como, sí)
And we danced all night to the best song ever
Y bailamos toda la noche con la mejor canción de la historia
We knew every line, now I can't remember
Sabíamos todas las líneas, ahora no puedo recordar
How it goes but I know that I won't forget her
Cómo es, pero sé que no la olvidaré
'Cause we danced all night to the best song ever
Porque bailamos toda la noche con la mejor canción de la historia
I think it went oh, oh, oh
Creo que fue oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Creo que fue sí, sí, sí
I think it goes (ooh)
Creo que es (ooh)
Best song ever
La mejor canción
It was the best song ever
Fue la mejor canción de la historia
It was the best song ever
Fue la mejor canción de la historia
It was the best song ever
Fue la mejor canción de la historia
Maybe it's the way she walked (wow)
Vielleicht ist es die Art, wie sie ging (wow)
Straight into my heart and stole it
Direkt in mein Herz und stahl es
Through the doors and past the guards (wow)
Durch die Türen und an den Wachen vorbei (wow)
Just like she already owned it
Als ob sie es bereits besäße
I said, "can you give it back to me?"
Ich sagte: "Kannst du es mir zurückgeben?"
She said, "never in your wildest dreams"
Sie sagte: "Nicht in deinen kühnsten Träumen".
And we danced all night to the best song ever
Und wir tanzten die ganze Nacht zu dem besten Lied aller Zeiten
We knew every line, now I can't remember
Wir kannten jede Zeile, jetzt kann ich mich nicht mehr erinnern
How it goes but I know that I won't forget her
wie es geht, aber ich weiß, dass ich sie nicht vergessen werde
'Cause we danced all night to the best song ever
denn wir tanzten die ganze Nacht zu dem besten Song aller Zeiten
I think it went oh, oh, oh
Ich glaube, es ging oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Ich glaube, es ging ja, ja, ja
I think it goes (ooh)
Ich glaube, es geht (uh)
Said her name was Georgia Rose (wow)
Sagte, ihr Name sei Georgia Rose (wow)
And her daddy was a dentist
Und ihr Vater war ein Zahnarzt
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
Sagte, ich hätte ein schmutziges Mundwerk (Ich habe ein schmutziges Mundwerk)
But she kissed me like she meant it
Aber sie küsste mich, als ob sie es ernst meinte
I said, "can I take you home with me?"
Ich fragte: "Kann ich dich mit nach Hause nehmen?"
She said, "never in your wildest dreams"
Sie sagte: "Nicht in deinen kühnsten Träumen".
And we danced all night to the best song ever
Und wir tanzten die ganze Nacht zu dem besten Lied aller Zeiten
We knew every line, now I can't remember
Wir kannten jede Zeile, jetzt kann ich mich nicht mehr erinnern
How it goes but I know that I won't forget her
wie es geht, aber ich weiß, dass ich sie nicht vergessen werde
'Cause we danced all night to the best song ever
denn wir tanzten die ganze Nacht zu dem besten Song aller Zeiten
I think it went oh, oh, oh
Ich glaube, es ging oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Ich glaube, es ging ja, ja, ja
I think it goes (ooh)
Ich glaube, es geht (uh)
You know, I know, you know I'll remember you
Du weißt, ich weiß, du weißt ich werde mich an dich erinnern
And I know, you know, I know you'll remember me
Und ich weiß, du weißt, ich weiß du wirst dich an mich erinnern
And you know, I know, you know I'll remember you
Und du weißt, ich weiß, du weißt ich werde dich nicht vergessen
And I know, you know, I hope you'll remember
Und ich weiß, du weißt, ich hoffe du wirst dich daran erinnern
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
Wie wir tanzten, wie wir tanzten (eins, zwei, eins, zwei, drei)
How we danced all night to the best song ever
Wie wir die ganze Nacht zum besten Lied aller Zeiten tanzten
We knew every line, now I can't remember
Wir kannten jede Zeile, jetzt kann ich mich nicht mehr erinnern
How it goes but I know that I won't forget her
wie es geht, aber ich weiß, dass ich sie nicht vergessen werde
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
denn wir tanzten die ganze Nacht (wir tanzten, wir tanzten)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
zum besten Song aller Zeiten (er geht ungefähr so: ja)
And we danced all night to the best song ever
Und wir tanzten die ganze Nacht zu dem besten Lied aller Zeiten
We knew every line, now I can't remember
Wir kannten jede Zeile, jetzt kann ich mich nicht mehr erinnern
How it goes but I know that I won't forget her
wie es geht, aber ich weiß, dass ich sie nicht vergessen werde
'Cause we danced all night to the best song ever
denn wir tanzten die ganze Nacht zu dem besten Song aller Zeiten
