Walking in the Wind
Jamie Scott, Harry Styles, John Ryan, Julian Bunetta
A week ago you said to me
"Do you believe I'll never be too far"
If you're lost, just look for me
You'll find me in the region of the summer stars
The fact that we can sit right here and say goodbye
Means we've already won
A necessity for apologies between you and me
Baby, there is none
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, we had some good tricks up our sleeve
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
But it's not the end
I'll see your face again
You will find me
Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind
Yesterday, I went out to celebrate the birthday of a friend
But as we raised our glasses up to make a toast
I realized you were missing
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, we wore our hearts out on our sleeve
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
But it's not the end
I'll see your face again
You will find me
Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind
And I know we'll be alright child
Just close your eyes and see
I'll be by your side
Any time you're needing me
Oh yeah
You will find me
Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind
Walking in the wind
A week ago you said to me
Il y a une semaine, tu m'as dit
"Do you believe I'll never be too far"
"Crois-tu que je ne serai jamais trop loin"
If you're lost, just look for me
Si tu es perdu, cherche-moi simplement
You'll find me in the region of the summer stars
Tu me trouveras dans la région des étoiles d'été
The fact that we can sit right here and say goodbye
Le fait que nous puissions nous asseoir ici et dire au revoir
Means we've already won
Signifie que nous avons déjà gagné
A necessity for apologies between you and me
Une nécessité pour des excuses entre toi et moi
Baby, there is none
Bébé, il n'y en a aucune
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, nous avons eu de bons moments, n'est-ce pas ?
Ah ooh, we had some good tricks up our sleeve
Ah ooh, nous avions de bons tours dans notre manche
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, les adieux sont doux-amers
But it's not the end
Mais ce n'est pas la fin
I'll see your face again
Je verrai ton visage à nouveau
You will find me
Tu me trouveras
Yeah, you will find me
Oui, tu me trouveras
In places that we've never been
Dans des endroits où nous n'avons jamais été
For reasons we don't understand
Pour des raisons que nous ne comprenons pas
Walking in the wind
Marchant dans le vent
Walking in the wind
Marchant dans le vent
Yesterday, I went out to celebrate the birthday of a friend
Hier, je suis sorti pour célébrer l'anniversaire d'un ami
But as we raised our glasses up to make a toast
Mais alors que nous levions nos verres pour porter un toast
I realized you were missing
J'ai réalisé que tu manquais
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, nous avons eu de bons moments, n'est-ce pas ?
Ah ooh, we wore our hearts out on our sleeve
Ah ooh, nous avons porté nos cœurs sur nos manches
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, les adieux sont doux-amers
But it's not the end
Mais ce n'est pas la fin
I'll see your face again
Je verrai ton visage à nouveau
You will find me
Tu me trouveras
Yeah, you will find me
Oui, tu me trouveras
In places that we've never been
Dans des endroits où nous n'avons jamais été
For reasons we don't understand
Pour des raisons que nous ne comprenons pas
Walking in the wind
Marchant dans le vent
Walking in the wind
Marchant dans le vent
And I know we'll be alright child
Et je sais que nous irons bien, mon enfant
Just close your eyes and see
Ferme simplement les yeux et vois
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
Any time you're needing me
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Oh yeah
Oh ouais
You will find me
Tu me trouveras
Yeah, you will find me
Oui, tu me trouveras
In places that we've never been
Dans des endroits où nous n'avons jamais été
For reasons we don't understand
Pour des raisons que nous ne comprenons pas
Walking in the wind
Marchant dans le vent
Walking in the wind
Marchant dans le vent
Walking in the wind
Marchant dans le vent
A week ago you said to me
Uma semana atrás você me disse
"Do you believe I'll never be too far"
"Você acredita que eu nunca estarei longe demais"
If you're lost, just look for me
Se você estiver perdido, apenas me procure
You'll find me in the region of the summer stars
Você me encontrará na região das estrelas de verão
The fact that we can sit right here and say goodbye
O fato de podermos sentar aqui e dizer adeus
Means we've already won
Significa que já vencemos
A necessity for apologies between you and me
Uma necessidade de desculpas entre você e eu
Baby, there is none
Querida, não existe nenhuma
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, tivemos bons momentos, não tivemos?
