Illusion
John Henry Ryan, Jamie Scott, Julian Bunetta, Liam James Payne
Tell me you believe in love
It's not an illusion (yeah)
I've been thinking 'bout the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into
Breaks with smoke and
Mirrors disappearing
Right in front of them
But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise falling for me
Won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So, tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You don't ever have to worry 'bout me
'Bout how the cards fall
I'm all that you need tonight
I would never turn your heart into
Broken parts
You don't have to think twice
Looking in my eyes
Can't you see it?
I'm not trying to mislead you
I promise falling for me
Won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So, tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You can tie me up in chains
You can throw away the key
But there's no trap doors
I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain
You're the only one I see
It's not an illusion to me
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So, tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
So, tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion
Tell me you believe in love
Dis-moi que tu crois en l'amour
It's not an illusion (yeah)
Ce n'est pas une illusion (ouais)
I've been thinking 'bout the nights
J'ai réfléchi aux nuits
And the dangerous tricks
Et aux tours dangereux
People play on the eyes of the innocent
Que les gens jouent sur les yeux des innocents
I could turn a lot of hearts into
Je pourrais transformer beaucoup de cœurs en
Breaks with smoke and
Brises avec de la fumée et
Mirrors disappearing
Des miroirs disparaissant
Right in front of them
Juste devant eux
But believe me
Mais crois-moi
I'm not trying to deceive you
Je n'essaie pas de te tromper
I promise falling for me
Je promets que tomber pour moi
Won't be a mistake
Ne sera pas une erreur
No, baby, this is not an illusion
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
I've really got my heart out on my sleeve
J'ai vraiment mon cœur sur ma manche
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, bébé, ce n'est pas une illusion
There's magic between you and me
Il y a de la magie entre toi et moi
No, baby, this is not an illusion
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
You really got me lifted off my feet
Tu m'as vraiment soulevé de mes pieds
So, tell me you believe in love
Alors, dis-moi que tu crois en l'amour
'Cause it's not an illusion to me
Parce que ce n'est pas une illusion pour moi
You don't ever have to worry 'bout me
Tu n'as jamais à t'inquiéter de moi
'Bout how the cards fall
À propos de comment les cartes tombent
I'm all that you need tonight
Je suis tout ce dont tu as besoin ce soir
I would never turn your heart into
Je ne transformerais jamais ton cœur en
Broken parts
Parties brisées
You don't have to think twice
Tu n'as pas à réfléchir deux fois
Looking in my eyes
En regardant dans mes yeux
Can't you see it?
Ne le vois-tu pas ?
I'm not trying to mislead you
Je n'essaie pas de te tromper
I promise falling for me
Je promets que tomber pour moi
Won't be a mistake
Ne sera pas une erreur
No, baby, this is not an illusion
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
I've really got my heart out on my sleeve
J'ai vraiment mon cœur sur ma manche
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, bébé, ce n'est pas une illusion
There's magic between you and me
Il y a de la magie entre toi et moi
No, baby, this is not an illusion
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
You really got me lifted off my feet
Tu m'as vraiment soulevé de mes pieds
So, tell me you believe in love
Alors, dis-moi que tu crois en l'amour
'Cause it's not an illusion to me
Parce que ce n'est pas une illusion pour moi
You can tie me up in chains
Tu peux me ligoter avec des chaînes
You can throw away the key
Tu peux jeter la clé
But there's no trap doors
Mais il n'y a pas de portes dérobées
I'm not gonna leave
Je ne vais pas partir
You're the truth I can't explain
Tu es la vérité que je ne peux pas expliquer
You're the only one I see
Tu es le seul que je vois
It's not an illusion to me
Ce n'est pas une illusion pour moi
No, baby, this is not an illusion
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
I've really got my heart out on my sleeve
J'ai vraiment mon cœur sur ma manche
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, bébé, ce n'est pas une illusion
There's magic between you and me
Il y a de la magie entre toi et moi
No, baby, this is not an illusion
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
You really got me lifted off my feet
Tu m'as vraiment soulevé de mes pieds
So, tell me you believe in love
Alors, dis-moi que tu crois en l'amour
'Cause it's not an illusion to me
Parce que ce n'est pas une illusion pour moi
So, tell me you believe in love
Alors, dis-moi que tu crois en l'amour
'Cause it's not an illusion
Parce que ce n'est pas une illusion
Tell me you believe in love
Diga-me que você acredita no amor
It's not an illusion (yeah)
Não é uma ilusão (sim)
