Getaway
EDDIE JEROME VEDDER
Everyone's a critic looking back up the river
Every boat is leaking in this town
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
But I found my place and it's all right
We're all searching for a better way
Get this off my plate
It's all right, I got my own way to believe
Find a lighthouse in the dark stormy weather
We all could use a sedative right now
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
And if you want to have to pray, it's all right
We all be thinking with our different brain get this off my plate
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Mine is mine and yours won't take its place
Now, make your getaway
Science says we're making love like the lizards
Try and say that fossils ain't profound
Silence says we're not allowed to consider
Silence says stand up sit down you're out
But I found my place
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
It's all right, I've got my own way to believe
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Mine is mine and yours won't take its place
Now make your getaway, it's okay
Sometimes you find yourself being told to change your ways
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
Now, make your getaway
Now, make your getaway
Everyone's a critic looking back up the river
Tout le monde est un critique en regardant en amont de la rivière
Every boat is leaking in this town
Chaque bateau prend l'eau dans cette ville
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
Tout le monde pense qu'ils peuvent tous être délivrés assis dans une boîte comme perdus et retrouvés
But I found my place and it's all right
Mais j'ai trouvé ma place et c'est bien
We're all searching for a better way
Nous sommes tous à la recherche d'une meilleure façon
Get this off my plate
Enlève ça de mon assiette
It's all right, I got my own way to believe
C'est bien, j'ai ma propre façon de croire
Find a lighthouse in the dark stormy weather
Trouve un phare dans la tempête sombre
We all could use a sedative right now
Nous pourrions tous utiliser un sédatif en ce moment
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
Les fervents croyants assis le dos au milieu tous seuls et enfonçant la proue
And if you want to have to pray, it's all right
Et si tu veux devoir prier, c'est bien
We all be thinking with our different brain get this off my plate
Nous pensons tous avec notre cerveau différent, enlève ça de mon assiette
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
C'est bien, j'ai ma propre façon de croire, c'est ok
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Parfois, tu te retrouves à devoir mettre toute ta foi en l'absence de foi
Mine is mine and yours won't take its place
La mienne est la mienne et la tienne ne prendra pas sa place
Now, make your getaway
Maintenant, fais ta fuite
Science says we're making love like the lizards
La science dit que nous faisons l'amour comme les lézards
Try and say that fossils ain't profound
Essaie de dire que les fossiles ne sont pas profonds
Silence says we're not allowed to consider
Le silence dit que nous ne sommes pas autorisés à considérer
Silence says stand up sit down you're out
Le silence dit lève-toi assieds-toi tu es dehors
But I found my place
Mais j'ai trouvé ma place
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
Et c'est bien, je suis témoin de choses meilleures, enlève ça de mon assiette
It's all right, I've got my own way to believe
C'est bien, j'ai ma propre façon de croire
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
C'est ok, parfois on te dit de changer tes habitudes
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
Il n'y a pas moyen, la mienne est la mienne et la tienne ne prendra pas sa place, maintenant fais ta fuite
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
C'est ok, parfois tu te retrouves à devoir mettre toute ta foi en l'absence de foi
Mine is mine and yours won't take its place
La mienne est la mienne et la tienne ne prendra pas sa place
Now make your getaway, it's okay
Maintenant fais ta fuite, c'est ok
Sometimes you find yourself being told to change your ways
Parfois on te dit de changer tes habitudes
