Victorious
Michael Viola, Alex Deleon, Brendon Urie, Jake Sinclair, Rivers Cuomo, Morgan Kibby, Chris Baran
Tonight we are victorious
Champagne pouring over us
All my friends we're glorious
Tonight we are victorious
Oh-oh-oh-oh, victorious
Oh-oh-oh-oh
Double bubble disco queen headed to the guillotine
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
It hurts until it stops, we will love until it's not
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
My touch is black and poisonous
And nothing like my punch-drunk kiss
I know you need it, do you feel it?
Drink the water, drink the wine
Oh, we gotta turn up the crazy
Livin' like a washed up celebrity
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Until we feel alright
Until we feel alright
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
Fifty words for murder and I'm every one of them
My touch is black and poisonous
And nothing like my punch-drunk kiss
I know you need it, do you feel it?
Drink the water, drink the wine
Oh, we gotta turn up the crazy
Livin' like a washed up celebrity
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Tonight we are victorious
Champagne pouring over us
All my friends we're glorious
Tonight we are victorious
Tonight we are victorious
Champagne pouring over us
All my friends we're glorious
Tonight we are victorious
Oh, we gotta turn up the crazy
Livin' like a washed up celebrity
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Until we feel alright
Until we feel alright
Tonight we are victorious
Champagne pouring over us
All my friends we're glorious
Tonight we are victorious
Tonight we are victorious
Ce soir, nous sommes victorieux
Champagne pouring over us
Le champagne coule sur nous
All my friends we're glorious
Tous mes amis, nous sommes glorieux
Tonight we are victorious
Ce soir, nous sommes victorieux
Oh-oh-oh-oh, victorious
Oh-oh-oh-oh, victorieux
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Double bubble disco queen headed to the guillotine
Reine du disco au bubble-gum, qui s'en va à la guillotine
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
La peau cool comme Steve McQueen, permets-moi d'être ton roi assassin
It hurts until it stops, we will love until it's not
Ça fait mal jusqu'à ce que ça se calme, on s'aimera jusqu'à ce que ça s'arrête
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
Je suis une vraie tuerie en blanc, les yeux comme des lumières de Noël brisées
My touch is black and poisonous
Mon toucher est noir et empoisonné
And nothing like my punch-drunk kiss
Et il n'y a rien de mieux que mon baiser la tête sonnée
I know you need it, do you feel it?
Je sais que t'en as besoin, le ressens-tu?
Drink the water, drink the wine
Bois l'eau, bois le vin
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, on doit augmenter le niveau de folie
Livin' like a washed up celebrity
Vivant comme une star dépassée
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Allumant des feux d'artifice comme le 4 juillet
Until we feel alright
Jusqu'à ce qu'on aille bien
Until we feel alright
Jusqu'à ce qu'on aille bien
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
Je suis comme un tour de magie avec le foulard, tout est dans la manche
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
J'ai le goût de la magie, des vagues qui t'avalent rapidement, profondément
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
Jette l'appât, attrape le requin, que toute l'eau devienne rouge
Fifty words for murder and I'm every one of them
Cinquante mots pour dire meurtre, et ils me décrivent tous
My touch is black and poisonous
Mon toucher est noir et empoisonné
And nothing like my punch-drunk kiss
Et il n'y a rien de mieux que mon baiser la tête sonnée
I know you need it, do you feel it?
Je sais que t'en as besoin, le ressens-tu?
