Vegas Lights
Joseph Raposo, Butch Walker, Brendon Boyd Urie, Dallon James Weekes
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three, two, one
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Oh, if you only knew
What we've been up to
I guarantee you'd keep it secret
So give it to me now
We're lost in a dream now
Do it (five, four, three, two) one more time
In the Vegas lights
Where villains spend the weekend, the deep end
We're swimming with the sharks until we drown
The Vegas lights
The lies and affectations, sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Ain't it so, ain't it so perfect?
Our cynical minds will make it totally worth it
So give it to me now
We're lost in a dream now
Do it (five, four, three, two) one more time
In the Vegas lights
Where villains spend the weekend, the deep end
We're swimming with the sharks until we drown
The Vegas lights
The lies and affectations, sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
And we're all not here for nothing
And we're bored with looking good
We gotta be starting something
Would you change it if you could?
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
In the Vegas lights
Where villains spend the weekend, the deep end
We're swimming with the sharks until we drown
The Vegas lights
The lies and affectations, sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
In the Vegas lights
Where villains spend the weekend, the deep end
We're swimming with the sharks until we drown
The Vegas lights
The lies and affectations, sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
We're swimming with the sharks until we drown
We're winning 'til the curtain's coming down
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
Six, seven, eight, nine, ten
Six, sept, huit, neuf, dix
Ten, nine, eight, seven, six
Dix, neuf, huit, sept, six
Five, four, three, two, one
Cinq, quatre, trois, deux, un
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinq, quatre, trois, deux, un, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinq, quatre, trois, deux, un, ooh
Oh, if you only knew
Oh, si seulement tu savais
What we've been up to
Ce que nous avons fait
I guarantee you'd keep it secret
Je te garantis que tu le garderais secret
So give it to me now
Alors donne-le moi maintenant
We're lost in a dream now
Nous sommes perdus dans un rêve maintenant
Do it (five, four, three, two) one more time
Fais-le (cinq, quatre, trois, deux) une fois de plus
In the Vegas lights
Dans les lumières de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Où les méchants passent le week-end, le grand bain
We're swimming with the sharks until we drown
Nous nageons avec les requins jusqu'à ce que nous nous noyions
The Vegas lights
Les lumières de Vegas
The lies and affectations, sensation
Les mensonges et les affectations, sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
Ain't it so, ain't it so perfect?
N'est-ce pas, n'est-ce pas parfait ?
Our cynical minds will make it totally worth it
Nos esprits cyniques en feront quelque chose de totalement valable
So give it to me now
Alors donne-le moi maintenant
We're lost in a dream now
Nous sommes perdus dans un rêve maintenant
Do it (five, four, three, two) one more time
Fais-le (cinq, quatre, trois, deux) une fois de plus
In the Vegas lights
Dans les lumières de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Où les méchants passent le week-end, le grand bain
We're swimming with the sharks until we drown
Nous nageons avec les requins jusqu'à ce que nous nous noyions
The Vegas lights
Les lumières de Vegas
The lies and affectations, sensation
Les mensonges et les affectations, sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinq, quatre, trois, deux, un, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinq, quatre, trois, deux, un, ooh
And we're all not here for nothing
Et nous ne sommes pas tous ici pour rien
And we're bored with looking good
Et nous en avons marre d'avoir l'air bien
We gotta be starting something
Nous devons commencer quelque chose
Would you change it if you could?
Changerais-tu si tu le pouvais ?
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
Et nous ne sommes pas tous ici pour rien (changerais-tu si tu le pouvais ?)
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
Et nous en avons marre d'avoir l'air bien (changerais-tu si tu le pouvais ?)
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
Nous devons commencer quelque chose (changerais-tu si tu le pouvais ?)
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
Changerais-tu si tu le pouvais ? (changerais-tu si tu le pouvais ?)