Ah ooh, we had some good tricks up our sleeve
Ah ooh, tínhamos alguns truques bons na manga
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, despedidas são agridoces
But it's not the end
Mas não é o fim
I'll see your face again
Eu verei seu rosto novamente
You will find me
Você vai me encontrar
Yeah, you will find me
Sim, você vai me encontrar
In places that we've never been
Em lugares que nunca estivemos
For reasons we don't understand
Por razões que não entendemos
Walking in the wind
Caminhando no vento
Walking in the wind
Caminhando no vento
Yesterday, I went out to celebrate the birthday of a friend
Ontem, eu saí para comemorar o aniversário de um amigo
But as we raised our glasses up to make a toast
Mas quando levantamos nossos copos para fazer um brinde
I realized you were missing
Percebi que você estava faltando
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, tivemos bons momentos, não tivemos?
Ah ooh, we wore our hearts out on our sleeve
Ah ooh, usamos nossos corações na manga
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, despedidas são agridoces
But it's not the end
Mas não é o fim
I'll see your face again
Eu verei seu rosto novamente
You will find me
Você vai me encontrar
Yeah, you will find me
Sim, você vai me encontrar
In places that we've never been
Em lugares que nunca estivemos
For reasons we don't understand
Por razões que não entendemos
Walking in the wind
Caminhando no vento
Walking in the wind
Caminhando no vento
And I know we'll be alright child
E eu sei que ficaremos bem, criança
Just close your eyes and see
Apenas feche os olhos e veja
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
Any time you're needing me
Sempre que você precisar de mim
Oh yeah
Oh sim
You will find me
Você vai me encontrar
Yeah, you will find me
Sim, você vai me encontrar
In places that we've never been
Em lugares que nunca estivemos
For reasons we don't understand
Por razões que não entendemos
Walking in the wind
Caminhando no vento
Walking in the wind
Caminhando no vento
Walking in the wind
Caminhando no vento
A week ago you said to me
Hace una semana me dijiste
"Do you believe I'll never be too far"
"¿Crees que nunca estaré demasiado lejos?"
If you're lost, just look for me
Si estás perdido, solo búscame
You'll find me in the region of the summer stars
Me encontrarás en la región de las estrellas de verano
The fact that we can sit right here and say goodbye
El hecho de que podamos sentarnos aquí y decir adiós
Means we've already won
Significa que ya hemos ganado
A necessity for apologies between you and me
Una necesidad de disculpas entre tú y yo
Baby, there is none
Cariño, no hay ninguna
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, tuvimos buenos momentos, ¿verdad?
Ah ooh, we had some good tricks up our sleeve
Ah ooh, teníamos buenos trucos bajo la manga
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, los adioses son agridulces
But it's not the end
Pero no es el final
I'll see your face again
Veré tu rostro de nuevo
You will find me
Me encontrarás
Yeah, you will find me
Sí, me encontrarás
In places that we've never been
En lugares en los que nunca hemos estado
For reasons we don't understand
Por razones que no entendemos
Walking in the wind
Caminando en el viento
Walking in the wind
Caminando en el viento
Yesterday, I went out to celebrate the birthday of a friend
Ayer, salí a celebrar el cumpleaños de un amigo
But as we raised our glasses up to make a toast
Pero mientras levantábamos nuestras copas para brindar
I realized you were missing
Me di cuenta de que te faltabas
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, tuvimos buenos momentos, ¿verdad?