Drink the water, drink the wine
Bois l'eau, bois le vin
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, on doit augmenter le niveau de folie
Livin' like a washed up celebrity
Vivant comme une star dépassée
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Allumant des feux d'artifice comme le 4 juillet
Tonight we are victorious
Ce soir, nous sommes victorieux
Champagne pouring over us
Le champagne coule sur nous
All my friends we're glorious
Tous mes amis, nous sommes glorieux
Tonight we are victorious
Ce soir, nous sommes victorieux
Tonight we are victorious
Ce soir, nous sommes victorieux
Champagne pouring over us
Le champagne coule sur nous
All my friends we're glorious
Tous mes amis, nous sommes glorieux
Tonight we are victorious
Ce soir, nous sommes victorieux
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, on doit augmenter le niveau de folie
Livin' like a washed up celebrity
Vivant comme une star dépassée
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Allumant des feux d'artifice comme le 4 juillet
Until we feel alright
Jusqu'à ce qu'on aille bien
Until we feel alright
Jusqu'à ce qu'on aille bien
Tonight we are victorious
Ce soir, nous sommes victorieux
Champagne pouring over us
Le champagne coule sur nous
All my friends we're glorious
Tous mes amis, nous sommes glorieux
Tonight we are victorious
Ce soir, nous sommes victorieux
Tonight we are victorious
Hoje à noite somos vitoriosos
Champagne pouring over us
Champanhe derramando sobre nós
All my friends we're glorious
Todos os meus amigos, somos gloriosos
Tonight we are victorious
Hoje à noite somos vitoriosos
Oh-oh-oh-oh, victorious
Oh-oh-oh-oh, vitoriosos
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Double bubble disco queen headed to the guillotine
Rainha do disco de bolha dupla indo para a guilhotina
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
Pele tão legal quanto Steve McQueen, deixe-me ser seu rei assassino
It hurts until it stops, we will love until it's not
Dói até parar, vamos amar até não ser mais
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
Estou em uma matança frenética de branco, olhos como luzes de Natal quebradas
My touch is black and poisonous
Meu toque é preto e venenoso
And nothing like my punch-drunk kiss
E nada como meu beijo bêbado de soco
I know you need it, do you feel it?
Eu sei que você precisa, você sente?
Drink the water, drink the wine
Beba a água, beba o vinho
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, temos que aumentar a loucura
Livin' like a washed up celebrity
Vivendo como uma celebridade acabada
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Atirando fogos de artifício como se fosse o quatro de julho
Until we feel alright
Até nos sentirmos bem
Until we feel alright
Até nos sentirmos bem
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
Sou como um truque de lenço, está tudo na manga
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
Eu tenho gosto de mágica, ondas que engolem rápido e fundo
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
Jogue a isca, pegue o tubarão, sangre a água vermelha
Fifty words for murder and I'm every one of them
Cinquenta palavras para assassinato e eu sou todas elas
My touch is black and poisonous
Meu toque é preto e venenoso
And nothing like my punch-drunk kiss
E nada como meu beijo bêbado de soco
I know you need it, do you feel it?
Eu sei que você precisa, você sente?
Drink the water, drink the wine
Beba a água, beba o vinho
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, temos que aumentar a loucura
Livin' like a washed up celebrity
Vivendo como uma celebridade acabada
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Atirando fogos de artifício como se fosse o quatro de julho
Tonight we are victorious
Hoje à noite somos vitoriosos
Champagne pouring over us
Champanhe derramando sobre nós
All my friends we're glorious
Todos os meus amigos, somos gloriosos
Tonight we are victorious
Hoje à noite somos vitoriosos
Tonight we are victorious
Hoje à noite somos vitoriosos
Champagne pouring over us
Champanhe derramando sobre nós
All my friends we're glorious
Todos os meus amigos, somos gloriosos
Tonight we are victorious
Hoje à noite somos vitoriosos
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, temos que aumentar a loucura
Livin' like a washed up celebrity
Vivendo como uma celebridade acabada
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Atirando fogos de artifício como se fosse o quatro de julho
Until we feel alright
Até nos sentirmos bem
Until we feel alright
Até nos sentirmos bem
Tonight we are victorious
Hoje à noite somos vitoriosos
Champagne pouring over us
Champanhe derramando sobre nós
All my friends we're glorious
Todos os meus amigos, somos gloriosos
Tonight we are victorious
Hoje à noite somos vitoriosos
Tonight we are victorious
Esta noche somos victoriosos
Champagne pouring over us
Champaña se derrama sobre nosotros
All my friends we're glorious
Todos mis amigos, somos gloriosos
Tonight we are victorious
Esta noche somos victoriosos
Oh-oh-oh-oh, victorious
Oh-oh-oh-oh, victoriosos
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Double bubble disco queen headed to the guillotine
Reina disco con goma de mascar camino a la guillotina
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
Piel tan buena como Steve McQueen, déjame ser tu rey matador
It hurts until it stops, we will love until it's not
Duele hasta que se detiene, amaremos hasta que ya no sea así
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
Soy una matanza de blanco, ojos como luces de navidad dañadas
My touch is black and poisonous
Mi tacto es negro y venenoso
And nothing like my punch-drunk kiss
Y nada como mi beso confuso
I know you need it, do you feel it?
