Does He Know?
Julian C. Bunetta, Jamie Scott Baylin, John Henry Ryan, Liam James Payne, Louis William Tomlinson
He knows about you in every way
He's memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
Your favorite band, and the way that you dance
But baby, baby
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Does he know that you'll never go back?
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
I catch your eye then you turn away
But there's no hiding the smile on your face
Inside and out, baby, head to toe
He's not around, girl, you let me know
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
He knows how you dance in front of your friends
But baby, baby
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Does he know that you'll never go back?
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
He'll never know
The way you lie when you look at me
So keep trying but you know I see
All the little things who make you who you are
So tell me girl
Does he know you can move it like that? (like that)
Does he know that you'll never go back? (go back)
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Does he know that you'll never go back?
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
He knows about you in every way
Il sait tout de toi en tous points
He's memorized every part of your face
Il a mémorisé chaque partie de ton visage
Inside and out, baby, head to toe
De l'intérieur à l'extérieur, bébé, de la tête aux pieds
Yeah, he knows everything there is to know
Oui, il sait tout ce qu'il y a à savoir
Your secret tattoo, the way you change moods
Ton tatouage secret, la façon dont tu changes d'humeur
The songs that you sing when you're all alone
Les chansons que tu chantes quand tu es toute seule
Your favorite band, and the way that you dance
Ton groupe préféré, et la façon dont tu danses
But baby, baby
Mais bébé, bébé
Does he know you can move it like that?
Sait-il que tu peux bouger comme ça ?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Sait-il que tu es sortie et que je te veux tellement
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Ce soir, tu es à moi, bébé
Does he know that you'll never go back?
Sait-il que tu ne reviendras jamais ?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Le sait-il ?
I catch your eye then you turn away
Je capte ton regard puis tu te détourne
But there's no hiding the smile on your face
Mais il n'y a pas moyen de cacher le sourire sur ton visage
Inside and out, baby, head to toe
De l'intérieur à l'extérieur, bébé, de la tête aux pieds
He's not around, girl, you let me know
Il n'est pas là, fille, tu me le fais savoir
Your secret tattoo, the way you change moods
Ton tatouage secret, la façon dont tu changes d'humeur
The songs that you sing when you're all alone
Les chansons que tu chantes quand tu es toute seule
He knows how you dance in front of your friends
Il sait comment tu danses devant tes amis
But baby, baby
Mais bébé, bébé
Does he know you can move it like that?
Sait-il que tu peux bouger comme ça ?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Sait-il que tu es sortie et que je te veux tellement
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Ce soir, tu es à moi, bébé
Does he know that you'll never go back?
Sait-il que tu ne reviendras jamais ?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Le sait-il ?
He'll never know
Il ne saura jamais
The way you lie when you look at me
La façon dont tu mens quand tu me regardes
So keep trying but you know I see
Alors continue d'essayer mais tu sais que je vois
All the little things who make you who you are
Toutes les petites choses qui font de toi ce que tu es
So tell me girl
Alors dis-moi fille
Does he know you can move it like that? (like that)
Sait-il que tu peux bouger comme ça ? (comme ça)
Does he know that you'll never go back? (go back)
Sait-il que tu ne reviendras jamais ? (ne reviendras jamais)
Does he know you can move it like that?
Sait-il que tu peux bouger comme ça ?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Sait-il que tu es sortie et que je te veux tellement
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Ce soir, tu es à moi, bébé
Does he know that you'll never go back?
Sait-il que tu ne reviendras jamais ?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Le sait-il ?
He knows about you in every way
Ele sabe tudo sobre você
He's memorized every part of your face
Ele memorizou cada parte do seu rosto
Inside and out, baby, head to toe
Por dentro e por fora, querida, da cabeça aos pés
Yeah, he knows everything there is to know
Sim, ele sabe tudo o que há para saber
Your secret tattoo, the way you change moods
Sua tatuagem secreta, a maneira como você muda de humor
The songs that you sing when you're all alone
As músicas que você canta quando está sozinha
Your favorite band, and the way that you dance
Sua banda favorita, e a maneira como você dança
But baby, baby
Mas querida, querida
Does he know you can move it like that?
