Through the Dark
Toby Smith, Liam Payne, Louis Tomlinson, Jamie Scott
You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you're only hiding
And I just wanna see you
You tell me that you're hurt and you're in pain
And I can see your head is held in shame,
But I just wanna see you smile again
See you smile again
But don't burn out
Even if you scream and shout
It'll come back to you
And I'll be here for you
Oh I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
I wish that I could take you to the stars
I'd never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I'll be there to hold you
You tell me that you hurt, it's all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let's just laugh again
But don't burn out
Even if you scream and shout
It'll come back to you, back to you
Oh I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
And you don't need
You don't need to worry
And you will see it's easy to be loved
I know you wanna be loved
Oh I will carry you over
Fire and water for your love
Oh I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
Oh I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down
We will find a way through the dark
You tell me that you're sad and lost your way
Tu me dis que tu es triste et que tu as perdu ton chemin
You tell me that your tears are here to stay
Tu me dis que tes larmes sont là pour rester
But I know you're only hiding
Mais je sais que tu te caches seulement
And I just wanna see you
Et je veux juste te voir
You tell me that you're hurt and you're in pain
Tu me dis que tu es blessé et que tu as mal
And I can see your head is held in shame,
Et je peux voir que ta tête est tenue dans la honte,
But I just wanna see you smile again
Mais je veux juste te voir sourire à nouveau
See you smile again
Te voir sourire à nouveau
But don't burn out
Mais ne t'épuise pas
Even if you scream and shout
Même si tu cries et hurles
It'll come back to you
Ça reviendra vers toi
And I'll be here for you
Et je serai là pour toi
Oh I will carry you over
Oh, je te porterai
Fire and water for your love
Feu et eau pour ton amour
And I will hold you closer
Et je te tiendrai plus près
Hope your heart is strong enough
J'espère que ton cœur est assez fort
When the night is coming down on you
Quand la nuit tombe sur toi
We will find a way through the dark
Nous trouverons un chemin à travers l'obscurité
I wish that I could take you to the stars
Je souhaite que je pourrais t'emmener vers les étoiles
I'd never let you fall and break your heart
Je ne te laisserais jamais tomber et briser ton cœur
And if you wanna cry or fall apart
Et si tu veux pleurer ou tomber en morceaux
I'll be there to hold you
Je serai là pour te tenir
You tell me that you hurt, it's all in vain
Tu me dis que tu souffres, c'est en vain
But I can see your heart can love again
Mais je peux voir que ton cœur peut aimer à nouveau
And I remember you laughing
Et je me souviens de toi en train de rire
So let's just laugh again
Alors rions juste à nouveau
But don't burn out
Mais ne t'épuise pas
Even if you scream and shout
Même si tu cries et hurles
It'll come back to you, back to you
Ça reviendra vers toi, vers toi
Oh I will carry you over
Oh, je te porterai
Fire and water for your love
Feu et eau pour ton amour
And I will hold you closer
Et je te tiendrai plus près
Hope your heart is strong enough
J'espère que ton cœur est assez fort
When the night is coming down on you
Quand la nuit tombe sur toi
We will find a way through the dark
Nous trouverons un chemin à travers l'obscurité
And you don't need
Et tu n'as pas besoin
You don't need to worry
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
And you will see it's easy to be loved
Et tu verras qu'il est facile d'être aimé
I know you wanna be loved
Je sais que tu veux être aimé
Oh I will carry you over
Oh, je te porterai
Fire and water for your love
Feu et eau pour ton amour
Oh I will carry you over
Oh, je te porterai