I think it went oh, oh, oh
Ich glaube, es ging oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Ich glaube, es ging ja, ja, ja
I think it goes (ooh)
Ich glaube, es geht (uh)
Best song ever
Bestes Lied aller Zeiten
It was the best song ever
Es war das beste Lied aller Zeiten
It was the best song ever
Es war das beste Lied aller Zeiten
It was the best song ever
Es war das beste Lied aller Zeiten
Maybe it's the way she walked (wow)
Forse è il modo in cui è entrata (wow)
Straight into my heart and stole it
Dritta nel mio cuore e l'ha rubato
Through the doors and past the guards (wow)
Attraverso le porte e oltre le guardie
Just like she already owned it
Come se lo possedesse già
I said, "can you give it back to me?"
Ho chiesto: "Puoi restituirmelo?"
She said, "never in your wildest dreams"
Lei ha detto: "Nemmeno nei tuoi sogni più sfrenati"
And we danced all night to the best song ever
E abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
We knew every line, now I can't remember
Sapevamo ogni verso, ora non ricordo
How it goes but I know that I won't forget her
Come fa ma so che non la scorderò
'Cause we danced all night to the best song ever
Perché abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
I think it went oh, oh, oh
Penso facesse oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Penso facesse yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
Penso facesse (ooh)
Said her name was Georgia Rose (wow)
Ha detto che il suo nome era Georgia Rose (wow)
And her daddy was a dentist
E che il suo papà era un dentista
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
Ha detto che ho una boccaccia (ho una boccaccia)
But she kissed me like she meant it
Ma mi ha baciato come per davvero
I said, "can I take you home with me?"
Ho chiesto: "Posso portarti a casa con me?"
She said, "never in your wildest dreams"
Lei ha detto: "Nemmeno nei tuoi sogni più sfrenati"
And we danced all night to the best song ever
E abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
We knew every line, now I can't remember
Sapevamo ogni verso, ora non ricordo
How it goes but I know that I won't forget her
Come fa ma so che non la scorderò
'Cause we danced all night to the best song ever
Perché abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
I think it went oh, oh, oh
Penso facesse oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Penso facesse yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
Penso facesse (ooh)
You know, I know, you know I'll remember you
Lo sai, lo so, lo sai che mi ricorderò di te
And I know, you know, I know you'll remember me
E lo so, lo sai, lo so che ti ricorderai di me
And you know, I know, you know I'll remember you
E lo sai, lo so, lo sai che mi ricorderò di te
And I know, you know, I hope you'll remember
E lo so, lo sai, lo so che ti ricorderai
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
Di come abbiamo ballato, di come abbiamo ballato (uno, due, uno, due, tre)
How we danced all night to the best song ever
Di come abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
We knew every line, now I can't remember
Sapevamo ogni verso, ora non ricordo
How it goes but I know that I won't forget her
Come fa ma so che non la scorderò
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
Perché abbiamo ballato tutta la notte (abbiamo ballato, abbiamo ballato)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
Sulla miglior canzone di sempre (fa tipo, yeah)
And we danced all night to the best song ever
E abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
We knew every line, now I can't remember
Sapevamo ogni verso, ora non ricordo
How it goes but I know that I won't forget her
Come fa ma so che non la scorderò
'Cause we danced all night to the best song ever
Perché abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
I think it went oh, oh, oh
Penso facesse oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Penso facesse yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
Penso facesse (ooh)
Best song ever
La miglior canzone di sempre
It was the best song ever
Era la miglior canzone di sempre
It was the best song ever
Era la miglior canzone di sempre
It was the best song ever
Era la miglior canzone di sempre
Maybe it's the way she walked (wow)
Mungkin itu cara dia berjalan (wow)
Straight into my heart and stole it
Langsung masuk ke hatiku dan mencurinya
Through the doors and past the guards (wow)
Melalui pintu dan melewati penjaga (wow)
Just like she already owned it
Seperti dia sudah memiliki itu
I said, "can you give it back to me?"