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
Pour l'amour de Dieu, la mienne est la mienne et la tienne ne prendra pas sa place
Now, make your getaway
Maintenant, fais ta fuite
Now, make your getaway
Maintenant, fais ta fuite
Everyone's a critic looking back up the river
Todos são críticos olhando de volta para o rio
Every boat is leaking in this town
Cada barco está vazando nesta cidade
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
Todo mundo está pensando que todos podem ser salvos sentados em uma caixa como perdidos e achados
But I found my place and it's all right
Mas eu encontrei meu lugar e está tudo bem
We're all searching for a better way
Todos estamos procurando por um caminho melhor
Get this off my plate
Tire isso do meu prato
It's all right, I got my own way to believe
Está tudo bem, eu tenho minha própria maneira de acreditar
Find a lighthouse in the dark stormy weather
Encontre um farol na tempestade escura
We all could use a sedative right now
Todos nós poderíamos usar um sedativo agora
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
Santos rolando com as costas para o meio, todos sozinhos e afundando a proa
And if you want to have to pray, it's all right
E se você quiser ter que rezar, está tudo bem
We all be thinking with our different brain get this off my plate
Todos nós pensamos com nosso cérebro diferente, tire isso do meu prato
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
Está tudo bem, eu tenho minha própria maneira de acreditar, está tudo bem
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Às vezes você se encontra tendo que colocar toda a sua fé na falta de fé
Mine is mine and yours won't take its place
O meu é meu e o seu não vai tomar seu lugar
Now, make your getaway
Agora, faça a sua fuga
Science says we're making love like the lizards
A ciência diz que estamos fazendo amor como os lagartos
Try and say that fossils ain't profound
Tente dizer que os fósseis não são profundos
Silence says we're not allowed to consider
O silêncio diz que não estamos autorizados a considerar
Silence says stand up sit down you're out
O silêncio diz levante-se, sente-se, você está fora
But I found my place
Mas eu encontrei meu lugar
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
E está tudo bem, estou testemunhando coisas melhores, tire isso do meu prato
It's all right, I've got my own way to believe
Está tudo bem, eu tenho minha própria maneira de acreditar
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
Está tudo bem, às vezes você se encontra sendo dito para mudar seus caminhos
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
Não há maneira, o meu é meu e o seu não vai tomar seu lugar, agora faça a sua fuga
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Está tudo bem, às vezes você se encontra tendo que colocar toda a sua fé na falta de fé
Mine is mine and yours won't take its place
O meu é meu e o seu não vai tomar seu lugar
Now make your getaway, it's okay
Agora faça a sua fuga, está tudo bem
Sometimes you find yourself being told to change your ways
Às vezes você se encontra sendo dito para mudar seus caminhos
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
Pelo amor de Deus, o meu é meu e o seu não vai tomar seu lugar
Now, make your getaway
Agora, faça a sua fuga
Now, make your getaway
Agora, faça a sua fuga
Everyone's a critic looking back up the river
Todos son críticos mirando río arriba
Every boat is leaking in this town
Cada barco está haciendo agua en esta ciudad
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
Todos piensan que pueden ser salvados sentados en una caja como perdidos y encontrados
But I found my place and it's all right
Pero encontré mi lugar y está bien
We're all searching for a better way
Todos estamos buscando una mejor manera
Get this off my plate
Quítame esto de encima
It's all right, I got my own way to believe
Está bien, tengo mi propia forma de creer
Find a lighthouse in the dark stormy weather
Encuentra un faro en el oscuro clima tormentoso
We all could use a sedative right now
Todos podríamos usar un sedante ahora mismo
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