I've been thinking 'bout the nights
Eu tenho pensado nas noites
And the dangerous tricks
E nos truques perigosos
People play on the eyes of the innocent
Que as pessoas jogam nos olhos dos inocentes
I could turn a lot of hearts into
Eu poderia transformar muitos corações em
Breaks with smoke and
Brechas com fumaça e
Mirrors disappearing
Espelhos desaparecendo
Right in front of them
Bem na frente deles
But believe me
Mas acredite em mim
I'm not trying to deceive you
Eu não estou tentando enganar você
I promise falling for me
Eu prometo que se apaixonar por mim
Won't be a mistake
Não será um erro
No, baby, this is not an illusion
Não, querida, isso não é uma ilusão
I've really got my heart out on my sleeve
Eu realmente coloquei meu coração na manga
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, querida, isso não é uma ilusão
There's magic between you and me
Há magia entre você e eu
No, baby, this is not an illusion
Não, querida, isso não é uma ilusão
You really got me lifted off my feet
Você realmente me levantou do chão
So, tell me you believe in love
Então, diga-me que você acredita no amor
'Cause it's not an illusion to me
Porque para mim não é uma ilusão
You don't ever have to worry 'bout me
Você nunca precisa se preocupar comigo
'Bout how the cards fall
Sobre como as cartas caem
I'm all that you need tonight
Eu sou tudo que você precisa esta noite
I would never turn your heart into
Eu nunca transformaria seu coração em
Broken parts
Partes quebradas
You don't have to think twice
Você não precisa pensar duas vezes
Looking in my eyes
Olhando nos meus olhos
Can't you see it?
Você não consegue ver?
I'm not trying to mislead you
Eu não estou tentando enganar você
I promise falling for me
Eu prometo que se apaixonar por mim
Won't be a mistake
Não será um erro
No, baby, this is not an illusion
Não, querida, isso não é uma ilusão
I've really got my heart out on my sleeve
Eu realmente coloquei meu coração na manga
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, querida, isso não é uma ilusão
There's magic between you and me
Há magia entre você e eu
No, baby, this is not an illusion
Não, querida, isso não é uma ilusão
You really got me lifted off my feet
Você realmente me levantou do chão
So, tell me you believe in love
Então, diga-me que você acredita no amor
'Cause it's not an illusion to me
Porque para mim não é uma ilusão
You can tie me up in chains
Você pode me amarrar em correntes
You can throw away the key
Você pode jogar a chave fora
But there's no trap doors
Mas não há portas secretas
I'm not gonna leave
Eu não vou sair
You're the truth I can't explain
Você é a verdade que eu não consigo explicar
You're the only one I see
Você é a única que eu vejo
It's not an illusion to me
Para mim não é uma ilusão
No, baby, this is not an illusion
Não, querida, isso não é uma ilusão
I've really got my heart out on my sleeve
Eu realmente coloquei meu coração na manga
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, querida, isso não é uma ilusão
There's magic between you and me
Há magia entre você e eu
No, baby, this is not an illusion
Não, querida, isso não é uma ilusão
You really got me lifted off my feet
Você realmente me levantou do chão
So, tell me you believe in love
Então, diga-me que você acredita no amor
'Cause it's not an illusion to me
Porque para mim não é uma ilusão
So, tell me you believe in love
Então, diga-me que você acredita no amor
'Cause it's not an illusion
Porque não é uma ilusão
Tell me you believe in love
Dime que crees en el amor
It's not an illusion (yeah)
No es una ilusión (sí)
I've been thinking 'bout the nights
He estado pensando en las noches
And the dangerous tricks
Y los trucos peligrosos
People play on the eyes of the innocent
Que la gente juega en los ojos de los inocentes
I could turn a lot of hearts into
Podría convertir muchos corazones en
Breaks with smoke and
Roturas con humo y
Mirrors disappearing
Espejos desapareciendo
Right in front of them
Justo delante de ellos
But believe me
Pero créeme
I'm not trying to deceive you
No estoy tratando de engañarte
I promise falling for me
Te prometo que enamorarte de mí
Won't be a mistake
No será un error
No, baby, this is not an illusion
No, cariño, esto no es una ilusión
I've really got my heart out on my sleeve
Realmente tengo mi corazón en la manga
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, cariño, esto no es una ilusión
There's magic between you and me
Hay magia entre tú y yo
No, baby, this is not an illusion
No, cariño, esto no es una ilusión
You really got me lifted off my feet
Realmente me has levantado del suelo
So, tell me you believe in love
Así que, dime que crees en el amor
'Cause it's not an illusion to me
Porque para mí no es una ilusión
You don't ever have to worry 'bout me
Nunca tienes que preocuparte por mí
'Bout how the cards fall
Sobre cómo caen las cartas
I'm all that you need tonight
Soy todo lo que necesitas esta noche
I would never turn your heart into
Nunca convertiría tu corazón en
Broken parts
Partes rotas
You don't have to think twice
No tienes que pensarlo dos veces
Looking in my eyes
Mirando en mis ojos
Can't you see it?
