Glorified G
DAVID ABBRUZZESE, EDDIE VEDDER, JEFF AMENT, MIKE MCCREADY, STONE GOSSARD
Yeah, yeah, yeah, yeah
Got a gun
Fact I got two
That's okay man 'cause I love God
Glorified version of a pellet gun
Feels so manly
When armed
(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a) pellet gun
Don't think
Dumb is strength
Never shot at a living thing
Glorified version of a pellet gun
Feels so manly
When armed
(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a)
Always keep it loaded
Always keep it loaded
Always keep it loaded
Kindred to be an American
(Life comes)
I can feel your heart (ooh, life comes)
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Life comes) I can steal your heart from your neck
Glorified
Glorified
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got a gun
J'ai un flingue
Fact I got two
En fait, j'en ai deux
That's okay man 'cause I love God
C'est pas grave mec parce que j'aime Dieu
Glorified version of a pellet gun
Version glorifiée d'un pistolet à plombs
Feels so manly
Je me sens si viril
When armed
Quand je suis armé
(Glorified version of a) pellet gun
(Version glorifiée d'un) pistolet à plombs
(Glorified version of a) pellet gun
(Version glorifiée d'un) pistolet à plombs
(Glorified version of a) pellet gun
(Version glorifiée d'un) pistolet à plombs
(Glorified version of a) pellet gun
(Version glorifiée d'un) pistolet à plombs
Don't think
Ne pense pas
Dumb is strength
Que la bêtise est une force
Never shot at a living thing
Jamais tiré sur un être vivant
Glorified version of a pellet gun
Version glorifiée d'un pistolet à plombs
Feels so manly
Je me sens si viril
When armed
Quand je suis armé
(Glorified version of a) pellet gun
(Version glorifiée d'un) pistolet à plombs
(Glorified version of a) pellet gun
(Version glorifiée d'un) pistolet à plombs
(Glorified version of a) pellet gun
(Version glorifiée d'un) pistolet à plombs
(Glorified version of a)
(Version glorifiée d'un)
Always keep it loaded
Toujours le garder chargé
Always keep it loaded
Toujours le garder chargé
Always keep it loaded
Toujours le garder chargé
Kindred to be an American
Fier d'être un Américain
(Life comes)
(La vie arrive)
I can feel your heart (ooh, life comes)
Je peux sentir ton cœur (ooh, la vie arrive)
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vie arrive) Je peux sentir ton cœur dans ton cou
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vie arrive) Je peux sentir ton cœur dans ton cou
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vie arrive) Je peux sentir ton cœur dans ton cou
(Life comes) I can steal your heart from your neck
(La vie arrive) Je peux voler ton cœur de ton cou
Glorified
Glorifié
Glorified
Glorifié
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Got a gun
Tenho uma arma
Fact I got two
Na verdade, tenho duas
That's okay man 'cause I love God
Tudo bem, cara, porque eu amo Deus
Glorified version of a pellet gun
Versão glorificada de uma arma de chumbinho
Feels so manly
Sinto-me tão viril
When armed
Quando armado
(Glorified version of a) pellet gun
(Versão glorificada de uma) arma de chumbinho
(Glorified version of a) pellet gun
(Versão glorificada de uma) arma de chumbinho
(Glorified version of a) pellet gun
(Versão glorificada de uma) arma de chumbinho
(Glorified version of a) pellet gun
(Versão glorificada de uma) arma de chumbinho
Don't think
Não pense
Dumb is strength
Que burrice é força
Never shot at a living thing
Nunca atirei em um ser vivo
Glorified version of a pellet gun
Versão glorificada de uma arma de chumbinho
Feels so manly
Sinto-me tão viril
When armed
Quando armado
(Glorified version of a) pellet gun
(Versão glorificada de uma) arma de chumbinho
(Glorified version of a) pellet gun
(Versão glorificada de uma) arma de chumbinho
(Glorified version of a) pellet gun
(Versão glorificada de uma) arma de chumbinho
(Glorified version of a)
(Versão glorificada de uma)
Always keep it loaded
Sempre mantenha carregada
Always keep it loaded
Sempre mantenha carregada
Always keep it loaded
Sempre mantenha carregada
Kindred to be an American
Parente de ser um americano
(Life comes)
(A vida vem)
I can feel your heart (ooh, life comes)
Eu posso sentir seu coração (ooh, a vida vem)
