One Way or Another (Teenage Kicks)
Nigel Harrison, Deborah Harry, John Joseph O'Neill
One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One day, maybe next week
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another I'm gonna win ya
I'll get ya, I'll get ya
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One day, maybe next week
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hanging out
One, two, three, four
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One day or another I'm gonna win ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another
One way or another I'm gonna find ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te trouver
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
One way or another I'm gonna win ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te gagner
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
One way or another I'm gonna see ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One day, maybe next week
Un jour, peut-être la semaine prochaine
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Je vais te rencontrer, je vais te rencontrer, je te rencontrerai
I will drive past your house
Je passerai devant ta maison
And if the lights are all down
Et si toutes les lumières sont éteintes
I'll see who's around
Je verrai qui est là
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Allons-y, d'une manière ou d'une autre, je vais te trouver
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
One way or another I'm gonna win ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te gagner
I'll get ya, I'll get ya
Je t'aurai, je t'aurai
One way or another I'm gonna see ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One day, maybe next week
Un jour, peut-être la semaine prochaine
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Je vais te rencontrer, je te rencontrerai
And if the lights are all out
Et si toutes les lumières sont éteintes
I'll follow your bus downtown
Je suivrai ton bus en centre-ville
See who's hanging out
Voir qui traîne
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te serrer, te serrer fort
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te serrer, te serrer fort
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te serrer, te serrer fort
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
Ouais, des frissons d'adolescent toute la nuit, allez
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te serrer, te serrer fort
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te serrer, te serrer fort
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te serrer, te serrer fort
Yeah, teenage kicks right through the night
Ouais, des frissons d'adolescent toute la nuit
One way or another I'm gonna see ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One way or another I'm gonna win ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te gagner
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
One way or another I'm gonna see ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One way or another I'm gonna win ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te gagner
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
One way or another I'm gonna see ya
D'une manière ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One day or another I'm gonna win ya
Un jour ou un autre, je vais te gagner
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
One way or another
D'une manière ou d'une autre
One way or another I'm gonna find ya
De um jeito ou de outro, eu vou te encontrar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Eu vou te pegar, pegar, pegar, pegar
One way or another I'm gonna win ya
De um jeito ou de outro, eu vou te conquistar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Eu vou te pegar, pegar, pegar, pegar
One way or another I'm gonna see ya
De um jeito ou de outro, eu vou te ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Eu vou te encontrar, encontrar, encontrar, encontrar
One day, maybe next week
Um dia, talvez na próxima semana
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Eu vou te encontrar, eu vou te encontrar, eu vou te encontrar
I will drive past your house
Eu vou passar pela sua casa
And if the lights are all down
E se as luzes estiverem todas apagadas
I'll see who's around
Vou ver quem está por perto
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Vamos lá, de um jeito ou de outro, eu vou te encontrar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Eu vou te pegar, pegar, pegar, pegar
One way or another I'm gonna win ya
De um jeito ou de outro, eu vou te conquistar
I'll get ya, I'll get ya
Eu vou te pegar, eu vou te pegar
One way or another I'm gonna see ya
De um jeito ou de outro, eu vou te ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Eu vou te encontrar, encontrar, encontrar, encontrar
One day, maybe next week
Um dia, talvez na próxima semana
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Eu vou te encontrar, eu vou te encontrar
And if the lights are all out
E se as luzes estiverem todas apagadas
I'll follow your bus downtown
Vou seguir seu ônibus até o centro
See who's hanging out
Ver quem está por perto
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