¿No puedes verlo?
I'm not trying to mislead you
No estoy tratando de engañarte
I promise falling for me
Te prometo que enamorarte de mí
Won't be a mistake
No será un error
No, baby, this is not an illusion
No, cariño, esto no es una ilusión
I've really got my heart out on my sleeve
Realmente tengo mi corazón en la manga
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, cariño, esto no es una ilusión
There's magic between you and me
Hay magia entre tú y yo
No, baby, this is not an illusion
No, cariño, esto no es una ilusión
You really got me lifted off my feet
Realmente me has levantado del suelo
So, tell me you believe in love
Así que, dime que crees en el amor
'Cause it's not an illusion to me
Porque para mí no es una ilusión
You can tie me up in chains
Puedes atarme con cadenas
You can throw away the key
Puedes tirar la llave
But there's no trap doors
Pero no hay trampas
I'm not gonna leave
No voy a irme
You're the truth I can't explain
Eres la verdad que no puedo explicar
You're the only one I see
Eres el único que veo
It's not an illusion to me
Para mí no es una ilusión
No, baby, this is not an illusion
No, cariño, esto no es una ilusión
I've really got my heart out on my sleeve
Realmente tengo mi corazón en la manga
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, cariño, esto no es una ilusión
There's magic between you and me
Hay magia entre tú y yo
No, baby, this is not an illusion
No, cariño, esto no es una ilusión
You really got me lifted off my feet
Realmente me has levantado del suelo
So, tell me you believe in love
Así que, dime que crees en el amor
'Cause it's not an illusion to me
Porque para mí no es una ilusión
So, tell me you believe in love
Así que, dime que crees en el amor
'Cause it's not an illusion
Porque no es una ilusión
Tell me you believe in love
Sag mir, dass du an die Liebe glaubst
It's not an illusion (yeah)
Es ist keine Illusion (ja)
I've been thinking 'bout the nights
Ich habe über die Nächte nachgedacht
And the dangerous tricks
Und die gefährlichen Tricks
People play on the eyes of the innocent
Die Leute spielen mit den Augen der Unschuldigen
I could turn a lot of hearts into
Ich könnte viele Herzen in
Breaks with smoke and
Brüche verwandeln mit Rauch und
Mirrors disappearing
Spiegeln, die verschwinden
Right in front of them
Direkt vor ihnen
But believe me
Aber glaube mir
I'm not trying to deceive you
Ich versuche nicht, dich zu täuschen
I promise falling for me
Ich verspreche, sich in mich zu verlieben
Won't be a mistake
Wird kein Fehler sein
No, baby, this is not an illusion
Nein, Baby, das ist keine Illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Ich habe wirklich mein Herz auf dem Ärmel
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, Baby, das ist keine Illusion
There's magic between you and me
Es gibt Magie zwischen dir und mir
No, baby, this is not an illusion
Nein, Baby, das ist keine Illusion
You really got me lifted off my feet
Du hast mich wirklich von den Füßen gehoben
So, tell me you believe in love
Also, sag mir, dass du an die Liebe glaubst
'Cause it's not an illusion to me
Denn für mich ist es keine Illusion
You don't ever have to worry 'bout me
Du musst dir nie Sorgen um mich machen
'Bout how the cards fall
Wie die Karten fallen
I'm all that you need tonight
Ich bin alles, was du heute Nacht brauchst
I would never turn your heart into
Ich würde dein Herz nie in
Broken parts
Gebrochene Teile verwandeln
You don't have to think twice
Du musst nicht zweimal nachdenken
Looking in my eyes
Wenn du in meine Augen schaust
Can't you see it?
