Dying in L.A.
Brendon Boyd Urie, Jake Sinclair, Mike Viola, Morgan Grace Kibby
The moment you arrived they built you up
The sun was in your eyes
You couldn't believe it
Riches all around, you're walking
Stars are on the ground
You start to believe it
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
But nobody knows you now
When you're dying in LA
And nobody owes you now
When you're dying in LA
When you're dying in LA
When you're dying in LA
The power, the power, the power
Oh the power, the power, the power
Of LA
Nights at the chateau
Trapped in your sunset bungalow
You couldn't escape it, yeah
Drink of paradise
They told you "Put your blood on ice
You're not gonna make it"
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
But nobody knows you now
When you're dying in LA
And nobody owes you now
When you're dying in LA
When you're dying in LA
When you're dying in LA
The power, the power, the power
Oh the power, the power, the power
Of LA
The moment you arrived they built you up
Au moment où tu es arrivé, ils t'ont construit
The sun was in your eyes
Le soleil était dans tes yeux
You couldn't believe it
Tu ne pouvais pas y croire
Riches all around, you're walking
Des richesses partout, tu marches
Stars are on the ground
Les étoiles sont sur le sol
You start to believe it
Tu commences à y croire
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Chaque visage le long du boulevard est un rêveur comme toi
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Tu as regardé la mort dans une carte de tarot et tu as vu ce que tu devais faire
But nobody knows you now
Mais personne ne te connaît maintenant
When you're dying in LA
Quand tu meurs à LA
And nobody owes you now
Et personne ne te doit maintenant
When you're dying in LA
Quand tu meurs à LA
When you're dying in LA
Quand tu meurs à LA
When you're dying in LA
Quand tu meurs à LA
The power, the power, the power
Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Oh the power, the power, the power
Oh le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Of LA
De LA
Nights at the chateau
Nuits au château
Trapped in your sunset bungalow
Piégé dans ton bungalow au coucher du soleil
You couldn't escape it, yeah
Tu ne pouvais pas y échapper, ouais
Drink of paradise
Boisson du paradis
They told you "Put your blood on ice
Ils t'ont dit "Mets ton sang sur la glace
You're not gonna make it"
Tu ne vas pas y arriver"
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Chaque visage le long du boulevard est un rêveur comme toi
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Tu as regardé la mort dans une carte de tarot et tu as vu ce que tu devais faire
But nobody knows you now
Mais personne ne te connaît maintenant
When you're dying in LA
Quand tu meurs à LA
And nobody owes you now
Et personne ne te doit maintenant
When you're dying in LA
Quand tu meurs à LA
When you're dying in LA
Quand tu meurs à LA
When you're dying in LA
Quand tu meurs à LA
The power, the power, the power
Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Oh the power, the power, the power
Oh le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Of LA
De LA
The moment you arrived they built you up
No momento em que você chegou, eles te exaltaram
The sun was in your eyes
O sol estava em seus olhos
You couldn't believe it
Você não podia acreditar
Riches all around, you're walking
Riquezas por todos os lados, você está caminhando
Stars are on the ground
Estrelas estão no chão
You start to believe it
Você começa a acreditar
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Cada rosto ao longo do boulevard é um sonhador como você
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Você olhou para a morte em uma carta de tarô e viu o que tinha que fazer
But nobody knows you now
Mas ninguém te conhece agora
When you're dying in LA
Quando você está morrendo em LA
And nobody owes you now
E ninguém te deve agora
When you're dying in LA
Quando você está morrendo em LA
When you're dying in LA
Quando você está morrendo em LA
When you're dying in LA
Quando você está morrendo em LA
The power, the power, the power
O poder, o poder, o poder
Oh the power, the power, the power
Oh o poder, o poder, o poder
Of LA
De LA
Nights at the chateau
Noites no castelo
Trapped in your sunset bungalow
Preso em seu bangalô ao pôr do sol
You couldn't escape it, yeah
Você não podia escapar, sim
Drink of paradise
Bebida do paraíso
They told you "Put your blood on ice
Eles te disseram "Coloque seu sangue no gelo
You're not gonna make it"
Você não vai conseguir"
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Cada rosto ao longo do boulevard é um sonhador como você
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Você olhou para a morte em uma carta de tarô e viu o que tinha que fazer
But nobody knows you now
Mas ninguém te conhece agora
When you're dying in LA
Quando você está morrendo em LA
And nobody owes you now
E ninguém te deve agora
When you're dying in LA
Quando você está morrendo em LA
When you're dying in LA
Quando você está morrendo em LA
When you're dying in LA
Quando você está morrendo em LA
The power, the power, the power
O poder, o poder, o poder
Oh the power, the power, the power
Oh o poder, o poder, o poder
Of LA
De LA
The moment you arrived they built you up
El momento en que llegaste te elevaron
The sun was in your eyes
El sol te cegaba
You couldn't believe it
No podías creerlo
Riches all around, you're walking
Riquezas por todas partes, estás caminando
Stars are on the ground
Las estrellas están en el suelo
You start to believe it
Comienzas a creerlo
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Cada rostro a lo largo del bulevar es un soñador como tú
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Miraste a la muerte en una carta del tarot y viste lo que tenías que hacer