Eu quero te abraçar, quero te abraçar forte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Eu quero te abraçar, quero te abraçar forte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Eu quero te abraçar, quero te abraçar forte
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
Sim, emoções adolescentes a noite toda, vamos lá
I wanna hold you, wanna hold you tight
Eu quero te abraçar, quero te abraçar forte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Eu quero te abraçar, quero te abraçar forte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Eu quero te abraçar, quero te abraçar forte
Yeah, teenage kicks right through the night
Sim, emoções adolescentes a noite toda
One way or another I'm gonna see ya
De um jeito ou de outro, eu vou te ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Eu vou te encontrar, encontrar, encontrar, encontrar
One way or another I'm gonna win ya
De um jeito ou de outro, eu vou te conquistar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Eu vou te pegar, pegar, pegar, pegar
One way or another I'm gonna see ya
De um jeito ou de outro, eu vou te ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Eu vou te encontrar, encontrar, encontrar, encontrar
One way or another I'm gonna win ya
De um jeito ou de outro, eu vou te conquistar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Eu vou te pegar, pegar, pegar, pegar
One way or another I'm gonna see ya
De um jeito ou de outro, eu vou te ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Eu vou te encontrar, encontrar, encontrar, encontrar
One day or another I'm gonna win ya
Um dia ou outro, eu vou te conquistar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Eu vou te pegar, pegar, pegar, pegar
One way or another
De um jeito ou de outro
One way or another I'm gonna find ya
De una forma u otra te voy a encontrar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Te voy a atrapar, atrapar, atrapar, atrapar
One way or another I'm gonna win ya
De una forma u otra te voy a ganar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Te voy a atrapar, atrapar, atrapar, atrapar
One way or another I'm gonna see ya
De una forma u otra te voy a ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Te voy a conocer, conocer, conocer, conocer
One day, maybe next week
Un día, tal vez la próxima semana
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Te voy a conocer, te voy a conocer, te conoceré
I will drive past your house
Pasaré en coche por tu casa
And if the lights are all down
Y si las luces están todas apagadas
I'll see who's around
Veré quién está cerca
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Vamos, de una forma u otra te voy a encontrar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Te voy a atrapar, atrapar, atrapar, atrapar
One way or another I'm gonna win ya
De una forma u otra te voy a ganar
I'll get ya, I'll get ya
Te atraparé, te atraparé
One way or another I'm gonna see ya
De una forma u otra te voy a ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Te voy a conocer, conocer, conocer, conocer
One day, maybe next week
Un día, tal vez la próxima semana
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Te voy a conocer, te conoceré
And if the lights are all out
Y si las luces están todas apagadas
I'll follow your bus downtown
Seguiré tu autobús al centro
See who's hanging out
Veré quién está pasando el rato
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
Quiero abrazarte, abrazarte fuerte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Quiero abrazarte, abrazarte fuerte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Quiero abrazarte, abrazarte fuerte
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
Sí, emociones adolescentes durante toda la noche, vamos
I wanna hold you, wanna hold you tight
Quiero abrazarte, abrazarte fuerte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Quiero abrazarte, abrazarte fuerte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Quiero abrazarte, abrazarte fuerte
Yeah, teenage kicks right through the night
Sí, emociones adolescentes durante toda la noche
One way or another I'm gonna see ya
De una forma u otra te voy a ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Te voy a conocer, conocer, conocer, conocer
One way or another I'm gonna win ya
De una forma u otra te voy a ganar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Te voy a atrapar, atrapar, atrapar, atrapar
One way or another I'm gonna see ya
De una forma u otra te voy a ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Te voy a conocer, conocer, conocer, conocer
One way or another I'm gonna win ya
De una forma u otra te voy a ganar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Te voy a atrapar, atrapar, atrapar, atrapar
One way or another I'm gonna see ya
De una forma u otra te voy a ver
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Te voy a conocer, conocer, conocer, conocer
One day or another I'm gonna win ya
Un día u otro te voy a ganar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Te voy a atrapar, atrapar, atrapar, atrapar
One way or another
De una forma u otra
One way or another I'm gonna find ya
Irgendwie werde ich dich finden
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another I'm gonna win ya
Irgendwie werde ich dich gewinnen
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another I'm gonna see ya
Irgendwie werde ich dich sehen