Kannst du es nicht sehen?
I'm not trying to mislead you
Ich versuche nicht, dich in die Irre zu führen
I promise falling for me
Ich verspreche, sich in mich zu verlieben
Won't be a mistake
Wird kein Fehler sein
No, baby, this is not an illusion
Nein, Baby, das ist keine Illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Ich habe wirklich mein Herz auf dem Ärmel
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, Baby, das ist keine Illusion
There's magic between you and me
Es gibt Magie zwischen dir und mir
No, baby, this is not an illusion
Nein, Baby, das ist keine Illusion
You really got me lifted off my feet
Du hast mich wirklich von den Füßen gehoben
So, tell me you believe in love
Also, sag mir, dass du an die Liebe glaubst
'Cause it's not an illusion to me
Denn für mich ist es keine Illusion
You can tie me up in chains
Du kannst mich in Ketten legen
You can throw away the key
Du kannst den Schlüssel wegwerfen
But there's no trap doors
Aber es gibt keine Falltüren
I'm not gonna leave
Ich werde nicht gehen
You're the truth I can't explain
Du bist die Wahrheit, die ich nicht erklären kann
You're the only one I see
Du bist der Einzige, den ich sehe
It's not an illusion to me
Für mich ist es keine Illusion
No, baby, this is not an illusion
Nein, Baby, das ist keine Illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Ich habe wirklich mein Herz auf dem Ärmel
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, Baby, das ist keine Illusion
There's magic between you and me
Es gibt Magie zwischen dir und mir
No, baby, this is not an illusion
Nein, Baby, das ist keine Illusion
You really got me lifted off my feet
Du hast mich wirklich von den Füßen gehoben
So, tell me you believe in love
Also, sag mir, dass du an die Liebe glaubst
'Cause it's not an illusion to me
Denn für mich ist es keine Illusion
So, tell me you believe in love
Also, sag mir, dass du an die Liebe glaubst
'Cause it's not an illusion
Denn es ist keine Illusion
Tell me you believe in love
Dimmi che credi nell'amore
It's not an illusion (yeah)
Non è un'illusione
I've been thinking 'bout the nights
Ho pensato alle notti
And the dangerous tricks
E ai pericolosi trucchi
People play on the eyes of the innocent
Che la gente fa agli occhi degli innocenti
I could turn a lot of hearts into
Posso trasformare molti cuori in
Breaks with smoke and
Rotture con fumo e
Mirrors disappearing
Specchi che scompaiono
Right in front of them
Proprio davanti a loro
But believe me
Ma credimi
I'm not trying to deceive you
Non sto cercando di ingannarti
I promise falling for me
Ti prometto che innamorarti di me
Won't be a mistake
Non sarà un errore
No, baby, this is not an illusion
No, baby, non è un'illusione
I've really got my heart out on my sleeve
Ho davvero il cuore in mano
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, baby, non è un'illusione
There's magic between you and me
C'è magia tra te e me
No, baby, this is not an illusion
No, baby, non è un'illusione
You really got me lifted off my feet
Mi hai davvero sollevato da terra
So, tell me you believe in love
Quindi dimmi che credi nell'amore
'Cause it's not an illusion to me
Perché per me non è un'illusione
You don't ever have to worry 'bout me
Non devi mai preoccuparti di me
'Bout how the cards fall
Di come cadono le carte
I'm all that you need tonight
Sono tutto ciò di cui hai bisogno stasera
I would never turn your heart into
Non trasformerei mai il tuo cuore in
Broken parts
Pezzi rotti
You don't have to think twice
Non devi pensarci due volte
Looking in my eyes
Guardando nei miei occhi
Can't you see it?
Non riesci a vederlo?