Aku berkata, "bisakah kamu mengembalikannya padaku?"
She said, "never in your wildest dreams"
Dia berkata, "tidak pernah dalam mimpi terliarmu"
And we danced all night to the best song ever
Dan kita menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada
We knew every line, now I can't remember
Kita tahu setiap liriknya, sekarang aku tidak bisa mengingatnya
How it goes but I know that I won't forget her
Bagaimana lagunya tapi aku tahu aku tidak akan melupakannya
'Cause we danced all night to the best song ever
Karena kita menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada
I think it went oh, oh, oh
Aku pikir itu berbunyi oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Aku pikir itu berbunyi yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
Aku pikir itu berbunyi (ooh)
Said her name was Georgia Rose (wow)
Dia bilang namanya Georgia Rose (wow)
And her daddy was a dentist
Dan ayahnya adalah seorang dokter gigi
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
Dia bilang aku punya mulut kotor (aku punya mulut kotor)
But she kissed me like she meant it
Tapi dia menciumku seperti dia benar-benar bermaksud
I said, "can I take you home with me?"
Aku berkata, "bisakah aku membawamu pulang denganku?"
She said, "never in your wildest dreams"
Dia berkata, "tidak pernah dalam mimpi terliarmu"
And we danced all night to the best song ever
Dan kita menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada
We knew every line, now I can't remember
Kita tahu setiap liriknya, sekarang aku tidak bisa mengingatnya
How it goes but I know that I won't forget her
Bagaimana lagunya tapi aku tahu aku tidak akan melupakannya
'Cause we danced all night to the best song ever
Karena kita menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada
I think it went oh, oh, oh
Aku pikir itu berbunyi oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Aku pikir itu berbunyi yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
Aku pikir itu berbunyi (ooh)
You know, I know, you know I'll remember you
Kamu tahu, aku tahu, kamu tahu aku akan mengingatmu
And I know, you know, I know you'll remember me
Dan aku tahu, kamu tahu, aku tahu kamu akan mengingatku
And you know, I know, you know I'll remember you
Dan kamu tahu, aku tahu, kamu tahu aku akan mengingatmu
And I know, you know, I hope you'll remember
Dan aku tahu, kamu tahu, aku harap kamu akan mengingat
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
Bagaimana kita menari, bagaimana kita menari (satu, dua, satu, dua, tiga)
How we danced all night to the best song ever
Bagaimana kita menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada
We knew every line, now I can't remember
Kita tahu setiap liriknya, sekarang aku tidak bisa mengingatnya
How it goes but I know that I won't forget her
Bagaimana lagunya tapi aku tahu aku tidak akan melupakannya
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
Karena kita menari sepanjang malam (kita menari, kita menari)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
Dengan lagu terbaik yang pernah ada (itu berbunyi seperti, yeah)
And we danced all night to the best song ever
Dan kita menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada
We knew every line, now I can't remember
Kita tahu setiap liriknya, sekarang aku tidak bisa mengingatnya
How it goes but I know that I won't forget her
Bagaimana lagunya tapi aku tahu aku tidak akan melupakannya
'Cause we danced all night to the best song ever
Karena kita menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada
I think it went oh, oh, oh
Aku pikir itu berbunyi oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
Aku pikir itu berbunyi yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
Aku pikir itu berbunyi (ooh)
Best song ever
Lagu terbaik yang pernah ada
It was the best song ever
Itu adalah lagu terbaik yang pernah ada
It was the best song ever
Itu adalah lagu terbaik yang pernah ada
It was the best song ever
Itu adalah lagu terbaik yang pernah ada
Maybe it's the way she walked (wow)
たぶんそれが彼女の歩き方 (wow)
Straight into my heart and stole it
僕の心へ真っ直ぐ入ってきて盗んだのさ
Through the doors and past the guards (wow)
ドアをくぐってセキュリティーも越えて (wow)
Just like she already owned it
もう既に彼女のものだったみたいに
I said, "can you give it back to me?"