Fire and water for your love
Feu et eau pour ton amour
And I will hold you closer
Et je te tiendrai plus près
Hope your heart is strong enough
J'espère que ton cœur est assez fort
When the night is coming down on you
Quand la nuit tombe sur toi
We will find a way through the dark
Nous trouverons un chemin à travers l'obscurité
Oh I will carry you over
Oh, je te porterai
Fire and water for your love
Feu et eau pour ton amour
And I will hold you closer
Et je te tiendrai plus près
Hope your heart is strong enough
J'espère que ton cœur est assez fort
When the night is coming down
Quand la nuit tombe
We will find a way through the dark
Nous trouverons un chemin à travers l'obscurité
You tell me that you're sad and lost your way
Você me diz que está triste e perdeu o seu caminho
You tell me that your tears are here to stay
Você me diz que suas lágrimas estão aqui para ficar
But I know you're only hiding
Mas eu sei que você está apenas se escondendo
And I just wanna see you
E eu só quero te ver
You tell me that you're hurt and you're in pain
Você me diz que está machucado e com dor
And I can see your head is held in shame,
E eu posso ver que sua cabeça está baixa de vergonha,
But I just wanna see you smile again
Mas eu só quero te ver sorrir novamente
See you smile again
Ver você sorrir novamente
But don't burn out
Mas não se desgaste
Even if you scream and shout
Mesmo que você grite e berre
It'll come back to you
Isso voltará para você
And I'll be here for you
E eu estarei aqui para você
Oh I will carry you over
Oh, eu vou te carregar
Fire and water for your love
Fogo e água pelo seu amor
And I will hold you closer
E eu vou te segurar mais perto
Hope your heart is strong enough
Espero que seu coração seja forte o suficiente
When the night is coming down on you
Quando a noite estiver caindo sobre você
We will find a way through the dark
Nós encontraremos um caminho através da escuridão
I wish that I could take you to the stars
Eu gostaria de poder te levar para as estrelas
I'd never let you fall and break your heart
Eu nunca te deixaria cair e quebrar seu coração
And if you wanna cry or fall apart
E se você quiser chorar ou desmoronar
I'll be there to hold you
Eu estarei lá para te segurar
You tell me that you hurt, it's all in vain
Você me diz que se machucou, é tudo em vão
But I can see your heart can love again
Mas eu posso ver que seu coração pode amar novamente
And I remember you laughing
E eu me lembro de você rindo
So let's just laugh again
Então vamos apenas rir novamente
But don't burn out
Mas não se desgaste
Even if you scream and shout
Mesmo que você grite e berre
It'll come back to you, back to you
Isso voltará para você, voltará para você
Oh I will carry you over
Oh, eu vou te carregar
Fire and water for your love
Fogo e água pelo seu amor
And I will hold you closer
E eu vou te segurar mais perto
Hope your heart is strong enough
Espero que seu coração seja forte o suficiente
When the night is coming down on you
Quando a noite estiver caindo sobre você
We will find a way through the dark
Nós encontraremos um caminho através da escuridão
And you don't need
E você não precisa
You don't need to worry
Você não precisa se preocupar
And you will see it's easy to be loved
E você verá que é fácil ser amado
I know you wanna be loved
Eu sei que você quer ser amado
Oh I will carry you over
Oh, eu vou te carregar
Fire and water for your love
Fogo e água pelo seu amor
Oh I will carry you over
Oh, eu vou te carregar
Fire and water for your love
Fogo e água pelo seu amor
And I will hold you closer
E eu vou te segurar mais perto
Hope your heart is strong enough
Espero que seu coração seja forte o suficiente
When the night is coming down on you
Quando a noite estiver caindo sobre você
We will find a way through the dark
Nós encontraremos um caminho através da escuridão
Oh I will carry you over
Oh, eu vou te carregar
Fire and water for your love