I'm not trying to mislead you
Non sto cercando di ingannarti
I promise falling for me
Ti prometto che innamorarti di me
Won't be a mistake
Non sarà un errore
No, baby, this is not an illusion
No, baby, non è un'illusione
I've really got my heart out on my sleeve
Ho davvero il cuore in mano
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, baby, non è un'illusione
There's magic between you and me
C'è magia tra te e me
No, baby, this is not an illusion
No, baby, non è un'illusione
You really got me lifted off my feet
Mi hai davvero sollevato da terra
So, tell me you believe in love
Quindi dimmi che credi nell'amore
'Cause it's not an illusion to me
Perché per me non è un'illusione
You can tie me up in chains
Puoi legarmi con delle catene
You can throw away the key
Puoi gettare via la chiave
But there's no trap doors
Ma non ci sono porte nascoste
I'm not gonna leave
Non me ne andrò
You're the truth I can't explain
Sei la verità che non riesco a spiegare
You're the only one I see
Sei l'unica che vedo
It's not an illusion to me
Per me non è un'illusione
No, baby, this is not an illusion
No, baby, non è un'illusione
I've really got my heart out on my sleeve
Ho davvero il cuore in mano
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, baby, non è un'illusione
There's magic between you and me
C'è magia tra te e me
No, baby, this is not an illusion
No, baby, non è un'illusione
You really got me lifted off my feet
Mi hai davvero sollevato da terra
So, tell me you believe in love
Quindi dimmi che credi nell'amore
'Cause it's not an illusion to me
Perché per me non è un'illusione
So, tell me you believe in love
Quindi dimmi che credi nell'amore
'Cause it's not an illusion
Perché non è un'illusione
Tell me you believe in love
Katakan padaku kamu percaya pada cinta
It's not an illusion (yeah)
Ini bukan ilusi (ya)
I've been thinking 'bout the nights
Aku telah memikirkan tentang malam-malam
And the dangerous tricks
Dan trik berbahaya
People play on the eyes of the innocent
Yang orang mainkan di mata orang yang tidak bersalah
I could turn a lot of hearts into
Aku bisa mengubah banyak hati menjadi
Breaks with smoke and
Patah dengan asap dan
Mirrors disappearing
Cermin yang menghilang
Right in front of them
Tepat di depan mereka
But believe me
Tapi percayalah
I'm not trying to deceive you
Aku tidak mencoba menipumu
I promise falling for me
Aku berjanji jatuh cinta padaku
Won't be a mistake
Tidak akan menjadi kesalahan
No, baby, this is not an illusion
Tidak, sayang, ini bukan ilusi
I've really got my heart out on my sleeve
Aku benar-benar memperlihatkan hatiku di lengan bajuku
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, sayang, ini bukan ilusi
There's magic between you and me
Ada sihir di antara kita berdua
No, baby, this is not an illusion
Tidak, sayang, ini bukan ilusi
You really got me lifted off my feet
Kamu benar-benar membuatku terangkat dari kakiku
So, tell me you believe in love
Jadi, katakan padaku kamu percaya pada cinta
'Cause it's not an illusion to me
Karena ini bukan ilusi bagiku
You don't ever have to worry 'bout me
Kamu tidak perlu khawatir tentangku
'Bout how the cards fall
Tentang bagaimana kartu jatuh
I'm all that you need tonight
Aku semua yang kamu butuhkan malam ini
I would never turn your heart into
Aku tidak akan pernah mengubah hatimu menjadi
Broken parts
Bagian yang rusak
You don't have to think twice
Kamu tidak perlu berpikir dua kali
Looking in my eyes
Melihat di mataku
Can't you see it?
Tidakkah kamu melihatnya?