僕は言ったんだ「返してくれる?」って
She said, "never in your wildest dreams"
彼女は言った「あり得ないわ」
And we danced all night to the best song ever
そして僕らは最高の曲に合わせて一晩中踊った
We knew every line, now I can't remember
全部の行を知ってた、今では忘れちゃったよ
How it goes but I know that I won't forget her
どうなるのか、だけど僕が彼女のことを忘れることはない
'Cause we danced all night to the best song ever
だって僕らは最高の曲に合わせて一晩中踊ったんだから
I think it went oh, oh, oh
こんな感じだと思うんだ oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
こんな感じだと思うんだ yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
こんな感じだよ (ooh)
Said her name was Georgia Rose (wow)
彼女の名前はGeorgia Roseだと言ってた (wow)
And her daddy was a dentist
彼女のパパは歯医者さんだって
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
僕は口汚いんだと言ってた (僕は口汚い)
But she kissed me like she meant it
だけどその気があるみたいに彼女は僕にキスしたんだ
I said, "can I take you home with me?"
僕は言ったんだ「家まで連れて行っていいかい?」って
She said, "never in your wildest dreams"
彼女は言った「あり得ないわ」
And we danced all night to the best song ever
そして僕らは最高の曲に合わせて一晩中踊った
We knew every line, now I can't remember
全部の行を知ってた、今では忘れちゃったよ
How it goes but I know that I won't forget her
どうなるのか、だけど僕が彼女のことを忘れることはない
'Cause we danced all night to the best song ever
だって僕らは最高の曲に合わせて一晩中踊ったんだから
I think it went oh, oh, oh
こんな感じだと思うんだ oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
こんな感じだと思うんだ yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
こんな感じだよ (ooh)
You know, I know, you know I'll remember you
そうさ、わかってる、僕は君を覚えてるよ
And I know, you know, I know you'll remember me
わかってる、そうさ、君は僕を覚えてる
And you know, I know, you know I'll remember you
そうさ、わかってる、僕は君を覚えてるよ
And I know, you know, I hope you'll remember
わかってる、そうさ、君が覚えててくれたらいいな
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
どうやって僕らが踊ったか、どうやって僕らが踊ったか (1 2 1 2 3)
How we danced all night to the best song ever
そして僕らは最高の曲に合わせて一晩中踊った
We knew every line, now I can't remember
全部の行を知ってた、今では忘れちゃったよ
How it goes but I know that I won't forget her
どうなるのか、だけど僕が彼女のことを忘れることはない
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
だって僕らは一晩中踊ったんだから (僕らは踊った、僕らは踊った)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
最高の曲に合わせて (何かこんなかんじだよ yeah)
And we danced all night to the best song ever
そして僕らは最高の曲に合わせて一晩中踊った
We knew every line, now I can't remember
全部の行を知ってた、今では忘れちゃったよ
How it goes but I know that I won't forget her
どうなるのか、だけど僕が彼女のことを忘れることはない
'Cause we danced all night to the best song ever
だって僕らは最高の曲に合わせて一晩中踊ったんだから
I think it went oh, oh, oh
こんな感じだと思うんだ oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
こんな感じだと思うんだ yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
こんな感じだよ (ooh)
Best song ever
最高の曲で
It was the best song ever
それは最高の曲だった
It was the best song ever
それは最高の曲だった
It was the best song ever
それは最高の曲だった
Maybe it's the way she walked (wow)
อาจจะเป็นเพราะวิธีที่เธอเดิน (ว้าว)
Straight into my heart and stole it
เดินตรงเข้ามาในหัวใจของฉันแล้วขโมยมัน
Through the doors and past the guards (wow)
ผ่านประตูและผ่านยาม (ว้าว)
Just like she already owned it
เหมือนว่าเธอเป็นเจ้าของมันอยู่แล้ว
I said, "can you give it back to me?"