Ah ooh, we wore our hearts out on our sleeve
Ah ooh, llevábamos nuestros corazones en la manga
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, los adioses son agridulces
But it's not the end
Pero no es el final
I'll see your face again
Veré tu rostro de nuevo
You will find me
Me encontrarás
Yeah, you will find me
Sí, me encontrarás
In places that we've never been
En lugares en los que nunca hemos estado
For reasons we don't understand
Por razones que no entendemos
Walking in the wind
Caminando en el viento
Walking in the wind
Caminando en el viento
And I know we'll be alright child
Y sé que estaremos bien, niño
Just close your eyes and see
Solo cierra tus ojos y verás
I'll be by your side
Estaré a tu lado
Any time you're needing me
Cada vez que me necesites
Oh yeah
Oh sí
You will find me
Me encontrarás
Yeah, you will find me
Sí, me encontrarás
In places that we've never been
En lugares en los que nunca hemos estado
For reasons we don't understand
Por razones que no entendemos
Walking in the wind
Caminando en el viento
Walking in the wind
Caminando en el viento
Walking in the wind
Caminando en el viento
A week ago you said to me
Vor einer Woche hast du zu mir gesagt
"Do you believe I'll never be too far"
"Glaubst du, ich werde niemals zu weit weg sein"
If you're lost, just look for me
Wenn du verloren bist, such einfach nach mir
You'll find me in the region of the summer stars
Du wirst mich in der Region der Sommersterne finden
The fact that we can sit right here and say goodbye
Die Tatsache, dass wir hier sitzen und uns verabschieden können
Means we've already won
Bedeutet, dass wir bereits gewonnen haben
A necessity for apologies between you and me
Eine Notwendigkeit für Entschuldigungen zwischen dir und mir
Baby, there is none
Baby, die gibt es nicht
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, wir hatten gute Zeiten, nicht wahr?
Ah ooh, we had some good tricks up our sleeve
Ah ooh, wir hatten einige gute Tricks auf Lager
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, Abschiede sind bittersüß
But it's not the end
Aber es ist nicht das Ende
I'll see your face again
Ich werde dein Gesicht wiedersehen
You will find me
Du wirst mich finden
Yeah, you will find me
Ja, du wirst mich finden
In places that we've never been
An Orten, an denen wir noch nie waren
For reasons we don't understand
Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Walking in the wind
Im Wind spazierend
Walking in the wind
Im Wind spazierend
Yesterday, I went out to celebrate the birthday of a friend
Gestern bin ich ausgegangen, um den Geburtstag eines Freundes zu feiern
But as we raised our glasses up to make a toast
Aber als wir unsere Gläser erhoben, um anzustoßen
I realized you were missing
Habe ich gemerkt, dass du fehlst
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, wir hatten gute Zeiten, nicht wahr?
Ah ooh, we wore our hearts out on our sleeve
Ah ooh, wir trugen unsere Herzen auf der Zunge
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, Abschiede sind bittersüß
But it's not the end
Aber es ist nicht das Ende
I'll see your face again
Ich werde dein Gesicht wiedersehen
You will find me
Du wirst mich finden
Yeah, you will find me
Ja, du wirst mich finden
In places that we've never been
An Orten, an denen wir noch nie waren
For reasons we don't understand
Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Walking in the wind
Im Wind spazierend
Walking in the wind
Im Wind spazierend
And I know we'll be alright child
Und ich weiß, wir werden in Ordnung sein, Kind
Just close your eyes and see
Schließe einfach deine Augen und sieh
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
Any time you're needing me
Jedes Mal, wenn du mich brauchst
Oh yeah
Oh ja
You will find me
Du wirst mich finden
Yeah, you will find me
Ja, du wirst mich finden
In places that we've never been
An Orten, an denen wir noch nie waren
For reasons we don't understand
Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Walking in the wind
Im Wind spazierend
Walking in the wind
Im Wind spazierend
Walking in the wind
Im Wind spazierend
A week ago you said to me
Una settimana fa mi hai detto
"Do you believe I'll never be too far"
"Credi che non sarò mai troppo lontano"
If you're lost, just look for me
Se ti perdi, cerca solo me
You'll find me in the region of the summer stars
Mi troverai nella regione delle stelle estive
The fact that we can sit right here and say goodbye
Il fatto che possiamo sederci qui e dirci addio
Means we've already won
Significa che abbiamo già vinto
A necessity for apologies between you and me
Una necessità di scuse tra te e me
Baby, there is none
Bambino, non ce n'è
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, abbiamo passato dei bei momenti, vero?
