Loved You First
Timothy Edward Wood, Julian C. Bunetta, Tommy Lee James, Tebey Solomon Ottoh, John Ryan
Girl, it should be me
Driving to your house
Knocking on your door
Kissing you on the mouth
Holding on your hand
Dancing in the dark
'Cause I was the only one who loved you from the start
But now when I see you with him it
Tears my world apart
Because,
I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first
Had my chances
Could've been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
Girl, it should be me
Calling on your phone
Saying you're the one, and that I'll never let you go
I never understood, what love was really like,
But I felt it for the first time looking in your eyes
But now when I see you with him
My whole world falls apart
Because,
I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first
Had my chances
Could've been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first
The first touch
The first kiss
First girl to make me feel like this
Heartbreak
It's killing me
I loved you first, why can't you see?
I've been waiting all this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first
Had my chances
Could've been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first
Oh, yeah
Baby, I loved you first
Girl, it should be me
Fille, ça devrait être moi
Driving to your house
Conduisant jusqu'à ta maison
Knocking on your door
Frapant à ta porte
Kissing you on the mouth
T'embrassant sur la bouche
Holding on your hand
Tenant ta main
Dancing in the dark
Dansant dans le noir
'Cause I was the only one who loved you from the start
Parce que j'étais le seul qui t'aimait depuis le début
But now when I see you with him it
Mais maintenant quand je te vois avec lui ça
Tears my world apart
Déchire mon monde en morceaux
Because,
Parce que,
I've been waiting
J'ai attendu
All this time to finally say it
Tout ce temps pour enfin le dire
But now I see your heart's been taken
Mais maintenant je vois que ton cœur a été pris
And nothing could be worse
Et rien ne pourrait être pire
Baby, I loved you first
Bébé, je t'aimais en premier
Had my chances
J'ai eu mes chances
Could've been where he is standing
J'aurais pu être à sa place
That's what hurts the most
C'est ce qui fait le plus mal
Girl, I came so close
Fille, j'étais si proche
But now you'll never know
Mais maintenant tu ne sauras jamais
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
Bébé, je t'aimais en premier (je t'aimais en premier, t'aimais en premier)
Girl, it should be me
Fille, ça devrait être moi
Calling on your phone
Appelant sur ton téléphone
Saying you're the one, and that I'll never let you go
Disant que tu es la seule, et que je ne te laisserai jamais partir
I never understood, what love was really like,
Je n'ai jamais compris, ce qu'était vraiment l'amour,
But I felt it for the first time looking in your eyes
Mais je l'ai ressenti pour la première fois en te regardant dans les yeux
But now when I see you with him
Mais maintenant quand je te vois avec lui
My whole world falls apart
Mon monde entier s'effondre
Because,
Parce que,
I've been waiting
J'ai attendu
All this time to finally say it
Tout ce temps pour enfin le dire
But now I see your heart's been taken
Mais maintenant je vois que ton cœur a été pris
And nothing could be worse
Et rien ne pourrait être pire
Baby, I loved you first
Bébé, je t'aimais en premier
Had my chances
J'ai eu mes chances
Could've been where he is standing
J'aurais pu être à sa place
That's what hurts the most
C'est ce qui fait le plus mal
Girl, I came so close
Fille, j'étais si proche
But now you'll never know
Mais maintenant tu ne sauras jamais
Baby, I loved you first
Bébé, je t'aimais en premier
The first touch
Le premier toucher
The first kiss
Le premier baiser
First girl to make me feel like this
La première fille à me faire ressentir cela
Heartbreak
Chagrin d'amour
It's killing me
Ça me tue
I loved you first, why can't you see?
Je t'aimais en premier, pourquoi ne peux-tu pas voir?
