The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage
Brendon Urie, Brent Wilson, George Ross, Ryan Ross, Spencer Smith
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
Good, good, now we're making some progress
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
And I believe
This may call for a proper introduction, and well
Don't you see?
I'm the narrator, and this is just the prologue
Swear to shake it up if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Applause, applause, no, wait, wait
Dear studio audience, I've an announcement to make
It seems the artists these days are not who you think
So we'll pick back up on that on another page
And I believe
This may call for a proper introduction, and well
Don't you see?
I'm the narrator and this is just the prologue
Swear to shake it up if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, swear to shake it up
Swear to shake it up if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Reste tranquille, j'ai besoin que tu gardes le rythme
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
Allez, juste claque, claque, claque des doigts pour moi
Good, good, now we're making some progress
Bien, bien, maintenant nous faisons des progrès
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
Allez, juste tape, tape, tape des pieds en rythme
And I believe
Et je crois
This may call for a proper introduction, and well
Cela pourrait nécessiter une bonne introduction, et bien
Don't you see?
Ne vois-tu pas ?
I'm the narrator, and this is just the prologue
Je suis le narrateur, et ceci n'est que le prologue
Swear to shake it up if you swear to listen
Jure de secouer les choses si tu jures d'écouter
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, nous sommes encore si jeunes, désespérés d'attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
Je vise à être tes yeux, garçons trophées, femmes trophées
Swear to shake it up if you swear to listen
Jure de secouer les choses si tu jures d'écouter
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, nous sommes encore si jeunes, désespérés d'attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Je vise à être, tes yeux, garçons trophées, femmes trophées
Applause, applause, no, wait, wait
Applaudissements, applaudissements, non, attendez, attendez
Dear studio audience, I've an announcement to make
Cher public en studio, j'ai une annonce à faire
It seems the artists these days are not who you think
Il semble que les artistes de nos jours ne sont pas ce que vous pensez
So we'll pick back up on that on another page
Alors nous reprendrons cela sur une autre page
And I believe
Et je crois
This may call for a proper introduction, and well
Cela pourrait nécessiter une bonne introduction, et bien
Don't you see?
Ne vois-tu pas ?
I'm the narrator and this is just the prologue
Je suis le narrateur et ceci n'est que le prologue
Swear to shake it up if you swear to listen
Jure de secouer les choses si tu jures d'écouter
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, nous sommes encore si jeunes, désespérés d'attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Je vise à être, tes yeux, garçons trophées, femmes trophées
Swear to shake it up if you swear to listen
Jure de secouer les choses si tu jures d'écouter
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, nous sommes encore si jeunes, désespérés d'attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Je vise à être, tes yeux, garçons trophées, femmes trophées
Swear to shake it up, you swear to listen
Jure de secouer les choses, tu jures d'écouter
Swear to shake it up, you swear to listen
Jure de secouer les choses, tu jures d'écouter
Swear to shake it up, you swear to listen
Jure de secouer les choses, tu jures d'écouter
Swear to shake it up, swear to shake it up
Jure de secouer les choses, jure de secouer les choses
Swear to shake it up if you swear to listen
Jure de secouer les choses si tu jures d'écouter
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, nous sommes encore si jeunes, désespérés d'attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Je vise à être, tes yeux, garçons trophées, femmes trophées
Swear to shake it up if you swear to listen
Jure de secouer les choses si tu jures d'écouter
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, nous sommes encore si jeunes, désespérés d'attention
I aim to be your eyes
Je vise à être tes yeux
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Fique firme, vou precisar que você mantenha o tempo
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
Vamos, apenas estale, estale, estale os dedos para mim
Good, good, now we're making some progress
Bom, bom, agora estamos fazendo algum progresso
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
Vamos, apenas bata, bata, bata os pés no ritmo
And I believe
E eu acredito
This may call for a proper introduction, and well
Isso pode exigir uma apresentação adequada, e bem
Don't you see?
Você não vê?