In the Vegas lights
Dans les lumières de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Où les méchants passent le week-end, le grand bain
We're swimming with the sharks until we drown
Nous nageons avec les requins jusqu'à ce que nous nous noyions
The Vegas lights
Les lumières de Vegas
The lies and affectations, sensation
Les mensonges et les affectations, sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
In the Vegas lights
Dans les lumières de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Où les méchants passent le week-end, le grand bain
We're swimming with the sharks until we drown
Nous nageons avec les requins jusqu'à ce que nous nous noyions
The Vegas lights
Les lumières de Vegas
The lies and affectations, sensation
Les mensonges et les affectations, sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
We're swimming with the sharks until we drown
Nous nageons avec les requins jusqu'à ce que nous nous noyions
We're winning 'til the curtain's coming down
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
One, two, three, four, five
Um, dois, três, quatro, cinco
Six, seven, eight, nine, ten
Seis, sete, oito, nove, dez
Ten, nine, eight, seven, six
Dez, nove, oito, sete, seis
Five, four, three, two, one
Cinco, quatro, três, dois, um
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinco, quatro, três, dois, um, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinco, quatro, três, dois, um, ooh
Oh, if you only knew
Oh, se você apenas soubesse
What we've been up to
O que temos feito
I guarantee you'd keep it secret
Eu garanto que você guardaria segredo
So give it to me now
Então me dê agora
We're lost in a dream now
Estamos perdidos em um sonho agora
Do it (five, four, three, two) one more time
Faça isso (cinco, quatro, três, dois) mais uma vez
In the Vegas lights
Nas luzes de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Onde vilões passam o fim de semana, o fundo do poço
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando com os tubarões até nos afogarmos
The Vegas lights
As luzes de Vegas
The lies and affectations, sensation
As mentiras e afetações, sensação
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganhando até a cortina cair
Ain't it so, ain't it so perfect?
Não é assim, não é tão perfeito?
Our cynical minds will make it totally worth it
Nossas mentes cínicas farão valer totalmente a pena
So give it to me now
Então me dê agora
We're lost in a dream now
Estamos perdidos em um sonho agora
Do it (five, four, three, two) one more time
Faça isso (cinco, quatro, três, dois) mais uma vez
In the Vegas lights
Nas luzes de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Onde vilões passam o fim de semana, o fundo do poço
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando com os tubarões até nos afogarmos
The Vegas lights
As luzes de Vegas
The lies and affectations, sensation
As mentiras e afetações, sensação
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganhando até a cortina cair
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinco, quatro, três, dois, um, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinco, quatro, três, dois, um, ooh
And we're all not here for nothing
E nós não estamos aqui por nada
And we're bored with looking good
E estamos entediados de parecer bons
We gotta be starting something
Temos que começar algo
Would you change it if you could?
Você mudaria se pudesse?
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
E nós não estamos aqui por nada (você mudaria se pudesse?)
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
E estamos entediados de parecer bons (você mudaria se pudesse?)
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
Temos que começar algo (você mudaria se pudesse?)
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
Você mudaria se pudesse? (você mudaria se pudesse?)
In the Vegas lights
Nas luzes de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Onde vilões passam o fim de semana, o fundo do poço
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando com os tubarões até nos afogarmos
The Vegas lights
As luzes de Vegas
The lies and affectations, sensation
As mentiras e afetações, sensação
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganhando até a cortina cair
In the Vegas lights
Nas luzes de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Onde vilões passam o fim de semana, o fundo do poço
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando com os tubarões até nos afogarmos
The Vegas lights
As luzes de Vegas
The lies and affectations, sensation
As mentiras e afetações, sensação
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganhando até a cortina cair
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando com os tubarões até nos afogarmos
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganhando até a cortina cair
One, two, three, four, five
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Six, seven, eight, nine, ten
Seis, siete, ocho, nueve, diez
Ten, nine, eight, seven, six
Diez, nueve, ocho, siete, seis
Five, four, three, two, one
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ooh
Oh, if you only knew
Oh, si solo supieras
What we've been up to
Lo que hemos estado haciendo
I guarantee you'd keep it secret
Te garantizo que lo mantendrías en secreto
So give it to me now
Así que dámelo ahora
We're lost in a dream now
Estamos perdidos en un sueño ahora
Do it (five, four, three, two) one more time
Hazlo (cinco, cuatro, tres, dos) una vez más
In the Vegas lights
En las luces de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Donde los villanos pasan el fin de semana, el extremo
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando con los tiburones hasta que nos ahogamos
The Vegas lights
Las luces de Vegas
The lies and affectations, sensation
Las mentiras y afectaciones, sensación
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganando hasta que cae el telón
Ain't it so, ain't it so perfect?
¿No es así, no es tan perfecto?