I've been waiting all this time to finally say it
J'ai attendu tout ce temps pour enfin le dire
But now I see your heart's been taken
Mais maintenant je vois que ton cœur a été pris
And nothing could be worse
Et rien ne pourrait être pire
Baby, I loved you first
Bébé, je t'aimais en premier
Had my chances
J'ai eu mes chances
Could've been where he is standing
J'aurais pu être à sa place
That's what hurts the most
C'est ce qui fait le plus mal
Girl, I came so close
Fille, j'étais si proche
But now you'll never know
Mais maintenant tu ne sauras jamais
Baby, I loved you first
Bébé, je t'aimais en premier
Baby, I loved you first
Bébé, je t'aimais en premier
Baby, I loved you first
Bébé, je t'aimais en premier
Oh, yeah
Oh, ouais
Baby, I loved you first
Bébé, je t'aimais en premier
Girl, it should be me
Garota, deveria ser eu
Driving to your house
Dirigindo até a sua casa
Knocking on your door
Batendo na sua porta
Kissing you on the mouth
Beijando você na boca
Holding on your hand
Segurando a sua mão
Dancing in the dark
Dançando no escuro
'Cause I was the only one who loved you from the start
Porque eu fui o único que te amou desde o início
But now when I see you with him it
Mas agora, quando eu te vejo com ele
Tears my world apart
Isso despedaça o meu mundo
Because,
Porque,
I've been waiting
Eu estive esperando
All this time to finally say it
Todo esse tempo para finalmente dizer
But now I see your heart's been taken
Mas agora eu vejo que seu coração foi tomado
And nothing could be worse
E nada poderia ser pior
Baby, I loved you first
Baby, eu te amei primeiro
Had my chances
Tive minhas chances
Could've been where he is standing
Poderia estar onde ele está agora
That's what hurts the most
Isso é o que mais dói
Girl, I came so close
Garota, eu cheguei tão perto
But now you'll never know
Mas agora você nunca saberá
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
Baby, eu te amei primeiro (eu te amei primeiro, te amei primeiro)
Girl, it should be me
Garota, deveria ser eu
Calling on your phone
Ligando para o seu telefone
Saying you're the one, and that I'll never let you go
Dizendo que você é a única, e que eu nunca vou te deixar ir
I never understood, what love was really like,
Eu nunca entendi, o que é realmente o amor,
But I felt it for the first time looking in your eyes
Mas eu senti pela primeira vez olhando nos seus olhos
But now when I see you with him
Mas agora, quando eu te vejo com ele
My whole world falls apart
Meu mundo inteiro desmorona
Because,
Porque,
I've been waiting
Eu estive esperando
All this time to finally say it
Todo esse tempo para finalmente dizer
But now I see your heart's been taken
Mas agora eu vejo que seu coração foi tomado
And nothing could be worse
E nada poderia ser pior
Baby, I loved you first
Baby, eu te amei primeiro
Had my chances
Tive minhas chances
Could've been where he is standing
Poderia estar onde ele está agora
That's what hurts the most
Isso é o que mais dói
Girl, I came so close
Garota, eu cheguei tão perto
But now you'll never know
Mas agora você nunca saberá
Baby, I loved you first
Baby, eu te amei primeiro
The first touch
O primeiro toque
The first kiss
O primeiro beijo
First girl to make me feel like this
A primeira garota a me fazer sentir assim
Heartbreak
Desgosto
It's killing me
Isso está me matando
I loved you first, why can't you see?
Eu te amei primeiro, por que você não consegue ver?
I've been waiting all this time to finally say it
Eu estive esperando todo esse tempo para finalmente dizer
But now I see your heart's been taken
Mas agora eu vejo que seu coração foi tomado
And nothing could be worse
E nada poderia ser pior
Baby, I loved you first
Baby, eu te amei primeiro
Had my chances
Tive minhas chances
Could've been where he is standing
Poderia estar onde ele está agora
That's what hurts the most
Isso é o que mais dói
Girl, I came so close
Garota, eu cheguei tão perto
But now you'll never know
Mas agora você nunca saberá
Baby, I loved you first
Baby, eu te amei primeiro
Baby, I loved you first
Baby, eu te amei primeiro
Baby, I loved you first
Baby, eu te amei primeiro
Oh, yeah
Oh, sim
Baby, I loved you first
Baby, eu te amei primeiro
Girl, it should be me
Chica, debería ser yo
Driving to your house
Conduciendo a tu casa
Knocking on your door
Tocando en tu puerta
Kissing you on the mouth
Besándote en la boca
Holding on your hand
Sosteniendo tu mano
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
'Cause I was the only one who loved you from the start
Porque yo fui el único que te amó desde el principio