Ele sabe que você pode se mover assim?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Ele sabe que você está fora e eu quero você tão mal
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Hoje à noite você é minha, querida
Does he know that you'll never go back?
Ele sabe que você nunca voltará?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Ele sabe?
I catch your eye then you turn away
Eu pego seu olhar e você se vira
But there's no hiding the smile on your face
Mas não há como esconder o sorriso no seu rosto
Inside and out, baby, head to toe
Por dentro e por fora, querida, da cabeça aos pés
He's not around, girl, you let me know
Ele não está por perto, garota, você me deixa saber
Your secret tattoo, the way you change moods
Sua tatuagem secreta, a maneira como você muda de humor
The songs that you sing when you're all alone
As músicas que você canta quando está sozinha
He knows how you dance in front of your friends
Ele sabe como você dança na frente dos seus amigos
But baby, baby
Mas querida, querida
Does he know you can move it like that?
Ele sabe que você pode se mover assim?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Ele sabe que você está fora e eu quero você tão mal
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Hoje à noite você é minha, querida
Does he know that you'll never go back?
Ele sabe que você nunca voltará?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Ele sabe?
He'll never know
Ele nunca saberá
The way you lie when you look at me
A maneira como você mente quando olha para mim
So keep trying but you know I see
Então continue tentando, mas você sabe que eu vejo
All the little things who make you who you are
Todas as pequenas coisas que fazem você ser quem você é
So tell me girl
Então me diga, garota
Does he know you can move it like that? (like that)
Ele sabe que você pode se mover assim? (assim)
Does he know that you'll never go back? (go back)
Ele sabe que você nunca voltará? (voltar)
Does he know you can move it like that?
Ele sabe que você pode se mover assim?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Ele sabe que você está fora e eu quero você tão mal
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Hoje à noite você é minha, querida
Does he know that you'll never go back?
Ele sabe que você nunca voltará?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Ele sabe?
He knows about you in every way
Él te conoce en todos los sentidos
He's memorized every part of your face
Ha memorizado cada parte de tu rostro
Inside and out, baby, head to toe
Por dentro y por fuera, cariño, de cabeza a pies
Yeah, he knows everything there is to know
Sí, él sabe todo lo que hay que saber
Your secret tattoo, the way you change moods
Tu tatuaje secreto, la forma en que cambias de humor
The songs that you sing when you're all alone
Las canciones que cantas cuando estás completamente sola
Your favorite band, and the way that you dance
Tu banda favorita, y la forma en que bailas
But baby, baby
Pero cariño, cariño
Does he know you can move it like that?
¿Sabe él que puedes moverte así?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
¿Sabe él que estás fuera y te deseo tanto?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Esta noche eres mía, cariño
Does he know that you'll never go back?
¿Sabe él que nunca volverás?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
¿Lo sabe?
I catch your eye then you turn away
Atrapo tu mirada y luego te alejas
But there's no hiding the smile on your face
Pero no puedes ocultar la sonrisa en tu rostro
Inside and out, baby, head to toe
Por dentro y por fuera, cariño, de cabeza a pies
He's not around, girl, you let me know
Él no está cerca, chica, me lo haces saber
Your secret tattoo, the way you change moods
Tu tatuaje secreto, la forma en que cambias de humor
The songs that you sing when you're all alone
Las canciones que cantas cuando estás completamente sola
He knows how you dance in front of your friends
Él sabe cómo bailas frente a tus amigos
But baby, baby
Pero cariño, cariño
Does he know you can move it like that?
¿Sabe él que puedes moverte así?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
¿Sabe él que estás fuera y te deseo tanto?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Esta noche eres mía, cariño
Does he know that you'll never go back?
¿Sabe él que nunca volverás?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
¿Lo sabe?