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen
One day, maybe next week
Eines Tages, vielleicht nächste Woche
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Ich werde dich treffen, ich werde dich treffen, ich treffe dich
I will drive past your house
Ich werde an deinem Haus vorbeifahren
And if the lights are all down
Und wenn alle Lichter aus sind
I'll see who's around
Schau ich, wer in der Nähe ist
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Los geht's, irgendwie werde ich dich finden
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another I'm gonna win ya
Irgendwie werde ich dich gewinnen
I'll get ya, I'll get ya
Ich kriege dich, ich kriege dich
One way or another I'm gonna see ya
Irgendwie werde ich dich sehen
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen
One day, maybe next week
Eines Tages, vielleicht nächste Woche
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Ich werde dich treffen, ich treffe dich
And if the lights are all out
Und wenn alle Lichter aus sind
I'll follow your bus downtown
Folge ich deinem Bus in die Innenstadt
See who's hanging out
Schau, wer da abhängt
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
Ich will dich halten, dich festhalten
I wanna hold you, wanna hold you tight
Ich will dich halten, dich festhalten
I wanna hold you, wanna hold you tight
Ich will dich halten, dich festhalten
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
Yeah, Teenager-Kicks die ganze Nacht, los geht's
I wanna hold you, wanna hold you tight
Ich will dich halten, dich festhalten
I wanna hold you, wanna hold you tight
Ich will dich halten, dich festhalten
I wanna hold you, wanna hold you tight
Ich will dich halten, dich festhalten
Yeah, teenage kicks right through the night
Yeah, Teenager-Kicks die ganze Nacht
One way or another I'm gonna see ya
Irgendwie werde ich dich sehen
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen
One way or another I'm gonna win ya
Irgendwie werde ich dich gewinnen
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another I'm gonna see ya
Irgendwie werde ich dich sehen
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen
One way or another I'm gonna win ya
Irgendwie werde ich dich gewinnen
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another I'm gonna see ya
Irgendwie werde ich dich sehen
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen
One day or another I'm gonna win ya
Irgendwann werde ich dich gewinnen
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another
Irgendwie oder so
One way or another I'm gonna find ya
In un modo o nell'altro ti troverò
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ti prenderò, prenderò, prenderò, prenderò
One way or another I'm gonna win ya
In un modo o nell'altro ti conquisterò
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ti prenderò, prenderò, prenderò, prenderò
One way or another I'm gonna see ya
In un modo o nell'altro ti vedrò
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ti incontrerò, incontrerò, incontrerò, incontrerò
One day, maybe next week
Un giorno, magari la prossima settimana
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
I will drive past your house
Passerò davanti a casa tua
And if the lights are all down
E se le luci sono tutte spente
I'll see who's around
Vedrò chi c'è in giro
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Andiamo, in un modo o nell'altro ti troverò
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ti prenderò, prenderò, prenderò, prenderò
One way or another I'm gonna win ya
In un modo o nell'altro ti conquisterò
I'll get ya, I'll get ya
Ti prenderò, ti prenderò
One way or another I'm gonna see ya
In un modo o nell'altro ti vedrò
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ti incontrerò, incontrerò, incontrerò, incontrerò
One day, maybe next week
Un giorno, magari la prossima settimana
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Ti incontrerò, ti incontrerò
And if the lights are all out
E se le luci sono tutte spente
I'll follow your bus downtown
Seguirò il tuo autobus in centro
See who's hanging out
Vedrò chi c'è in giro
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
Voglio stringerti, stringerti forte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Voglio stringerti, stringerti forte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Voglio stringerti, stringerti forte
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
Sì, emozioni adolescenziali per tutta la notte, dai
I wanna hold you, wanna hold you tight
Voglio stringerti, stringerti forte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Voglio stringerti, stringerti forte
I wanna hold you, wanna hold you tight
Voglio stringerti, stringerti forte
Yeah, teenage kicks right through the night
Sì, emozioni adolescenziali per tutta la notte
One way or another I'm gonna see ya
In un modo o nell'altro ti vedrò
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ti incontrerò, incontrerò, incontrerò, incontrerò
One way or another I'm gonna win ya
In un modo o nell'altro ti conquisterò
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ti prenderò, prenderò, prenderò, prenderò
One way or another I'm gonna see ya
In un modo o nell'altro ti vedrò
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ti incontrerò, incontrerò, incontrerò, incontrerò
One way or another I'm gonna win ya