But now when I see you with him it
Pero ahora cuando te veo con él
Tears my world apart
Destroza mi mundo
Because,
Porque,
I've been waiting
He estado esperando
All this time to finally say it
Todo este tiempo para finalmente decirlo
But now I see your heart's been taken
Pero ahora veo que tu corazón ha sido tomado
And nothing could be worse
Y nada podría ser peor
Baby, I loved you first
Cariño, yo te amé primero
Had my chances
Tuve mis oportunidades
Could've been where he is standing
Podría haber estado donde él está parado
That's what hurts the most
Eso es lo que más duele
Girl, I came so close
Chica, estuve tan cerca
But now you'll never know
Pero ahora nunca lo sabrás
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
Cariño, yo te amé primero (te amé primero, te amé primero)
Girl, it should be me
Chica, debería ser yo
Calling on your phone
Llamando a tu teléfono
Saying you're the one, and that I'll never let you go
Diciendo que eres la única, y que nunca te dejaré ir
I never understood, what love was really like,
Nunca entendí, cómo es realmente el amor,
But I felt it for the first time looking in your eyes
Pero lo sentí por primera vez mirándote a los ojos
But now when I see you with him
Pero ahora cuando te veo con él
My whole world falls apart
Mi mundo entero se derrumba
Because,
Porque,
I've been waiting
He estado esperando
All this time to finally say it
Todo este tiempo para finalmente decirlo
But now I see your heart's been taken
Pero ahora veo que tu corazón ha sido tomado
And nothing could be worse
Y nada podría ser peor
Baby, I loved you first
Cariño, yo te amé primero
Had my chances
Tuve mis oportunidades
Could've been where he is standing
Podría haber estado donde él está parado
That's what hurts the most
Eso es lo que más duele
Girl, I came so close
Chica, estuve tan cerca
But now you'll never know
Pero ahora nunca lo sabrás
Baby, I loved you first
Cariño, yo te amé primero
The first touch
El primer toque
The first kiss
El primer beso
First girl to make me feel like this
La primera chica que me hizo sentir así
Heartbreak
Desamor
It's killing me
Me está matando
I loved you first, why can't you see?
Te amé primero, ¿por qué no puedes ver?
I've been waiting all this time to finally say it
He estado esperando todo este tiempo para finalmente decirlo
But now I see your heart's been taken
Pero ahora veo que tu corazón ha sido tomado
And nothing could be worse
Y nada podría ser peor
Baby, I loved you first
Cariño, yo te amé primero
Had my chances
Tuve mis oportunidades
Could've been where he is standing
Podría haber estado donde él está parado
That's what hurts the most
Eso es lo que más duele
Girl, I came so close
Chica, estuve tan cerca
But now you'll never know
Pero ahora nunca lo sabrás
Baby, I loved you first
Cariño, yo te amé primero
Baby, I loved you first
Cariño, yo te amé primero
Baby, I loved you first
Cariño, yo te amé primero
Oh, yeah
Oh, sí
Baby, I loved you first
Cariño, yo te amé primero
Girl, it should be me
Mädchen, ich sollte es sein
Driving to your house
Der zu deinem Haus fährt
Knocking on your door
An deiner Tür klopft
Kissing you on the mouth
Dich auf den Mund küsst
Holding on your hand
Deine Hand hält
Dancing in the dark
Im Dunkeln tanzt
'Cause I was the only one who loved you from the start
Denn ich war der Einzige, der dich von Anfang an geliebt hat
But now when I see you with him it
Aber jetzt, wenn ich dich mit ihm sehe,
Tears my world apart
Zerreißt es meine Welt
Because,
Denn,
I've been waiting
Ich habe gewartet
All this time to finally say it
Die ganze Zeit, um es endlich zu sagen
But now I see your heart's been taken
Aber jetzt sehe ich, dein Herz ist vergeben
And nothing could be worse
Und nichts könnte schlimmer sein
Baby, I loved you first
Baby, ich habe dich zuerst geliebt
Had my chances
Hatte meine Chancen
Could've been where he is standing
Könnte dort stehen, wo er steht
That's what hurts the most
Das tut am meisten weh
Girl, I came so close
Mädchen, ich war so nah dran
But now you'll never know
Aber jetzt wirst du es nie wissen
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
Baby, ich habe dich zuerst geliebt (Ich habe dich zuerst geliebt, dich zuerst geliebt)
Girl, it should be me
Mädchen, ich sollte es sein
Calling on your phone
Der dich anruft
Saying you're the one, and that I'll never let you go
Sagt, dass du die Einzige bist und dass ich dich nie gehen lassen werde
I never understood, what love was really like,
Ich habe nie verstanden, was Liebe wirklich bedeutet,
But I felt it for the first time looking in your eyes