He'll never know
Él nunca lo sabrá
The way you lie when you look at me
La forma en que mientes cuando me miras
So keep trying but you know I see
Así que sigue intentándolo pero sabes que veo
All the little things who make you who you are
Todas las pequeñas cosas que te hacen ser quien eres
So tell me girl
Así que dime chica
Does he know you can move it like that? (like that)
¿Sabe él que puedes moverte así? (así)
Does he know that you'll never go back? (go back)
¿Sabe él que nunca volverás? (volverás)
Does he know you can move it like that?
¿Sabe él que puedes moverte así?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
¿Sabe él que estás fuera y te deseo tanto?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Esta noche eres mía, cariño
Does he know that you'll never go back?
¿Sabe él que nunca volverás?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
¿Lo sabe?
He knows about you in every way
Er kennt dich in jeder Hinsicht
He's memorized every part of your face
Er hat jeden Teil deines Gesichts auswendig gelernt
Inside and out, baby, head to toe
Innen und außen, Baby, von Kopf bis Fuß
Yeah, he knows everything there is to know
Ja, er weiß alles, was es zu wissen gibt
Your secret tattoo, the way you change moods
Dein geheimes Tattoo, die Art, wie du deine Stimmung änderst
The songs that you sing when you're all alone
Die Lieder, die du singst, wenn du ganz alleine bist
Your favorite band, and the way that you dance
Deine Lieblingsband und die Art, wie du tanzt
But baby, baby
Aber Baby, Baby
Does he know you can move it like that?
Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Weiß er, dass du draußen bist und ich dich so sehr will
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Heute Nacht bist du mein, Baby
Does he know that you'll never go back?
Weiß er, dass du nie zurückkehren wirst?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Weiß er das?
I catch your eye then you turn away
Ich fange deinen Blick auf, dann drehst du dich weg
But there's no hiding the smile on your face
Aber das Lächeln auf deinem Gesicht kann man nicht verbergen
Inside and out, baby, head to toe
Innen und außen, Baby, von Kopf bis Fuß
He's not around, girl, you let me know
Er ist nicht in der Nähe, Mädchen, du lässt es mich wissen
Your secret tattoo, the way you change moods
Dein geheimes Tattoo, die Art, wie du deine Stimmung änderst
The songs that you sing when you're all alone
Die Lieder, die du singst, wenn du ganz alleine bist
He knows how you dance in front of your friends
Er weiß, wie du vor deinen Freunden tanzt
But baby, baby
Aber Baby, Baby
Does he know you can move it like that?
Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Weiß er, dass du draußen bist und ich dich so sehr will
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Heute Nacht bist du mein, Baby
Does he know that you'll never go back?
Weiß er, dass du nie zurückkehren wirst?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Weiß er das?
He'll never know
Er wird es nie erfahren
The way you lie when you look at me
Die Art, wie du lügst, wenn du mich ansiehst
So keep trying but you know I see
Also versuche weiter, aber du weißt, ich sehe
All the little things who make you who you are
Alle kleinen Dinge, die dich zu dem machen, was du bist
So tell me girl
Also sag mir, Mädchen
Does he know you can move it like that? (like that)
Weiß er, dass du dich so bewegen kannst? (so)
Does he know that you'll never go back? (go back)
Weiß er, dass du nie zurückkehren wirst? (zurückkehren)
Does he know you can move it like that?
Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Weiß er, dass du draußen bist und ich dich so sehr will
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Heute Nacht bist du mein, Baby
Does he know that you'll never go back?
Weiß er, dass du nie zurückkehren wirst?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Weiß er das?
He knows about you in every way
Lui sa tutto di te in ogni modo
He's memorized every part of your face
Ha memorizzato ogni parte del tuo viso
Inside and out, baby, head to toe
Dentro e fuori, baby, dalla testa ai piedi
Yeah, he knows everything there is to know
Sì, lui sa tutto quello che c'è da sapere
Your secret tattoo, the way you change moods
Il tuo tatuaggio segreto, il modo in cui cambi umore
The songs that you sing when you're all alone
Le canzoni che canti quando sei tutta sola
Your favorite band, and the way that you dance
La tua band preferita, e il modo in cui balli
But baby, baby
Ma baby, baby
Does he know you can move it like that?