Fogo e água pelo seu amor
And I will hold you closer
E eu vou te segurar mais perto
Hope your heart is strong enough
Espero que seu coração seja forte o suficiente
When the night is coming down
Quando a noite estiver caindo
We will find a way through the dark
Nós encontraremos um caminho através da escuridão
You tell me that you're sad and lost your way
Me dices que estás triste y has perdido tu camino
You tell me that your tears are here to stay
Me dices que tus lágrimas están aquí para quedarse
But I know you're only hiding
Pero sé que solo te estás escondiendo
And I just wanna see you
Y solo quiero verte
You tell me that you're hurt and you're in pain
Me dices que estás herido y que estás sufriendo
And I can see your head is held in shame,
Y puedo ver que tu cabeza está llena de vergüenza,
But I just wanna see you smile again
Pero solo quiero verte sonreír de nuevo
See you smile again
Verte sonreír de nuevo
But don't burn out
Pero no te quemes
Even if you scream and shout
Incluso si gritas y chillas
It'll come back to you
Volverá a ti
And I'll be here for you
Y estaré aquí para ti
Oh I will carry you over
Oh, te llevaré a cuestas
Fire and water for your love
Fuego y agua por tu amor
And I will hold you closer
Y te sostendré más cerca
Hope your heart is strong enough
Espero que tu corazón sea lo suficientemente fuerte
When the night is coming down on you
Cuando la noche caiga sobre ti
We will find a way through the dark
Encontraremos un camino a través de la oscuridad
I wish that I could take you to the stars
Desearía poder llevarte a las estrellas
I'd never let you fall and break your heart
Nunca te dejaría caer y romper tu corazón
And if you wanna cry or fall apart
Y si quieres llorar o desmoronarte
I'll be there to hold you
Estaré allí para sostenerte
You tell me that you hurt, it's all in vain
Me dices que te duele, todo es en vano
But I can see your heart can love again
Pero puedo ver que tu corazón puede amar de nuevo
And I remember you laughing
Y te recuerdo riendo
So let's just laugh again
Así que solo riamos de nuevo
But don't burn out
Pero no te quemes
Even if you scream and shout
Incluso si gritas y chillas
It'll come back to you, back to you
Volverá a ti, volverá a ti
Oh I will carry you over
Oh, te llevaré a cuestas
Fire and water for your love
Fuego y agua por tu amor
And I will hold you closer
Y te sostendré más cerca
Hope your heart is strong enough
Espero que tu corazón sea lo suficientemente fuerte
When the night is coming down on you
Cuando la noche caiga sobre ti
We will find a way through the dark
Encontraremos un camino a través de la oscuridad
And you don't need
Y no necesitas
You don't need to worry
No necesitas preocuparte
And you will see it's easy to be loved
Y verás que es fácil ser amado
I know you wanna be loved
Sé que quieres ser amado
Oh I will carry you over
Oh, te llevaré a cuestas
Fire and water for your love
Fuego y agua por tu amor
Oh I will carry you over
Oh, te llevaré a cuestas
Fire and water for your love
Fuego y agua por tu amor
And I will hold you closer
Y te sostendré más cerca
Hope your heart is strong enough
Espero que tu corazón sea lo suficientemente fuerte
When the night is coming down on you
Cuando la noche caiga sobre ti
We will find a way through the dark
Encontraremos un camino a través de la oscuridad
Oh I will carry you over
Oh, te llevaré a cuestas
Fire and water for your love
Fuego y agua por tu amor
And I will hold you closer
Y te sostendré más cerca
Hope your heart is strong enough
Espero que tu corazón sea lo suficientemente fuerte
When the night is coming down
Cuando la noche esté cayendo
We will find a way through the dark
Encontraremos un camino a través de la oscuridad
You tell me that you're sad and lost your way
Du sagst mir, dass du traurig bist und deinen Weg verloren hast
You tell me that your tears are here to stay
Du sagst mir, dass deine Tränen hier bleiben werden
But I know you're only hiding