Yo sé que lo necesitas, ¿lo sientes?
Drink the water, drink the wine
Toma el agua, toma el vino
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, tenemos que subirle a la locura
Livin' like a washed up celebrity
Viviendo como una celebridad pasada
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Tirando fuegos artificiales como si fuera el cuatro de Julio
Until we feel alright
Hasta que nos sintamos bien
Until we feel alright
Hasta que nos sintamos bien
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
Soy como un truco de bufanda, todo está escondido en mi manga
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
Mi sabor es como magia, las olas tragan rápido y profundamente
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
Tira la carnada, atrapa al tiburón, tiñe el agua de rojo
Fifty words for murder and I'm every one of them
Cincuenta palabras para asesino y yo soy cada una de ellas
My touch is black and poisonous
Mi tacto es negro y venenoso
And nothing like my punch-drunk kiss
Y nada como mi beso confuso
I know you need it, do you feel it?
Yo sé que lo necesitas, ¿lo sientes?
Drink the water, drink the wine
Toma el agua, toma el vino
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, tenemos que subirle a la locura
Livin' like a washed up celebrity
Viviendo como una celebridad pasada
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Tirando fuegos artificiales como si fuera el cuatro de Julio
Tonight we are victorious
Esta noche somos victoriosos
Champagne pouring over us
Champaña se derrama sobre nosotros
All my friends we're glorious
Todos mis amigos, somos gloriosos
Tonight we are victorious
Esta noche somos victoriosos
Tonight we are victorious
Esta noche somos victoriosos
Champagne pouring over us
Champaña se derrama sobre nosotros
All my friends we're glorious
Todos mis amigos, somos gloriosos
Tonight we are victorious
Esta noche somos victoriosos
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, tenemos que subirle a la locura
Livin' like a washed up celebrity
Viviendo como una celebridad pasada
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Tirando fuegos artificiales como si fuera el cuatro de Julio
Until we feel alright
Hasta que nos sintamos bien
Until we feel alright
Hasta que nos sintamos bien
Tonight we are victorious
Esta noche somos victoriosos
Champagne pouring over us
Champaña se derrama sobre nosotros
All my friends we're glorious
Todos mis amigos, somos gloriosos
Tonight we are victorious
Esta noche somos victoriosos
Tonight we are victorious
Heute Nacht sind wir siegreich
Champagne pouring over us
Champagner fließt über uns
All my friends we're glorious
Alle meine Freunde, wir sind glorreich
Tonight we are victorious
Heute Nacht sind wir siegreich
Oh-oh-oh-oh, victorious
Oh-oh-oh-oh, siegreich
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Double bubble disco queen headed to the guillotine
Doppelte Blasen Disco Königin auf dem Weg zur Guillotine
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
Haut so cool wie Steve McQueen, lass mich dein Killerkönig sein
It hurts until it stops, we will love until it's not
Es tut weh, bis es aufhört, wir werden lieben, bis es nicht mehr ist
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
Ich bin ein Mordzug in Weiß, Augen wie zerbrochene Weihnachtslichter
My touch is black and poisonous
Meine Berührung ist schwarz und giftig
And nothing like my punch-drunk kiss
Und nichts wie mein betrunkenes Kuss
I know you need it, do you feel it?
Ich weiß, du brauchst es, fühlst du es?