I'm the narrator, and this is just the prologue
Eu sou o narrador, e isso é apenas o prólogo
Swear to shake it up if you swear to listen
Juro agitar se você jurar ouvir
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, ainda somos tão jovens, desesperados por atenção
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
Eu pretendo ser seus olhos, meninos troféu, esposas troféu
Swear to shake it up if you swear to listen
Juro agitar se você jurar ouvir
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, ainda somos tão jovens, desesperados por atenção
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Eu pretendo ser, seus olhos, meninos troféu, esposas troféu
Applause, applause, no, wait, wait
Aplausos, aplausos, não, espere, espere
Dear studio audience, I've an announcement to make
Querida plateia do estúdio, tenho um anúncio a fazer
It seems the artists these days are not who you think
Parece que os artistas hoje em dia não são quem você pensa
So we'll pick back up on that on another page
Então, vamos retomar isso em outra página
And I believe
E eu acredito
This may call for a proper introduction, and well
Isso pode exigir uma apresentação adequada, e bem
Don't you see?
Você não vê?
I'm the narrator and this is just the prologue
Eu sou o narrador e isso é apenas o prólogo
Swear to shake it up if you swear to listen
Juro agitar se você jurar ouvir
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, ainda somos tão jovens, desesperados por atenção
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Eu pretendo ser, seus olhos, meninos troféu, esposas troféu
Swear to shake it up if you swear to listen
Juro agitar se você jurar ouvir
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, ainda somos tão jovens, desesperados por atenção
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Eu pretendo ser, seus olhos, meninos troféu, esposas troféu
Swear to shake it up, you swear to listen
Jure agitar, você jura ouvir
Swear to shake it up, you swear to listen
Jure agitar, você jura ouvir
Swear to shake it up, you swear to listen
Jure agitar, você jura ouvir
Swear to shake it up, swear to shake it up
Jure agitar, jure agitar
Swear to shake it up if you swear to listen
Juro agitar se você jurar ouvir
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, ainda somos tão jovens, desesperados por atenção
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Eu pretendo ser, seus olhos, meninos troféu, esposas troféu
Swear to shake it up if you swear to listen
Juro agitar se você jurar ouvir
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, ainda somos tão jovens, desesperados por atenção
I aim to be your eyes
Eu pretendo ser seus olhos
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Mantente firme, voy a necesitar que mantengas el tiempo
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
Vamos, solo chasquea, chasquea, chasquea tus dedos para mí
Good, good, now we're making some progress
Bien, bien, ahora estamos haciendo algún progreso
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
Vamos, solo golpea, golpea, golpea tus dedos del pie al ritmo
And I believe
Y creo
This may call for a proper introduction, and well
Esto puede requerir una presentación adecuada, y bueno
Don't you see?
¿No lo ves?
I'm the narrator, and this is just the prologue
Soy el narrador, y esto es solo el prólogo
Swear to shake it up if you swear to listen
Jura agitarlo si juras escuchar
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, todavía somos tan jóvenes, desesperados por atención
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro a ser tus ojos, chicos trofeo, esposas trofeo
Swear to shake it up if you swear to listen
Jura agitarlo si juras escuchar
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, todavía somos tan jóvenes, desesperados por atención
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro a ser, tus ojos, chicos trofeo, esposas trofeo
Applause, applause, no, wait, wait
Aplausos, aplausos, no, espera, espera
Dear studio audience, I've an announcement to make
Querida audiencia de estudio, tengo un anuncio que hacer
It seems the artists these days are not who you think
Parece que los artistas de estos días no son quienes crees
So we'll pick back up on that on another page
Así que retomaremos eso en otra página
And I believe
Y creo
This may call for a proper introduction, and well
Esto puede requerir una presentación adecuada, y bueno
Don't you see?
¿No lo ves?
I'm the narrator and this is just the prologue
Soy el narrador y esto es solo el prólogo
Swear to shake it up if you swear to listen
Jura agitarlo si juras escuchar
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, todavía somos tan jóvenes, desesperados por atención
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro a ser, tus ojos, chicos trofeo, esposas trofeo
Swear to shake it up if you swear to listen
Jura agitarlo si juras escuchar
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, todavía somos tan jóvenes, desesperados por atención
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro a ser, tus ojos, chicos trofeo, esposas trofeo
Swear to shake it up, you swear to listen
Jura agitarlo, juras escuchar
Swear to shake it up, you swear to listen
Jura agitarlo, juras escuchar
Swear to shake it up, you swear to listen
Jura agitarlo, juras escuchar
Swear to shake it up, swear to shake it up
Jura agitarlo, jura agitarlo
Swear to shake it up if you swear to listen
Jura agitarlo si juras escuchar
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, todavía somos tan jóvenes, desesperados por atención
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro a ser, tus ojos, chicos trofeo, esposas trofeo
Swear to shake it up if you swear to listen
Jura agitarlo si juras escuchar
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, todavía somos tan jóvenes, desesperados por atención
I aim to be your eyes
Aspiro a ser tus ojos
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Bleib ruhig, ich brauche dich, um die Zeit zu halten
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
Komm schon, schnipp, schnipp, schnipp einfach mit den Fingern für mich
Good, good, now we're making some progress
Gut, gut, jetzt machen wir einige Fortschritte
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
Komm schon, klopf, klopf, klopf einfach mit den Zehen zum Beat
And I believe
Und ich glaube
This may call for a proper introduction, and well
Das könnte eine angemessene Vorstellung erfordern, und nun
Don't you see?