Our cynical minds will make it totally worth it
Nuestras mentes cínicas lo harán totalmente valioso
So give it to me now
Así que dámelo ahora
We're lost in a dream now
Estamos perdidos en un sueño ahora
Do it (five, four, three, two) one more time
Hazlo (cinco, cuatro, tres, dos) una vez más
In the Vegas lights
En las luces de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Donde los villanos pasan el fin de semana, el extremo
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando con los tiburones hasta que nos ahogamos
The Vegas lights
Las luces de Vegas
The lies and affectations, sensation
Las mentiras y afectaciones, sensación
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganando hasta que cae el telón
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ooh
And we're all not here for nothing
Y no estamos aquí por nada
And we're bored with looking good
Y estamos aburridos de lucir bien
We gotta be starting something
Tenemos que empezar algo
Would you change it if you could?
¿Lo cambiarías si pudieras?
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
Y no estamos aquí por nada (¿lo cambiarías si pudieras?)
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
Y estamos aburridos de lucir bien (¿lo cambiarías si pudieras?)
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
Tenemos que empezar algo (¿lo cambiarías si pudieras?)
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
¿Lo cambiarías si pudieras? (¿lo cambiarías si pudieras?)
In the Vegas lights
En las luces de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Donde los villanos pasan el fin de semana, el extremo
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando con los tiburones hasta que nos ahogamos
The Vegas lights
Las luces de Vegas
The lies and affectations, sensation
Las mentiras y afectaciones, sensación
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganando hasta que cae el telón
In the Vegas lights
En las luces de Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Donde los villanos pasan el fin de semana, el extremo
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando con los tiburones hasta que nos ahogamos
The Vegas lights
Las luces de Vegas
The lies and affectations, sensation
Las mentiras y afectaciones, sensación
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganando hasta que cae el telón
We're swimming with the sharks until we drown
Estamos nadando con los tiburones hasta que nos ahogamos
We're winning 'til the curtain's coming down
Estamos ganando hasta que cae el telón
One, two, three, four, five
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Six, seven, eight, nine, ten
Sechs, sieben, acht, neun, zehn
Ten, nine, eight, seven, six
Zehn, neun, acht, sieben, sechs
Five, four, three, two, one
Fünf, vier, drei, zwei, eins
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, fünf, vier, drei, zwei, eins, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, fünf, vier, drei, zwei, eins, ooh
Oh, if you only knew
Oh, wenn du nur wüsstest
What we've been up to
Was wir getan haben
I guarantee you'd keep it secret
Ich garantiere dir, du würdest es geheim halten
So give it to me now
Also gib es mir jetzt
We're lost in a dream now
Wir sind jetzt in einem Traum verloren
Do it (five, four, three, two) one more time
Mach es (fünf, vier, drei, zwei) noch einmal
In the Vegas lights
In den Vegas Lichtern
Where villains spend the weekend, the deep end
Wo Schurken das Wochenende verbringen, das tiefe Ende
We're swimming with the sharks until we drown
Wir schwimmen mit den Haien, bis wir ertrinken
The Vegas lights
Die Vegas Lichter
The lies and affectations, sensation
Die Lügen und Affektierungen, Sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Wir gewinnen, bis der Vorhang fällt
Ain't it so, ain't it so perfect?
Ist es nicht so, ist es nicht so perfekt?
Our cynical minds will make it totally worth it
Unsere zynischen Köpfe werden es total wert machen
So give it to me now
Also gib es mir jetzt
We're lost in a dream now
Wir sind jetzt in einem Traum verloren
Do it (five, four, three, two) one more time
Mach es (fünf, vier, drei, zwei) noch einmal
In the Vegas lights
In den Vegas Lichtern
Where villains spend the weekend, the deep end
Wo Schurken das Wochenende verbringen, das tiefe Ende
We're swimming with the sharks until we drown
Wir schwimmen mit den Haien, bis wir ertrinken
The Vegas lights
Die Vegas Lichter
The lies and affectations, sensation
Die Lügen und Affektierungen, Sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Wir gewinnen, bis der Vorhang fällt
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, fünf, vier, drei, zwei, eins, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, fünf, vier, drei, zwei, eins, ooh
And we're all not here for nothing
Und wir sind alle nicht umsonst hier
And we're bored with looking good
Und wir sind gelangweilt von gutem Aussehen
We gotta be starting something
Wir müssen etwas anfangen
Would you change it if you could?
Würdest du es ändern, wenn du könntest?