Drink the water, drink the wine
Trink das Wasser, trink den Wein
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, wir müssen den Wahnsinn hochdrehen
Livin' like a washed up celebrity
Leben wie ein abgewaschener Promi
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Feuerwerk abschießen, als ob es der vierte Juli wäre
Until we feel alright
Bis wir uns gut fühlen
Until we feel alright
Bis wir uns gut fühlen
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
Ich bin wie ein Schaltrick, alles ist im Ärmel
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
Ich schmecke nach Magie, Wellen, die schnell und tief schlucken
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
Wirf den Köder, fang den Hai, färbe das Wasser rot
Fifty words for murder and I'm every one of them
Fünfzig Wörter für Mord und ich bin jedes einzelne von ihnen
My touch is black and poisonous
Meine Berührung ist schwarz und giftig
And nothing like my punch-drunk kiss
Und nichts wie mein betrunkenes Kuss
I know you need it, do you feel it?
Ich weiß, du brauchst es, fühlst du es?
Drink the water, drink the wine
Trink das Wasser, trink den Wein
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, wir müssen den Wahnsinn hochdrehen
Livin' like a washed up celebrity
Leben wie ein abgewaschener Promi
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Feuerwerk abschießen, als ob es der vierte Juli wäre
Tonight we are victorious
Heute Nacht sind wir siegreich
Champagne pouring over us
Champagner fließt über uns
All my friends we're glorious
Alle meine Freunde, wir sind glorreich
Tonight we are victorious
Heute Nacht sind wir siegreich
Tonight we are victorious
Heute Nacht sind wir siegreich
Champagne pouring over us
Champagner fließt über uns
All my friends we're glorious
Alle meine Freunde, wir sind glorreich
Tonight we are victorious
Heute Nacht sind wir siegreich
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, wir müssen den Wahnsinn hochdrehen
Livin' like a washed up celebrity
Leben wie ein abgewaschener Promi
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Feuerwerk abschießen, als ob es der vierte Juli wäre
Until we feel alright
Bis wir uns gut fühlen
Until we feel alright
Bis wir uns gut fühlen
Tonight we are victorious
Heute Nacht sind wir siegreich
Champagne pouring over us
Champagner fließt über uns
All my friends we're glorious
Alle meine Freunde, wir sind glorreich
Tonight we are victorious
Heute Nacht sind wir siegreich
Tonight we are victorious
Stasera siamo vittoriosi
Champagne pouring over us
Champagne che ci scorre addosso
All my friends we're glorious
Tutti i miei amici siamo gloriosi
Tonight we are victorious
Stasera siamo vittoriosi
Oh-oh-oh-oh, victorious
Oh-oh-oh-oh, vittoriosi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Double bubble disco queen headed to the guillotine
Regina del disco doppia bolla diretta alla ghigliottina
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
Pelle fresca come Steve McQueen, lascia che io sia il tuo re assassino
It hurts until it stops, we will love until it's not
Fa male fino a quando non si ferma, ameremo fino a quando non sarà niente
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
Sono una strage in bianco, occhi come luci di Natale rotte
My touch is black and poisonous
Il mio tocco è nero e velenoso
And nothing like my punch-drunk kiss
E niente come il mio bacio da ubriaco
I know you need it, do you feel it?
So che ne hai bisogno, lo senti?
Drink the water, drink the wine
Bevi l'acqua, bevi il vino
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, dobbiamo alzare la pazzia
Livin' like a washed up celebrity
Vivendo come una celebrità fallita
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Sparando fuochi d'artificio come se fosse il quattro luglio
Until we feel alright
Fino a quando ci sentiamo bene
Until we feel alright
Fino a quando ci sentiamo bene
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
Sono come un trucco con la sciarpa, è tutto nella manica
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
Ho un sapore di magia, onde che inghiottono veloci e profonde
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
Lancia l'esca, cattura lo squalo, sanguina l'acqua rossa
Fifty words for murder and I'm every one of them
Cinquanta parole per l'omicidio e io sono ognuna di esse
My touch is black and poisonous
Il mio tocco è nero e velenoso
And nothing like my punch-drunk kiss
E niente come il mio bacio da ubriaco
I know you need it, do you feel it?
So che ne hai bisogno, lo senti?
