Hey Angel
Julian C. Bunetta, Jamie Scott Baylin, John Henry Ryan
Hey angel
Do you know the reasons why
We look up to the sky?
Hey angel
Do you look at us and laugh
When we hold on to the past?
Hey angel
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Hey angel
Tell me, do you ever try
To come to the other side?
Hey angel
Tell me, do you ever cry
When we waste away our lives?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Hey angel
Hey angel
Do you look up to the sky?
Do you look up to the sky?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
Do you wish you could be more like me?
Hey angel
Hey angel
Hey angel
Hé ange
Do you know the reasons why
Connais-tu les raisons pour lesquelles
We look up to the sky?
Nous regardons vers le ciel?
Hey angel
Hé ange
Do you look at us and laugh
Te moques-tu de nous quand
When we hold on to the past?
Nous nous accrochons au passé?
Hey angel
Hé ange
Oh I wish I could be more like you
Oh, comme j'aimerais être plus comme toi
Do you wish you could be more like me?
Souhaites-tu être plus comme moi?
Oh I wish I could be more like you
Oh, comme j'aimerais être plus comme toi
Do you wish you could be more like me?
Souhaites-tu être plus comme moi?
Hey angel
Hé ange
Tell me, do you ever try
Dis-moi, essaies-tu jamais
To come to the other side?
De venir de l'autre côté?
Hey angel
Hé ange
Tell me, do you ever cry
Dis-moi, pleures-tu parfois
When we waste away our lives?
Quand nous gaspillons nos vies?
Oh I wish I could be more like you
Oh, comme j'aimerais être plus comme toi
Do you wish you could be more like me?
Souhaites-tu être plus comme moi?
Oh I wish I could be more like you
Oh, comme j'aimerais être plus comme toi
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
Oh, comme j'aimerais être plus, être plus, être plus
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Oui, je te vois au bar, au bord de mon lit
Backseat of my car, in the back of my head
A l'arrière de ma voiture, dans le fond de ma tête
I come alive when I hear your voice
Je prends vie quand j'entends ta voix
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
C'est un beau son, c'est un beau bruit
I see you at the bar, at the edge of my bed
Je te vois au bar, au bord de mon lit
Backseat of my car, in the back of my head
A l'arrière de ma voiture, dans le fond de ma tête
I come alive when I hear your voice
Je prends vie quand j'entends ta voix
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
C'est un beau son, c'est un beau bruit
Hey angel
Hé ange
Hey angel
Hé ange
Do you look up to the sky?
Regardes-tu vers le ciel?
Do you look up to the sky?
Regardes-tu vers le ciel?
Oh I wish I could be more like you
Oh, comme j'aimerais être plus comme toi
Do you wish you could be more like me?
Souhaites-tu être plus comme moi?
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
Oh, comme j'aimerais être plus comme toi (ouais ouais)
Do you wish you could be more like me?
Souhaites-tu être plus comme moi?
Hey angel
Hé ange
Hey angel
Hé ange
Hey angel
Ei, anjo
Do you know the reasons why
Você sabe os motivos
We look up to the sky?
Pelo qual olhamos para o céu?
Hey angel
Ei, anjo
Do you look at us and laugh
Você olha para nós e ri
When we hold on to the past?
Quando nos apegamos ao passado?
Hey angel
Ei, anjo
Oh I wish I could be more like you
Oh, eu gostaria de poder ser mais como você
Do you wish you could be more like me?
Você gostaria de poder ser mais como eu?
Oh I wish I could be more like you
Oh, eu gostaria de poder ser mais como você
Do you wish you could be more like me?
Você gostaria de poder ser mais como eu?
Hey angel
Ei, anjo
Tell me, do you ever try
Me diga, você já tentou
To come to the other side?
Vir para o outro lado?
Hey angel
Ei, anjo
Tell me, do you ever cry
Me diga, você já chorou
When we waste away our lives?
Quando desperdiçamos nossas vidas?
Oh I wish I could be more like you
Oh, eu gostaria de poder ser mais como você
Do you wish you could be more like me?
Você gostaria de poder ser mais como eu?
