Olivia
Harry Edward Styles, Julian Bunetta, John Henry Ryan
"Four to three (and then)
And then you gotta play, lost your part
Which means you rest for four bars"
"Right, three, stop, then three"
Remember the day we were giving up
When you told me I didn't give you enough
And all of your friends were saying I'd be leaving you
She's lying in bed with my t-shirt on
Just thinking how I went about it wrong
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Please believe me, don't you see
The things you mean to me?
Oh I love you, I love you
I love, I love, I love Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go
Say what you're feeling and say it now
'Cause I got the feeling you're walking out
And time is irrelevant when I've not been seeing you
The consequences of falling out
There's something I'm having nightmares about
And these are the reasons I'm crying out to be with you
Please believe me, don't you see
The things you mean to me?
Oh I love you, I love you
I love, I love, I love Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go
When you go and I'm alone
You live in my imagination
The summertime and butterflies
All belong to your creation
I love you, it's all I do
I love you
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go (Olivia)
"No way"
"Four to three (and then)
"Quatre à trois (et ensuite)
And then you gotta play, lost your part
Et ensuite, tu dois jouer, perdu ta partie
Which means you rest for four bars"
Ce qui signifie que tu te reposes pendant quatre mesures"
"Right, three, stop, then three"
"D'accord, trois, arrête, puis trois"
Remember the day we were giving up
Rappelle-toi le jour où nous abandonnions
When you told me I didn't give you enough
Quand tu m'as dit que je ne t'en donnais pas assez
And all of your friends were saying I'd be leaving you
Et tous tes amis disaient que je te quitterais
She's lying in bed with my t-shirt on
Elle est allongée dans le lit avec mon t-shirt
Just thinking how I went about it wrong
En pensant simplement comment je m'y suis mal pris
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Ce n'est pas la tache d'un vin rouge, je saigne d'amour
Please believe me, don't you see
S'il te plaît, crois-moi, ne vois-tu pas
The things you mean to me?
Ce que tu représentes pour moi ?
Oh I love you, I love you
Oh je t'aime, je t'aime
I love, I love, I love Olivia
Je t'aime, je t'aime, j'aime Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Je vis pour toi, je languis de toi, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
J'ai idolâtré la lumière dans tes yeux, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Je vis pour toi, je languis de toi, Olivia
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Say what you're feeling and say it now
Dis ce que tu ressens et dis-le maintenant
'Cause I got the feeling you're walking out
Parce que j'ai le sentiment que tu t'en vas
And time is irrelevant when I've not been seeing you
Et le temps n'a pas d'importance quand je ne te vois pas
The consequences of falling out
Les conséquences de la rupture
There's something I'm having nightmares about
Il y a quelque chose dont je fais des cauchemars
And these are the reasons I'm crying out to be with you
Et ce sont les raisons pour lesquelles je crie pour être avec toi
Please believe me, don't you see
S'il te plaît, crois-moi, ne vois-tu pas
The things you mean to me?
Ce que tu représentes pour moi ?
Oh I love you, I love you
Oh je t'aime, je t'aime
I love, I love, I love Olivia
Je t'aime, je t'aime, j'aime Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Je vis pour toi, je languis de toi, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
J'ai idolâtré la lumière dans tes yeux, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Je vis pour toi, je languis de toi, Olivia
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
When you go and I'm alone
Quand tu t'en vas et que je suis seul
You live in my imagination
Tu vis dans mon imagination
The summertime and butterflies
L'été et les papillons
All belong to your creation
Appartiennent tous à ta création
I love you, it's all I do
Je t'aime, c'est tout ce que je fais
I love you
Je t'aime
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Je vis pour toi, je languis de toi, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
J'ai idolâtré la lumière dans tes yeux, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Je vis pour toi, je languis de toi, Olivia
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go (Olivia)
Ne me laisse pas partir (Olivia)
"No way"
"Pas question"
"Four to three (and then)
"Quatro para três (e depois)
And then you gotta play, lost your part
E então você tem que jogar, perdeu sua parte
Which means you rest for four bars"
O que significa que você descansa por quatro compassos"
"Right, three, stop, then three"
"Certo, três, pare, depois três"
Remember the day we were giving up
Lembre-se do dia em que estávamos desistindo
When you told me I didn't give you enough
Quando você me disse que eu não te dava o suficiente
And all of your friends were saying I'd be leaving you
E todos os seus amigos diziam que eu te deixaria
She's lying in bed with my t-shirt on
Ela está deitada na cama com a minha camiseta
Just thinking how I went about it wrong
Só pensando como eu fiz tudo errado
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Isso não é a mancha de um vinho tinto, é amor sangrando
Please believe me, don't you see
Por favor, acredite em mim, você não vê
The things you mean to me?