Aber ich weiß, du versteckst dich nur
And I just wanna see you
Und ich möchte dich einfach nur sehen
You tell me that you're hurt and you're in pain
Du sagst mir, dass du verletzt bist und Schmerzen hast
And I can see your head is held in shame,
Und ich kann sehen, dass dein Kopf in Scham gesenkt ist,
But I just wanna see you smile again
Aber ich möchte nur, dass du wieder lächelst
See you smile again
Dich wieder lächeln sehen
But don't burn out
Aber brenne nicht aus
Even if you scream and shout
Selbst wenn du schreist und tobst
It'll come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
And I'll be here for you
Und ich werde für dich da sein
Oh I will carry you over
Oh, ich werde dich tragen
Fire and water for your love
Feuer und Wasser für deine Liebe
And I will hold you closer
Und ich werde dich näher halten
Hope your heart is strong enough
Hoffe, dein Herz ist stark genug
When the night is coming down on you
Wenn die Nacht auf dich herabkommt
We will find a way through the dark
Werden wir einen Weg durch die Dunkelheit finden
I wish that I could take you to the stars
Ich wünschte, ich könnte dich zu den Sternen bringen
I'd never let you fall and break your heart
Ich würde dich nie fallen lassen und dein Herz brechen
And if you wanna cry or fall apart
Und wenn du weinen oder zusammenbrechen möchtest
I'll be there to hold you
Ich werde da sein, um dich zu halten
You tell me that you hurt, it's all in vain
Du sagst mir, dass du verletzt bist, es ist alles umsonst
But I can see your heart can love again
Aber ich kann sehen, dass dein Herz wieder lieben kann
And I remember you laughing
Und ich erinnere mich, dass du gelacht hast
So let's just laugh again
Also lass uns einfach wieder lachen
But don't burn out
Aber brenne nicht aus
Even if you scream and shout
Selbst wenn du schreist und tobst
It'll come back to you, back to you
Es wird zu dir zurückkommen, zurück zu dir
Oh I will carry you over
Oh, ich werde dich tragen
Fire and water for your love
Feuer und Wasser für deine Liebe
And I will hold you closer
Und ich werde dich näher halten
Hope your heart is strong enough
Hoffe, dein Herz ist stark genug
When the night is coming down on you
Wenn die Nacht auf dich herabkommt
We will find a way through the dark
Werden wir einen Weg durch die Dunkelheit finden
And you don't need
Und du brauchst nicht
You don't need to worry
Du musst dir keine Sorgen machen
And you will see it's easy to be loved
Und du wirst sehen, es ist leicht, geliebt zu werden
I know you wanna be loved
Ich weiß, du möchtest geliebt werden
Oh I will carry you over
Oh, ich werde dich tragen
Fire and water for your love
Feuer und Wasser für deine Liebe
Oh I will carry you over
Oh, ich werde dich tragen
Fire and water for your love
Feuer und Wasser für deine Liebe
And I will hold you closer
Und ich werde dich näher halten
Hope your heart is strong enough
Hoffe, dein Herz ist stark genug
When the night is coming down on you
Wenn die Nacht auf dich herabkommt
We will find a way through the dark
Werden wir einen Weg durch die Dunkelheit finden
Oh I will carry you over
Oh, ich werde dich tragen
Fire and water for your love
Feuer und Wasser für deine Liebe
And I will hold you closer
Und ich werde dich näher halten
Hope your heart is strong enough
Hoffe, dein Herz ist stark genug
When the night is coming down
Wenn die Nacht herunterkommt
We will find a way through the dark
Werden wir einen Weg durch die Dunkelheit finden
You tell me that you're sad and lost your way
Mi dici che sei triste e hai perso la tua strada
You tell me that your tears are here to stay
Mi dici che le tue lacrime sono qui per restare
But I know you're only hiding
Ma so che stai solo nascondendo
And I just wanna see you
E voglio solo vederti
You tell me that you're hurt and you're in pain
Mi dici che sei ferito e sei in dolore
And I can see your head is held in shame,
E vedo che la tua testa è tenuta in vergogna,