Siehst du nicht?
I'm the narrator, and this is just the prologue
Ich bin der Erzähler und das ist nur das Vorwort
Swear to shake it up if you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, wenn du schwörst zuzuhören
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, wir sind immer noch so jung, verzweifelt nach Aufmerksamkeit
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
Ich strebe danach, deine Augen zu sein, Trophäenjungs, Trophäenfrauen
Swear to shake it up if you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, wenn du schwörst zuzuhören
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, wir sind immer noch so jung, verzweifelt nach Aufmerksamkeit
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Ich strebe danach, deine Augen zu sein, Trophäenjungs, Trophäenfrauen
Applause, applause, no, wait, wait
Applaus, Applaus, nein, warte, warte
Dear studio audience, I've an announcement to make
Liebes Studiopublikum, ich habe eine Ankündigung zu machen
It seems the artists these days are not who you think
Es scheint, dass die Künstler heutzutage nicht das sind, was du denkst
So we'll pick back up on that on another page
Also werden wir auf einer anderen Seite damit weitermachen
And I believe
Und ich glaube
This may call for a proper introduction, and well
Das könnte eine angemessene Vorstellung erfordern, und nun
Don't you see?
Siehst du nicht?
I'm the narrator and this is just the prologue
Ich bin der Erzähler und das ist nur das Vorwort
Swear to shake it up if you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, wenn du schwörst zuzuhören
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, wir sind immer noch so jung, verzweifelt nach Aufmerksamkeit
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Ich strebe danach, deine Augen zu sein, Trophäenjungs, Trophäenfrauen
Swear to shake it up if you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, wenn du schwörst zuzuhören
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, wir sind immer noch so jung, verzweifelt nach Aufmerksamkeit
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Ich strebe danach, deine Augen zu sein, Trophäenjungs, Trophäenfrauen
Swear to shake it up, you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, du schwörst zuzuhören
Swear to shake it up, you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, du schwörst zuzuhören
Swear to shake it up, you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, du schwörst zuzuhören
Swear to shake it up, swear to shake it up
Schwöre, es aufzumischen, schwöre, es aufzumischen
Swear to shake it up if you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, wenn du schwörst zuzuhören
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, wir sind immer noch so jung, verzweifelt nach Aufmerksamkeit
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Ich strebe danach, deine Augen zu sein, Trophäenjungs, Trophäenfrauen
Swear to shake it up if you swear to listen
Schwöre, es aufzumischen, wenn du schwörst zuzuhören
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, wir sind immer noch so jung, verzweifelt nach Aufmerksamkeit
I aim to be your eyes
Ich strebe danach, deine Augen zu sein
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Stai fermo, avrò bisogno che tu mantenga il tempo
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
Dai, solo schiocca, schiocca, schiocca le dita per me
Good, good, now we're making some progress
Bene, bene, ora stiamo facendo progressi
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
Dai, solo batti, batti, batti i piedi a ritmo
And I believe
E io credo
This may call for a proper introduction, and well
Questo potrebbe richiedere una presentazione adeguata, e beh
Don't you see?
Non vedi?