O que você significa para mim?
Oh I love you, I love you
Oh, eu te amo, eu te amo
I love, I love, I love Olivia
Eu amo, eu amo, eu amo Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Eu vivo por você, eu anseio por você, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Eu tenho idolatrado a luz em seus olhos, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Eu vivo por você, eu anseio por você, Olivia
Don't let me go
Não me deixe ir
Don't let me go
Não me deixe ir
Say what you're feeling and say it now
Diga o que você está sentindo e diga agora
'Cause I got the feeling you're walking out
Porque eu tenho a sensação de que você está indo embora
And time is irrelevant when I've not been seeing you
E o tempo é irrelevante quando não estou te vendo
The consequences of falling out
As consequências de cair fora
There's something I'm having nightmares about
Há algo que estou tendo pesadelos
And these are the reasons I'm crying out to be with you
E essas são as razões pelas quais estou chorando para estar com você
Please believe me, don't you see
Por favor, acredite em mim, você não vê
The things you mean to me?
O que você significa para mim?
Oh I love you, I love you
Oh, eu te amo, eu te amo
I love, I love, I love Olivia
Eu amo, eu amo, eu amo Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Eu vivo por você, eu anseio por você, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Eu tenho idolatrado a luz em seus olhos, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Eu vivo por você, eu anseio por você, Olivia
Don't let me go
Não me deixe ir
Don't let me go
Não me deixe ir
When you go and I'm alone
Quando você vai e eu estou sozinho
You live in my imagination
Você vive na minha imaginação
The summertime and butterflies
O verão e as borboletas
All belong to your creation
Todos pertencem à sua criação
I love you, it's all I do
Eu te amo, é tudo o que eu faço
I love you
Eu te amo
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Eu vivo por você, eu anseio por você, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Eu tenho idolatrado a luz em seus olhos, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Eu vivo por você, eu anseio por você, Olivia
Don't let me go
Não me deixe ir
Don't let me go
Não me deixe ir
Don't let me go (Olivia)
Não me deixe ir (Olivia)
"No way"
"De jeito nenhum"
"Four to three (and then)
"Cuatro a tres (y luego)
And then you gotta play, lost your part
Y luego tienes que jugar, perdiste tu parte
Which means you rest for four bars"
Lo que significa que descansas durante cuatro compases"
"Right, three, stop, then three"
"Bien, tres, para, luego tres"
Remember the day we were giving up
Recuerda el día en que nos rendíamos
When you told me I didn't give you enough
Cuando me dijiste que no te daba lo suficiente
And all of your friends were saying I'd be leaving you
Y todos tus amigos decían que te dejaría
She's lying in bed with my t-shirt on
Ella está acostada en la cama con mi camiseta puesta
Just thinking how I went about it wrong
Solo pensando en cómo lo hice mal
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Esto no es la mancha de un vino tinto, estoy sangrando amor
Please believe me, don't you see
Por favor, créeme, ¿no ves
The things you mean to me?
Lo que significas para mí?
