Hallelujah
Morgan Grace Kibby, Aron Wright, Imad-Roy El-Amine, Robert William Lamm, Jacob Scott Sinclair, Brendon Boyd Urie
Oh
A moment you'll never remember
And a night you'll never forget
Oh
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (Hallelujah)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers (Hallelujah)
My life started the day I got caught
Under the covers
With secondhand lovers
Oh, tied up in pretty young things
In a state of emergency
Who was I tryna be?
Then the time for being sad is over
And you miss 'em like you miss no other
And being blue is better than being over it (over it)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (Hallelujah)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers (Hallelujah)
I was drunk and it didn't mean a thing
Stop thinking about
The bullets from my mouth
I love the things you hate about yourself
Just finished a daydream
Who were you tryna be?
Then the time for being sad is over
And you miss 'em like you miss no other
And being blue is better than being over it (over it)
No one wants you when you have no heart and
I'm sitting pretty in my brand new scars and
You'll never know if you don't ever try again
So let's try
Let's try
Let's try
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (Hallelujah)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers (Hallelujah)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (Hallelujah)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers (Hallelujah)
Oh
Oh
A moment you'll never remember
Un moment que tu ne te souviendras jamais
And a night you'll never forget
Et une nuit que tu n'oublieras jamais
Oh
Oh
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Tous vous pécheurs, levez-vous, chantez Alléluia (Alléluia)
Show praise with your body
Montrez la louange avec votre corps
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levez-vous, chantez Alléluia (Alléluia)
And if you can't stop shaking, lean back
Et si tu ne peux pas arrêter de trembler, penche-toi en arrière
Let it move right through ya (Hallelujah)
Laisse-le passer à travers toi (Alléluia)
Say your prayers
Dis tes prières
Say your prayers
Dis tes prières
Say your prayers (Hallelujah)
Dis tes prières (Alléluia)
My life started the day I got caught
Ma vie a commencé le jour où je me suis fait prendre
Under the covers
Sous les couvertures
With secondhand lovers
Avec des amants de seconde main
Oh, tied up in pretty young things
Oh, lié à de jolies jeunes choses
In a state of emergency
Dans un état d'urgence
Who was I tryna be?
Qui essayais-je d'être?
Then the time for being sad is over
Alors le temps d'être triste est terminé
And you miss 'em like you miss no other
Et ils te manquent comme tu n'as manqué personne d'autre
And being blue is better than being over it (over it)
Et être triste est mieux que d'être passé à autre chose (passé à autre chose)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Tous vous pécheurs, levez-vous, chantez Alléluia (Alléluia)
Show praise with your body
Montrez la louange avec votre corps
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levez-vous, chantez Alléluia (Alléluia)
And if you can't stop shaking, lean back
Et si tu ne peux pas arrêter de trembler, penche-toi en arrière
Let it move right through ya (Hallelujah)
Laisse-le passer à travers toi (Alléluia)
Say your prayers
Dis tes prières
Say your prayers
Dis tes prières
Say your prayers (Hallelujah)
Dis tes prières (Alléluia)
I was drunk and it didn't mean a thing
J'étais ivre et ça ne voulait rien dire
Stop thinking about
Arrête de penser à
The bullets from my mouth
Les balles de ma bouche
I love the things you hate about yourself
J'aime les choses que tu détestes en toi
Just finished a daydream
Viens de terminer un rêve éveillé
Who were you tryna be?
Qui essayais-tu d'être?