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
Und wir sind alle nicht umsonst hier (würdest du es ändern, wenn du könntest?)
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
Und wir sind gelangweilt von gutem Aussehen (würdest du es ändern, wenn du könntest?)
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
Wir müssen etwas anfangen (würdest du es ändern, wenn du könntest?)
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
Würdest du es ändern, wenn du könntest? (würdest du es ändern, wenn du könntest?)
In the Vegas lights
In den Vegas Lichtern
Where villains spend the weekend, the deep end
Wo Schurken das Wochenende verbringen, das tiefe Ende
We're swimming with the sharks until we drown
Wir schwimmen mit den Haien, bis wir ertrinken
The Vegas lights
Die Vegas Lichter
The lies and affectations, sensation
Die Lügen und Affektierungen, Sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Wir gewinnen, bis der Vorhang fällt
In the Vegas lights
In den Vegas Lichtern
Where villains spend the weekend, the deep end
Wo Schurken das Wochenende verbringen, das tiefe Ende
We're swimming with the sharks until we drown
Wir schwimmen mit den Haien, bis wir ertrinken
The Vegas lights
Die Vegas Lichter
The lies and affectations, sensation
Die Lügen und Affektierungen, Sensation
We're winning 'til the curtain's coming down
Wir gewinnen, bis der Vorhang fällt
We're swimming with the sharks until we drown
Wir schwimmen mit den Haien, bis wir ertrinken
We're winning 'til the curtain's coming down
Wir gewinnen, bis der Vorhang fällt
One, two, three, four, five
Uno, due, tre, quattro, cinque
Six, seven, eight, nine, ten
Sei, sette, otto, nove, dieci
Ten, nine, eight, seven, six
Dieci, nove, otto, sette, sei
Five, four, three, two, one
Cinque, quattro, tre, due, uno
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinque, quattro, tre, due, uno, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinque, quattro, tre, due, uno, ooh
Oh, if you only knew
Oh, se solo tu sapessi
What we've been up to
Cosa abbiamo fatto
I guarantee you'd keep it secret
Ti garantisco che lo terresti segreto
So give it to me now
Allora dammelo ora
We're lost in a dream now
Siamo persi in un sogno ora
Do it (five, four, three, two) one more time
Fallo (cinque, quattro, tre, due) ancora una volta
In the Vegas lights
Nelle luci di Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Dove i cattivi passano il fine settimana, il fondo
We're swimming with the sharks until we drown
Stiamo nuotando con gli squali fino a quando non affoghiamo
The Vegas lights
Le luci di Vegas
The lies and affectations, sensation
Le bugie e le affettazioni, sensazione
We're winning 'til the curtain's coming down
Stiamo vincendo fino a quando il sipario non scende
Ain't it so, ain't it so perfect?
Non è così, non è così perfetto?
Our cynical minds will make it totally worth it
Le nostre menti ciniche lo renderanno totalmente degno
So give it to me now
Allora dammelo ora
We're lost in a dream now
Siamo persi in un sogno ora
Do it (five, four, three, two) one more time
Fallo (cinque, quattro, tre, due) ancora una volta
In the Vegas lights
Nelle luci di Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Dove i cattivi passano il fine settimana, il fondo
We're swimming with the sharks until we drown
Stiamo nuotando con gli squali fino a quando non affoghiamo
The Vegas lights
Le luci di Vegas
The lies and affectations, sensation
Le bugie e le affettazioni, sensazione
We're winning 'til the curtain's coming down
Stiamo vincendo fino a quando il sipario non scende
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinque, quattro, tre, due, uno, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, cinque, quattro, tre, due, uno, ooh
And we're all not here for nothing
E non siamo qui per niente
And we're bored with looking good
E ci annoiamo di sembrare buoni
We gotta be starting something
Dobbiamo iniziare qualcosa
Would you change it if you could?
Lo cambieresti se potessi?
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
E non siamo qui per niente (lo cambieresti se potessi?)
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
E ci annoiamo di sembrare buoni (lo cambieresti se potessi?)
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
Dobbiamo iniziare qualcosa (lo cambieresti se potessi?)
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
Lo cambieresti se potessi? (lo cambieresti se potessi?)