Oh I love you, I love you
Oh, te amo, te amo
I love, I love, I love Olivia
Amo, amo, amo a Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Vivo por ti, te extraño, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
He estado idolatrando la luz en tus ojos, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Vivo por ti, te extraño, Olivia
Don't let me go
No me dejes ir
Don't let me go
No me dejes ir
Say what you're feeling and say it now
Di lo que sientes y dilo ahora
'Cause I got the feeling you're walking out
Porque tengo la sensación de que te vas
And time is irrelevant when I've not been seeing you
Y el tiempo no es relevante cuando no te he estado viendo
The consequences of falling out
Las consecuencias de caer
There's something I'm having nightmares about
Hay algo de lo que tengo pesadillas
And these are the reasons I'm crying out to be with you
Y estas son las razones por las que lloro para estar contigo
Please believe me, don't you see
Por favor, créeme, ¿no ves
The things you mean to me?
Lo que significas para mí?
Oh I love you, I love you
Oh, te amo, te amo
I love, I love, I love Olivia
Amo, amo, amo a Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Vivo por ti, te extraño, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
He estado idolatrando la luz en tus ojos, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Vivo por ti, te extraño, Olivia
Don't let me go
No me dejes ir
Don't let me go
No me dejes ir
When you go and I'm alone
Cuando te vas y estoy solo
You live in my imagination
Vives en mi imaginación
The summertime and butterflies
El verano y las mariposas
All belong to your creation
Pertenecen a tu creación
I love you, it's all I do
Te amo, es todo lo que hago
I love you
Te amo
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Vivo por ti, te extraño, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
He estado idolatrando la luz en tus ojos, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Vivo por ti, te extraño, Olivia
Don't let me go
No me dejes ir
Don't let me go
No me dejes ir
Don't let me go (Olivia)
No me dejes ir (Olivia)
"No way"
"De ninguna manera"
"Four to three (and then)
"Vier zu drei (und dann)
And then you gotta play, lost your part
Und dann musst du spielen, hast deinen Teil verloren
Which means you rest for four bars"
Das bedeutet, dass du vier Takte pausierst"
"Right, three, stop, then three"
"Richtig, drei, Stopp, dann drei"
Remember the day we were giving up
Erinnerst du dich an den Tag, als wir aufgeben wollten
When you told me I didn't give you enough
Als du mir gesagt hast, ich hätte dir nicht genug gegeben
And all of your friends were saying I'd be leaving you
Und all deine Freunde sagten, ich würde dich verlassen
She's lying in bed with my t-shirt on
Sie liegt im Bett mit meinem T-Shirt an
Just thinking how I went about it wrong
Denkt nur darüber nach, wie ich es falsch gemacht habe
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Das ist nicht der Fleck von Rotwein, ich blute Liebe
Please believe me, don't you see
Bitte glaube mir, siehst du nicht
The things you mean to me?
Was du mir bedeutest?
Oh I love you, I love you
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich
I love, I love, I love Olivia
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Ich habe das Licht in deinen Augen vergöttert, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Say what you're feeling and say it now
Sag, was du fühlst und sag es jetzt
'Cause I got the feeling you're walking out
Denn ich habe das Gefühl, dass du gehst
And time is irrelevant when I've not been seeing you
Und Zeit ist irrelevant, wenn ich dich nicht gesehen habe
The consequences of falling out
Die Konsequenzen des Auseinanderfallens
There's something I'm having nightmares about
Da ist etwas, wovon ich Albträume habe
And these are the reasons I'm crying out to be with you
Und das sind die Gründe, warum ich schreie, um bei dir zu sein
Please believe me, don't you see
Bitte glaube mir, siehst du nicht
The things you mean to me?
Was du mir bedeutest?