Sa che puoi muoverti così?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Sa che sei fuori e ti voglio così tanto
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Stasera sei mia, baby
Does he know that you'll never go back?
Sa che non tornerai mai indietro?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Lo sa?
I catch your eye then you turn away
Ti guardo negli occhi poi ti giri
But there's no hiding the smile on your face
Ma non c'è modo di nascondere il sorriso sul tuo viso
Inside and out, baby, head to toe
Dentro e fuori, baby, dalla testa ai piedi
He's not around, girl, you let me know
Non è in giro, ragazza, me lo fai sapere
Your secret tattoo, the way you change moods
Il tuo tatuaggio segreto, il modo in cui cambi umore
The songs that you sing when you're all alone
Le canzoni che canti quando sei tutta sola
He knows how you dance in front of your friends
Lui sa come balli davanti ai tuoi amici
But baby, baby
Ma baby, baby
Does he know you can move it like that?
Sa che puoi muoverti così?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Sa che sei fuori e ti voglio così tanto
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Stasera sei mia, baby
Does he know that you'll never go back?
Sa che non tornerai mai indietro?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Lo sa?
He'll never know
Lui non saprà mai
The way you lie when you look at me
Il modo in cui menti quando mi guardi
So keep trying but you know I see
Quindi continua a provare ma sai che vedo
All the little things who make you who you are
Tutte le piccole cose che ti rendono chi sei
So tell me girl
Quindi dimmi ragazza
Does he know you can move it like that? (like that)
Sa che puoi muoverti così? (così)
Does he know that you'll never go back? (go back)
Sa che non tornerai mai indietro? (indietro)
Does he know you can move it like that?
Sa che puoi muoverti così?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Sa che sei fuori e ti voglio così tanto
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Stasera sei mia, baby
Does he know that you'll never go back?
Sa che non tornerai mai indietro?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Lo sa?
He knows about you in every way
Dia tahu tentangmu dalam segala hal
He's memorized every part of your face
Dia telah menghafal setiap bagian wajahmu
Inside and out, baby, head to toe
Dari dalam ke luar, sayang, dari kepala sampai kaki
Yeah, he knows everything there is to know
Ya, dia tahu segala yang perlu diketahui
Your secret tattoo, the way you change moods
Tato rahasiamu, cara kamu berganti suasana hati
The songs that you sing when you're all alone
Lagu-lagu yang kamu nyanyikan saat kamu sendirian
Your favorite band, and the way that you dance
Band favoritmu, dan cara kamu menari
But baby, baby
Tapi sayang, sayang
Does he know you can move it like that?
Apakah dia tahu kamu bisa bergerak seperti itu?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Apakah dia tahu kamu keluar dan aku sangat menginginkanmu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Malam ini kamu milikku, sayang
Does he know that you'll never go back?
Apakah dia tahu bahwa kamu tidak akan pernah kembali?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Apakah dia tahu?
I catch your eye then you turn away
Aku menangkap pandanganmu lalu kamu berpaling
But there's no hiding the smile on your face
Tapi tidak ada yang bisa menyembunyikan senyum di wajahmu
Inside and out, baby, head to toe
Dari dalam ke luar, sayang, dari kepala sampai kaki
He's not around, girl, you let me know
Dia tidak ada di sini, gadis, kamu memberitahuku
Your secret tattoo, the way you change moods
Tato rahasiamu, cara kamu berganti suasana hati
The songs that you sing when you're all alone
Lagu-lagu yang kamu nyanyikan saat kamu sendirian
He knows how you dance in front of your friends
Dia tahu bagaimana kamu menari di depan teman-temanmu
But baby, baby
Tapi sayang, sayang
Does he know you can move it like that?