Oh I wish I could be more like you
Oh, eu gostaria de poder ser mais como você
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
Oh, eu gostaria de poder ser mais, eu poderia ser mais, eu poderia ser mais
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Sim, eu te vejo no bar, na beirada da minha cama
Backseat of my car, in the back of my head
No banco de trás do meu carro, no fundo da minha cabeça
I come alive when I hear your voice
Eu me sinto vivo quando ouço sua voz
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
É um som lindo, é um barulho lindo
I see you at the bar, at the edge of my bed
Eu te vejo no bar, na beirada da minha cama
Backseat of my car, in the back of my head
No banco de trás do meu carro, no fundo da minha cabeça
I come alive when I hear your voice
Eu me sinto vivo quando ouço sua voz
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
É um som lindo, é um barulho lindo
Hey angel
Ei, anjo
Hey angel
Ei, anjo
Do you look up to the sky?
Você olha para o céu?
Do you look up to the sky?
Você olha para o céu?
Oh I wish I could be more like you
Oh, eu gostaria de poder ser mais como você
Do you wish you could be more like me?
Você gostaria de poder ser mais como eu?
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
Oh, eu gostaria de poder ser mais como você (sim, sim)
Do you wish you could be more like me?
Você gostaria de poder ser mais como eu?
Hey angel
Ei, anjo
Hey angel
Ei, anjo
Hey angel
Hola ángel
Do you know the reasons why
¿Conoces las razones por las que
We look up to the sky?
Miramos al cielo?
Hey angel
Hola ángel
Do you look at us and laugh
¿Nos miras y te ríes
When we hold on to the past?
Cuando nos aferramos al pasado?
Hey angel
Hola ángel
Oh I wish I could be more like you
Oh, desearía poder ser más como tú
Do you wish you could be more like me?
¿Deseas poder ser más como yo?
Oh I wish I could be more like you
Oh, desearía poder ser más como tú
Do you wish you could be more like me?
¿Deseas poder ser más como yo?
Hey angel
Hola ángel
Tell me, do you ever try
Dime, ¿alguna vez intentas
To come to the other side?
Venir al otro lado?
Hey angel
Hola ángel
Tell me, do you ever cry
Dime, ¿alguna vez lloras
When we waste away our lives?
Cuando desperdiciamos nuestras vidas?
Oh I wish I could be more like you
Oh, desearía poder ser más como tú
Do you wish you could be more like me?
¿Deseas poder ser más como yo?
Oh I wish I could be more like you
Oh, desearía poder ser más como tú
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
Oh, desearía poder ser más, podría ser más, podría ser más
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Sí, te veo en el bar, al borde de mi cama
Backseat of my car, in the back of my head
En el asiento trasero de mi coche, en el fondo de mi cabeza
I come alive when I hear your voice
Cobro vida cuando escucho tu voz
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Es un sonido hermoso, es un ruido hermoso
I see you at the bar, at the edge of my bed
Te veo en el bar, al borde de mi cama
Backseat of my car, in the back of my head
En el asiento trasero de mi coche, en el fondo de mi cabeza
I come alive when I hear your voice
Cobro vida cuando escucho tu voz
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Es un sonido hermoso, es un ruido hermoso
Hey angel
Hola ángel
Hey angel
Hola ángel
Do you look up to the sky?
¿Mirás al cielo?
Do you look up to the sky?
¿Mirás al cielo?
Oh I wish I could be more like you
Oh, desearía poder ser más como tú
Do you wish you could be more like me?
¿Deseas poder ser más como yo?
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
Oh, desearía poder ser más como tú (sí sí)
Do you wish you could be more like me?
¿Deseas poder ser más como yo?
Hey angel
Hola ángel
Hey angel
Hola ángel
Hey angel
Hey Engel
Do you know the reasons why
Kennst du die Gründe, warum
We look up to the sky?
Wir zum Himmel aufschauen?
Hey angel
Hey Engel
Do you look at us and laugh
Schaust du uns an und lachst
When we hold on to the past?
Wenn wir an der Vergangenheit festhalten?
Hey angel
Hey Engel
Oh I wish I could be more like you
Oh, ich wünschte, ich könnte mehr wie du sein
Do you wish you could be more like me?