Oh I love you, I love you
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich
I love, I love, I love Olivia
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Ich habe das Licht in deinen Augen vergöttert, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
When you go and I'm alone
Wenn du gehst und ich alleine bin
You live in my imagination
Lebst du in meiner Vorstellung
The summertime and butterflies
Der Sommer und die Schmetterlinge
All belong to your creation
Gehören alle deiner Schöpfung
I love you, it's all I do
Ich liebe dich, das ist alles, was ich tue
I love you
Ich liebe dich
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Ich habe das Licht in deinen Augen vergöttert, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Don't let me go (Olivia)
Lass mich nicht gehen (Olivia)
"No way"
"Auf keinen Fall"
"Four to three (and then)
"Quattro a tre (e poi)
And then you gotta play, lost your part
E poi devi giocare, hai perso la tua parte
Which means you rest for four bars"
Il che significa che riposi per quattro battute"
"Right, three, stop, then three"
"Giusto, tre, stop, poi tre"
Remember the day we were giving up
Ricorda il giorno in cui stavamo rinunciando
When you told me I didn't give you enough
Quando mi hai detto che non ti davo abbastanza
And all of your friends were saying I'd be leaving you
E tutti i tuoi amici dicevano che ti avrei lasciato
She's lying in bed with my t-shirt on
Lei è sdraiata a letto con la mia maglietta addosso
Just thinking how I went about it wrong
Pensando solo a come ho sbagliato
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Questa non è la macchia di un vino rosso, sto sanguinando amore
Please believe me, don't you see
Ti prego di credermi, non vedi
The things you mean to me?
Le cose che significhi per me?
Oh I love you, I love you
Oh ti amo, ti amo
I love, I love, I love Olivia
Amo, amo, amo Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Vivo per te, anelo a te, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Ho idolatrato la luce nei tuoi occhi, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Vivo per te, anelo a te, Olivia
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Say what you're feeling and say it now
Di' quello che senti e dillo ora
'Cause I got the feeling you're walking out
Perché ho la sensazione che te ne stai andando
And time is irrelevant when I've not been seeing you
E il tempo è irrilevante quando non ti ho visto
The consequences of falling out
Le conseguenze di cadere fuori
There's something I'm having nightmares about
C'è qualcosa di cui sto facendo incubi
And these are the reasons I'm crying out to be with you
E questi sono i motivi per cui sto gridando di stare con te
Please believe me, don't you see
Ti prego di credermi, non vedi
The things you mean to me?
Le cose che significhi per me?
Oh I love you, I love you
Oh ti amo, ti amo
I love, I love, I love Olivia
Amo, amo, amo Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Vivo per te, anelo a te, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Ho idolatrato la luce nei tuoi occhi, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Vivo per te, anelo a te, Olivia
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Don't let me go
Non lasciarmi andare
When you go and I'm alone
Quando te ne vai e sono solo
You live in my imagination
Vivi nella mia immaginazione
The summertime and butterflies
L'estate e le farfalle
All belong to your creation
Appartengono tutti alla tua creazione
I love you, it's all I do
Ti amo, è tutto quello che faccio
I love you
Ti amo
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Vivo per te, anelo a te, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Ho idolatrato la luce nei tuoi occhi, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Vivo per te, anelo a te, Olivia
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Don't let me go (Olivia)
Non lasciarmi andare (Olivia)
"No way"
"Ma figurati"
"Four to three (and then)
"Empat sampai tiga (dan kemudian)
And then you gotta play, lost your part
Dan kemudian kamu harus bermain, kehilangan bagianmu
Which means you rest for four bars"
Yang berarti kamu istirahat selama empat bar"
"Right, three, stop, then three"
"Benar, tiga, berhenti, kemudian tiga"
Remember the day we were giving up
Ingatlah hari saat kita menyerah
When you told me I didn't give you enough
Ketika kamu bilang aku tak berikan yang cukup
And all of your friends were saying I'd be leaving you
Dan semua temanmu bilang aku akan meninggalkanmu
She's lying in bed with my t-shirt on
Dia berbaring di tempat tidur dengan kaosku
Just thinking how I went about it wrong
Hanya berpikir bagaimana aku salah melakukannya
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Ini bukan noda dari anggur merah, aku berdarah cinta
Please believe me, don't you see
Tolong percayalah padaku, tidakkah kamulihat
The things you mean to me?