Drink the water, drink the wine
Bevi l'acqua, bevi il vino
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, dobbiamo alzare la pazzia
Livin' like a washed up celebrity
Vivendo come una celebrità fallita
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Sparando fuochi d'artificio come se fosse il quattro luglio
Tonight we are victorious
Stasera siamo vittoriosi
Champagne pouring over us
Champagne che ci scorre addosso
All my friends we're glorious
Tutti i miei amici siamo gloriosi
Tonight we are victorious
Stasera siamo vittoriosi
Tonight we are victorious
Stasera siamo vittoriosi
Champagne pouring over us
Champagne che ci scorre addosso
All my friends we're glorious
Tutti i miei amici siamo gloriosi
Tonight we are victorious
Stasera siamo vittoriosi
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, dobbiamo alzare la pazzia
Livin' like a washed up celebrity
Vivendo come una celebrità fallita
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Sparando fuochi d'artificio come se fosse il quattro luglio
Until we feel alright
Fino a quando ci sentiamo bene
Until we feel alright
Fino a quando ci sentiamo bene
Tonight we are victorious
Stasera siamo vittoriosi
Champagne pouring over us
Champagne che ci scorre addosso
All my friends we're glorious
Tutti i miei amici siamo gloriosi
Tonight we are victorious
Stasera siamo vittoriosi
Tonight we are victorious
Malam ini kita meraih kemenangan
Champagne pouring over us
Sampanye mengalir di atas kita
All my friends we're glorious
Semua teman saya, kita cemerlang
Tonight we are victorious
Malam ini kita meraih kemenangan
Oh-oh-oh-oh, victorious
Oh-oh-oh-oh, berjaya
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Double bubble disco queen headed to the guillotine
Ratu disko gelembung ganda menuju guillotine
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
Kulit sekeren Steve McQueen, biarkan aku jadi rajamu pembunuh
It hurts until it stops, we will love until it's not
Sakit sampai berhenti, kita akan mencintai sampai tidak lagi
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
Aku pembunuhan berantai dalam balutan putih, mata seperti lampu Natal yang pecah
My touch is black and poisonous
Sentuhanku hitam dan beracun
And nothing like my punch-drunk kiss
Dan tidak seperti ciuman mabukku
I know you need it, do you feel it?
Aku tahu kamu membutuhkannya, apakah kamu merasakannya?
Drink the water, drink the wine
Minumlah air, minumlah anggur
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, kita harus meningkatkan kegilaan
Livin' like a washed up celebrity
Hidup seperti selebriti yang sudah tidak terkenal lagi
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Menembakkan kembang api seolah itu Hari Kemerdekaan
Until we feel alright
Sampai kita merasa baik
Until we feel alright
Sampai kita merasa baik
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
Aku seperti trik syal, semuanya ada di lengan
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
Aku rasanya seperti sihir, ombak yang menelan cepat dan dalam
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
Lempar umpan, tangkap hiu, warnai air menjadi merah
Fifty words for murder and I'm every one of them
Lima puluh kata untuk pembunuhan dan aku setiap satu dari mereka
My touch is black and poisonous
Sentuhanku hitam dan beracun
And nothing like my punch-drunk kiss
Dan tidak seperti ciuman mabukku
I know you need it, do you feel it?
Aku tahu kamu membutuhkannya, apakah kamu merasakannya?