In the Vegas lights
Nelle luci di Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Dove i cattivi passano il fine settimana, il fondo
We're swimming with the sharks until we drown
Stiamo nuotando con gli squali fino a quando non affoghiamo
The Vegas lights
Le luci di Vegas
The lies and affectations, sensation
Le bugie e le affettazioni, sensazione
We're winning 'til the curtain's coming down
Stiamo vincendo fino a quando il sipario non scende
In the Vegas lights
Nelle luci di Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Dove i cattivi passano il fine settimana, il fondo
We're swimming with the sharks until we drown
Stiamo nuotando con gli squali fino a quando non affoghiamo
The Vegas lights
Le luci di Vegas
The lies and affectations, sensation
Le bugie e le affettazioni, sensazione
We're winning 'til the curtain's coming down
Stiamo vincendo fino a quando il sipario non scende
We're swimming with the sharks until we drown
Stiamo nuotando con gli squali fino a quando non affoghiamo
We're winning 'til the curtain's coming down
Stiamo vincendo fino a quando il sipario non scende
One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima
Six, seven, eight, nine, ten
Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
Ten, nine, eight, seven, six
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam
Five, four, three, two, one
Lima, empat, tiga, dua, satu
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, lima, empat, tiga, dua, satu, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, lima, empat, tiga, dua, satu, ooh
Oh, if you only knew
Oh, jika kamu hanya tahu
What we've been up to
Apa yang telah kami lakukan
I guarantee you'd keep it secret
Saya jamin kamu akan menjaganya sebagai rahasia
So give it to me now
Jadi berikan padaku sekarang
We're lost in a dream now
Kami tersesat dalam mimpi sekarang
Do it (five, four, three, two) one more time
Lakukan (lima, empat, tiga, dua) satu kali lagi
In the Vegas lights
Di lampu-lampu Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Di mana penjahat menghabiskan akhir pekan, bagian yang dalam
We're swimming with the sharks until we drown
Kami berenang dengan hiu sampai kami tenggelam
The Vegas lights
Lampu-lampu Vegas
The lies and affectations, sensation
Kebohongan dan pengaruh, sensasi
We're winning 'til the curtain's coming down
Kami menang sampai tirai turun
Ain't it so, ain't it so perfect?
Bukankah begitu, bukankah itu sempurna?
Our cynical minds will make it totally worth it
Pikiran sinis kita akan membuatnya benar-benar berharga
So give it to me now
Jadi berikan padaku sekarang
We're lost in a dream now
Kami tersesat dalam mimpi sekarang
Do it (five, four, three, two) one more time
Lakukan (lima, empat, tiga, dua) satu kali lagi
In the Vegas lights
Di lampu-lampu Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Di mana penjahat menghabiskan akhir pekan, bagian yang dalam
We're swimming with the sharks until we drown
Kami berenang dengan hiu sampai kami tenggelam
The Vegas lights
Lampu-lampu Vegas
The lies and affectations, sensation
Kebohongan dan pengaruh, sensasi
We're winning 'til the curtain's coming down
Kami menang sampai tirai turun
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, lima, empat, tiga, dua, satu, ooh
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
Ooh, lima, empat, tiga, dua, satu, ooh
And we're all not here for nothing
Dan kami semua tidak di sini tanpa alasan
And we're bored with looking good
Dan kami bosan terlihat baik
We gotta be starting something
Kami harus memulai sesuatu
Would you change it if you could?
Apakah kamu akan mengubahnya jika kamu bisa?
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
Dan kami semua tidak di sini tanpa alasan (apakah kamu akan mengubahnya jika kamu bisa?)
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
Dan kami bosan terlihat baik (apakah kamu akan mengubahnya jika kamu bisa?)
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
Kami harus memulai sesuatu (apakah kamu akan mengubahnya jika kamu bisa?)
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
Apakah kamu akan mengubahnya jika kamu bisa? (apakah kamu akan mengubahnya jika kamu bisa?)