Then the time for being sad is over
Alors le temps d'être triste est terminé
And you miss 'em like you miss no other
Et ils te manquent comme tu n'as manqué personne d'autre
And being blue is better than being over it (over it)
Et être triste est mieux que d'être passé à autre chose (passé à autre chose)
No one wants you when you have no heart and
Personne ne te veut quand tu n'as pas de cœur et
I'm sitting pretty in my brand new scars and
Je suis assis joliment dans mes toutes nouvelles cicatrices et
You'll never know if you don't ever try again
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies jamais à nouveau
So let's try
Alors essayons
Let's try
Essayons
Let's try
Essayons
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Tous vous pécheurs, levez-vous, chantez Alléluia (Alléluia)
Show praise with your body
Montrez la louange avec votre corps
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levez-vous, chantez Alléluia (Alléluia)
And if you can't stop shaking, lean back
Et si tu ne peux pas arrêter de trembler, penche-toi en arrière
Let it move right through ya (Hallelujah)
Laisse-le passer à travers toi (Alléluia)
Say your prayers
Dis tes prières
Say your prayers
Dis tes prières
Say your prayers (Hallelujah)
Dis tes prières (Alléluia)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Tous vous pécheurs, levez-vous, chantez Alléluia (Alléluia)
Show praise with your body
Montrez la louange avec votre corps
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levez-vous, chantez Alléluia (Alléluia)
And if you can't stop shaking, lean back
Et si tu ne peux pas arrêter de trembler, penche-toi en arrière
Let it move right through ya (Hallelujah)
Laisse-le passer à travers toi (Alléluia)
Say your prayers
Dis tes prières
Say your prayers
Dis tes prières
Say your prayers (Hallelujah)
Dis tes prières (Alléluia)
Oh
Oh
A moment you'll never remember
Um momento que você nunca vai lembrar
And a night you'll never forget
E uma noite que você nunca vai esquecer
Oh
Oh
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Todos vocês pecadores, levantem-se, cantem Aleluia (Aleluia)
Show praise with your body
Mostrem louvor com o seu corpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levantem-se, cantem Aleluia (Aleluia)
And if you can't stop shaking, lean back
E se você não consegue parar de tremer, recoste-se
Let it move right through ya (Hallelujah)
Deixe isso passar por você (Aleluia)
Say your prayers
Façam suas orações
Say your prayers
Façam suas orações
Say your prayers (Hallelujah)
Façam suas orações (Aleluia)
My life started the day I got caught
Minha vida começou no dia em que fui pego
Under the covers
Debaixo das cobertas
With secondhand lovers
Com amantes de segunda mão
Oh, tied up in pretty young things
Oh, amarrado em coisas jovens e bonitas
In a state of emergency
Em estado de emergência
Who was I tryna be?
Quem eu estava tentando ser?
Then the time for being sad is over
Então o tempo de estar triste acabou
And you miss 'em like you miss no other
E você sente falta deles como não sente falta de mais ninguém
And being blue is better than being over it (over it)
E estar triste é melhor do que superar isso (superar isso)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Todos vocês pecadores, levantem-se, cantem Aleluia (Aleluia)
Show praise with your body
Mostrem louvor com o seu corpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levantem-se, cantem Aleluia (Aleluia)
And if you can't stop shaking, lean back
E se você não consegue parar de tremer, recoste-se
Let it move right through ya (Hallelujah)
Deixe isso passar por você (Aleluia)
Say your prayers
Façam suas orações
Say your prayers
Façam suas orações
Say your prayers (Hallelujah)
Façam suas orações (Aleluia)
I was drunk and it didn't mean a thing
Eu estava bêbado e isso não significava nada
Stop thinking about
Pare de pensar sobre
The bullets from my mouth
As balas da minha boca
I love the things you hate about yourself
Eu amo as coisas que você odeia em si mesmo
Just finished a daydream
Acabei de terminar um devaneio
Who were you tryna be?
Quem você estava tentando ser?