Apakah dia tahu kamu bisa bergerak seperti itu?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Apakah dia tahu kamu keluar dan aku sangat menginginkanmu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Malam ini kamu milikku, sayang
Does he know that you'll never go back?
Apakah dia tahu bahwa kamu tidak akan pernah kembali?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Apakah dia tahu?
He'll never know
Dia tidak akan pernah tahu
The way you lie when you look at me
Cara kamu berbohong saat menatapku
So keep trying but you know I see
Jadi terus mencoba tapi kamu tahu aku melihat
All the little things who make you who you are
Semua hal kecil yang membuatmu menjadi dirimu
So tell me girl
Jadi katakan padaku, gadis
Does he know you can move it like that? (like that)
Apakah dia tahu kamu bisa bergerak seperti itu? (seperti itu)
Does he know that you'll never go back? (go back)
Apakah dia tahu bahwa kamu tidak akan pernah kembali? (kembali)
Does he know you can move it like that?
Apakah dia tahu kamu bisa bergerak seperti itu?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Apakah dia tahu kamu keluar dan aku sangat menginginkanmu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
Malam ini kamu milikku, sayang
Does he know that you'll never go back?
Apakah dia tahu bahwa kamu tidak akan pernah kembali?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Apakah dia tahu?
He knows about you in every way
เขารู้เกี่ยวกับคุณทุกอย่าง
He's memorized every part of your face
เขาจำทุกส่วนของใบหน้าคุณได้
Inside and out, baby, head to toe
ทั้งภายในและภายนอก เบบี้ จากหัวจรดเท้า
Yeah, he knows everything there is to know
ใช่ เขารู้ทุกอย่างที่มีให้รู้
Your secret tattoo, the way you change moods
รอยสักลับของคุณ วิธีที่คุณเปลี่ยนอารมณ์
The songs that you sing when you're all alone
เพลงที่คุณร้องเมื่อคุณอยู่คนเดียว
Your favorite band, and the way that you dance
วงดนตรีโปรดของคุณ และวิธีที่คุณเต้น
But baby, baby
แต่เบบี้ เบบี้
Does he know you can move it like that?
เขารู้ไหมว่าคุณเต้นได้แบบนั้น?
Whoa-oh-oh-oh
โว้-โอ้-โอ้-โอ้
Does he know you're out and I want you so bad
เขารู้ไหมว่าคุณออกไปและฉันต้องการคุณมาก
Oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Tonight you're mine, baby
คืนนี้คุณเป็นของฉัน เบบี้
Does he know that you'll never go back?
เขารู้ไหมว่าคุณจะไม่กลับไปอีก?
Oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Does he know?
เขารู้ไหม?
I catch your eye then you turn away
ฉันจับตาดูคุณแล้วคุณหันหน้าหนี
But there's no hiding the smile on your face
แต่คุณซ่อนรอยยิ้มบนใบหน้าไม่ได้
Inside and out, baby, head to toe
ทั้งภายในและภายนอก เบบี้ จากหัวจรดเท้า
He's not around, girl, you let me know
เขาไม่อยู่ คุณบอกฉัน
Your secret tattoo, the way you change moods
รอยสักลับของคุณ วิธีที่คุณเปลี่ยนอารมณ์
The songs that you sing when you're all alone
เพลงที่คุณร้องเมื่อคุณอยู่คนเดียว
He knows how you dance in front of your friends
เขารู้วิธีที่คุณเต้นต่อหน้าเพื่อนๆ
But baby, baby
แต่เบบี้ เบบี้
Does he know you can move it like that?
เขารู้ไหมว่าคุณเต้นได้แบบนั้น?
Whoa-oh-oh-oh
โว้-โอ้-โอ้-โอ้
Does he know you're out and I want you so bad
เขารู้ไหมว่าคุณออกไปและฉันต้องการคุณมาก
Oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Tonight you're mine, baby
คืนนี้คุณเป็นของฉัน เบบี้
Does he know that you'll never go back?