In the Vegas lights
Di lampu-lampu Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Di mana penjahat menghabiskan akhir pekan, bagian yang dalam
We're swimming with the sharks until we drown
Kami berenang dengan hiu sampai kami tenggelam
The Vegas lights
Lampu-lampu Vegas
The lies and affectations, sensation
Kebohongan dan pengaruh, sensasi
We're winning 'til the curtain's coming down
Kami menang sampai tirai turun
In the Vegas lights
Di lampu-lampu Vegas
Where villains spend the weekend, the deep end
Di mana penjahat menghabiskan akhir pekan, bagian yang dalam
We're swimming with the sharks until we drown
Kami berenang dengan hiu sampai kami tenggelam
The Vegas lights
Lampu-lampu Vegas
The lies and affectations, sensation
Kebohongan dan pengaruh, sensasi
We're winning 'til the curtain's coming down
Kami menang sampai tirai turun
We're swimming with the sharks until we drown
Kami berenang dengan hiu sampai kami tenggelam
We're winning 'til the curtain's coming down
Kami menang sampai tirai turun
One, two, three, four, five
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า
Six, seven, eight, nine, ten
หก, เจ็ด, แปด, เก้า, สิบ
Ten, nine, eight, seven, six
สิบ, เก้า, แปด, เจ็ด, หก
Five, four, three, two, one
ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
อู้, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง, อู้
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
อู้, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง, อู้
Oh, if you only knew
โอ้, ถ้าเธอเพียงรู้
What we've been up to
ว่าเราทำอะไรมาบ้าง
I guarantee you'd keep it secret
ฉันรับรองว่าเธอจะเก็บมันเป็นความลับ
So give it to me now
เลยให้มันมาที่ฉันตอนนี้
We're lost in a dream now
เราหลงอยู่ในความฝันตอนนี้
Do it (five, four, three, two) one more time
ทำมัน (ห้า, สี่, สาม, สอง) อีกครั้ง
In the Vegas lights
ในแสงสว่างของเวกัส
Where villains spend the weekend, the deep end
ที่วายร้ายใช้เวลาสุดสัปดาห์, จุดลึก
We're swimming with the sharks until we drown
เราว่ายน้ำกับฉลามจนเราจมน้ำ
The Vegas lights
แสงสว่างของเวกัส
The lies and affectations, sensation
คำโกหกและการแสดงออก, ความรู้สึก
We're winning 'til the curtain's coming down
เราชนะจนกระทั่งม่านลง
Ain't it so, ain't it so perfect?
ไม่ใช่หรือ, มันสมบูรณ์แบบไม่ใช่หรือ?
Our cynical minds will make it totally worth it
จิตใจเห็นแก่ตัวของเราจะทำให้มันคุ้มค่าอย่างสมบูรณ์
So give it to me now
เลยให้มันมาที่ฉันตอนนี้
We're lost in a dream now
เราหลงอยู่ในความฝันตอนนี้
Do it (five, four, three, two) one more time
ทำมัน (ห้า, สี่, สาม, สอง) อีกครั้ง
In the Vegas lights
ในแสงสว่างของเวกัส
Where villains spend the weekend, the deep end
ที่วายร้ายใช้เวลาสุดสัปดาห์, จุดลึก
We're swimming with the sharks until we drown
เราว่ายน้ำกับฉลามจนเราจมน้ำ
The Vegas lights
แสงสว่างของเวกัส
The lies and affectations, sensation
คำโกหกและการแสดงออก, ความรู้สึก
We're winning 'til the curtain's coming down
เราชนะจนกระทั่งม่านลง
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
อู้, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง, อู้
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
อู้, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง, อู้
And we're all not here for nothing
และเราทุกคนไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อไม่มีอะไร
And we're bored with looking good
และเราเบื่อที่จะดูดี
We gotta be starting something
เราต้องเริ่มต้นบางอย่าง
Would you change it if you could?
เธอจะเปลี่ยนมันได้หรือไม่?
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
และเราทุกคนไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อไม่มีอะไร (เธอจะเปลี่ยนมันได้หรือไม่?)
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
และเราเบื่อที่จะดูดี (เธอจะเปลี่ยนมันได้หรือไม่?)
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
เราต้องเริ่มต้นบางอย่าง (เธอจะเปลี่ยนมันได้หรือไม่?)
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
เธอจะเปลี่ยนมันได้หรือไม่? (เธอจะเปลี่ยนมันได้หรือไม่?)