Then the time for being sad is over
Então o tempo de estar triste acabou
And you miss 'em like you miss no other
E você sente falta deles como não sente falta de mais ninguém
And being blue is better than being over it (over it)
E estar triste é melhor do que superar isso (superar isso)
No one wants you when you have no heart and
Ninguém te quer quando você não tem coração e
I'm sitting pretty in my brand new scars and
Estou sentado bonito com minhas novas cicatrizes e
You'll never know if you don't ever try again
Você nunca saberá se não tentar novamente
So let's try
Então vamos tentar
Let's try
Vamos tentar
Let's try
Vamos tentar
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Todos vocês pecadores, levantem-se, cantem Aleluia (Aleluia)
Show praise with your body
Mostrem louvor com o seu corpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levantem-se, cantem Aleluia (Aleluia)
And if you can't stop shaking, lean back
E se você não consegue parar de tremer, recoste-se
Let it move right through ya (Hallelujah)
Deixe isso passar por você (Aleluia)
Say your prayers
Façam suas orações
Say your prayers
Façam suas orações
Say your prayers (Hallelujah)
Façam suas orações (Aleluia)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Todos vocês pecadores, levantem-se, cantem Aleluia (Aleluia)
Show praise with your body
Mostrem louvor com o seu corpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levantem-se, cantem Aleluia (Aleluia)
And if you can't stop shaking, lean back
E se você não consegue parar de tremer, recoste-se
Let it move right through ya (Hallelujah)
Deixe isso passar por você (Aleluia)
Say your prayers
Façam suas orações
Say your prayers
Façam suas orações
Say your prayers (Hallelujah)
Façam suas orações (Aleluia)
Oh
Oh
A moment you'll never remember
Un momento que nunca recordarás
And a night you'll never forget
Y una noche que nunca olvidarás
Oh
Oh
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Todos ustedes pecadores, levántense, canten Aleluya (Aleluya)
Show praise with your body
Muestren alabanza con su cuerpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levántense, canten Aleluya (Aleluya)
And if you can't stop shaking, lean back
Y si no puedes dejar de temblar, inclínate hacia atrás
Let it move right through ya (Hallelujah)
Deja que se mueva a través de ti (Aleluya)
Say your prayers
Digan sus oraciones
Say your prayers
Digan sus oraciones
Say your prayers (Hallelujah)
Digan sus oraciones (Aleluya)
My life started the day I got caught
Mi vida comenzó el día que me atraparon
Under the covers
Bajo las cobijas
With secondhand lovers
Con amantes de segunda mano
Oh, tied up in pretty young things
Oh, atado a cosas jóvenes y bonitas
In a state of emergency
En un estado de emergencia
Who was I tryna be?
¿Quién estaba intentando ser?
Then the time for being sad is over
Entonces el tiempo para estar triste ha terminado
And you miss 'em like you miss no other
Y los extrañas como no extrañas a ningún otro
And being blue is better than being over it (over it)
Y estar triste es mejor que superarlo (superarlo)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Todos ustedes pecadores, levántense, canten Aleluya (Aleluya)
Show praise with your body
Muestren alabanza con su cuerpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levántense, canten Aleluya (Aleluya)
And if you can't stop shaking, lean back
Y si no puedes dejar de temblar, inclínate hacia atrás
Let it move right through ya (Hallelujah)
Deja que se mueva a través de ti (Aleluya)
Say your prayers
Digan sus oraciones
Say your prayers
Digan sus oraciones
Say your prayers (Hallelujah)
Digan sus oraciones (Aleluya)
I was drunk and it didn't mean a thing
Estaba borracho y no significaba nada
Stop thinking about
Deja de pensar en
The bullets from my mouth
Las balas de mi boca
I love the things you hate about yourself
Amo las cosas que odias de ti mismo
Just finished a daydream
Acabo de terminar un ensueño
Who were you tryna be?
¿Quién estabas intentando ser?
Then the time for being sad is over
Entonces el tiempo para estar triste ha terminado
And you miss 'em like you miss no other
Y los extrañas como no extrañas a ningún otro
And being blue is better than being over it (over it)
Y estar triste es mejor que superarlo (superarlo)
No one wants you when you have no heart and
Nadie te quiere cuando no tienes corazón y
I'm sitting pretty in my brand new scars and
Estoy sentado bonito en mis nuevas cicatrices y
You'll never know if you don't ever try again
Nunca lo sabrás si no lo intentas de nuevo
So let's try
Así que intentemos
Let's try
Intentemos
Let's try
Intentemos
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Todos ustedes pecadores, levántense, canten Aleluya (Aleluya)
Show praise with your body
Muestren alabanza con su cuerpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levántense, canten Aleluya (Aleluya)
And if you can't stop shaking, lean back
Y si no puedes dejar de temblar, inclínate hacia atrás
Let it move right through ya (Hallelujah)
Deja que se mueva a través de ti (Aleluya)
Say your prayers
Digan sus oraciones
Say your prayers
Digan sus oraciones
Say your prayers (Hallelujah)
Digan sus oraciones (Aleluya)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Todos ustedes pecadores, levántense, canten Aleluya (Aleluya)
Show praise with your body
Muestren alabanza con su cuerpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Levántense, canten Aleluya (Aleluya)
And if you can't stop shaking, lean back
Y si no puedes dejar de temblar, inclínate hacia atrás
Let it move right through ya (Hallelujah)
Deja que se mueva a través de ti (Aleluya)
Say your prayers
Digan sus oraciones
Say your prayers
Digan sus oraciones
Say your prayers (Hallelujah)
Digan sus oraciones (Aleluya)
Oh
Oh
A moment you'll never remember
Ein Moment, den du nie erinnern wirst
And a night you'll never forget
Und eine Nacht, die du nie vergessen wirst
Oh
Oh
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Alle ihr Sünder, steht auf, singt Halleluja (Halleluja)
Show praise with your body
Zeigt Lob mit eurem Körper
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Steht auf, singt Halleluja (Halleluja)
And if you can't stop shaking, lean back
Und wenn du nicht aufhören kannst zu zittern, lehn dich zurück
Let it move right through ya (Hallelujah)
Lass es direkt durch dich hindurchgehen (Halleluja)
Say your prayers
Sagt eure Gebete
Say your prayers
Sagt eure Gebete
Say your prayers (Hallelujah)
Sagt eure Gebete (Halleluja)
My life started the day I got caught
Mein Leben begann an dem Tag, an dem ich erwischt wurde
Under the covers
Unter der Bettdecke
With secondhand lovers
Mit gebrauchten Liebhabern
Oh, tied up in pretty young things
Oh, gefangen in hübschen jungen Dingen
In a state of emergency
In einem Notstand
Who was I tryna be?