I'm the narrator, and this is just the prologue
Sono il narratore, e questo è solo il prologo
Swear to shake it up if you swear to listen
Giura di agitarti se giuri di ascoltare
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, siamo ancora così giovani, disperati per attenzione
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro ad essere i tuoi occhi, ragazzi trofeo, mogli trofeo
Swear to shake it up if you swear to listen
Giura di agitarti se giuri di ascoltare
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, siamo ancora così giovani, disperati per attenzione
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro ad essere, i tuoi occhi, ragazzi trofeo, mogli trofeo
Applause, applause, no, wait, wait
Applausi, applausi, no, aspetta, aspetta
Dear studio audience, I've an announcement to make
Cari spettatori in studio, ho un annuncio da fare
It seems the artists these days are not who you think
Sembra che gli artisti di questi giorni non siano chi pensi
So we'll pick back up on that on another page
Quindi riprenderemo su quella su un'altra pagina
And I believe
E io credo
This may call for a proper introduction, and well
Questo potrebbe richiedere una presentazione adeguata, e beh
Don't you see?
Non vedi?
I'm the narrator and this is just the prologue
Sono il narratore e questo è solo il prologo
Swear to shake it up if you swear to listen
Giura di agitarti se giuri di ascoltare
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, siamo ancora così giovani, disperati per attenzione
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro ad essere, i tuoi occhi, ragazzi trofeo, mogli trofeo
Swear to shake it up if you swear to listen
Giura di agitarti se giuri di ascoltare
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, siamo ancora così giovani, disperati per attenzione
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro ad essere, i tuoi occhi, ragazzi trofeo, mogli trofeo
Swear to shake it up, you swear to listen
Giura di agitarti, giuri di ascoltare
Swear to shake it up, you swear to listen
Giura di agitarti, giuri di ascoltare
Swear to shake it up, you swear to listen
Giura di agitarti, giuri di ascoltare
Swear to shake it up, swear to shake it up
Giura di agitarti, giura di agitarti
Swear to shake it up if you swear to listen
Giura di agitarti se giuri di ascoltare
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, siamo ancora così giovani, disperati per attenzione
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aspiro ad essere, i tuoi occhi, ragazzi trofeo, mogli trofeo
Swear to shake it up if you swear to listen
Giura di agitarti se giuri di ascoltare
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, siamo ancora così giovani, disperati per attenzione
I aim to be your eyes
Aspiro ad essere i tuoi occhi
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Tetap duduk, aku butuh kamu untuk menjaga waktu
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
Ayo, cukup ketuk, ketuk, ketuk jari-jarimu untukku
Good, good, now we're making some progress
Bagus, bagus, sekarang kita membuat beberapa kemajuan
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
Ayo cukup ketuk, ketuk, ketuk jari kakimu mengikuti irama
And I believe
Dan aku percaya
This may call for a proper introduction, and well
Ini mungkin memerlukan perkenalan yang layak, dan baiklah
Don't you see?
Tidakkah kamu melihat?
I'm the narrator, and this is just the prologue
Aku adalah narator, dan ini hanyalah prolog
Swear to shake it up if you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya jika kamu bersumpah untuk mendengarkan
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, kita masih begitu muda, putus asa mencari perhatian
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
Aku berusaha menjadi matamu, anak laki-laki piala, istri piala
Swear to shake it up if you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya jika kamu bersumpah untuk mendengarkan
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, kita masih begitu muda, putus asa mencari perhatian
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aku berusaha menjadi, matamu, anak laki-laki piala, istri piala
Applause, applause, no, wait, wait
Tepuk tangan, tepuk tangan, tidak, tunggu, tunggu
Dear studio audience, I've an announcement to make
Wahai penonton studio, aku memiliki pengumuman untuk dibuat
It seems the artists these days are not who you think
Tampaknya seniman-seniman hari ini bukanlah siapa yang kamu pikirkan
So we'll pick back up on that on another page
Jadi kita akan melanjutkan hal itu di halaman lain
And I believe
Dan aku percaya
This may call for a proper introduction, and well
Ini mungkin memerlukan perkenalan yang layak, dan baiklah
Don't you see?
Tidakkah kamu melihat?