Wünschst du, du könntest mehr wie ich sein?
Oh I wish I could be more like you
Oh, ich wünschte, ich könnte mehr wie du sein
Do you wish you could be more like me?
Wünschst du, du könntest mehr wie ich sein?
Hey angel
Hey Engel
Tell me, do you ever try
Sag mir, versuchst du jemals
To come to the other side?
Zur anderen Seite zu kommen?
Hey angel
Hey Engel
Tell me, do you ever cry
Sag mir, weinst du jemals
When we waste away our lives?
Wenn wir unser Leben vergeuden?
Oh I wish I could be more like you
Oh, ich wünschte, ich könnte mehr wie du sein
Do you wish you could be more like me?
Wünschst du, du könntest mehr wie ich sein?
Oh I wish I could be more like you
Oh, ich wünschte, ich könnte mehr wie du sein
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
Oh, ich wünschte, ich könnte mehr sein, ich könnte mehr sein, ich könnte mehr sein
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Ja, ich sehe dich an der Bar, am Rand meines Bettes
Backseat of my car, in the back of my head
Rücksitz meines Autos, im Hinterkopf
I come alive when I hear your voice
Ich werde lebendig, wenn ich deine Stimme höre
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Es ist ein schöner Klang, es ist ein schönes Geräusch
I see you at the bar, at the edge of my bed
Ich sehe dich an der Bar, am Rand meines Bettes
Backseat of my car, in the back of my head
Rücksitz meines Autos, im Hinterkopf
I come alive when I hear your voice
Ich werde lebendig, wenn ich deine Stimme höre
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Es ist ein schöner Klang, es ist ein schönes Geräusch
Hey angel
Hey Engel
Hey angel
Hey Engel
Do you look up to the sky?
Schaust du zum Himmel auf?
Do you look up to the sky?
Schaust du zum Himmel auf?
Oh I wish I could be more like you
Oh, ich wünschte, ich könnte mehr wie du sein
Do you wish you could be more like me?
Wünschst du, du könntest mehr wie ich sein?
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
Oh, ich wünschte, ich könnte mehr wie du sein (ja ja)
Do you wish you could be more like me?
Wünschst du, du könntest mehr wie ich sein?
Hey angel
Hey Engel
Hey angel
Hey Engel
Hey angel
Ehi angelo
Do you know the reasons why
Conosci i motivi per cui
We look up to the sky?
Guardiamo il cielo?
Hey angel
Ehi angelo
Do you look at us and laugh
Ci guardi e ridi
When we hold on to the past?
Quando ci aggrappiamo al passato?
Hey angel
Ehi angelo
Oh I wish I could be more like you
Oh vorrei poter essere più come te
Do you wish you could be more like me?
Vorresti poter essere più come me?
Oh I wish I could be more like you
Oh vorrei poter essere più come te
Do you wish you could be more like me?
Vorresti poter essere più come me?
Hey angel
Ehi angelo
Tell me, do you ever try
Dimmi, provi mai
To come to the other side?
A venire dall'altra parte?
Hey angel
Ehi angelo
Tell me, do you ever cry
Dimmi, piangi mai
When we waste away our lives?
Quando sprechiamo le nostre vite?
Oh I wish I could be more like you
Oh vorrei poter essere più come te
Do you wish you could be more like me?
Vorresti poter essere più come me?
Oh I wish I could be more like you
Oh vorrei poter essere più come te
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
Oh vorrei poter essere di più, poter essere di più, poter essere di più
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Sì, ti vedo al bar, ai piedi del mio letto
Backseat of my car, in the back of my head
Sul sedile posteriore della mia auto, nel retro della mia testa
I come alive when I hear your voice
Prendo vita quando sento la tua voce
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
È un suono bellissimo, è un rumore bellissimo
I see you at the bar, at the edge of my bed
Ti vedo al bar, ai piedi del mio letto
Backseat of my car, in the back of my head
Sul sedile posteriore della mia auto, nel retro della mia testa
I come alive when I hear your voice
Prendo vita quando sento la tua voce
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
È un suono bellissimo, è un rumore bellissimo
Hey angel
Ehi angelo
Hey angel
Ehi angelo
Do you look up to the sky?