Wer versuchte ich zu sein?
Then the time for being sad is over
Dann ist die Zeit zum Traurigsein vorbei
And you miss 'em like you miss no other
Und du vermisst sie wie keine anderen
And being blue is better than being over it (over it)
Und blau zu sein ist besser als darüber hinweg zu sein (darüber hinweg)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Alle ihr Sünder, steht auf, singt Halleluja (Halleluja)
Show praise with your body
Zeigt Lob mit eurem Körper
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Steht auf, singt Halleluja (Halleluja)
And if you can't stop shaking, lean back
Und wenn du nicht aufhören kannst zu zittern, lehn dich zurück
Let it move right through ya (Hallelujah)
Lass es direkt durch dich hindurchgehen (Halleluja)
Say your prayers
Sagt eure Gebete
Say your prayers
Sagt eure Gebete
Say your prayers (Hallelujah)
Sagt eure Gebete (Halleluja)
I was drunk and it didn't mean a thing
Ich war betrunken und es bedeutete nichts
Stop thinking about
Hör auf zu denken an
The bullets from my mouth
Die Kugeln aus meinem Mund
I love the things you hate about yourself
Ich liebe die Dinge, die du an dir selbst hasst
Just finished a daydream
Habe gerade einen Tagtraum beendet
Who were you tryna be?
Wer versuchtest du zu sein?
Then the time for being sad is over
Dann ist die Zeit zum Traurigsein vorbei
And you miss 'em like you miss no other
Und du vermisst sie wie keine anderen
And being blue is better than being over it (over it)
Und blau zu sein ist besser als darüber hinweg zu sein (darüber hinweg)
No one wants you when you have no heart and
Niemand will dich, wenn du kein Herz hast und
I'm sitting pretty in my brand new scars and
Ich sitze hübsch in meinen brandneuen Narben und
You'll never know if you don't ever try again
Du wirst nie wissen, wenn du es nicht noch einmal versuchst
So let's try
Also lass es uns versuchen
Let's try
Lass es uns versuchen
Let's try
Lass es uns versuchen
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Alle ihr Sünder, steht auf, singt Halleluja (Halleluja)
Show praise with your body
Zeigt Lob mit eurem Körper
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Steht auf, singt Halleluja (Halleluja)
And if you can't stop shaking, lean back
Und wenn du nicht aufhören kannst zu zittern, lehn dich zurück
Let it move right through ya (Hallelujah)
Lass es direkt durch dich hindurchgehen (Halleluja)
Say your prayers
Sagt eure Gebete
Say your prayers
Sagt eure Gebete
Say your prayers (Hallelujah)
Sagt eure Gebete (Halleluja)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Alle ihr Sünder, steht auf, singt Halleluja (Halleluja)
Show praise with your body
Zeigt Lob mit eurem Körper
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Steht auf, singt Halleluja (Halleluja)
And if you can't stop shaking, lean back
Und wenn du nicht aufhören kannst zu zittern, lehn dich zurück
Let it move right through ya (Hallelujah)
Lass es direkt durch dich hindurchgehen (Halleluja)
Say your prayers
Sagt eure Gebete
Say your prayers
Sagt eure Gebete
Say your prayers (Hallelujah)
Sagt eure Gebete (Halleluja)
Oh
Oh
A moment you'll never remember
Un momento che non ricorderai mai
And a night you'll never forget
E una notte che non dimenticherai mai
Oh
Oh
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Tutti voi peccatori alzatevi, cantate Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Mostrate lode con il vostro corpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Alzatevi, cantate Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
E se non riesci a smettere di tremare, inclinati indietro
Let it move right through ya (Hallelujah)
Lascia che si muova attraverso di te (Hallelujah)
Say your prayers
Dì le tue preghiere
Say your prayers
Dì le tue preghiere
Say your prayers (Hallelujah)
Dì le tue preghiere (Hallelujah)
My life started the day I got caught
La mia vita è iniziata il giorno in cui sono stato scoperto
Under the covers
Sotto le coperte
With secondhand lovers
Con amanti di seconda mano
Oh, tied up in pretty young things
Oh, legato a belle giovani cose
In a state of emergency
In uno stato di emergenza
Who was I tryna be?