Los fanáticos religiosos sentados con la espalda al medio, todos solos y hundiendo la proa
And if you want to have to pray, it's all right
Y si quieres tener que rezar, está bien
We all be thinking with our different brain get this off my plate
Todos pensamos con nuestro cerebro diferente, quítame esto de encima
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
Está bien, tengo mi propia forma de creer, está bien
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
A veces te encuentras teniendo que poner toda tu fe en la falta de fe
Mine is mine and yours won't take its place
Lo mío es mío y lo tuyo no tomará su lugar
Now, make your getaway
Ahora, haz tu escapada
Science says we're making love like the lizards
La ciencia dice que estamos haciendo el amor como los lagartos
Try and say that fossils ain't profound
Intenta decir que los fósiles no son profundos
Silence says we're not allowed to consider
El silencio dice que no se nos permite considerar
Silence says stand up sit down you're out
El silencio dice levántate, siéntate, estás fuera
But I found my place
Pero encontré mi lugar
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
Y está bien, estoy dando testimonio de algunas cosas mejores, quítame esto de encima
It's all right, I've got my own way to believe
Está bien, tengo mi propia forma de creer
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
Está bien, a veces te encuentras siendo dicho que cambies tus formas
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
No hay manera, lo mío es mío y lo tuyo no tomará su lugar, ahora haz tu escapada
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Está bien, a veces te encuentras teniendo que poner toda tu fe en la falta de fe
Mine is mine and yours won't take its place
Lo mío es mío y lo tuyo no tomará su lugar
Now make your getaway, it's okay
Ahora haz tu escapada, está bien
Sometimes you find yourself being told to change your ways
A veces te encuentras siendo dicho que cambies tus formas
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
Por el amor de Dios, lo mío es mío y lo tuyo no tomará su lugar
Now, make your getaway
Ahora, haz tu escapada
Now, make your getaway
Ahora, haz tu escapada
Everyone's a critic looking back up the river
Jeder ist ein Kritiker, der den Fluss hinaufblickt
Every boat is leaking in this town
Jedes Boot leckt in dieser Stadt
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
Jeder denkt, sie könnten alle gerettet werden, sitzend in einer Kiste wie verloren und gefunden
But I found my place and it's all right
Aber ich habe meinen Platz gefunden und es ist in Ordnung
We're all searching for a better way
Wir alle suchen nach einem besseren Weg
Get this off my plate
Nimm das von meinem Teller
It's all right, I got my own way to believe
Es ist in Ordnung, ich habe meinen eigenen Glaubensweg
Find a lighthouse in the dark stormy weather
Finde einen Leuchtturm im dunklen stürmischen Wetter
We all could use a sedative right now
Wir könnten alle gerade jetzt ein Beruhigungsmittel gebrauchen
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
Heilige Roller sitzen mit dem Rücken zur Mitte, ganz allein und versenken den Bug
And if you want to have to pray, it's all right
Und wenn du beten willst, ist es in Ordnung
We all be thinking with our different brain get this off my plate
Wir alle denken mit unserem unterschiedlichen Gehirn, nimm das von meinem Teller
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
Es ist in Ordnung, ich habe meinen eigenen Glaubensweg, es ist okay
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Manchmal findest du dich in der Situation wieder, all deinen Glauben in keinen Glauben setzen zu müssen
Mine is mine and yours won't take its place
Mein ist mein und deins wird seinen Platz nicht einnehmen
Now, make your getaway
Jetzt, mach deinen Abgang
Science says we're making love like the lizards
Die Wissenschaft sagt, wir machen Liebe wie die Echsen
Try and say that fossils ain't profound
Versuche zu sagen, dass Fossilien nicht tiefgründig sind
Silence says we're not allowed to consider
Die Stille sagt, wir dürfen nicht darüber nachdenken
Silence says stand up sit down you're out