Drink the water, drink the wine
Minumlah air, minumlah anggur
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, kita harus meningkatkan kegilaan
Livin' like a washed up celebrity
Hidup seperti selebriti yang sudah tidak terkenal lagi
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Menembakkan kembang api seolah itu Hari Kemerdekaan
Tonight we are victorious
Malam ini kita meraih kemenangan
Champagne pouring over us
Sampanye mengalir di atas kita
All my friends we're glorious
Semua teman saya, kita cemerlang
Tonight we are victorious
Malam ini kita meraih kemenangan
Tonight we are victorious
Malam ini kita meraih kemenangan
Champagne pouring over us
Sampanye mengalir di atas kita
All my friends we're glorious
Semua teman saya, kita cemerlang
Tonight we are victorious
Malam ini kita meraih kemenangan
Oh, we gotta turn up the crazy
Oh, kita harus meningkatkan kegilaan
Livin' like a washed up celebrity
Hidup seperti selebriti yang sudah tidak terkenal lagi
Shooting fireworks like it's the fourth of July
Menembakkan kembang api seolah itu Hari Kemerdekaan
Until we feel alright
Sampai kita merasa baik
Until we feel alright
Sampai kita merasa baik
Tonight we are victorious
Malam ini kita meraih kemenangan
Champagne pouring over us
Sampanye mengalir di atas kita
All my friends we're glorious
Semua teman saya, kita cemerlang
Tonight we are victorious
Malam ini kita meraih kemenangan
Tonight we are victorious
คืนนี้เราชนะ
Champagne pouring over us
แชมเปญไหลรินลงมาทั่วตัวเรา
All my friends we're glorious
เพื่อนๆ ของฉันทุกคนเรายิ่งใหญ่
Tonight we are victorious
คืนนี้เราชนะ
Oh-oh-oh-oh, victorious
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, ชนะ
Oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Double bubble disco queen headed to the guillotine
ราชินีดิสโก้สองหน้ากำลังจะถูกตัดหัว
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
ผิวเย็นเหมือนสตีฟ แม็คควีน, ปล่อยให้ฉันเป็นราชาที่ฆ่าคน
It hurts until it stops, we will love until it's not
มันเจ็บจนกระทั่งหยุด, เราจะรักจนกว่ามันจะหมด
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
ฉันเป็นการฆ่าต่อเนื่องในชุดขาว, ดวงตาเหมือนไฟคริสต์มาสที่แตก
My touch is black and poisonous
การสัมผัสของฉันมืดและมีพิษ
And nothing like my punch-drunk kiss
ไม่เหมือนกับจูบเมามายของฉัน
I know you need it, do you feel it?
ฉันรู้ว่าคุณต้องการมัน, คุณรู้สึกไหม?
Drink the water, drink the wine
ดื่มน้ำ, ดื่มไวน์
Oh, we gotta turn up the crazy
โอ้, เราต้องเพิ่มความบ้า
Livin' like a washed up celebrity
ใช้ชีวิตเหมือนดาราที่ล้าสมัย
Shooting fireworks like it's the fourth of July
ยิงดอกไม้ไฟเหมือนวันที่สี่กรกฎาคม
Until we feel alright
จนกว่าเราจะรู้สึกดี
Until we feel alright
จนกว่าเราจะรู้สึกดี
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
ฉันเหมือนกลเม็ดผ้าพันคอ, มันอยู่ทั้งหมดในแขนเสื้อ
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
ฉันมีรสชาติเหมือนเวทมนตร์, คลื่นที่กลืนได้เร็วและลึก
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
โยนเหยื่อ, จับฉลาม, ทำให้น้ำเป็นสีแดง
Fifty words for murder and I'm every one of them
ห้าสิบคำสำหรับการฆาตกรรมและฉันเป็นทุกคำ
My touch is black and poisonous
การสัมผัสของฉันมืดและมีพิษ
And nothing like my punch-drunk kiss
ไม่เหมือนกับจูบเมามายของฉัน
I know you need it, do you feel it?
ฉันรู้ว่าคุณต้องการมัน, คุณรู้สึกไหม?