Guardi il cielo?
Do you look up to the sky?
Guardi il cielo?
Oh I wish I could be more like you
Oh vorrei poter essere più come te
Do you wish you could be more like me?
Vorresti poter essere più come me?
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
Oh vorrei poter essere più come te (sì sì)
Do you wish you could be more like me?
Vorresti poter essere più come me?
Hey angel
Ehi angelo
Hey angel
Ehi angelo
Hey angel
Hei malaikat
Do you know the reasons why
Apakah kamu tahu alasannya kenapa
We look up to the sky?
Kita menatap langit?
Hey angel
Hei malaikat
Do you look at us and laugh
Apakah kamu melihat kami dan tertawa
When we hold on to the past?
Ketika kami terpaku pada masa lalu?
Hey angel
Hei malaikat
Oh I wish I could be more like you
Oh, aku berharap aku bisa lebih seperti kamu
Do you wish you could be more like me?
Apakah kamu berharap bisa lebih seperti aku?
Oh I wish I could be more like you
Oh, aku berharap aku bisa lebih seperti kamu
Do you wish you could be more like me?
Apakah kamu berharap bisa lebih seperti aku?
Hey angel
Hei malaikat
Tell me, do you ever try
Katakan padaku, apakah kamu pernah mencoba
To come to the other side?
Untuk datang ke sisi lain?
Hey angel
Hei malaikat
Tell me, do you ever cry
Katakan padaku, apakah kamu pernah menangis
When we waste away our lives?
Ketika kita sia-siakan hidup kita?
Oh I wish I could be more like you
Oh, aku berharap aku bisa lebih seperti kamu
Do you wish you could be more like me?
Apakah kamu berharap bisa lebih seperti aku?
Oh I wish I could be more like you
Oh, aku berharap aku bisa lebih seperti kamu
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
Oh, aku berharap aku bisa lebih, aku bisa lebih, aku bisa lebih
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Ya, aku melihatmu di bar, di tepi tempat tidurku
Backseat of my car, in the back of my head
Kursi belakang mobilku, di belakang kepalaku
I come alive when I hear your voice
Aku menjadi hidup ketika aku mendengar suaramu
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Itu suara yang indah, itu suara yang indah
I see you at the bar, at the edge of my bed
Aku melihatmu di bar, di tepi tempat tidurku
Backseat of my car, in the back of my head
Kursi belakang mobilku, di belakang kepalaku
I come alive when I hear your voice
Aku menjadi hidup ketika aku mendengar suaramu
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Itu suara yang indah, itu suara yang indah
Hey angel
Hei malaikat
Hey angel
Hei malaikat
Do you look up to the sky?
Apakah kamu menatap langit?
Do you look up to the sky?
Apakah kamu menatap langit?
Oh I wish I could be more like you
Oh, aku berharap aku bisa lebih seperti kamu
Do you wish you could be more like me?
Apakah kamu berharap bisa lebih seperti aku?
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
Oh, aku berharap aku bisa lebih seperti kamu (ya ya)
Do you wish you could be more like me?
Apakah kamu berharap bisa lebih seperti aku?
Hey angel
Hei malaikat
Hey angel
Hei malaikat
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Do you know the reasons why
เธอรู้ไหมว่าทำไม
We look up to the sky?
เราถึงมองขึ้นไปบนฟ้า?
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Do you look at us and laugh
เธอมองเราแล้วหัวเราะไหม
When we hold on to the past?
เมื่อเรายึดติดกับอดีต?
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Oh I wish I could be more like you
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนเธอได้
Do you wish you could be more like me?
เธอหวังว่าจะเป็นเหมือนฉันไหม?
Oh I wish I could be more like you
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนเธอได้
Do you wish you could be more like me?
เธอหวังว่าจะเป็นเหมือนฉันไหม?
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Tell me, do you ever try
บอกฉันสิ เธอเคยพยายามไหม
To come to the other side?
ที่จะมาอยู่อีกด้านหนึ่ง?