Aber ich habe es zum ersten Mal in deinen Augen gefühlt
But now when I see you with him
Aber jetzt, wenn ich dich mit ihm sehe
My whole world falls apart
Fällt meine ganze Welt auseinander
Because,
Denn,
I've been waiting
Ich habe gewartet
All this time to finally say it
Die ganze Zeit, um es endlich zu sagen
But now I see your heart's been taken
Aber jetzt sehe ich, dein Herz ist vergeben
And nothing could be worse
Und nichts könnte schlimmer sein
Baby, I loved you first
Baby, ich habe dich zuerst geliebt
Had my chances
Hatte meine Chancen
Could've been where he is standing
Könnte dort stehen, wo er steht
That's what hurts the most
Das tut am meisten weh
Girl, I came so close
Mädchen, ich war so nah dran
But now you'll never know
Aber jetzt wirst du es nie wissen
Baby, I loved you first
Baby, ich habe dich zuerst geliebt
The first touch
Die erste Berührung
The first kiss
Der erste Kuss
First girl to make me feel like this
Das erste Mädchen, das mich so fühlen lässt
Heartbreak
Herzschmerz
It's killing me
Es tötet mich
I loved you first, why can't you see?
Ich habe dich zuerst geliebt, warum kannst du das nicht sehen?
I've been waiting all this time to finally say it
Ich habe die ganze Zeit gewartet, um es endlich zu sagen
But now I see your heart's been taken
Aber jetzt sehe ich, dein Herz ist vergeben
And nothing could be worse
Und nichts könnte schlimmer sein
Baby, I loved you first
Baby, ich habe dich zuerst geliebt
Had my chances
Hatte meine Chancen
Could've been where he is standing
Könnte dort stehen, wo er steht
That's what hurts the most
Das tut am meisten weh
Girl, I came so close
Mädchen, ich war so nah dran
But now you'll never know
Aber jetzt wirst du es nie wissen
Baby, I loved you first
Baby, ich habe dich zuerst geliebt
Baby, I loved you first
Baby, ich habe dich zuerst geliebt
Baby, I loved you first
Baby, ich habe dich zuerst geliebt
Oh, yeah
Oh, ja
Baby, I loved you first
Baby, ich habe dich zuerst geliebt
Girl, it should be me
Ragazza, dovrei essere io
Driving to your house
A guidare verso casa tua
Knocking on your door
Bussando alla tua porta
Kissing you on the mouth
Baciandoti sulla bocca
Holding on your hand
Tenendo la tua mano
Dancing in the dark
Ballando nel buio
'Cause I was the only one who loved you from the start
Perché ero l'unico che ha amato fin dall'inizio
But now when I see you with him it
Ma ora quando ti vedo con lui
Tears my world apart
Distrugge il mio mondo
Because,
Perché
I've been waiting
Ho aspettato
All this time to finally say it
Tutto questo tempo per dirlo finalmente
But now I see your heart's been taken
Ma ora vedo che il tuo cuore è stato preso
And nothing could be worse
E niente potrebbe essere peggio
Baby, I loved you first
Tesoro, ti ho amata per prima
Had my chances
Ho avuto le mie possibilità
Could've been where he is standing
Avrei potuto essere dove lui sta ora
That's what hurts the most
Questo è ciò che fa più male
Girl, I came so close
Ragazza, sono arrivato così vicino
But now you'll never know
Ma ora non lo saprai mai
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
Tesoro, ti ho amata per prima (ti ho amata per prima, ti ho amata per prima)
Girl, it should be me
Ragazza, dovrei essere io
Calling on your phone
A chiamare il tuo telefono
Saying you're the one, and that I'll never let you go
Dicendo che sei l'unica, e che non ti lascerò mai andare
I never understood, what love was really like,
Non ho mai capito, cosa fosse veramente l'amore
But I felt it for the first time looking in your eyes
Ma l'ho sentito per la prima volta guardando nei tuoi occhi
But now when I see you with him
Ma ora quando ti vedo con lui
My whole world falls apart
Il mio intero mondo crolla
Because,
Perché
I've been waiting
Ho aspettato
All this time to finally say it
Tutto questo tempo per dirlo finalmente
But now I see your heart's been taken
Ma ora vedo che il tuo cuore è stato preso
And nothing could be worse
E niente potrebbe essere peggio
Baby, I loved you first
Tesoro, ti ho amata per prima
Had my chances
Ho avuto le mie possibilità
Could've been where he is standing
Avrei potuto essere dove lui sta ora
That's what hurts the most
Questo è ciò che fa più male
Girl, I came so close
Ragazza, sono arrivato così vicino
But now you'll never know
Ma ora non lo saprai mai
Baby, I loved you first
Tesoro, ti ho amata per prima
The first touch
Il primo tocco
The first kiss
Il primo bacio
First girl to make me feel like this
La prima ragazza a farmi sentire così
Heartbreak
Cuore spezzato
It's killing me
Mi sta uccidendo
I loved you first, why can't you see?