Sesuatu yang berarti untukku
Oh I love you, I love you
Oh aku mencintaimu, aku mencintaimu
I love, I love, I love Olivia
Aku mencintai, aku mencintai, aku mencintai Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Aku telah memuja cahaya di matamu, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Say what you're feeling and say it now
Ucapkan apa yang kamu rasakan dan ucapkan sekarang
'Cause I got the feeling you're walking out
Karena aku punya perasaan kamu akan pergi
And time is irrelevant when I've not been seeing you
Dan waktu tidak relevan ketika aku tidak melihatmu
The consequences of falling out
Akibat dari jatuh cinta
There's something I'm having nightmares about
Ada sesuatu tentang mimpi buruk
And these are the reasons I'm crying out to be with you
Dan ini adalah alasanku menangis bersamamu
Please believe me, don't you see
Tolong percayalah padaku, tidakkah kamulihat
The things you mean to me?
Sesuatu yang berarti untukku
Oh I love you, I love you
Oh aku mencintaimu, aku mencintaimu
I love, I love, I love Olivia
Aku mencintai, aku mencintai, aku mencintai Olivia
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Aku telah memuja cahaya di matamu, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
When you go and I'm alone
Ketika kamu pergi dan aku sendirian
You live in my imagination
Kamu hidup dalam imajinasiku
The summertime and butterflies
Musim panas dan kupu-kupu
All belong to your creation
Semua milik ciptaanmu
I love you, it's all I do
Aku mencintaimu, itu semua yang aku lakukan
I love you
Aku mencintaimu
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia (hey hey)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
Aku telah memuja cahaya di matamu, Olivia (hey hey)
I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Don't let me go (Olivia)
Jangan biarkan aku pergi (Olivia)
"No way"
"Tidak mungkin"
"Four to three (and then)
"สี่ไปสาม (แล้วก็)
And then you gotta play, lost your part
แล้วก็ต้องเล่น, สูญเสียบทของคุณ
Which means you rest for four bars"
ซึ่งหมายความว่าคุณพักสี่จังหวะ"
"Right, three, stop, then three"
"ถูกต้อง, สาม, หยุด, แล้วสาม"
Remember the day we were giving up
จำวันที่เรายอมแพ้กันได้ไหม
When you told me I didn't give you enough
เมื่อคุณบอกฉันว่าฉันไม่ได้ให้คุณมากพอ
And all of your friends were saying I'd be leaving you
และเพื่อนๆ ของคุณทุกคนบอกว่าฉันจะทิ้งคุณ
She's lying in bed with my t-shirt on
เธอนอนอยู่บนเตียงพร้อมเสื้อยืดของฉัน
Just thinking how I went about it wrong
แค่คิดว่าฉันทำมันผิดพลาดไปอย่างไร
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
นี่ไม่ใช่รอยเปื้อนของไวน์แดง, ฉันกำลังรั่วไหลความรัก
Please believe me, don't you see
โปรดเชื่อฉัน, คุณไม่เห็นหรือ
The things you mean to me?
สิ่งที่คุณหมายถึงสำหรับฉัน?