But I just wanna see you smile again
Ma voglio solo vederti sorridere di nuovo
See you smile again
Vederti sorridere di nuovo
But don't burn out
Ma non esaurirti
Even if you scream and shout
Anche se urli e gridi
It'll come back to you
Ritornerà a te
And I'll be here for you
E io sarò qui per te
Oh I will carry you over
Oh ti porterò oltre
Fire and water for your love
Fuoco e acqua per il tuo amore
And I will hold you closer
E ti terrò più vicino
Hope your heart is strong enough
Spero che il tuo cuore sia abbastanza forte
When the night is coming down on you
Quando la notte sta scendendo su di te
We will find a way through the dark
Troveremo una via attraverso l'oscurità
I wish that I could take you to the stars
Vorrei poterti portare alle stelle
I'd never let you fall and break your heart
Non ti lascerei mai cadere e spezzare il cuore
And if you wanna cry or fall apart
E se vuoi piangere o cadere a pezzi
I'll be there to hold you
Sarò lì per sostenerti
You tell me that you hurt, it's all in vain
Mi dici che sei ferito, è tutto invano
But I can see your heart can love again
Ma vedo che il tuo cuore può amare di nuovo
And I remember you laughing
E mi ricordo di te che ridevi
So let's just laugh again
Quindi ridiamo di nuovo
But don't burn out
Ma non esaurirti
Even if you scream and shout
Anche se urli e gridi
It'll come back to you, back to you
Ritornerà a te, a te
Oh I will carry you over
Oh ti porterò oltre
Fire and water for your love
Fuoco e acqua per il tuo amore
And I will hold you closer
E ti terrò più vicino
Hope your heart is strong enough
Spero che il tuo cuore sia abbastanza forte
When the night is coming down on you
Quando la notte sta scendendo su di te
We will find a way through the dark
Troveremo una via attraverso l'oscurità
And you don't need
E non hai bisogno
You don't need to worry
Non hai bisogno di preoccuparti
And you will see it's easy to be loved
E vedrai che è facile essere amati
I know you wanna be loved
So che vuoi essere amato
Oh I will carry you over
Oh ti porterò oltre
Fire and water for your love
Fuoco e acqua per il tuo amore
Oh I will carry you over
Oh ti porterò oltre
Fire and water for your love
Fuoco e acqua per il tuo amore
And I will hold you closer
E ti terrò più vicino
Hope your heart is strong enough
Spero che il tuo cuore sia abbastanza forte
When the night is coming down on you
Quando la notte sta scendendo su di te
We will find a way through the dark
Troveremo una via attraverso l'oscurità
Oh I will carry you over
Oh ti porterò oltre
Fire and water for your love
Fuoco e acqua per il tuo amore
And I will hold you closer
E ti terrò più vicino
Hope your heart is strong enough
Spero che il tuo cuore sia abbastanza forte
When the night is coming down
Quando la notte sta scendendo
We will find a way through the dark
Troveremo una via attraverso l'oscurità
You tell me that you're sad and lost your way
Kamu bilang bahwa kamu sedih dan tersesat
You tell me that your tears are here to stay
Kamu bilang bahwa air matamu akan terus ada
But I know you're only hiding
Tapi aku tahu kamu hanya bersembunyi
And I just wanna see you
Dan aku hanya ingin melihatmu
You tell me that you're hurt and you're in pain
Kamu bilang bahwa kamu terluka dan kamu dalam kesakitan
And I can see your head is held in shame,
Dan aku bisa melihat kepalamu tertunduk dalam malu,
But I just wanna see you smile again
Tapi aku hanya ingin melihatmu tersenyum lagi
See you smile again
Melihatmu tersenyum lagi
But don't burn out
Tapi jangan terbakar habis
Even if you scream and shout
Meskipun kamu berteriak dan berteriak
It'll come back to you
Itu akan kembali padamu
And I'll be here for you
Dan aku akan di sini untukmu
Oh I will carry you over
Oh aku akan membawamu melewati
Fire and water for your love
Api dan air demi cintamu
And I will hold you closer
Dan aku akan memelukmu lebih erat
Hope your heart is strong enough
Berharap hatimu cukup kuat