Chi stavo cercando di essere?
Then the time for being sad is over
Poi il tempo per essere tristi è finito
And you miss 'em like you miss no other
E li rimpiangi come non ne hai mai rimpianti altri
And being blue is better than being over it (over it)
E essere tristi è meglio che superarlo (superarlo)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Tutti voi peccatori alzatevi, cantate Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Mostrate lode con il vostro corpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Alzatevi, cantate Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
E se non riesci a smettere di tremare, inclinati indietro
Let it move right through ya (Hallelujah)
Lascia che si muova attraverso di te (Hallelujah)
Say your prayers
Dì le tue preghiere
Say your prayers
Dì le tue preghiere
Say your prayers (Hallelujah)
Dì le tue preghiere (Hallelujah)
I was drunk and it didn't mean a thing
Ero ubriaco e non significava nulla
Stop thinking about
Smetti di pensare
The bullets from my mouth
Ai proiettili dalla mia bocca
I love the things you hate about yourself
Amo le cose che odi di te stesso
Just finished a daydream
Ho appena finito un sogno a occhi aperti
Who were you tryna be?
Chi stavi cercando di essere?
Then the time for being sad is over
Poi il tempo per essere tristi è finito
And you miss 'em like you miss no other
E li rimpiangi come non ne hai mai rimpianti altri
And being blue is better than being over it (over it)
E essere tristi è meglio che superarlo (superarlo)
No one wants you when you have no heart and
Nessuno ti vuole quando non hai cuore e
I'm sitting pretty in my brand new scars and
Sto seduto bello nel mio nuovissimo cicatrici e
You'll never know if you don't ever try again
Non lo saprai mai se non provi mai di nuovo
So let's try
Quindi proviamo
Let's try
Proviamo
Let's try
Proviamo
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Tutti voi peccatori alzatevi, cantate Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Mostrate lode con il vostro corpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Alzatevi, cantate Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
E se non riesci a smettere di tremare, inclinati indietro
Let it move right through ya (Hallelujah)
Lascia che si muova attraverso di te (Hallelujah)
Say your prayers
Dì le tue preghiere
Say your prayers
Dì le tue preghiere
Say your prayers (Hallelujah)
Dì le tue preghiere (Hallelujah)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Tutti voi peccatori alzatevi, cantate Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Mostrate lode con il vostro corpo
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Alzatevi, cantate Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
E se non riesci a smettere di tremare, inclinati indietro
Let it move right through ya (Hallelujah)
Lascia che si muova attraverso di te (Hallelujah)
Say your prayers
Dì le tue preghiere
Say your prayers
Dì le tue preghiere
Say your prayers (Hallelujah)
Dì le tue preghiere (Hallelujah)
Oh
Oh
A moment you'll never remember
Sebuah momen yang tak akan kau ingat
And a night you'll never forget
Dan sebuah malam yang tak akan kau lupakan
Oh
Oh
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Semua kalian yang berdosa, berdirilah, nyanyikan Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Tunjukkan pujian dengan tubuhmu
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Berdirilah, nyanyikan Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
Dan jika kau tak bisa berhenti gemetar, bersandarlah
Let it move right through ya (Hallelujah)
Biarkan itu mengalir melalui dirimu (Hallelujah)
Say your prayers
Ucapkan doamu
Say your prayers
Ucapkan doamu
Say your prayers (Hallelujah)
Ucapkan doamu (Hallelujah)
My life started the day I got caught
Hidupku dimulai saat aku tertangkap
Under the covers
Di bawah selimut
With secondhand lovers
Dengan kekasih yang bukan milikku
Oh, tied up in pretty young things
Oh, terikat dalam hal-hal muda yang cantik
In a state of emergency
Dalam keadaan darurat
Who was I tryna be?