Oh I love you, I love you
โอ้ ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
I love, I love, I love Olivia
ฉันรัก, ฉันรัก, ฉันรักโอลิเวีย
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
ฉันมีชีวิตเพื่อคุณ, ฉันต้องการคุณ, โอลิเวีย (เฮ้ เฮ้)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
ฉันได้ยกย่องแสงในดวงตาของคุณ, โอลิเวีย (เฮ้ เฮ้)
I live for you, I long for you, Olivia
ฉันมีชีวิตเพื่อคุณ, ฉันต้องการคุณ, โอลิเวีย
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Say what you're feeling and say it now
พูดความรู้สึกของคุณและพูดตอนนี้
'Cause I got the feeling you're walking out
เพราะฉันรู้สึกว่าคุณกำลังจะออกไป
And time is irrelevant when I've not been seeing you
และเวลาไม่มีความหมายเมื่อฉันไม่ได้เห็นคุณ
The consequences of falling out
ผลที่ตามมาของการทะเลาะกัน
There's something I'm having nightmares about
มีบางอย่างที่ฉันฝันร้ายเกี่ยวกับ
And these are the reasons I'm crying out to be with you
และนี่คือเหตุผลที่ฉันร้องไห้เพื่ออยู่กับคุณ
Please believe me, don't you see
โปรดเชื่อฉัน, คุณไม่เห็นหรือ
The things you mean to me?
สิ่งที่คุณหมายถึงสำหรับฉัน?
Oh I love you, I love you
โอ้ ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
I love, I love, I love Olivia
ฉันรัก, ฉันรัก, ฉันรักโอลิเวีย
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
ฉันมีชีวิตเพื่อคุณ, ฉันต้องการคุณ, โอลิเวีย (เฮ้ เฮ้)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
ฉันได้ยกย่องแสงในดวงตาของคุณ, โอลิเวีย (เฮ้ เฮ้)
I live for you, I long for you, Olivia
ฉันมีชีวิตเพื่อคุณ, ฉันต้องการคุณ, โอลิเวีย
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
When you go and I'm alone
เมื่อคุณไปและฉันอยู่คนเดียว
You live in my imagination
คุณอยู่ในจินตนาการของฉัน
The summertime and butterflies
ฤดูร้อนและผีเสื้อ
All belong to your creation
ทั้งหมดเป็นสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
I love you, it's all I do
ฉันรักคุณ, นั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำ
I love you
ฉันรักคุณ
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
ฉันมีชีวิตเพื่อคุณ, ฉันต้องการคุณ, โอลิเวีย (เฮ้ เฮ้)
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
ฉันได้ยกย่องแสงในดวงตาของคุณ, โอลิเวีย (เฮ้ เฮ้)
I live for you, I long for you, Olivia
ฉันมีชีวิตเพื่อคุณ, ฉันต้องการคุณ, โอลิเวีย
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Don't let me go (Olivia)
อย่าปล่อยฉันไป (โอลิเวีย)
"No way"
"ไม่มีทาง"
"Four to three (and then)
"四对三（然后）
And then you gotta play, lost your part
然后你得继续玩，失去了你的部分
Which means you rest for four bars"
这意味着你休息四拍"
"Right, three, stop, then three"
"对，三，停，然后三"
Remember the day we were giving up
记得那天我们快放弃的时候
When you told me I didn't give you enough
当你告诉我我没有给你足够的爱
And all of your friends were saying I'd be leaving you
你所有的朋友都在说我会离开你
She's lying in bed with my t-shirt on
她穿着我的T恤躺在床上
Just thinking how I went about it wrong
只是在想我是怎么做错的
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
这不是红酒的污渍，我在流血的爱
Please believe me, don't you see
请相信我，你没看到吗
The things you mean to me?
你对我意味着什么？
Oh I love you, I love you
哦我爱你，我爱你
I love, I love, I love Olivia
我爱，我爱，我爱奥利维亚
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
我为你而活，我渴望你，奥利维亚（嘿嘿）
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
我一直在崇拜你眼中的光芒，奥利维亚（嘿嘿）
I live for you, I long for you, Olivia
我为你而活，我渴望你，奥利维亚
Don't let me go
不要让我走
Don't let me go
不要让我走
Say what you're feeling and say it now
说出你的感受，现在就说
'Cause I got the feeling you're walking out
因为我感觉你要走了
And time is irrelevant when I've not been seeing you
当我没能见到你时，时间是无关紧要的
The consequences of falling out
分手的后果
There's something I'm having nightmares about
有些事情我一直做噩梦
And these are the reasons I'm crying out to be with you
这些都是我哭着要和你在一起的理由
Please believe me, don't you see
请相信我，你没看到吗
The things you mean to me?