In un modo o nell'altro ti conquisterò
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ti prenderò, prenderò, prenderò, prenderò
One way or another I'm gonna see ya
In un modo o nell'altro ti vedrò
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ti incontrerò, incontrerò, incontrerò, incontrerò
One day or another I'm gonna win ya
Un giorno o un altro ti conquisterò
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ti prenderò, prenderò, prenderò, prenderò
One way or another
In un modo o nell'altro
One way or another I'm gonna find ya
Dengan cara ini atau itu aku akan menemukanmu
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Aku akan mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu
One way or another I'm gonna win ya
Dengan cara ini atau itu aku akan memenangkanmu
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Aku akan mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu
One way or another I'm gonna see ya
Dengan cara ini atau itu aku akan melihatmu
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Aku akan bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu
One day, maybe next week
Suatu hari, mungkin minggu depan
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Aku akan bertemu denganmu, aku akan bertemu denganmu, aku akan bertemu denganmu
I will drive past your house
Aku akan melewati rumahmu
And if the lights are all down
Dan jika lampu-lampu semua padam
I'll see who's around
Aku akan melihat siapa yang ada di sekitar
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Ayo, dengan cara ini atau itu aku akan menemukanmu
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Aku akan mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu
One way or another I'm gonna win ya
Dengan cara ini atau itu aku akan memenangkanmu
I'll get ya, I'll get ya
Aku akan mendapatkanmu, aku akan mendapatkanmu
One way or another I'm gonna see ya
Dengan cara ini atau itu aku akan melihatmu
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Aku akan bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu
One day, maybe next week
Suatu hari, mungkin minggu depan
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Aku akan bertemu denganmu, aku akan bertemu denganmu
And if the lights are all out
Dan jika lampu-lampu semua padam
I'll follow your bus downtown
Aku akan mengikuti busmu ke pusat kota
See who's hanging out
Melihat siapa yang nongkrong
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
Aku ingin memelukmu, ingin memelukmu dengan erat
I wanna hold you, wanna hold you tight
Aku ingin memelukmu, ingin memelukmu dengan erat
I wanna hold you, wanna hold you tight
Aku ingin memelukmu, ingin memelukmu dengan erat
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
Ya, sensasi remaja melewati malam, ayo
I wanna hold you, wanna hold you tight
Aku ingin memelukmu, ingin memelukmu dengan erat
I wanna hold you, wanna hold you tight
Aku ingin memelukmu, ingin memelukmu dengan erat
I wanna hold you, wanna hold you tight
Aku ingin memelukmu, ingin memelukmu dengan erat
Yeah, teenage kicks right through the night
Ya, sensasi remaja melewati malam
One way or another I'm gonna see ya
Dengan cara ini atau itu aku akan melihatmu
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Aku akan bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu
One way or another I'm gonna win ya
Dengan cara ini atau itu aku akan memenangkanmu
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Aku akan mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu
One way or another I'm gonna see ya
Dengan cara ini atau itu aku akan melihatmu
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Aku akan bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu
One way or another I'm gonna win ya
Dengan cara ini atau itu aku akan memenangkanmu
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Aku akan mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu
One way or another I'm gonna see ya
Dengan cara ini atau itu aku akan melihatmu
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Aku akan bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu
One day or another I'm gonna win ya
Suatu hari atau lainnya aku akan memenangkanmu
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Aku akan mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu
One way or another
Dengan cara ini atau itu
One way or another I'm gonna find ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะหาเจอเธอ
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
ฉันจะได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา
One way or another I'm gonna win ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะชนะใจเธอ
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
ฉันจะได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา
One way or another I'm gonna see ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะเจอเธอ
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
ฉันจะพบเธอ, พบเธอ, พบเธอ, พบเธอ
One day, maybe next week
วันหนึ่ง บางทีอาจจะสัปดาห์หน้า
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
ฉันจะพบเธอ, ฉันจะพบเธอ, ฉันจะพบเธอ
I will drive past your house
ฉันจะขับรถผ่านบ้านเธอ
And if the lights are all down
และถ้าไฟทุกดวงดับ
I'll see who's around
ฉันจะเห็นว่าใครอยู่รอบๆ
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