I'm not trying to mislead you
Aku tidak mencoba menyesatkanmu
I promise falling for me
Aku berjanji jatuh cinta padaku
Won't be a mistake
Tidak akan menjadi kesalahan
No, baby, this is not an illusion
Tidak, sayang, ini bukan ilusi
I've really got my heart out on my sleeve
Aku benar-benar memperlihatkan hatiku di lengan bajuku
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, sayang, ini bukan ilusi
There's magic between you and me
Ada sihir di antara kita berdua
No, baby, this is not an illusion
Tidak, sayang, ini bukan ilusi
You really got me lifted off my feet
Kamu benar-benar membuatku terangkat dari kakiku
So, tell me you believe in love
Jadi, katakan padaku kamu percaya pada cinta
'Cause it's not an illusion to me
Karena ini bukan ilusi bagiku
You can tie me up in chains
Kamu bisa mengikatku dengan rantai
You can throw away the key
Kamu bisa membuang kuncinya
But there's no trap doors
Tapi tidak ada pintu perangkap
I'm not gonna leave
Aku tidak akan pergi
You're the truth I can't explain
Kamu adalah kebenaran yang tidak bisa aku jelaskan
You're the only one I see
Kamu satu-satunya yang aku lihat
It's not an illusion to me
Ini bukan ilusi bagiku
No, baby, this is not an illusion
Tidak, sayang, ini bukan ilusi
I've really got my heart out on my sleeve
Aku benar-benar memperlihatkan hatiku di lengan bajuku
Oh, baby, this is not an illusion
Oh, sayang, ini bukan ilusi
There's magic between you and me
Ada sihir di antara kita berdua
No, baby, this is not an illusion
Tidak, sayang, ini bukan ilusi
You really got me lifted off my feet
Kamu benar-benar membuatku terangkat dari kakiku
So, tell me you believe in love
Jadi, katakan padaku kamu percaya pada cinta
'Cause it's not an illusion to me
Karena ini bukan ilusi bagiku
So, tell me you believe in love
Jadi, katakan padaku kamu percaya pada cinta
'Cause it's not an illusion
Karena ini bukan ilusi
Tell me you believe in love
บอกฉันสิว่าเธอเชื่อในความรัก
It's not an illusion (yeah)
มันไม่ใช่เพียงแค่ภาพลวงตา (ใช่)
I've been thinking 'bout the nights
ฉันได้คิดถึงคืนๆ
And the dangerous tricks
และกลเม็ดอันตราย
People play on the eyes of the innocent
ที่คนเล่นกับสายตาของผู้บริสุทธิ์
I could turn a lot of hearts into
ฉันสามารถทำให้หัวใจของใครหลายคน
Breaks with smoke and
กลายเป็นเพียงควันและ
Mirrors disappearing
กระจกที่หายไป
Right in front of them
ตรงหน้าพวกเขา
But believe me
แต่เชื่อฉันเถอะ
I'm not trying to deceive you
ฉันไม่ได้พยายามหลอกลวงเธอ
I promise falling for me
ฉันสัญญาว่าการตกหลุมรักฉัน
Won't be a mistake
จะไม่ใช่ความผิดพลาด
No, baby, this is not an illusion
ไม่, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
I've really got my heart out on my sleeve
ฉันจริงใจใส่ใจออกมาจากใจ
Oh, baby, this is not an illusion
โอ้, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
There's magic between you and me
มีเวทมนตร์ระหว่างเธอกับฉัน
No, baby, this is not an illusion
ไม่, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
You really got me lifted off my feet
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นจากพื้นจริงๆ
So, tell me you believe in love
ดังนั้น บอกฉันสิว่าเธอเชื่อในความรัก
'Cause it's not an illusion to me
เพราะมันไม่ใช่ภาพลวงตาสำหรับฉัน
You don't ever have to worry 'bout me
เธอไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉันเลย
'Bout how the cards fall
เกี่ยวกับการตกของไพ่
I'm all that you need tonight
ฉันคือทุกสิ่งที่เธอต้องการคืนนี้
I would never turn your heart into
ฉันจะไม่เคยทำให้หัวใจของเธอ
Broken parts
กลายเป็นชิ้นส่วนที่แตกสลาย
You don't have to think twice
เธอไม่ต้องคิดซ้ำสองครั้ง
Looking in my eyes
เมื่อมองตาฉัน
Can't you see it?
เธอเห็นไหม?