When the night is coming down on you
Ketika malam turun menimpamu
We will find a way through the dark
Kita akan menemukan jalan melalui kegelapan
I wish that I could take you to the stars
Aku berharap aku bisa membawamu ke bintang-bintang
I'd never let you fall and break your heart
Aku tidak akan pernah membiarkanmu jatuh dan patah hati
And if you wanna cry or fall apart
Dan jika kamu ingin menangis atau hancur
I'll be there to hold you
Aku akan di sana untuk memelukmu
You tell me that you hurt, it's all in vain
Kamu bilang bahwa kamu terluka, itu semua sia-sia
But I can see your heart can love again
Tapi aku bisa melihat hatimu bisa mencinta lagi
And I remember you laughing
Dan aku ingat kamu tertawa
So let's just laugh again
Jadi mari kita tertawa lagi
But don't burn out
Tapi jangan terbakar habis
Even if you scream and shout
Meskipun kamu berteriak dan berteriak
It'll come back to you, back to you
Itu akan kembali padamu, kembali padamu
Oh I will carry you over
Oh aku akan membawamu melewati
Fire and water for your love
Api dan air demi cintamu
And I will hold you closer
Dan aku akan memelukmu lebih erat
Hope your heart is strong enough
Berharap hatimu cukup kuat
When the night is coming down on you
Ketika malam turun menimpamu
We will find a way through the dark
Kita akan menemukan jalan melalui kegelapan
And you don't need
Dan kamu tidak perlu
You don't need to worry
Kamu tidak perlu khawatir
And you will see it's easy to be loved
Dan kamu akan melihat mudahnya dicintai
I know you wanna be loved
Aku tahu kamu ingin dicintai
Oh I will carry you over
Oh aku akan membawamu melewati
Fire and water for your love
Api dan air demi cintamu
Oh I will carry you over
Oh aku akan membawamu melewati
Fire and water for your love
Api dan air demi cintamu
And I will hold you closer
Dan aku akan memelukmu lebih erat
Hope your heart is strong enough
Berharap hatimu cukup kuat
When the night is coming down on you
Ketika malam turun menimpamu
We will find a way through the dark
Kita akan menemukan jalan melalui kegelapan
Oh I will carry you over
Oh aku akan membawamu melewati
Fire and water for your love
Api dan air demi cintamu
And I will hold you closer
Dan aku akan memelukmu lebih erat
Hope your heart is strong enough
Berharap hatimu cukup kuat
When the night is coming down
Ketika malam turun
We will find a way through the dark
Kita akan menemukan jalan melalui kegelapan
You tell me that you're sad and lost your way
คุณบอกฉันว่าคุณเศร้าและหลงทาง
You tell me that your tears are here to stay
คุณบอกฉันว่าน้ำตาของคุณจะอยู่ต่อไป
But I know you're only hiding
แต่ฉันรู้ว่าคุณแค่กำลังซ่อนอยู่
And I just wanna see you
และฉันแค่อยากเห็นคุณ
You tell me that you're hurt and you're in pain
คุณบอกฉันว่าคุณเจ็บปวดและคุณกำลังทุกข์
And I can see your head is held in shame,
และฉันเห็นว่าคุณก้มหน้าลงด้วยความอาย
But I just wanna see you smile again
แต่ฉันแค่อยากเห็นคุณยิ้มอีกครั้ง
See you smile again
เห็นคุณยิ้มอีกครั้ง
But don't burn out
แต่อย่าให้มันดับไป
Even if you scream and shout
แม้ว่าคุณจะตะโกนและตะโกนออกมา
It'll come back to you
มันจะกลับมาหาคุณ
And I'll be here for you
และฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
Oh I will carry you over
โอ้ ฉันจะพาคุณข้ามไป
Fire and water for your love
ผ่านไฟและน้ำเพื่อรักของคุณ
And I will hold you closer
และฉันจะกอดคุณให้แน่น
Hope your heart is strong enough
หวังว่าหัวใจของคุณจะแข็งแรงพอ
When the night is coming down on you
เมื่อค่ำคืนกำลังลงมาบนคุณ
We will find a way through the dark
เราจะหาทางผ่านความมืดไปด้วยกัน
I wish that I could take you to the stars
ฉันหวังว่าฉันจะพาคุณไปยังดวงดาว
I'd never let you fall and break your heart
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณตกและทำให้หัวใจของคุณแตกสลาย
And if you wanna cry or fall apart
และถ้าคุณอยากจะร้องไห้หรือพังทลาย
I'll be there to hold you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อกอดคุณ
You tell me that you hurt, it's all in vain