But nobody knows you now
Pero nadie te conoce ahora
When you're dying in LA
Cuando estás muriendo en Los Ángeles
And nobody owes you now
Y nadie te debe ahora
When you're dying in LA
Cuando estás muriendo en Los Ángeles
When you're dying in LA
Cuando estás muriendo en Los Ángeles
When you're dying in LA
Cuando estás muriendo en Los Ángeles
The power, the power, the power
El poder, el poder, el poder
Oh the power, the power, the power
Oh el poder, el poder, el poder
Of LA
De Los Ángeles
Nights at the chateau
Noches en el chateau
Trapped in your sunset bungalow
Atrapado en tu bungalow al atardecer
You couldn't escape it, yeah
No podías escapar de ello, sí
Drink of paradise
Bebida del paraíso
They told you "Put your blood on ice
Te dijeron "Pon tu sangre en hielo
You're not gonna make it"
No lo lograrás"
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Cada rostro a lo largo del bulevar es un soñador como tú
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Miraste a la muerte en una carta del tarot y viste lo que tenías que hacer
But nobody knows you now
Pero nadie te conoce ahora
When you're dying in LA
Cuando estás muriendo en Los Ángeles
And nobody owes you now
Y nadie te debe ahora
When you're dying in LA
Cuando estás muriendo en Los Ángeles
When you're dying in LA
Cuando estás muriendo en Los Ángeles
When you're dying in LA
Cuando estás muriendo en Los Ángeles
The power, the power, the power
El poder, el poder, el poder
Oh the power, the power, the power
Oh el poder, el poder, el poder
Of LA
De Los Ángeles
The moment you arrived they built you up
In dem Moment, als du ankamst, bauten sie dich auf
The sun was in your eyes
Die Sonne war in deinen Augen
You couldn't believe it
Du konntest es nicht glauben
Riches all around, you're walking
Reichtümer überall, du gehst
Stars are on the ground
Sterne sind auf dem Boden
You start to believe it
Du beginnst es zu glauben
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Jedes Gesicht entlang des Boulevards ist ein Träumer, genau wie du
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Du hast den Tod in einer Tarotkarte gesehen und du hast gesehen, was du tun musstest
But nobody knows you now
Aber niemand kennt dich jetzt
When you're dying in LA
Wenn du in LA stirbst
And nobody owes you now
Und niemand schuldet dir jetzt etwas
When you're dying in LA
Wenn du in LA stirbst
When you're dying in LA
Wenn du in LA stirbst
When you're dying in LA
Wenn du in LA stirbst
The power, the power, the power
Die Macht, die Macht, die Macht
Oh the power, the power, the power
Oh die Macht, die Macht, die Macht
Of LA
Von LA
Nights at the chateau
Nächte im Chateau
Trapped in your sunset bungalow
Gefangen in deinem Sonnenuntergang-Bungalow
You couldn't escape it, yeah
Du konntest nicht entkommen, ja
Drink of paradise
Trinken vom Paradies
They told you "Put your blood on ice
Sie sagten dir „Leg dein Blut auf Eis
You're not gonna make it"
Du wirst es nicht schaffen“
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Jedes Gesicht entlang des Boulevards ist ein Träumer, genau wie du
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Du hast den Tod in einer Tarotkarte gesehen und du hast gesehen, was du tun musstest
But nobody knows you now
Aber niemand kennt dich jetzt
When you're dying in LA
Wenn du in LA stirbst
And nobody owes you now
Und niemand schuldet dir jetzt etwas
When you're dying in LA
Wenn du in LA stirbst
When you're dying in LA
Wenn du in LA stirbst
When you're dying in LA
Wenn du in LA stirbst
The power, the power, the power
Die Macht, die Macht, die Macht
Oh the power, the power, the power
Oh die Macht, die Macht, die Macht
Of LA
Von LA
The moment you arrived they built you up
Nel momento in cui sei arrivato ti hanno costruito
The sun was in your eyes
Il sole era nei tuoi occhi
You couldn't believe it
Non potevi crederci
Riches all around, you're walking
Ricchezze tutto intorno, stai camminando
Stars are on the ground
Le stelle sono per terra
You start to believe it
Inizi a crederci
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Ogni volto lungo il viale è un sognatore proprio come te
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Hai guardato la morte in una carta dei tarocchi e hai visto cosa dovevi fare
But nobody knows you now
Ma nessuno ti conosce ora
When you're dying in LA
Quando stai morendo a LA
And nobody owes you now
E nessuno ti deve ora
When you're dying in LA
Quando stai morendo a LA
When you're dying in LA
Quando stai morendo a LA
When you're dying in LA
Quando stai morendo a LA
The power, the power, the power
Il potere, il potere, il potere
Oh the power, the power, the power
Oh il potere, il potere, il potere
Of LA
Di LA
Nights at the chateau
Notti al chateau
Trapped in your sunset bungalow
Intrappolato nel tuo bungalow al tramonto
You couldn't escape it, yeah
Non potevi sfuggirlo, sì
Drink of paradise
Bevanda del paradiso
They told you "Put your blood on ice
Ti hanno detto "Metti il tuo sangue sul ghiaccio
You're not gonna make it"
Non ce la farai"
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Ogni volto lungo il viale è un sognatore proprio come te
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Hai guardato la morte in una carta dei tarocchi e hai visto cosa dovevi fare
But nobody knows you now
Ma nessuno ti conosce ora
When you're dying in LA
Quando stai morendo a LA
And nobody owes you now
E nessuno ti deve ora
When you're dying in LA
Quando stai morendo a LA
When you're dying in LA
Quando stai morendo a LA
When you're dying in LA
Quando stai morendo a LA
The power, the power, the power
Il potere, il potere, il potere
Oh the power, the power, the power
Oh il potere, il potere, il potere
Of LA
Di LA