I'm not trying to mislead you
ฉันไม่ได้พยายามทำให้เธอเข้าใจผิด
I promise falling for me
ฉันสัญญาว่าการตกหลุมรักฉัน
Won't be a mistake
จะไม่ใช่ความผิดพลาด
No, baby, this is not an illusion
ไม่, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
I've really got my heart out on my sleeve
ฉันจริงใจใส่ใจออกมาจากใจ
Oh, baby, this is not an illusion
โอ้, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
There's magic between you and me
มีเวทมนตร์ระหว่างเธอกับฉัน
No, baby, this is not an illusion
ไม่, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
You really got me lifted off my feet
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นจากพื้นจริงๆ
So, tell me you believe in love
ดังนั้น บอกฉันสิว่าเธอเชื่อในความรัก
'Cause it's not an illusion to me
เพราะมันไม่ใช่ภาพลวงตาสำหรับฉัน
You can tie me up in chains
เธอสามารถมัดฉันด้วยโซ่
You can throw away the key
เธอสามารถทิ้งกุญแจไป
But there's no trap doors
แต่ไม่มีประตูลับ
I'm not gonna leave
ฉันจะไม่ไปไหน
You're the truth I can't explain
เธอคือความจริงที่ฉันอธิบายไม่ได้
You're the only one I see
เธอคือคนเดียวที่ฉันเห็น
It's not an illusion to me
มันไม่ใช่ภาพลวงตาสำหรับฉัน
No, baby, this is not an illusion
ไม่, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
I've really got my heart out on my sleeve
ฉันจริงใจใส่ใจออกมาจากใจ
Oh, baby, this is not an illusion
โอ้, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
There's magic between you and me
มีเวทมนตร์ระหว่างเธอกับฉัน
No, baby, this is not an illusion
ไม่, ที่รัก นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา
You really got me lifted off my feet
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นจากพื้นจริงๆ
So, tell me you believe in love
ดังนั้น บอกฉันสิว่าเธอเชื่อในความรัก
'Cause it's not an illusion to me
เพราะมันไม่ใช่ภาพลวงตาสำหรับฉัน
So, tell me you believe in love
ดังนั้น บอกฉันสิว่าเธอเชื่อในความรัก
'Cause it's not an illusion
เพราะมันไม่ใช่ภาพลวงตา
Tell me you believe in love
告诉我你相信爱
It's not an illusion (yeah)
这不是幻觉（是的）
I've been thinking 'bout the nights
我一直在想那些夜晚
And the dangerous tricks
还有那些危险的把戏
People play on the eyes of the innocent
人们在无辜者的眼中玩弄
I could turn a lot of hearts into
我可以把很多心
Breaks with smoke and
变成烟雾和
Mirrors disappearing
镜子中消失的痕迹
Right in front of them
就在他们面前
But believe me
但请相信我
I'm not trying to deceive you
我不是想欺骗你
I promise falling for me
我保证爱上我
Won't be a mistake
不会是个错误
No, baby, this is not an illusion
不，宝贝，这不是幻觉
I've really got my heart out on my sleeve
我真的把心挂在袖子上
Oh, baby, this is not an illusion
哦，宝贝，这不是幻觉
There's magic between you and me
你和我之间有魔法
No, baby, this is not an illusion
不，宝贝，这不是幻觉
You really got me lifted off my feet
你真的让我飘飘欲仙
So, tell me you believe in love
所以，告诉我你相信爱
'Cause it's not an illusion to me
因为对我来说这不是幻觉
You don't ever have to worry 'bout me
你永远不必担心我
'Bout how the cards fall
关于牌怎么落
I'm all that you need tonight
今晚我就是你需要的一切
I would never turn your heart into
我永远不会让你的心变成
Broken parts
破碎的部分
You don't have to think twice
你不必再想一次
Looking in my eyes
看着我的眼睛
Can't you see it?
你看不见吗？
I'm not trying to mislead you
我不是想误导你
I promise falling for me
我保证爱上我
Won't be a mistake
不会是个错误
No, baby, this is not an illusion
不，宝贝，这不是幻觉
I've really got my heart out on my sleeve
我真的把心挂在袖子上
Oh, baby, this is not an illusion
哦，宝贝，这不是幻觉
There's magic between you and me
你和我之间有魔法
No, baby, this is not an illusion
不，宝贝，这不是幻觉
You really got me lifted off my feet
你真的让我飘飘欲仙
So, tell me you believe in love
所以，告诉我你相信爱
'Cause it's not an illusion to me
因为对我来说这不是幻觉
You can tie me up in chains
你可以用链子把我绑起来
You can throw away the key
你可以扔掉钥匙
But there's no trap doors
但没有暗门
I'm not gonna leave
我不会离开
You're the truth I can't explain
你是我无法解释的真相
You're the only one I see
你是我唯一看见的人
It's not an illusion to me
对我来说这不是幻觉
No, baby, this is not an illusion
不，宝贝，这不是幻觉
I've really got my heart out on my sleeve
我真的把心挂在袖子上
Oh, baby, this is not an illusion
哦，宝贝，这不是幻觉
There's magic between you and me
你和我之间有魔法
No, baby, this is not an illusion
不，宝贝，这不是幻觉
You really got me lifted off my feet
你真的让我飘飘欲仙
So, tell me you believe in love
所以，告诉我你相信爱
'Cause it's not an illusion to me
因为对我来说这不是幻觉
So, tell me you believe in love
所以，告诉我你相信爱
'Cause it's not an illusion
因为这不是幻觉