Siapa yang coba aku jadi?
Then the time for being sad is over
Lalu waktunya untuk bersedih telah berakhir
And you miss 'em like you miss no other
Dan kau merindukannya seperti kau tidak merindukan yang lain
And being blue is better than being over it (over it)
Dan merasa sedih lebih baik daripada merasa sudah selesai (sudah selesai)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Semua kalian yang berdosa, berdirilah, nyanyikan Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Tunjukkan pujian dengan tubuhmu
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Berdirilah, nyanyikan Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
Dan jika kau tak bisa berhenti gemetar, bersandarlah
Let it move right through ya (Hallelujah)
Biarkan itu mengalir melalui dirimu (Hallelujah)
Say your prayers
Ucapkan doamu
Say your prayers
Ucapkan doamu
Say your prayers (Hallelujah)
Ucapkan doamu (Hallelujah)
I was drunk and it didn't mean a thing
Aku mabuk dan itu tidak berarti apa-apa
Stop thinking about
Berhentilah memikirkannya
The bullets from my mouth
Peluru dari mulutku
I love the things you hate about yourself
Aku suka hal-hal yang kau benci tentang dirimu
Just finished a daydream
Baru saja menyelesaikan lamunan
Who were you tryna be?
Siapa yang coba kau jadi?
Then the time for being sad is over
Lalu waktunya untuk bersedih telah berakhir
And you miss 'em like you miss no other
Dan kau merindukannya seperti kau tidak merindukan yang lain
And being blue is better than being over it (over it)
Dan merasa sedih lebih baik daripada merasa sudah selesai (sudah selesai)
No one wants you when you have no heart and
Tidak ada yang menginginkanmu saat kau tidak memiliki hati dan
I'm sitting pretty in my brand new scars and
Aku duduk cantik dengan luka baru yang indah dan
You'll never know if you don't ever try again
Kau tidak akan pernah tahu jika kau tidak pernah mencoba lagi
So let's try
Jadi mari kita coba
Let's try
Mari kita coba
Let's try
Mari kita coba
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Semua kalian yang berdosa, berdirilah, nyanyikan Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Tunjukkan pujian dengan tubuhmu
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Berdirilah, nyanyikan Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
Dan jika kau tak bisa berhenti gemetar, bersandarlah
Let it move right through ya (Hallelujah)
Biarkan itu mengalir melalui dirimu (Hallelujah)
Say your prayers
Ucapkan doamu
Say your prayers
Ucapkan doamu
Say your prayers (Hallelujah)
Ucapkan doamu (Hallelujah)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Semua kalian yang berdosa, berdirilah, nyanyikan Hallelujah (Hallelujah)
Show praise with your body
Tunjukkan pujian dengan tubuhmu
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
Berdirilah, nyanyikan Hallelujah (Hallelujah)
And if you can't stop shaking, lean back
Dan jika kau tak bisa berhenti gemetar, bersandarlah
Let it move right through ya (Hallelujah)
Biarkan itu mengalir melalui dirimu (Hallelujah)
Say your prayers
Ucapkan doamu
Say your prayers
Ucapkan doamu
Say your prayers (Hallelujah)
Ucapkan doamu (Hallelujah)
Oh
โอ้
A moment you'll never remember
ช่วงเวลาที่คุณจะไม่มีวันจำได้
And a night you'll never forget
และคืนที่คุณจะไม่มีวันลืม
Oh
โอ้
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
พวกคุณที่เป็นบาปทั้งหลาย ลุกขึ้นมา ร้องฮัลเลลูยา (ฮัลเลลูยา)
Show praise with your body
แสดงความยกย่องด้วยร่างกายของคุณ
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
ลุกขึ้นมา ร้องฮัลเลลูยา (ฮัลเลลูยา)
And if you can't stop shaking, lean back
และถ้าคุณหยุดสั่นไม่ได้ ก็เอนหลัง
Let it move right through ya (Hallelujah)
ปล่อยให้มันเคลื่อนผ่านคุณไป (ฮัลเลลูยา)
Say your prayers
สวดมนต์ของคุณ
Say your prayers
สวดมนต์ของคุณ
Say your prayers (Hallelujah)
สวดมนต์ของคุณ (ฮัลเลลูยา)
My life started the day I got caught
ชีวิตของฉันเริ่มต้นในวันที่ฉันถูกจับได้
Under the covers
ใต้ผ้าห่ม
With secondhand lovers
กับคนรักที่ได้มาไม่ด้วยความรัก
Oh, tied up in pretty young things
โอ้ ถูกมัดไว้กับสิ่งที่สวยงามในวัยหนุ่มสาว
In a state of emergency
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน
Who was I tryna be?