Die Stille sagt, steh auf, setz dich hin, du bist raus
But I found my place
Aber ich habe meinen Platz gefunden
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
Und es ist in Ordnung, ich bin Zeuge von besseren Dingen, nimm das von meinem Teller
It's all right, I've got my own way to believe
Es ist in Ordnung, ich habe meinen eigenen Glaubensweg
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
Es ist okay, manchmal findest du dich in der Situation wieder, dass dir gesagt wird, du sollst deine Wege ändern
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
Es gibt keinen Weg, mein ist mein und deins wird seinen Platz nicht einnehmen, jetzt mach deinen Abgang
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Es ist okay, manchmal findest du dich in der Situation wieder, all deinen Glauben in keinen Glauben setzen zu müssen
Mine is mine and yours won't take its place
Mein ist mein und deins wird seinen Platz nicht einnehmen
Now make your getaway, it's okay
Jetzt mach deinen Abgang, es ist okay
Sometimes you find yourself being told to change your ways
Manchmal findest du dich in der Situation wieder, dass dir gesagt wird, du sollst deine Wege ändern
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
Um Gottes willen, mein ist mein und deins wird seinen Platz nicht einnehmen
Now, make your getaway
Jetzt, mach deinen Abgang
Now, make your getaway
Jetzt, mach deinen Abgang
Everyone's a critic looking back up the river
Tutti sono critici guardando indietro il fiume
Every boat is leaking in this town
Ogni barca sta perdendo acqua in questa città
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
Tutti pensano che possano essere salvati seduti in una scatola come oggetti smarriti e ritrovati
But I found my place and it's all right
Ma ho trovato il mio posto ed è tutto a posto
We're all searching for a better way
Stiamo tutti cercando un modo migliore
Get this off my plate
Leva questo dal mio piatto
It's all right, I got my own way to believe
Va tutto bene, ho il mio modo di credere
Find a lighthouse in the dark stormy weather
Trova un faro nel buio tempo tempestoso
We all could use a sedative right now
Tutti potremmo usare un sedativo adesso
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
Santi rotolanti seduti con le spalle al centro tutti soli e affondando la prua
And if you want to have to pray, it's all right
E se vuoi pregare, va tutto bene
We all be thinking with our different brain get this off my plate
Tutti pensiamo con il nostro cervello diverso, leva questo dal mio piatto
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
Va tutto bene, ho il mio modo di credere, va bene
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
A volte ti trovi a dover mettere tutta la tua fede nella non fede
Mine is mine and yours won't take its place
Il mio è mio e il tuo non prenderà il suo posto
Now, make your getaway
Ora, fai la tua fuga
Science says we're making love like the lizards
La scienza dice che stiamo facendo l'amore come le lucertole
Try and say that fossils ain't profound
Prova a dire che i fossili non sono profondi
Silence says we're not allowed to consider
Il silenzio dice che non siamo autorizzati a considerare
Silence says stand up sit down you're out
Il silenzio dice alzati siediti sei fuori
But I found my place
Ma ho trovato il mio posto
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
Ed è tutto a posto, sto testimoniando alcune cose migliori, leva questo dal mio piatto
It's all right, I've got my own way to believe
Va tutto bene, ho il mio modo di credere
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
Va bene, a volte ti trovi a dover cambiare le tue abitudini
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
Non c'è modo, il mio è mio e il tuo non prenderà il suo posto, ora fai la tua fuga
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Va bene, a volte ti trovi a dover mettere tutta la tua fede nella non fede
Mine is mine and yours won't take its place
Il mio è mio e il tuo non prenderà il suo posto
Now make your getaway, it's okay
Ora fai la tua fuga, va bene
Sometimes you find yourself being told to change your ways