Ah ooh, we had some good tricks up our sleeve
Ah ooh, avevamo dei bei trucchi nella manica
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, gli addii sono dolceamari
But it's not the end
Ma non è la fine
I'll see your face again
Vedrò di nuovo il tuo viso
You will find me
Mi troverai
Yeah, you will find me
Sì, mi troverai
In places that we've never been
In posti in cui non siamo mai stati
For reasons we don't understand
Per ragioni che non capiamo
Walking in the wind
Camminando nel vento
Walking in the wind
Camminando nel vento
Yesterday, I went out to celebrate the birthday of a friend
Ieri, sono uscito per festeggiare il compleanno di un amico
But as we raised our glasses up to make a toast
Ma mentre alzavamo i bicchieri per fare un brindisi
I realized you were missing
Mi sono reso conto che tu mancavi
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, abbiamo passato dei bei momenti, vero?
Ah ooh, we wore our hearts out on our sleeve
Ah ooh, abbiamo indossato i nostri cuori sulla manica
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, gli addii sono dolceamari
But it's not the end
Ma non è la fine
I'll see your face again
Vedrò di nuovo il tuo viso
You will find me
Mi troverai
Yeah, you will find me
Sì, mi troverai
In places that we've never been
In posti in cui non siamo mai stati
For reasons we don't understand
Per ragioni che non capiamo
Walking in the wind
Camminando nel vento
Walking in the wind
Camminando nel vento
And I know we'll be alright child
E so che andremo bene, bambino
Just close your eyes and see
Chiudi solo i tuoi occhi e vedi
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
Any time you're needing me
Ogni volta che avrai bisogno di me
Oh yeah
Oh sì
You will find me
Mi troverai
Yeah, you will find me
Sì, mi troverai
In places that we've never been
In posti in cui non siamo mai stati
For reasons we don't understand
Per ragioni che non capiamo
Walking in the wind
Camminando nel vento
Walking in the wind
Camminando nel vento
Walking in the wind
Camminando nel vento
A week ago you said to me
Seminggu yang lalu kamu berkata padaku
"Do you believe I'll never be too far"
"Percayakah kamu aku takkan pergi begitu jauh"
If you're lost, just look for me
Jika kamu tersesat, cari saja aku
You'll find me in the region of the summer stars
Kamu akan menemukanku di antara ribuan bintang
The fact that we can sit right here and say goodbye
Nyatanya kita bisa berkumpul di sini dan berpamitan
Means we've already won
Menandakan kita sudah ikhlas
A necessity for apologies between you and me
Sebuah keadaan yang diharuskan untuk permintaan maaf antara kamu dan aku
Baby, there is none
Sayang, tidak ada yang harus dimaafkan
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, kita punya beberapa waktu yang menyenangkan, bukan?
Ah ooh, we had some good tricks up our sleeve
Ah ooh, kita punya beberapa rencana indah yang kita siapkan
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, perpisahan memanglah pahit manis
But it's not the end
Tapi ini bukanlah akhir
I'll see your face again
Aku akan menemuimu lagi
You will find me
Kamu akan menemukanku
Yeah, you will find me
Yeah, kamu akan menemukanku
In places that we've never been
Di tempat-tempat yang belum pernah kita kunjungi
For reasons we don't understand
Atas alasan yang kita tidak mengerti
Walking in the wind
Yakin dan percayalah
Walking in the wind
Yakin dan percayalah
Yesterday, I went out to celebrate the birthday of a friend
Kemarin, saya pergi merayakan ulang tahun seorang teman
But as we raised our glasses up to make a toast
Tapi saat kami mengangkat gelas untuk bersulang
I realized you were missing
Saya sadar kamu menghilang
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
Ah ooh, kita punya beberapa waktu yang menyenangkan, bukan?