ไปเถอะ, วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะหาเจอเธอ
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
ฉันจะได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา
One way or another I'm gonna win ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะชนะใจเธอ
I'll get ya, I'll get ya
ฉันจะได้เธอมา, ฉันจะได้เธอมา
One way or another I'm gonna see ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะเจอเธอ
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
ฉันจะพบเธอ, พบเธอ, พบเธอ, พบเธอ
One day, maybe next week
วันหนึ่ง บางทีอาจจะสัปดาห์หน้า
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
ฉันจะพบเธอ, ฉันจะพบเธอ
And if the lights are all out
และถ้าไฟทุกดวงดับ
I'll follow your bus downtown
ฉันจะตามรถบัสเธอไปในเมือง
See who's hanging out
ดูว่าใครกำลังแขวนอยู่
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
Na na na na na na na na na
นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
Na na na na na na na na na
นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
I wanna hold you, wanna hold you tight
ฉันอยากกอดเธอ, อยากกอดเธอแน่นๆ
I wanna hold you, wanna hold you tight
ฉันอยากกอดเธอ, อยากกอดเธอแน่นๆ
I wanna hold you, wanna hold you tight
ฉันอยากกอดเธอ, อยากกอดเธอแน่นๆ
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
ใช่, ความรู้สึกวัยรุ่นกระทบตลอดทั้งคืน, มาเถอะ
I wanna hold you, wanna hold you tight
ฉันอยากกอดเธอ, อยากกอดเธอแน่นๆ
I wanna hold you, wanna hold you tight
ฉันอยากกอดเธอ, อยากกอดเธอแน่นๆ
I wanna hold you, wanna hold you tight
ฉันอยากกอดเธอ, อยากกอดเธอแน่นๆ
Yeah, teenage kicks right through the night
ใช่, ความรู้สึกวัยรุ่นกระทบตลอดทั้งคืน
One way or another I'm gonna see ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะเจอเธอ
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
ฉันจะพบเธอ, พบเธอ, พบเธอ, พบเธอ
One way or another I'm gonna win ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะชนะใจเธอ
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
ฉันจะได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา
One way or another I'm gonna see ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะเจอเธอ
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
ฉันจะพบเธอ, พบเธอ, พบเธอ, พบเธอ
One way or another I'm gonna win ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะชนะใจเธอ
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
ฉันจะได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา
One way or another I'm gonna see ya
วิธีใดวิธีหนึ่งฉันจะเจอเธอ
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
ฉันจะพบเธอ, พบเธอ, พบเธอ, พบเธอ
One day or another I'm gonna win ya
วันใดวันหนึ่งฉันจะชนะใจเธอ
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
ฉันจะได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา, ได้เธอมา
One way or another
วิธีใดวิธีหนึ่ง
One way or another I'm gonna find ya
无论如何我都会找到你
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
我会抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another I'm gonna win ya
无论如何我都会赢得你
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
我会抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another I'm gonna see ya
无论如何我都会见到你
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
我会见你，见你，见你，见你
One day, maybe next week
或许是某天，也许是下周
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
我会见你，我会见你，我会见你
I will drive past your house
我会开车经过你的家
And if the lights are all down
如果灯都熄了
I'll see who's around
我会看看谁在周围
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
走吧，无论如何我都会找到你
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
我会抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another I'm gonna win ya
无论如何我都会赢得你
I'll get ya, I'll get ya
我会抓住你，我会抓住你
One way or another I'm gonna see ya
无论如何我都会见到你
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
我会见你，见你，见你，见你
One day, maybe next week
或许是某天，也许是下周
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
我会见你，我会见你
And if the lights are all out
如果灯都熄了
I'll follow your bus downtown
我会跟随你的公交车到市中心
See who's hanging out
看看谁在闲逛
One, two, three, four
一，二，三，四
Na na na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Na na na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜娜娜
I wanna hold you, wanna hold you tight
我想抱住你，紧紧抱住你
I wanna hold you, wanna hold you tight
我想抱住你，紧紧抱住你
I wanna hold you, wanna hold you tight
我想抱住你，紧紧抱住你
Yeah, teenage kicks right through the night, come on
是的，青春的激情贯穿整个夜晚，来吧
I wanna hold you, wanna hold you tight
我想抱住你，紧紧抱住你
I wanna hold you, wanna hold you tight
我想抱住你，紧紧抱住你
I wanna hold you, wanna hold you tight
我想抱住你，紧紧抱住你
Yeah, teenage kicks right through the night
是的，青春的激情贯穿整个夜晚
One way or another I'm gonna see ya
无论如何我都会见到你
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
我会见你，见你，见你，见你
One way or another I'm gonna win ya
无论如何我都会赢得你
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
我会抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another I'm gonna see ya
无论如何我都会见到你
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
我会见你，见你，见你，见你
One way or another I'm gonna win ya
无论如何我都会赢得你
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
我会抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another I'm gonna see ya
无论如何我都会见到你
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
我会见你，见你，见你，见你
One day or another I'm gonna win ya
无论是哪一天我都会赢得你
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
我会抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another
无论如何