ฉันบอกว่า "คุณสามารถคืนมันให้ฉันได้ไหม?"
She said, "never in your wildest dreams"
เธอตอบว่า "ไม่เคยในฝันที่สุดของคุณ"
And we danced all night to the best song ever
และเราเต้นทั้งคืนตามเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยรู้
We knew every line, now I can't remember
เรารู้ทุกบรรทัด แต่ตอนนี้ฉันจำไม่ได้
How it goes but I know that I won't forget her
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ลืมเธอ
'Cause we danced all night to the best song ever
เพราะเราเต้นทั้งคืนตามเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยรู้
I think it went oh, oh, oh
ฉันคิดว่ามันเป็น oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
ฉันคิดว่ามันเป็น yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
ฉันคิดว่ามันเป็น (ooh)
Said her name was Georgia Rose (wow)
เธอบอกว่าชื่อเธอคือ Georgia Rose (ว้าว)
And her daddy was a dentist
และพ่อของเธอเป็นทันตแพทย์
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
เธอบอกว่าฉันมีปากสกปรก (ฉันมีปากสกปรก)
But she kissed me like she meant it
แต่เธอจูบฉันเหมือนว่าเธอจริงจัง
I said, "can I take you home with me?"
ฉันบอกว่า "ฉันสามารถพาคุณกลับบ้านกับฉันได้ไหม?"
She said, "never in your wildest dreams"
เธอตอบว่า "ไม่เคยในฝันที่สุดของคุณ"
And we danced all night to the best song ever
และเราเต้นทั้งคืนตามเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยรู้
We knew every line, now I can't remember
เรารู้ทุกบรรทัด แต่ตอนนี้ฉันจำไม่ได้
How it goes but I know that I won't forget her
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ลืมเธอ
'Cause we danced all night to the best song ever
เพราะเราเต้นทั้งคืนตามเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยรู้
I think it went oh, oh, oh
ฉันคิดว่ามันเป็น oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
ฉันคิดว่ามันเป็น yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
ฉันคิดว่ามันเป็น (ooh)
You know, I know, you know I'll remember you
คุณรู้ ฉันรู้ คุณรู้ฉันจะจำคุณ
And I know, you know, I know you'll remember me
และฉันรู้ คุณรู้ ฉันรู้คุณจะจำฉัน
And you know, I know, you know I'll remember you
และคุณรู้ ฉันรู้ คุณรู้ฉันจะจำคุณ
And I know, you know, I hope you'll remember
และฉันรู้ คุณรู้ ฉันหวังว่าคุณจะจำ
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
ว่าเราเคยเต้นอย่างไร เราเคยเต้นอย่างไร (หนึ่ง, สอง, หนึ่ง, สอง, สาม)
How we danced all night to the best song ever
เราเต้นทั้งคืนตามเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยรู้
We knew every line, now I can't remember
เรารู้ทุกบรรทัด แต่ตอนนี้ฉันจำไม่ได้
How it goes but I know that I won't forget her
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ลืมเธอ
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
เพราะเราเต้นทั้งคืน (เราเต้น, เราเต้น)
To the best song ever (it goes something like, yeah)
ตามเพลงที่ดีที่สุด (มันเป็นอย่างนี้, yeah)
And we danced all night to the best song ever
และเราเต้นทั้งคืนตามเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยรู้
We knew every line, now I can't remember
เรารู้ทุกบรรทัด แต่ตอนนี้ฉันจำไม่ได้
How it goes but I know that I won't forget her
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ลืมเธอ
'Cause we danced all night to the best song ever
เพราะเราเต้นทั้งคืนตามเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยรู้
I think it went oh, oh, oh
ฉันคิดว่ามันเป็น oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
ฉันคิดว่ามันเป็น yeah, yeah, yeah
I think it goes (ooh)
ฉันคิดว่ามันเป็น (ooh)
Best song ever
เพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมี
It was the best song ever
มันคือเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมี
It was the best song ever
มันคือเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมี
It was the best song ever
มันคือเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมี
Maybe it's the way she walked (wow)
也许是她走路的方式（哇）
Straight into my heart and stole it
直接走进我的心并偷走它
Through the doors and past the guards (wow)
穿过门，过了警卫（哇）
Just like she already owned it
就像她已经拥有它一样
I said, "can you give it back to me?"