I'm the narrator and this is just the prologue
Aku adalah narator dan ini hanyalah prolog
Swear to shake it up if you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya jika kamu bersumpah untuk mendengarkan
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, kita masih begitu muda, putus asa mencari perhatian
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aku berusaha menjadi, matamu, anak laki-laki piala, istri piala
Swear to shake it up if you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya jika kamu bersumpah untuk mendengarkan
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, kita masih begitu muda, putus asa mencari perhatian
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aku berusaha menjadi, matamu, anak laki-laki piala, istri piala
Swear to shake it up, you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya, kamu bersumpah untuk mendengarkan
Swear to shake it up, you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya, kamu bersumpah untuk mendengarkan
Swear to shake it up, you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya, kamu bersumpah untuk mendengarkan
Swear to shake it up, swear to shake it up
Bersumpah untuk mengguncangnya, bersumpah untuk mengguncangnya
Swear to shake it up if you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya jika kamu bersumpah untuk mendengarkan
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, kita masih begitu muda, putus asa mencari perhatian
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Aku berusaha menjadi, matamu, anak laki-laki piala, istri piala
Swear to shake it up if you swear to listen
Bersumpah untuk mengguncangnya jika kamu bersumpah untuk mendengarkan
Oh, we're still so young, desperate for attention
Oh, kita masih begitu muda, putus asa mencari perhatian
I aim to be your eyes
Aku berusaha menjadi matamu
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da da da da de da da da
La da da de da da da
La da da de da da da
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
นั่งสบายๆ ฉันต้องการให้คุณเก็บเวลา
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
มาเถอะ แค่คลิก, คลิก, คลิกนิ้วของคุณให้ฉัน
Good, good, now we're making some progress
ดีมาก, ดีมาก, ตอนนี้เรากำลังทำความคืบหน้า
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
มาเถอะ แค่ตบ, ตบ, ตบเท้าของคุณตามจังหวะ
And I believe
และฉันเชื่อ
This may call for a proper introduction, and well
นี่อาจจะเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการแนะนำตัว, และ
Don't you see?
คุณไม่เห็นหรือเปล่า?
I'm the narrator, and this is just the prologue
ฉันคือผู้บรรยาย, และนี่เพียงแค่บทนำ
Swear to shake it up if you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้นถ้าคุณสาบานว่าจะฟัง
Oh, we're still so young, desperate for attention
โอ้, เรายังเด็กอยู่, หวังการสนใจอย่างสิ้นหวัง
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็นตาของคุณ, หนุ่มๆที่ได้รับรางวัล, ภรรยาที่ได้รับรางวัล
Swear to shake it up if you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้นถ้าคุณสาบานว่าจะฟัง
Oh, we're still so young, desperate for attention
โอ้, เรายังเด็กอยู่, หวังการสนใจอย่างสิ้นหวัง
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็น, ตาของคุณ, หนุ่มๆที่ได้รับรางวัล, ภรรยาที่ได้รับรางวัล
Applause, applause, no, wait, wait
ปรบมือ, ปรบมือ, ไม่, รอ, รอ
Dear studio audience, I've an announcement to make
ท่านผู้ชมสตูดิโอที่เคารพ, ฉันมีประกาศที่จะทำ
It seems the artists these days are not who you think
ดูเหมือนว่าศิลปินในวันนี้ไม่ใช่คนที่คุณคิด
So we'll pick back up on that on another page
ดังนั้นเราจะกลับมาพูดถึงเรื่องนี้ในหน้าอื่น
And I believe
และฉันเชื่อ
This may call for a proper introduction, and well
นี่อาจจะเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการแนะนำตัว, และ
Don't you see?
คุณไม่เห็นหรือเปล่า?