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Tell me, do you ever cry
บอกฉันสิ เธอเคยร้องไห้ไหม
When we waste away our lives?
เมื่อเราทำให้ชีวิตเราสูญเปล่า?
Oh I wish I could be more like you
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนเธอได้
Do you wish you could be more like me?
เธอหวังว่าจะเป็นเหมือนฉันไหม?
Oh I wish I could be more like you
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนเธอได้
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะเป็นมากกว่านี้, ฉันจะเป็นมากกว่านี้, ฉันจะเป็นมากกว่านี้
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
ใช่ ฉันเห็นเธอที่บาร์, ที่ขอบเตียงของฉัน
Backseat of my car, in the back of my head
ที่นั่งหลังของรถฉัน, ในหลังคาของฉัน
I come alive when I hear your voice
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อได้ยินเสียงของเธอ
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
มันเป็นเสียงที่สวยงาม, เป็นเสียงที่สวยงาม
I see you at the bar, at the edge of my bed
ฉันเห็นเธอที่บาร์, ที่ขอบเตียงของฉัน
Backseat of my car, in the back of my head
ที่นั่งหลังของรถฉัน, ในหลังคาของฉัน
I come alive when I hear your voice
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อได้ยินเสียงของเธอ
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
มันเป็นเสียงที่สวยงาม, เป็นเสียงที่สวยงาม
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Do you look up to the sky?
เธอมองขึ้นไปบนฟ้าไหม?
Do you look up to the sky?
เธอมองขึ้นไปบนฟ้าไหม?
Oh I wish I could be more like you
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนเธอได้
Do you wish you could be more like me?
เธอหวังว่าจะเป็นเหมือนฉันไหม?
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนเธอได้ (ใช่ ใช่)
Do you wish you could be more like me?
เธอหวังว่าจะเป็นเหมือนฉันไหม?
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Hey angel
เฮ้ เทพธิดา
Hey angel
嘿，天使
Do you know the reasons why
你知道为什么
We look up to the sky?
我们会仰望天空吗？
Hey angel
嘿，天使
Do you look at us and laugh
你看着我们，会笑吗
When we hold on to the past?
当我们抓住过去不放？
Hey angel
嘿，天使
Oh I wish I could be more like you
哦，我希望我能更像你
Do you wish you could be more like me?
你希望你能更像我吗？
Oh I wish I could be more like you
哦，我希望我能更像你
Do you wish you could be more like me?
你希望你能更像我吗？
Hey angel
嘿，天使
Tell me, do you ever try
告诉我，你是否尝试过
To come to the other side?
来到另一边？
Hey angel
嘿，天使
Tell me, do you ever cry
告诉我，你是否曾哭泣
When we waste away our lives?
当我们浪费生命时？
Oh I wish I could be more like you
哦，我希望我能更像你
Do you wish you could be more like me?
你希望你能更像我吗？
Oh I wish I could be more like you
哦，我希望我能更像你
Oh I wish I could me more, I could be more, I could be more
哦，我希望我能更多，我能更多，我能更多
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
是的，我在酒吧看到你，在我床边
Backseat of my car, in the back of my head
我车的后座，在我脑海的后部
I come alive when I hear your voice
当我听到你的声音时，我变得活跃
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
这是一个美妙的声音，这是一个美妙的噪音
I see you at the bar, at the edge of my bed
我在酒吧看到你，在我床边
Backseat of my car, in the back of my head
我车的后座，在我脑海的后部
I come alive when I hear your voice
当我听到你的声音时，我变得活跃
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
这是一个美妙的声音，这是一个美妙的噪音
Hey angel
嘿，天使
Hey angel
嘿，天使
Do you look up to the sky?
你会仰望天空吗？
Do you look up to the sky?
你会仰望天空吗？
Oh I wish I could be more like you
哦，我希望我能更像你
Do you wish you could be more like me?
你希望你能更像我吗？
Oh I wish I could be more like you (yeah yeah)
哦，我希望我能更像你（是的，是的）
Do you wish you could be more like me?
你希望你能更像我吗？
Hey angel
嘿，天使
Hey angel
嘿，天使