你对我意味着什么？
Oh I love you, I love you
哦我爱你，我爱你
I love, I love, I love Olivia
我爱，我爱，我爱奥利维亚
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
我为你而活，我渴望你，奥利维亚（嘿嘿）
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
我一直在崇拜你眼中的光芒，奥利维亚（嘿嘿）
I live for you, I long for you, Olivia
我为你而活，我渴望你，奥利维亚
Don't let me go
不要让我走
Don't let me go
不要让我走
When you go and I'm alone
当你走了我独自一人
You live in my imagination
你住在我的想象中
The summertime and butterflies
夏天和蝴蝶
All belong to your creation
都是你创造的
I love you, it's all I do
我爱你，这是我所做的一切
I love you
我爱你
I live for you, I long for you, Olivia (hey hey)
我为你而活，我渴望你，奥利维亚（嘿嘿）
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia (hey hey)
我一直在崇拜你眼中的光芒，奥利维亚（嘿嘿）
I live for you, I long for you, Olivia
我为你而活，我渴望你，奥利维亚
Don't let me go
不要让我走
Don't let me go
不要让我走
Don't let me go (Olivia)
不要让我走（奥利维亚）
"No way"
"不可能"
[Verse 1: Niall]
Pes ettiğimiz günü hatırlıyor musun?
Bana senden yeterince vazgeçmediğimi söylediğin zamanı
Ve bütün arkadaşların seni terk edeceğimi söylüyordu
Tişörtümü giyip yatakta yatıyor
Sadece nerede yanlış yaptığımı düşünüyordum
Bu kırmızı şarap lekesi değil, sana karşı aşkımın izi
[Pre-Chorus: Niall]
Lütfen inan bana, benim için ne ifade ettiğini
Görmüyor musun?
Oh seni seviyorum, seviyorum
Seviyorum, seviyorum, seni seviyorum Olivia
[Chorus: Harry]
Senin için yaşıyorum, seni istiyorum, Olivia
Gözlerindeki ışıltıya bitiyorum, Olivia
Senin için yaşıyorum, seni istiyorum, Olivia
Gitmеme izin verme, izin vеrme
[Verse 2: Liam]
Tam şu anda ne hissettiğini söyle
Çünkü gideceğine dair içimde bir his var
Ve seninle görüşmediğim de zamanın bir önemi yok
Ayrılığın sonuçları bu işte
Senin hakkında kabuslar görüyorum
İşte bu yüzden seninle olmak için yalvarıyorum
[Pre-Chorus: Liam]
Lütfen inan bana, benim için ne ifade ettiğini
Görmüyor musun?
Oh seni seviyorum, seviyorum
Seviyorum, seviyorum, seni seviyorum Olivia
[Chorus: Harry]
Senin için yaşıyorum, seni istiyorum, Olivia
Gözlerindeki ışıltıya bitiyorum, Olivia
Senin için yaşıyorum, seni istiyorum, Olivia
Gitmeme izin verme, izin verme
[Bridge: Harry]
Sen gittiğinde ben yalnızım
Hayal gücümde yaşıyorsun
Yaz vakti ve kelebekler kanatlarını çırpışının
Tek sebebi sensin
Seni seviyorum, tek hissetiğim bu, seni seviyorum
[Chorus: Louis]
Senin için yaşıyorum, seni istiyorum, Olivia
Gözlerindeki ışıltıya bitiyorum, Olivia
Senin için yaşıyorum, seni istiyorum, Olivia
Gitmeme izin verme, izin verme, izin verme