Ah ooh, we wore our hearts out on our sleeve
Ah ooh, kita punya beberapa rencana indah yang kita siapkan
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
Ah ooh, perpisahan memanglah pahit manis
But it's not the end
Tapi ini bukanlah akhir
I'll see your face again
Aku akan menemuimu lagi
You will find me
Kamu akan menemukanku
Yeah, you will find me
Yeah, kamu akan menemukanku
In places that we've never been
Di tempat-tempat yang belum pernah kita kunjungi
For reasons we don't understand
Atas alasan yang kita tidak mengerti
Walking in the wind
Yakin dan percayalah
Walking in the wind
Yakin dan percayalah
And I know we'll be alright child
Dan aku tahu kita akan baik-baik saja
Just close your eyes and see
Pejamkanlah matamu dan percayalah
I'll be by your side
Aku akan adadi sisimu
Any time you're needing me
Setiap kali kamu membutuhkanku
Oh yeah
Oh ya
You will find me
Kamu akan menemukanku
Yeah, you will find me
Yeah, kamu akan menemukanku
In places that we've never been
Di tempat-tempat yang belum pernah kita kunjungi
For reasons we don't understand
Atas alasan yang kita tidak mengerti
Walking in the wind
Yakin dan percayalah
Walking in the wind
Yakin dan percayalah
Walking in the wind
Yakin dan percayalah
A week ago you said to me
一周前你对我说
"Do you believe I'll never be too far"
“你相信我永远不会离你太远吗？”
If you're lost, just look for me
如果你迷失了，只需寻找我
You'll find me in the region of the summer stars
你会在夏季星空下找到我
The fact that we can sit right here and say goodbye
我们能坐在这里说再见
Means we've already won
意味着我们已经赢了
A necessity for apologies between you and me
在你我之间不需要道歉
Baby, there is none
宝贝，我们不需要
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
啊噢，我们曾有过一些美好时光，不是吗？
Ah ooh, we had some good tricks up our sleeve
啊噢，我们曾有过一些高明的计策
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
啊噢，告别是苦乐参半的
But it's not the end
但这不是结束
I'll see your face again
我还会再见到你的脸
You will find me
你会找到我
Yeah, you will find me
是的，你会找到我
In places that we've never been
在我们从未去过的地方
For reasons we don't understand
出于我们不理解的原因
Walking in the wind
走在风中
Walking in the wind
走在风中
Yesterday, I went out to celebrate the birthday of a friend
昨天，我出去庆祝一个朋友的生日
But as we raised our glasses up to make a toast
但当我们举杯祝酒时
I realized you were missing
我意识到你不在场
Ah ooh, we had some good times, didn't we?
啊噢，我们曾有过一些美好时光，不是吗？
Ah ooh, we wore our hearts out on our sleeve
啊噢，我们曾把心挂在袖子上
Ah ooh, goodbyes are bittersweet
啊噢，告别是苦乐参半的
But it's not the end
但这不是结束
I'll see your face again
我还会再见到你的脸
You will find me
你会找到我
Yeah, you will find me
是的，你会找到我
In places that we've never been
在我们从未去过的地方
For reasons we don't understand
出于我们不理解的原因
Walking in the wind
走在风中
Walking in the wind
走在风中
And I know we'll be alright child
我知道我们会没事的，孩子
Just close your eyes and see
只需闭上眼睛看看
I'll be by your side
我会在你身边
Any time you're needing me
无论何时你需要我
Oh yeah
哦，是的
You will find me
你会找到我
Yeah, you will find me
是的，你会找到我
In places that we've never been
在我们从未去过的地方
For reasons we don't understand
出于我们不理解的原因
Walking in the wind
走在风中
Walking in the wind
走在风中
Walking in the wind
走在风中