คุณบอกฉันว่าคุณเจ็บปวด มันเป็นเรื่องเปล่า
But I can see your heart can love again
แต่ฉันเห็นว่าหัวใจของคุณสามารถรักได้อีก
And I remember you laughing
และฉันจำได้ว่าคุณหัวเราะ
So let's just laugh again
เรามาหัวเราะอีกครั้งกันเถอะ
But don't burn out
แต่อย่าให้มันดับไป
Even if you scream and shout
แม้ว่าคุณจะตะโกนและตะโกนออกมา
It'll come back to you, back to you
มันจะกลับมาหาคุณ, กลับมาหาคุณ
Oh I will carry you over
โอ้ ฉันจะพาคุณข้ามไป
Fire and water for your love
ผ่านไฟและน้ำเพื่อรักของคุณ
And I will hold you closer
และฉันจะกอดคุณให้แน่น
Hope your heart is strong enough
หวังว่าหัวใจของคุณจะแข็งแรงพอ
When the night is coming down on you
เมื่อค่ำคืนกำลังลงมาบนคุณ
We will find a way through the dark
เราจะหาทางผ่านความมืดไปด้วยกัน
And you don't need
และคุณไม่จำเป็นต้อง
You don't need to worry
คุณไม่จำเป็นต้องกังวล
And you will see it's easy to be loved
และคุณจะเห็นว่ามันง่ายที่จะได้รับความรัก
I know you wanna be loved
ฉันรู้ว่าคุณอยากได้รับความรัก
Oh I will carry you over
โอ้ ฉันจะพาคุณข้ามไป
Fire and water for your love
ผ่านไฟและน้ำเพื่อรักของคุณ
Oh I will carry you over
โอ้ ฉันจะพาคุณข้ามไป
Fire and water for your love
ผ่านไฟและน้ำเพื่อรักของคุณ
And I will hold you closer
และฉันจะกอดคุณให้แน่น
Hope your heart is strong enough
หวังว่าหัวใจของคุณจะแข็งแรงพอ
When the night is coming down on you
เมื่อค่ำคืนกำลังลงมาบนคุณ
We will find a way through the dark
เราจะหาทางผ่านความมืดไปด้วยกัน
Oh I will carry you over
โอ้ ฉันจะพาคุณข้ามไป
Fire and water for your love
ผ่านไฟและน้ำเพื่อรักของคุณ
And I will hold you closer
และฉันจะกอดคุณให้แน่น
Hope your heart is strong enough
หวังว่าหัวใจของคุณจะแข็งแรงพอ
When the night is coming down
เมื่อค่ำคืนกำลังลงมา
We will find a way through the dark
เราจะหาทางผ่านความมืดไปด้วยกัน
You tell me that you're sad and lost your way
你告诉我你很难过，迷失了方向
You tell me that your tears are here to stay
你说你的眼泪停不下来
But I know you're only hiding
但我知道你只是在隐藏
And I just wanna see you
我只想见到你
You tell me that you're hurt and you're in pain
你说你受伤了，你在痛苦中
And I can see your head is held in shame,
我可以看到你羞愧地低下了头
But I just wanna see you smile again
但我只想再次看到你微笑
See you smile again
再次看到你的笑容
But don't burn out
但不要燃尽
Even if you scream and shout
即使你尖叫和大喊
It'll come back to you
它会回到你身边
And I'll be here for you
我会在这里支持你
Oh I will carry you over
哦，我会带你渡过
Fire and water for your love
为了你的爱，跨过火和水
And I will hold you closer
我会抱你更紧
Hope your heart is strong enough
希望你的心够坚强
When the night is coming down on you
当夜晚降临在你身上
We will find a way through the dark
我们会找到一条穿过黑暗的路
I wish that I could take you to the stars
我希望我能带你去星星那里
I'd never let you fall and break your heart
我永远不会让你跌落并伤了你的心
And if you wanna cry or fall apart
如果你想哭或崩溃
I'll be there to hold you
我会在那里抱着你
You tell me that you hurt, it's all in vain
你告诉我你受伤了，这一切都是徒劳
But I can see your heart can love again
但我可以看到你的心还能再次去爱
And I remember you laughing
我记得你笑的样子
So let's just laugh again
所以让我们再笑一次
But don't burn out
但不要燃尽
Even if you scream and shout
即使你尖叫和大喊
It'll come back to you, back to you
它会回到你身边，回到你身边
Oh I will carry you over
哦，我会带你渡过
Fire and water for your love
为了你的爱，跨过火和水
And I will hold you closer
我会抱你更紧
Hope your heart is strong enough
希望你的心够坚强
When the night is coming down on you
当夜晚降临在你身上
We will find a way through the dark
我们会找到一条穿过黑暗的路
And you don't need
你不需要
You don't need to worry
你不需要担心
And you will see it's easy to be loved
你会看到被爱是多么容易
I know you wanna be loved
我知道你想被爱
Oh I will carry you over
哦，我会带你渡过
Fire and water for your love
为了你的爱，跨过火和水
Oh I will carry you over
哦，我会带你渡过
Fire and water for your love
为了你的爱，跨过火和水
And I will hold you closer
我会抱你更紧
Hope your heart is strong enough
希望你的心够坚强
When the night is coming down on you
当夜晚降临在你身上
We will find a way through the dark
我们会找到一条穿过黑暗的路
Oh I will carry you over
哦，我会带你渡过
Fire and water for your love
为了你的爱，跨过火和水
And I will hold you closer
我会抱你更紧
Hope your heart is strong enough
希望你的心够坚强
When the night is coming down
当夜晚降临
We will find a way through the dark
我们会找到一条穿过黑暗的路