I'm the narrator and this is just the prologue
ฉันคือผู้บรรยาย และนี่เพียงแค่บทนำ
Swear to shake it up if you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้นถ้าคุณสาบานว่าจะฟัง
Oh, we're still so young, desperate for attention
โอ้, เรายังเด็กอยู่, หวังการสนใจอย่างสิ้นหวัง
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็น, ตาของคุณ, หนุ่มๆที่ได้รับรางวัล, ภรรยาที่ได้รับรางวัล
Swear to shake it up if you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้นถ้าคุณสาบานว่าจะฟัง
Oh, we're still so young, desperate for attention
โอ้, เรายังเด็กอยู่, หวังการสนใจอย่างสิ้นหวัง
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็น, ตาของคุณ, หนุ่มๆที่ได้รับรางวัล, ภรรยาที่ได้รับรางวัล
Swear to shake it up, you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้น, คุณสาบานว่าจะฟัง
Swear to shake it up, you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้น, คุณสาบานว่าจะฟัง
Swear to shake it up, you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้น, คุณสาบานว่าจะฟัง
Swear to shake it up, swear to shake it up
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้น, สาบานว่าจะสั่นมันขึ้น
Swear to shake it up if you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้นถ้าคุณสาบานว่าจะฟัง
Oh, we're still so young, desperate for attention
โอ้, เรายังเด็กอยู่, หวังการสนใจอย่างสิ้นหวัง
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็น, ตาของคุณ, หนุ่มๆที่ได้รับรางวัล, ภรรยาที่ได้รับรางวัล
Swear to shake it up if you swear to listen
สาบานว่าจะสั่นมันขึ้นถ้าคุณสาบานว่าจะฟัง
Oh, we're still so young, desperate for attention
โอ้, เรายังเด็กอยู่, หวังการสนใจอย่างสิ้นหวัง
I aim to be your eyes
ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็นตาของคุณ
La da da da da da de da da da
ลา ดา ดา ดา ดา ดี ดา ดา ดา
La da da de da da da
ลา ดา ดา ดี ดา ดา ดา
La da da da da da de da da da
ลา ดา ดา ดา ดา ดี ดา ดา ดา
La da da de da da da
ลา ดา ดา ดี ดา ดา ดา
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
坐好，我需要你保持节奏
C'mon, just snap, snap, snap your fingers for me
来吧，只需为我咔嚓，咔嚓，咔嚓你的手指
Good, good, now we're making some progress
很好，很好，现在我们正在取得一些进展
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
来吧，只需轻轻敲，敲，敲你的脚趾跟着节拍
And I believe
我相信
This may call for a proper introduction, and well
这可能需要一个适当的介绍，好吧
Don't you see?
你难道没看到吗？
I'm the narrator, and this is just the prologue
我是叙述者，这只是序言
Swear to shake it up if you swear to listen
如果你发誓要听，我发誓要搅动它
Oh, we're still so young, desperate for attention
哦，我们还如此年轻，渴望得到关注
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
我希望成为你的眼睛，奖杯男孩，奖杯妻子
Swear to shake it up if you swear to listen
如果你发誓要听，我发誓要搅动它
Oh, we're still so young, desperate for attention
哦，我们还如此年轻，渴望得到关注
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
我希望成为，你的眼睛，奖杯男孩，奖杯妻子
Applause, applause, no, wait, wait
掌声，掌声，不，等等，等等
Dear studio audience, I've an announcement to make
亲爱的录音室观众，我有一个公告要做
It seems the artists these days are not who you think
看来这些天的艺术家并不是你们想象的那样
So we'll pick back up on that on another page
所以我们会在另一页上继续讨论这个问题
And I believe
我相信
This may call for a proper introduction, and well
这可能需要一个适当的介绍，好吧
Don't you see?
你难道没看到吗？
I'm the narrator and this is just the prologue
我是叙述者，这只是序言
Swear to shake it up if you swear to listen
如果你发誓要听，我发誓要搅动它
Oh, we're still so young, desperate for attention
哦，我们还如此年轻，渴望得到关注
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
我希望成为，你的眼睛，奖杯男孩，奖杯妻子
Swear to shake it up if you swear to listen
如果你发誓要听，我发誓要搅动它
Oh, we're still so young, desperate for attention
哦，我们还如此年轻，渴望得到关注
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
我希望成为，你的眼睛，奖杯男孩，奖杯妻子
Swear to shake it up, you swear to listen
发誓要搅动它，你发誓要听
Swear to shake it up, you swear to listen
发誓要搅动它，你发誓要听
Swear to shake it up, you swear to listen
发誓要搅动它，你发誓要听
Swear to shake it up, swear to shake it up
发誓要搅动它，发誓要搅动它
Swear to shake it up if you swear to listen
如果你发誓要听，我发誓要搅动它
Oh, we're still so young, desperate for attention
哦，我们还如此年轻，渴望得到关注
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
我希望成为，你的眼睛，奖杯男孩，奖杯妻子
Swear to shake it up if you swear to listen
如果你发誓要听，我发誓要搅动它
Oh, we're still so young, desperate for attention
哦，我们还如此年轻，渴望得到关注
I aim to be your eyes
我希望成为你的眼睛
La da da da da da de da da da
啦达达达达达德达达达
La da da de da da da
啦达达德达达达
La da da da da da de da da da
啦达达达达达德达达达
La da da de da da da
啦达达德达达达