ti ho amata per prima, perché non riesci a vedere?
I've been waiting all this time to finally say it
Ho aspettato tutto questo tempo per dirlo finalmente
But now I see your heart's been taken
Ma ora vedo che il tuo cuore è stato preso
And nothing could be worse
E niente potrebbe essere peggio
Baby, I loved you first
Tesoro, ti ho amata per prima
Had my chances
Ho avuto le mie possibilità
Could've been where he is standing
Avrei potuto essere dove lui sta ora
That's what hurts the most
Questo è ciò che fa più male
Girl, I came so close
Ragazza, sono arrivato così vicino
But now you'll never know
Ma ora non lo saprai mai
Baby, I loved you first
Tesoro, ti ho amata per prima
Baby, I loved you first
Tesoro, ti ho amata per prima
Baby, I loved you first
Tesoro, ti ho amata per prima
Oh, yeah
Oh, sì
Baby, I loved you first
Tesoro, ti ho amata per prima
Girl, it should be me
Gadis, seharusnya aku
Driving to your house
Mengemudi ke rumahmu
Knocking on your door
Mengetuk pintumu
Kissing you on the mouth
Menciummu di mulut
Holding on your hand
Memegang tanganmu
Dancing in the dark
Menari dalam gelap
'Cause I was the only one who loved you from the start
Karena aku adalah satu-satunya yang mencintaimu dari awal
But now when I see you with him it
Tapi sekarang saat aku melihatmu bersamanya
Tears my world apart
Itu menghancurkan duniaku
Because,
Karena,
I've been waiting
Aku telah menunggu
All this time to finally say it
Selama ini untuk akhirnya mengatakannya
But now I see your heart's been taken
Tapi sekarang aku melihat hatimu telah terambil
And nothing could be worse
Dan tidak ada yang lebih buruk
Baby, I loved you first
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu
Had my chances
Aku punya kesempatan
Could've been where he is standing
Bisa berada di tempat dia berdiri
That's what hurts the most
Itulah yang paling menyakitkan
Girl, I came so close
Gadis, aku hampir berhasil
But now you'll never know
Tapi sekarang kau takkan pernah tahu
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu (Aku mencintaimu lebih dulu, mencintaimu lebih dulu)
Girl, it should be me
Gadis, seharusnya aku
Calling on your phone
Meneleponmu
Saying you're the one, and that I'll never let you go
Mengatakan bahwa kau satu-satunya, dan aku takkan pernah melepaskanmu
I never understood, what love was really like,
Aku tidak pernah mengerti, apa itu cinta sebenarnya,
But I felt it for the first time looking in your eyes
Tapi aku merasakannya untuk pertama kalinya saat menatap matamu
But now when I see you with him
Tapi sekarang saat aku melihatmu bersamanya
My whole world falls apart
Seluruh duniaku hancur
Because,
Karena,
I've been waiting
Aku telah menunggu
All this time to finally say it
Selama ini untuk akhirnya mengatakannya
But now I see your heart's been taken
Tapi sekarang aku melihat hatimu telah terambil
And nothing could be worse
Dan tidak ada yang lebih buruk
Baby, I loved you first
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu
Had my chances
Aku punya kesempatan
Could've been where he is standing
Bisa berada di tempat dia berdiri
That's what hurts the most
Itulah yang paling menyakitkan
Girl, I came so close
Gadis, aku hampir berhasil
But now you'll never know
Tapi sekarang kau takkan pernah tahu
Baby, I loved you first
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu
The first touch
Sentuhan pertama
The first kiss
Ciuman pertama
First girl to make me feel like this
Gadis pertama yang membuatku merasa seperti ini
Heartbreak
Patah hati
It's killing me
Itu membunuhku
I loved you first, why can't you see?