ฉันพยายามจะเป็นใคร?
Then the time for being sad is over
แล้วเวลาที่จะเศร้าก็ผ่านไป
And you miss 'em like you miss no other
และคุณคิดถึงพวกเขาเหมือนคุณไม่เคยคิดถึงใครมาก่อน
And being blue is better than being over it (over it)
และการรู้สึกเศร้าดีกว่าการรู้สึกว่ามันจบไปแล้ว (จบไปแล้ว)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
พวกคุณที่เป็นบาปทั้งหลาย ลุกขึ้นมา ร้องฮัลเลลูยา (ฮัลเลลูยา)
Show praise with your body
แสดงความยกย่องด้วยร่างกายของคุณ
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
ลุกขึ้นมา ร้องฮัลเลลูยา (ฮัลเลลูยา)
And if you can't stop shaking, lean back
และถ้าคุณหยุดสั่นไม่ได้ ก็เอนหลัง
Let it move right through ya (Hallelujah)
ปล่อยให้มันเคลื่อนผ่านคุณไป (ฮัลเลลูยา)
Say your prayers
สวดมนต์ของคุณ
Say your prayers
สวดมนต์ของคุณ
Say your prayers (Hallelujah)
สวดมนต์ของคุณ (ฮัลเลลูยา)
I was drunk and it didn't mean a thing
ฉันเมาและมันไม่ได้หมายความอะไรเลย
Stop thinking about
หยุดคิดเกี่ยวกับ
The bullets from my mouth
กระสุนจากปากของฉัน
I love the things you hate about yourself
ฉันรักสิ่งที่คุณเกลียดในตัวคุณเอง
Just finished a daydream
เพิ่งจบจากฝันกลางวัน
Who were you tryna be?
คุณพยายามจะเป็นใคร?
Then the time for being sad is over
แล้วเวลาที่จะเศร้าก็ผ่านไป
And you miss 'em like you miss no other
และคุณคิดถึงพวกเขาเหมือนคุณไม่เคยคิดถึงใครมาก่อน
And being blue is better than being over it (over it)
และการรู้สึกเศร้าดีกว่าการรู้สึกว่ามันจบไปแล้ว (จบไปแล้ว)
No one wants you when you have no heart and
ไม่มีใครต้องการคุณเมื่อคุณไม่มีหัวใจและ
I'm sitting pretty in my brand new scars and
ฉันนั่งสวยอยู่กับแผลใหม่ของฉันและ
You'll never know if you don't ever try again
คุณจะไม่มีวันรู้ถ้าคุณไม่เคยลองอีกครั้ง
So let's try
เรามาลองกัน
Let's try
ลองกัน
Let's try
ลองกัน
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
พวกคุณที่เป็นบาปทั้งหลาย ลุกขึ้นมา ร้องฮัลเลลูยา (ฮัลเลลูยา)
Show praise with your body
แสดงความยกย่องด้วยร่างกายของคุณ
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
ลุกขึ้นมา ร้องฮัลเลลูยา (ฮัลเลลูยา)
And if you can't stop shaking, lean back
และถ้าคุณหยุดสั่นไม่ได้ ก็เอนหลัง
Let it move right through ya (Hallelujah)
ปล่อยให้มันเคลื่อนผ่านคุณไป (ฮัลเลลูยา)
Say your prayers
สวดมนต์ของคุณ
Say your prayers
สวดมนต์ของคุณ
Say your prayers (Hallelujah)
สวดมนต์ของคุณ (ฮัลเลลูยา)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
พวกคุณที่เป็นบาปทั้งหลาย ลุกขึ้นมา ร้องฮัลเลลูยา (ฮัลเลลูยา)
Show praise with your body
แสดงความยกย่องด้วยร่างกายของคุณ
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
ลุกขึ้นมา ร้องฮัลเลลูยา (ฮัลเลลูยา)
And if you can't stop shaking, lean back
และถ้าคุณหยุดสั่นไม่ได้ ก็เอนหลัง
Let it move right through ya (Hallelujah)
ปล่อยให้มันเคลื่อนผ่านคุณไป (ฮัลเลลูยา)
Say your prayers
สวดมนต์ของคุณ
Say your prayers