เขารู้ไหมว่าคุณจะไม่กลับไปอีก?
Oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Does he know?
เขารู้ไหม?
He'll never know
เขาจะไม่มีวันรู้
The way you lie when you look at me
วิธีที่คุณโกหกเมื่อคุณมองมาที่ฉัน
So keep trying but you know I see
ดังนั้นคุณจงพยายามต่อไป แต่คุณรู้ว่าฉันเห็น
All the little things who make you who you are
ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้คุณเป็นคุณ
So tell me girl
ดังนั้นบอกฉันสิ
Does he know you can move it like that? (like that)
เขารู้ไหมว่าคุณเต้นได้แบบนั้น? (แบบนั้น)
Does he know that you'll never go back? (go back)
เขารู้ไหมว่าคุณจะไม่กลับไป? (กลับไป)
Does he know you can move it like that?
เขารู้ไหมว่าคุณเต้นได้แบบนั้น?
Whoa-oh-oh-oh
โว้-โอ้-โอ้-โอ้
Does he know you're out and I want you so bad
เขารู้ไหมว่าคุณออกไปและฉันต้องการคุณมาก
Oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Tonight you're mine, baby
คืนนี้คุณเป็นของฉัน เบบี้
Does he know that you'll never go back?
เขารู้ไหมว่าคุณจะไม่กลับไปอีก?
Oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Does he know?
เขารู้ไหม?
He knows about you in every way
他全方位了解你
He's memorized every part of your face
他记住了你脸上的每一个部分
Inside and out, baby, head to toe
从内到外，宝贝，从头到脚
Yeah, he knows everything there is to know
是的，他知道所有需要知道的事情
Your secret tattoo, the way you change moods
你的秘密纹身，你情绪的变化
The songs that you sing when you're all alone
你独自一人时唱的歌曲
Your favorite band, and the way that you dance
你最喜欢的乐队，还有你的舞步
But baby, baby
但是宝贝，宝贝
Does he know you can move it like that?
他知道你能这样跳舞吗？
Whoa-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦
Does he know you're out and I want you so bad
他知道你出去了，我多么想要你
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦
Tonight you're mine, baby
今晚你是我的，宝贝
Does he know that you'll never go back?
他知道你永远不会回头吗？
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦
Does he know?
他知道吗？
I catch your eye then you turn away
我抓住你的眼神，然后你转过头去
But there's no hiding the smile on your face
但你脸上的微笑无法隐藏
Inside and out, baby, head to toe
从内到外，宝贝，从头到脚
He's not around, girl, you let me know
他不在时，女孩，你让我知道
Your secret tattoo, the way you change moods
你的秘密纹身，你情绪的变化
The songs that you sing when you're all alone
你独自一人时唱的歌曲
He knows how you dance in front of your friends
他知道你在朋友面前是如何跳舞的
But baby, baby
但是宝贝，宝贝
Does he know you can move it like that?
他知道你能这样跳舞吗？
Whoa-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦
Does he know you're out and I want you so bad
他知道你出去了，我多么想要你
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦
Tonight you're mine, baby
今晚你是我的，宝贝
Does he know that you'll never go back?
他知道你永远不会回头吗？
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦
Does he know?
他知道吗？
He'll never know
他永远不会知道
The way you lie when you look at me
当你看着我时你是如何说谎的
So keep trying but you know I see
所以继续尝试，但你知道我能看见
All the little things who make you who you are
所有那些让你成为你的小事情
So tell me girl
所以告诉我，女孩
Does he know you can move it like that? (like that)
他知道你能这样跳舞吗？（就像那样）
Does he know that you'll never go back? (go back)
他知道你永远不会回头吗？（回去）
Does he know you can move it like that?
他知道你能这样跳舞吗？
Whoa-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦
Does he know you're out and I want you so bad
他知道你出去了，我多么想要你
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦
Tonight you're mine, baby
今晚你是我的，宝贝
Does he know that you'll never go back?
他知道你永远不会回头吗？
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦
Does he know?
他知道吗？