Aku mencintaimu lebih dulu, mengapa kau tidak bisa melihat?
I've been waiting all this time to finally say it
Aku telah menunggu selama ini untuk akhirnya mengatakannya
But now I see your heart's been taken
Tapi sekarang aku melihat hatimu telah terambil
And nothing could be worse
Dan tidak ada yang lebih buruk
Baby, I loved you first
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu
Had my chances
Aku punya kesempatan
Could've been where he is standing
Bisa berada di tempat dia berdiri
That's what hurts the most
Itulah yang paling menyakitkan
Girl, I came so close
Gadis, aku hampir berhasil
But now you'll never know
Tapi sekarang kau takkan pernah tahu
Baby, I loved you first
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu
Baby, I loved you first
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu
Baby, I loved you first
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu
Oh, yeah
Oh, ya
Baby, I loved you first
Sayang, aku mencintaimu lebih dulu
Girl, it should be me
ผู้หญิงคนนี้ มันควรจะเป็นฉัน
Driving to your house
ขับรถไปบ้านเธอ
Knocking on your door
เคาะประตูบ้านเธอ
Kissing you on the mouth
จูบเธอที่ปาก
Holding on your hand
จับมือเธอไว้
Dancing in the dark
เต้นรำในความมืด
'Cause I was the only one who loved you from the start
เพราะฉันเป็นคนเดียวที่รักเธอตั้งแต่เริ่มต้น
But now when I see you with him it
แต่ตอนนี้เมื่อฉันเห็นเธอกับเขา
Tears my world apart
มันทำให้โลกของฉันพังทลาย
Because,
เพราะว่า,
I've been waiting
ฉันรอคอย
All this time to finally say it
ตลอดเวลานี้เพื่อพูดมันออกมาในที่สุด
But now I see your heart's been taken
แต่ตอนนี้ฉันเห็นว่าหัวใจเธอถูกครอบครองไปแล้ว
And nothing could be worse
และไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้อีกแล้ว
Baby, I loved you first
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน
Had my chances
ฉันมีโอกาส
Could've been where he is standing
อาจจะอยู่ที่เขายืนอยู่ตอนนี้
That's what hurts the most
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บปวดที่สุด
Girl, I came so close
ผู้หญิงคนนี้, ฉันเกือบจะทำได้
But now you'll never know
แต่ตอนนี้เธอจะไม่มีวันรู้
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน (ฉันรักเธอก่อน, รักเธอก่อน)
Girl, it should be me
ผู้หญิงคนนี้ มันควรจะเป็นฉัน
Calling on your phone
โทรหาเธอ
Saying you're the one, and that I'll never let you go
บอกว่าเธอคือคนเดียว และฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
I never understood, what love was really like,
ฉันไม่เคยเข้าใจว่าความรักคืออะไรจริงๆ
But I felt it for the first time looking in your eyes
แต่ฉันรู้สึกมันครั้งแรกเมื่อมองตาเธอ
But now when I see you with him
แต่ตอนนี้เมื่อฉันเห็นเธอกับเขา
My whole world falls apart
โลกของฉันพังทลายลง
Because,
เพราะว่า,
I've been waiting
ฉันรอคอย
All this time to finally say it
ตลอดเวลานี้เพื่อพูดมันออกมาในที่สุด
But now I see your heart's been taken
แต่ตอนนี้ฉันเห็นว่าหัวใจเธอถูกครอบครองไปแล้ว
And nothing could be worse
และไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้อีกแล้ว
Baby, I loved you first
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน
Had my chances
ฉันมีโอกาส
Could've been where he is standing
อาจจะอยู่ที่เขายืนอยู่ตอนนี้
That's what hurts the most
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บปวดที่สุด
Girl, I came so close
ผู้หญิงคนนี้, ฉันเกือบจะทำได้
But now you'll never know
แต่ตอนนี้เธอจะไม่มีวันรู้
Baby, I loved you first
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน
The first touch
การสัมผัสครั้งแรก
The first kiss
จูบครั้งแรก
First girl to make me feel like this
เป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
Heartbreak
ความเสียใจ
It's killing me
มันกำลังฆ่าฉัน
I loved you first, why can't you see?