สวดมนต์ของคุณ
Say your prayers (Hallelujah)
สวดมนต์ของคุณ (ฮัลเลลูยา)
Oh
哦
A moment you'll never remember
你永远不会记得的一刻
And a night you'll never forget
和你永远不会忘记的一夜
Oh
哦
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
所有你们这些罪人站起来，唱哈利路亚（哈利路亚）
Show praise with your body
用你的身体表达赞美
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
站起来，唱哈利路亚（哈利路亚）
And if you can't stop shaking, lean back
如果你停不下来的颤抖，就向后倾斜
Let it move right through ya (Hallelujah)
让它穿过你（哈利路亚）
Say your prayers
祈祷吧
Say your prayers
祈祷吧
Say your prayers (Hallelujah)
祈祷吧（哈利路亚）
My life started the day I got caught
我的生活从我被抓到的那天开始
Under the covers
在被子下
With secondhand lovers
与二手情人
Oh, tied up in pretty young things
哦，被绑在漂亮的年轻事物中
In a state of emergency
在紧急状态中
Who was I tryna be?
我当时是想成为谁？
Then the time for being sad is over
然后悲伤的时光结束了
And you miss 'em like you miss no other
你想念他们就像你从未如此想念过任何人
And being blue is better than being over it (over it)
感到忧郁比结束它（结束它）要好
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
所有你们这些罪人站起来，唱哈利路亚（哈利路亚）
Show praise with your body
用你的身体表达赞美
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
站起来，唱哈利路亚（哈利路亚）
And if you can't stop shaking, lean back
如果你停不下来的颤抖，就向后倾斜
Let it move right through ya (Hallelujah)
让它穿过你（哈利路亚）
Say your prayers
祈祷吧
Say your prayers
祈祷吧
Say your prayers (Hallelujah)
祈祷吧（哈利路亚）
I was drunk and it didn't mean a thing
我喝醉了，那并不意味着什么
Stop thinking about
停止思考
The bullets from my mouth
从我嘴里发出的子弹
I love the things you hate about yourself
我爱你讨厌自己的那些事情
Just finished a daydream
刚刚做完一个白日梦
Who were you tryna be?
你当时是想成为谁？
Then the time for being sad is over
然后悲伤的时光结束了
And you miss 'em like you miss no other
你想念他们就像你从未如此想念过任何人
And being blue is better than being over it (over it)
感到忧郁比结束它（结束它）要好
No one wants you when you have no heart and
没有人想要你当你没有心时
I'm sitting pretty in my brand new scars and
我坐在我全新的伤疤中感到自得
You'll never know if you don't ever try again
如果你不再尝试，你永远不会知道
So let's try
所以让我们尝试
Let's try
让我们尝试
Let's try
让我们尝试
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
所有你们这些罪人站起来，唱哈利路亚（哈利路亚）
Show praise with your body
用你的身体表达赞美
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
站起来，唱哈利路亚（哈利路亚）
And if you can't stop shaking, lean back
如果你停不下来的颤抖，就向后倾斜
Let it move right through ya (Hallelujah)
让它穿过你（哈利路亚）
Say your prayers
祈祷吧
Say your prayers
祈祷吧
Say your prayers (Hallelujah)
祈祷吧（哈利路亚）
All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
所有你们这些罪人站起来，唱哈利路亚（哈利路亚）
Show praise with your body
用你的身体表达赞美
Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah)
站起来，唱哈利路亚（哈利路亚）
And if you can't stop shaking, lean back
如果你停不下来的颤抖，就向后倾斜
Let it move right through ya (Hallelujah)
让它穿过你（哈利路亚）
Say your prayers
祈祷吧
Say your prayers
祈祷吧
Say your prayers (Hallelujah)
祈祷吧（哈利路亚）