我说，“你能还给我吗？”
She said, "never in your wildest dreams"
她说，“在你最疯狂的梦想中也不会”
And we danced all night to the best song ever
我们整夜跳舞，跟着最好的歌曲
We knew every line, now I can't remember
我们知道每一句歌词，现在我却记不起来
How it goes but I know that I won't forget her
我不记得它是怎么唱的，但我知道我不会忘记她
'Cause we danced all night to the best song ever
因为我们整夜跳舞，跟着最好的歌曲
I think it went oh, oh, oh
我想它是这样唱的，哦，哦，哦
I think it went yeah, yeah, yeah
我想它是这样唱的，耶，耶，耶
I think it goes (ooh)
我想它是这样唱的（噢）
Said her name was Georgia Rose (wow)
她说她的名字是乔治亚·罗斯（哇）
And her daddy was a dentist
她的爸爸是个牙医
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
她说我嘴巴很脏（我嘴巴很脏）
But she kissed me like she meant it
但她吻我就像她是认真的
I said, "can I take you home with me?"
我说，“我能带你回家吗？”
She said, "never in your wildest dreams"
她说，“在你最疯狂的梦想中也不会”
And we danced all night to the best song ever
我们整夜跳舞，跟着最好的歌曲
We knew every line, now I can't remember
我们知道每一句歌词，现在我却记不起来
How it goes but I know that I won't forget her
我不记得它是怎么唱的，但我知道我不会忘记她
'Cause we danced all night to the best song ever
因为我们整夜跳舞，跟着最好的歌曲
I think it went oh, oh, oh
我想它是这样唱的，哦，哦，哦
I think it went yeah, yeah, yeah
我想它是这样唱的，耶，耶，耶
I think it goes (ooh)
我想它是这样唱的（噢）
You know, I know, you know I'll remember you
你知道，我知道，你知道我会记住你
And I know, you know, I know you'll remember me
我知道，你知道，我知道你会记住我
And you know, I know, you know I'll remember you
你知道，我知道，你知道我会记住你
And I know, you know, I hope you'll remember
我知道，你知道，我希望你会记住
How we danced, how we danced (one, two, one, two, three)
我们是如何跳舞的，我们是如何跳舞的（一，二，一，二，三）
How we danced all night to the best song ever
我们整夜跳舞，跟着最好的歌曲
We knew every line, now I can't remember
我们知道每一句歌词，现在我却记不起来
How it goes but I know that I won't forget her
我不记得它是怎么唱的，但我知道我不会忘记她
'Cause we danced all night (we danced, we danced)
因为我们整夜跳舞（我们跳舞，我们跳舞）
To the best song ever (it goes something like, yeah)
跟着最好的歌曲（它是这样唱的，耶）
And we danced all night to the best song ever
我们整夜跳舞，跟着最好的歌曲
We knew every line, now I can't remember
我们知道每一句歌词，现在我却记不起来
How it goes but I know that I won't forget her
我不记得它是怎么唱的，但我知道我不会忘记她
'Cause we danced all night to the best song ever
因为我们整夜跳舞，跟着最好的歌曲
I think it went oh, oh, oh
我想它是这样唱的，哦，哦，哦
I think it went yeah, yeah, yeah
我想它是这样唱的，耶，耶，耶
I think it goes (ooh)
我想它是这样唱的（噢）
Best song ever
最好的歌曲
It was the best song ever
这是最好的歌曲
It was the best song ever
这是最好的歌曲
It was the best song ever
这是最好的歌曲