ฉันรักเธอก่อน, เธอไม่เห็นหรือ?
I've been waiting all this time to finally say it
ฉันรอคอยตลอดเวลานี้เพื่อพูดมันออกมาในที่สุด
But now I see your heart's been taken
แต่ตอนนี้ฉันเห็นว่าหัวใจเธอถูกครอบครองไปแล้ว
And nothing could be worse
และไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้อีกแล้ว
Baby, I loved you first
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน
Had my chances
ฉันมีโอกาส
Could've been where he is standing
อาจจะอยู่ที่เขายืนอยู่ตอนนี้
That's what hurts the most
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บปวดที่สุด
Girl, I came so close
ผู้หญิงคนนี้, ฉันเกือบจะทำได้
But now you'll never know
แต่ตอนนี้เธอจะไม่มีวันรู้
Baby, I loved you first
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน
Baby, I loved you first
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน
Baby, I loved you first
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน
Oh, yeah
โอ้, ใช่
Baby, I loved you first
ที่รัก, ฉันเป็นคนรักเธอก่อน
Girl, it should be me
女孩，应该是我
Driving to your house
开车去你家
Knocking on your door
敲你的门
Kissing you on the mouth
在你嘴上吻你
Holding on your hand
握着你的手
Dancing in the dark
在黑暗中跳舞
'Cause I was the only one who loved you from the start
因为从一开始我就是唯一一个爱你的人
But now when I see you with him it
但现在当我看到你和他在一起时
Tears my world apart
我的世界崩塌了
Because,
因为，
I've been waiting
我一直在等待
All this time to finally say it
一直到现在才终于说出来
But now I see your heart's been taken
但现在我看到你的心已经被占有了
And nothing could be worse
没有什么比这更糟糕的了
Baby, I loved you first
宝贝，我最先爱上你
Had my chances
我有机会
Could've been where he is standing
本可以站在他现在的位置
That's what hurts the most
这是最让人痛苦的
Girl, I came so close
女孩，我差一点就做到了
But now you'll never know
但现在你永远也不会知道
Baby, I loved you first (I loved you first, loved you first)
宝贝，我最先爱上你（我最先爱上你，最先爱上你）
Girl, it should be me
女孩，应该是我
Calling on your phone
打电话给你
Saying you're the one, and that I'll never let you go
说你是唯一，我永远不会让你离开
I never understood, what love was really like,
我从来不理解，爱真的是什么样的，
But I felt it for the first time looking in your eyes
但当我第一次看进你的眼睛时，我感受到了
But now when I see you with him
但现在当我看到你和他在一起
My whole world falls apart
我的整个世界都崩塌了
Because,
因为，
I've been waiting
我一直在等待
All this time to finally say it
一直到现在才终于说出来
But now I see your heart's been taken
但现在我看到你的心已经被占有了
And nothing could be worse
没有什么比这更糟糕的了
Baby, I loved you first
宝贝，我最先爱上你
Had my chances
我有机会
Could've been where he is standing
本可以站在他现在的位置
That's what hurts the most
这是最让人痛苦的
Girl, I came so close
女孩，我差一点就做到了
But now you'll never know
但现在你永远也不会知道
Baby, I loved you first
宝贝，我最先爱上你
The first touch
第一次触碰
The first kiss
第一次吻
First girl to make me feel like this
第一个让我有这种感觉的女孩
Heartbreak
心碎
It's killing me
这在折磨我
I loved you first, why can't you see?
我最先爱上你，你怎么就看不见呢？
I've been waiting all this time to finally say it
我一直在等待一直到现在才终于说出来
But now I see your heart's been taken
但现在我看到你的心已经被占有了
And nothing could be worse
没有什么比这更糟糕的了
Baby, I loved you first
宝贝，我最先爱上你
Had my chances
我有机会
Could've been where he is standing
本可以站在他现在的位置
That's what hurts the most
这是最让人痛苦的
Girl, I came so close
女孩，我差一点就做到了
But now you'll never know
但现在你永远也不会知道
Baby, I loved you first
宝贝，我最先爱上你
Baby, I loved you first
宝贝，我最先爱上你
Baby, I loved you first
宝贝，我最先爱上你
Oh, yeah
哦，是的
Baby, I loved you first
宝贝，我最先爱上你