In the Vegas lights
ในแสงสว่างของเวกัส
Where villains spend the weekend, the deep end
ที่วายร้ายใช้เวลาสุดสัปดาห์, จุดลึก
We're swimming with the sharks until we drown
เราว่ายน้ำกับฉลามจนเราจมน้ำ
The Vegas lights
แสงสว่างของเวกัส
The lies and affectations, sensation
คำโกหกและการแสดงออก, ความรู้สึก
We're winning 'til the curtain's coming down
เราชนะจนกระทั่งม่านลง
In the Vegas lights
ในแสงสว่างของเวกัส
Where villains spend the weekend, the deep end
ที่วายร้ายใช้เวลาสุดสัปดาห์, จุดลึก
We're swimming with the sharks until we drown
เราว่ายน้ำกับฉลามจนเราจมน้ำ
The Vegas lights
แสงสว่างของเวกัส
The lies and affectations, sensation
คำโกหกและการแสดงออก, ความรู้สึก
We're winning 'til the curtain's coming down
เราชนะจนกระทั่งม่านลง
We're swimming with the sharks until we drown
เราว่ายน้ำกับฉลามจนเราจมน้ำ
We're winning 'til the curtain's coming down
เราชนะจนกระทั่งม่านลง
One, two, three, four, five
一、二、三、四、五
Six, seven, eight, nine, ten
六、七、八、九、十
Ten, nine, eight, seven, six
十、九、八、七、六
Five, four, three, two, one
五、四、三、二、一
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
哦，五、四、三、二、一，哦
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
哦，五、四、三、二、一，哦
Oh, if you only knew
哦，如果你只知道
What we've been up to
我们一直在做什么
I guarantee you'd keep it secret
我保证你会保守秘密
So give it to me now
所以现在给我
We're lost in a dream now
我们现在迷失在梦中
Do it (five, four, three, two) one more time
再做一次（五、四、三、二）
In the Vegas lights
在拉斯维加斯的灯光下
Where villains spend the weekend, the deep end
那里的坏人在周末、深水区度过
We're swimming with the sharks until we drown
我们和鲨鱼一起游泳直到我们淹没
The Vegas lights
拉斯维加斯的灯光
The lies and affectations, sensation
谎言和做作，感觉
We're winning 'til the curtain's coming down
我们赢到帷幕落下
Ain't it so, ain't it so perfect?
不是吗，不是完美无瑕吗？
Our cynical minds will make it totally worth it
我们愤世嫉俗的心态会让它完全值得
So give it to me now
所以现在给我
We're lost in a dream now
我们现在迷失在梦中
Do it (five, four, three, two) one more time
再做一次（五、四、三、二）
In the Vegas lights
在拉斯维加斯的灯光下
Where villains spend the weekend, the deep end
那里的坏人在周末、深水区度过
We're swimming with the sharks until we drown
我们和鲨鱼一起游泳直到我们淹没
The Vegas lights
拉斯维加斯的灯光
The lies and affectations, sensation
谎言和做作，感觉
We're winning 'til the curtain's coming down
我们赢到帷幕落下
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
哦，五、四、三、二、一，哦
Ooh, five, four, three, two, one, ooh
哦，五、四、三、二、一，哦
And we're all not here for nothing
我们不是无缘无故在这里
And we're bored with looking good
我们厌倦了看起来很好
We gotta be starting something
我们得开始做些事情
Would you change it if you could?
如果你能改变，你会改变吗？
And we're all not here for nothing (would you change it if you could?)
我们不是无缘无故在这里（如果你能改变，你会改变吗？）
And we're bored with looking good (would you change it if you could?)
我们厌倦了看起来很好（如果你能改变，你会改变吗？）
We gotta be starting something (would you change it if you could?)
我们得开始做些事情（如果你能改变，你会改变吗？）
Would you change it if you could? (would you change it if you could?)
如果你能改变，你会改变吗？（如果你能改变，你会改变吗？）
In the Vegas lights
在拉斯维加斯的灯光下
Where villains spend the weekend, the deep end
那里的坏人在周末、深水区度过
We're swimming with the sharks until we drown
我们和鲨鱼一起游泳直到我们淹没
The Vegas lights
拉斯维加斯的灯光
The lies and affectations, sensation
谎言和做作，感觉
We're winning 'til the curtain's coming down
我们赢到帷幕落下
In the Vegas lights
在拉斯维加斯的灯光下
Where villains spend the weekend, the deep end
那里的坏人在周末、深水区度过
We're swimming with the sharks until we drown
我们和鲨鱼一起游泳直到我们淹没
The Vegas lights
拉斯维加斯的灯光
The lies and affectations, sensation
谎言和做作，感觉
We're winning 'til the curtain's coming down
我们赢到帷幕落下
We're swimming with the sharks until we drown
我们和鲨鱼一起游泳直到我们淹没
We're winning 'til the curtain's coming down
我们赢到帷幕落下