A volte ti trovi a dover cambiare le tue abitudini
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
Per l'amor di Dio, il mio è mio e il tuo non prenderà il suo posto
Now, make your getaway
Ora, fai la tua fuga
Now, make your getaway
Ora, fai la tua fuga
Everyone's a critic looking back up the river
Setiap orang adalah kritikus yang melihat ke belakang sungai
Every boat is leaking in this town
Setiap perahu bocor di kota ini
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
Semua orang berpikir mereka bisa diselamatkan dengan duduk dalam kotak seperti barang hilang
But I found my place and it's all right
Tapi aku telah menemukan tempatku dan itu baik-baik saja
We're all searching for a better way
Kita semua mencari cara yang lebih baik
Get this off my plate
Lepaskan ini dari piringanku
It's all right, I got my own way to believe
Itu baik-baik saja, aku punya cara sendiri untuk percaya
Find a lighthouse in the dark stormy weather
Temukan mercusuar dalam cuaca badai yang gelap
We all could use a sedative right now
Kita semua bisa menggunakan sedatif sekarang
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
Orang-orang suci duduk dengan punggung menghadap ke tengah, sendirian dan menenggelamkan haluan
And if you want to have to pray, it's all right
Dan jika kamu ingin berdoa, itu baik-baik saja
We all be thinking with our different brain get this off my plate
Kita semua berpikir dengan otak yang berbeda, lepaskan ini dari piringanku
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
Itu baik-baik saja, aku punya cara sendiri untuk percaya, itu tidak apa-apa
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Terkadang kamu menemukan dirimu harus mempercayai ketidakpercayaan
Mine is mine and yours won't take its place
Milikku adalah milikku dan milikmu tidak akan menggantikannya
Now, make your getaway
Sekarang, buatlah pelarianmu
Science says we're making love like the lizards
Ilmu mengatakan kita bercinta seperti kadal
Try and say that fossils ain't profound
Cobalah katakan bahwa fosil tidak penting
Silence says we're not allowed to consider
Keheningan mengatakan kita tidak diizinkan untuk mempertimbangkan
Silence says stand up sit down you're out
Keheningan mengatakan berdiri duduk kamu keluar
But I found my place
Tapi aku telah menemukan tempatku
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
Dan itu baik-baik saja, aku menjadi saksi hal-hal yang lebih baik, lepaskan ini dari piringanku
It's all right, I've got my own way to believe
Itu baik-baik saja, aku punya cara sendiri untuk percaya
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
Itu tidak apa-apa, terkadang kamu menemukan dirimu diperintah untuk mengubah caramu
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
Tidak ada cara, milikku adalah milikku dan milikmu tidak akan menggantikannya, sekarang buatlah pelarianmu
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
Itu tidak apa-apa, terkadang kamu menemukan dirimu harus mempercayai ketidakpercayaan
Mine is mine and yours won't take its place
Milikku adalah milikku dan milikmu tidak akan menggantikannya
Now make your getaway, it's okay
Sekarang buatlah pelarianmu, itu tidak apa-apa
Sometimes you find yourself being told to change your ways
Terkadang kamu menemukan dirimu diperintah untuk mengubah caramu
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
Demi Tuhan, milikku adalah milikku dan milikmu tidak akan menggantikannya
Now, make your getaway
Sekarang, buatlah pelarianmu
Now, make your getaway
Sekarang, buatlah pelarianmu
Everyone's a critic looking back up the river
ทุกคนเป็นนักวิจารณ์ที่มองย้อนกลับไปที่แม่น้ำ
Every boat is leaking in this town
เรือทุกลำในเมืองนี้มีรอยรั่ว
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
ทุกคนคิดว่าพวกเขาสามารถถูกช่วยได้โดยนั่งอยู่ในกล่องเหมือนของหายของเจอ
But I found my place and it's all right
แต่ฉันได้พบที่ของฉันและมันก็โอเค
We're all searching for a better way
เราทุกคนกำลังมองหาทางที่ดีกว่า
Get this off my plate
ขอให้นำสิ่งนี้ออกจากจานของฉัน
It's all right, I got my own way to believe
มันโอเค, ฉันมีทางเชื่อของตัวเอง
Find a lighthouse in the dark stormy weather
หาประภาคารในสภาพอากาศที่มืดและพายุ