Drink the water, drink the wine
ดื่มน้ำ, ดื่มไวน์
Oh, we gotta turn up the crazy
โอ้, เราต้องเพิ่มความบ้า
Livin' like a washed up celebrity
ใช้ชีวิตเหมือนดาราที่ล้าสมัย
Shooting fireworks like it's the fourth of July
ยิงดอกไม้ไฟเหมือนวันที่สี่กรกฎาคม
Tonight we are victorious
คืนนี้เราชนะ
Champagne pouring over us
แชมเปญไหลรินลงมาทั่วตัวเรา
All my friends we're glorious
เพื่อนๆ ของฉันทุกคนเรายิ่งใหญ่
Tonight we are victorious
คืนนี้เราชนะ
Tonight we are victorious
คืนนี้เราชนะ
Champagne pouring over us
แชมเปญไหลรินลงมาทั่วตัวเรา
All my friends we're glorious
เพื่อนๆ ของฉันทุกคนเรายิ่งใหญ่
Tonight we are victorious
คืนนี้เราชนะ
Oh, we gotta turn up the crazy
โอ้, เราต้องเพิ่มความบ้า
Livin' like a washed up celebrity
ใช้ชีวิตเหมือนดาราที่ล้าสมัย
Shooting fireworks like it's the fourth of July
ยิงดอกไม้ไฟเหมือนวันที่สี่กรกฎาคม
Until we feel alright
จนกว่าเราจะรู้สึกดี
Until we feel alright
จนกว่าเราจะรู้สึกดี
Tonight we are victorious
คืนนี้เราชนะ
Champagne pouring over us
แชมเปญไหลรินลงมาทั่วตัวเรา
All my friends we're glorious
เพื่อนๆ ของฉันทุกคนเรายิ่งใหญ่
Tonight we are victorious
คืนนี้เราชนะ
Tonight we are victorious
今晚我们胜利了
Champagne pouring over us
香槟洒在我们身上
All my friends we're glorious
我所有的朋友们都是辉煌的
Tonight we are victorious
今晚我们胜利了
Oh-oh-oh-oh, victorious
哦-哦-哦-哦，胜利了
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Double bubble disco queen headed to the guillotine
双重泡泡迪斯科女王走向断头台
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
皮肤凉爽如史蒂夫·麦昆，让我成为你的杀手王
It hurts until it stops, we will love until it's not
它痛直到停止，我们将爱直到不再
I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights
我穿着白色进行杀戮，眼睛像破碎的圣诞灯
My touch is black and poisonous
我的触摸是黑暗且有毒的
And nothing like my punch-drunk kiss
一点也不像我那醉酒的吻
I know you need it, do you feel it?
我知道你需要它，你感觉到了吗？
Drink the water, drink the wine
喝水，喝酒
Oh, we gotta turn up the crazy
哦，我们得把疯狂调到最大
Livin' like a washed up celebrity
活得像一个洗尽铅华的名人
Shooting fireworks like it's the fourth of July
像是七月四日那样燃放烟花
Until we feel alright
直到我们感觉好起来
Until we feel alright
直到我们感觉好起来
I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve
我就像一个围巾戏法，全在袖子里
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
我尝起来像魔法，波浪快速而深地吞噬
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
抛出饵，捕捉鲨鱼，让水变红
Fifty words for murder and I'm every one of them
五十个谋杀的词汇，我是它们每一个
My touch is black and poisonous
我的触摸是黑暗且有毒的
And nothing like my punch-drunk kiss
一点也不像我那醉酒的吻
I know you need it, do you feel it?
我知道你需要它，你感觉到了吗？
Drink the water, drink the wine
喝水，喝酒
Oh, we gotta turn up the crazy
哦，我们得把疯狂调到最大
Livin' like a washed up celebrity
活得像一个洗尽铅华的名人
Shooting fireworks like it's the fourth of July
像是七月四日那样燃放烟花
Tonight we are victorious
今晚我们胜利了
Champagne pouring over us
香槟洒在我们身上
All my friends we're glorious
我所有的朋友们都是辉煌的
Tonight we are victorious
今晚我们胜利了
Tonight we are victorious
今晚我们胜利了
Champagne pouring over us
香槟洒在我们身上
All my friends we're glorious
我所有的朋友们都是辉煌的
Tonight we are victorious
今晚我们胜利了
Oh, we gotta turn up the crazy
哦，我们得把疯狂调到最大
Livin' like a washed up celebrity
活得像一个洗尽铅华的名人
Shooting fireworks like it's the fourth of July
像是七月四日那样燃放烟花
Until we feel alright
直到我们感觉好起来
Until we feel alright
直到我们感觉好起来
Tonight we are victorious
今晚我们胜利了
Champagne pouring over us
香槟洒在我们身上
All my friends we're glorious
我所有的朋友们都是辉煌的
Tonight we are victorious
今晚我们胜利了