We all could use a sedative right now
เราทุกคนอาจต้องการยาสงบประสาทในตอนนี้
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
คนที่เชื่อในศาสนาอย่างจริงจังนั่งหันหลังให้กับตรงกลาง โดดเดี่ยวและทำให้หัวเรือจม
And if you want to have to pray, it's all right
และถ้าคุณต้องการจะอธิษฐาน, มันก็โอเค
We all be thinking with our different brain get this off my plate
เราทุกคนคิดด้วยสมองที่แตกต่างกัน ขอให้นำสิ่งนี้ออกจากจานของฉัน
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
มันโอเค, ฉันมีทางเชื่อของตัวเอง, มันโอเค
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
บางครั้งคุณพบว่าตัวเองต้องวางใจทั้งหมดในความไม่มีศรัทธา
Mine is mine and yours won't take its place
ของฉันคือของฉันและของคุณไม่สามารถแทนที่มันได้
Now, make your getaway
ตอนนี้, หนีไป
Science says we're making love like the lizards
วิทยาศาสตร์บอกว่าเรากำลังทำรักเหมือนกิ้งก่า
Try and say that fossils ain't profound
พยายามบอกว่าฟอสซิลไม่มีความหมาย
Silence says we're not allowed to consider
ความเงียบบอกว่าเราไม่ได้รับอนุญาตให้พิจารณา
Silence says stand up sit down you're out
ความเงียบบอกให้ลุกขึ้นนั่งลงคุณออก
But I found my place
แต่ฉันได้พบที่ของฉัน
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
และมันก็โอเค, ฉันกำลังเป็นพยานให้กับสิ่งที่ดีกว่า, ขอให้นำสิ่งนี้ออกจากจานของฉัน
It's all right, I've got my own way to believe
มันโอเค, ฉันมีทางเชื่อของตัวเอง
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
มันโอเค, บางครั้งคุณพบว่าตัวเองถูกบอกให้เปลี่ยนวิธีการของคุณ
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
ไม่มีทาง, ของฉันคือของฉันและของคุณไม่สามารถแทนที่มันได้, ตอนนี้หนีไป
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
มันโอเค, บางครั้งคุณพบว่าตัวเองต้องวางใจทั้งหมดในความไม่มีศรัทธา
Mine is mine and yours won't take its place
ของฉันคือของฉันและของคุณไม่สามารถแทนที่มันได้
Now make your getaway, it's okay
ตอนนี้หนีไป, มันโอเค
Sometimes you find yourself being told to change your ways
บางครั้งคุณพบว่าตัวเองถูกบอกให้เปลี่ยนวิธีการของคุณ
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
เพื่อพระเจ้า, ของฉันคือของฉันและของคุณไม่สามารถแทนที่มันได้
Now, make your getaway
ตอนนี้, หนีไป
Now, make your getaway
ตอนนี้, หนีไป
Everyone's a critic looking back up the river
每个人都是回顾河流的评论家
Every boat is leaking in this town
每只船在这个城镇都在漏水
Everybody is thinking they can all be delivered sitting in a box like lost and found
每个人都以为坐在一个像失物招领处的盒子里就能被拯救
But I found my place and it's all right
但我找到了我的位置，一切都好
We're all searching for a better way
我们都在寻找更好的方式
Get this off my plate
把这从我的盘子上拿走
It's all right, I got my own way to believe
没关系，我有自己的信仰方式
Find a lighthouse in the dark stormy weather
在暴风雨中找到一座灯塔
We all could use a sedative right now
我们现在都可以用一剂镇静剂
Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone and sinking the bow
圣徒们背对中间独自坐着，让船头下沉
And if you want to have to pray, it's all right
如果你想祈祷，那也没关系
We all be thinking with our different brain get this off my plate
我们都用不同的大脑思考，把这从我的盘子上拿走
It's all right, I got my own way to believe, it's okay
没关系，我有自己的信仰方式，这很好
Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
有时你会发现自己必须把所有信仰寄托于无信仰
Mine is mine and yours won't take its place
我的是我的，你的不能取代它
Now, make your getaway
现在，逃离吧
Science says we're making love like the lizards
科学说我们像蜥蜴一样做爱
Try and say that fossils ain't profound
试着说化石不重要
Silence says we're not allowed to consider
沉默说我们不允许考虑
Silence says stand up sit down you're out
沉默说站起来坐下你出局
But I found my place
但我找到了我的位置
And it's all right, I'm bearing witness to some better things, get this off my plate
一切都好，我见证了一些更好的事情，把这从我的盘子上拿走
It's all right, I've got my own way to believe
没关系，我有自己的信仰方式
It's okay, sometimes you find yourself being told to change your ways
没关系，有时你会发现自己被告知要改变你的方式
There's no way, mine is mine and yours won't take its place, now make your getaway
不可能，我的是我的，你的不能取代它，现在逃离吧
It's okay, sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith
没关系，有时你会发现自己必须把所有信仰寄托于无信仰
Mine is mine and yours won't take its place
我的是我的，你的不能取代它
Now make your getaway, it's okay
现在逃离吧，没关系
Sometimes you find yourself being told to change your ways
有时你会发现自己被告知要改变你的方式
For god's sake, mine is mine and yours won't take its place
看在上帝的份上，我的是我的，你的不能取代它
Now, make your getaway
现在，逃离吧
Now, make your getaway
现在，逃离吧