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(A vida vem) Eu posso sentir seu coração no seu pescoço
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(A vida vem) Eu posso sentir seu coração no seu pescoço
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(A vida vem) Eu posso sentir seu coração no seu pescoço
(Life comes) I can steal your heart from your neck
(A vida vem) Eu posso roubar seu coração do seu pescoço
Glorified
Glorificado
Glorified
Glorificado
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Got a gun
Tengo una pistola
Fact I got two
De hecho, tengo dos
That's okay man 'cause I love God
Está bien, hombre, porque amo a Dios
Glorified version of a pellet gun
Versión glorificada de una pistola de aire comprimido
Feels so manly
Se siente tan masculino
When armed
Cuando estoy armado
(Glorified version of a) pellet gun
(Versión glorificada de una) pistola de aire comprimido
(Glorified version of a) pellet gun
(Versión glorificada de una) pistola de aire comprimido
(Glorified version of a) pellet gun
(Versión glorificada de una) pistola de aire comprimido
(Glorified version of a) pellet gun
(Versión glorificada de una) pistola de aire comprimido
Don't think
No pienses
Dumb is strength
La estupidez es fuerza
Never shot at a living thing
Nunca disparé a algo vivo
Glorified version of a pellet gun
Versión glorificada de una pistola de aire comprimido
Feels so manly
Se siente tan masculino
When armed
Cuando estoy armado
(Glorified version of a) pellet gun
(Versión glorificada de una) pistola de aire comprimido
(Glorified version of a) pellet gun
(Versión glorificada de una) pistola de aire comprimido
(Glorified version of a) pellet gun
(Versión glorificada de una) pistola de aire comprimido
(Glorified version of a)
(Versión glorificada de una)
Always keep it loaded
Siempre mantenla cargada
Always keep it loaded
Siempre mantenla cargada
Always keep it loaded
Siempre mantenla cargada
Kindred to be an American
Ser americano de corazón
(Life comes)
(La vida llega)
I can feel your heart (ooh, life comes)
Puedo sentir tu corazón (uh, la vida llega)
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vida llega) Puedo sentir tu corazón en tu cuello
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vida llega) Puedo sentir tu corazón en tu cuello
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vida llega) Puedo sentir tu corazón en tu cuello
(Life comes) I can steal your heart from your neck
(La vida llega) Puedo robar tu corazón de tu cuello
Glorified
Glorificado
Glorified
Glorificado
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Got a gun
Habe eine Waffe
Fact I got two
Tatsächlich habe ich zwei
That's okay man 'cause I love God
Das ist okay Mann, denn ich liebe Gott
Glorified version of a pellet gun
Verherrlichte Version einer Luftgewehr
Feels so manly
Fühlt sich so männlich an
When armed
Wenn bewaffnet
(Glorified version of a) pellet gun
(Verherrlichte Version eines) Luftgewehrs
(Glorified version of a) pellet gun
(Verherrlichte Version eines) Luftgewehrs
(Glorified version of a) pellet gun
(Verherrlichte Version eines) Luftgewehrs
(Glorified version of a) pellet gun
(Verherrlichte Version eines) Luftgewehrs
Don't think
Denke nicht
Dumb is strength
Dummheit ist keine Stärke
Never shot at a living thing
Habe nie auf ein lebendes Ding geschossen
Glorified version of a pellet gun
Verherrlichte Version eines Luftgewehrs
Feels so manly
Fühlt sich so männlich an
When armed
Wenn bewaffnet
(Glorified version of a) pellet gun
(Verherrlichte Version eines) Luftgewehrs
(Glorified version of a) pellet gun
(Verherrlichte Version eines) Luftgewehrs
(Glorified version of a) pellet gun
(Verherrlichte Version eines) Luftgewehrs
(Glorified version of a)
(Verherrlichte Version eines)
Always keep it loaded
Immer geladen halten
Always keep it loaded
Immer geladen halten
Always keep it loaded
Immer geladen halten
Kindred to be an American
Verwandt, ein Amerikaner zu sein
(Life comes)
(Das Leben kommt)
I can feel your heart (ooh, life comes)
Ich kann dein Herz fühlen (ooh, das Leben kommt)
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Das Leben kommt) Ich kann dein Herz in deinem Hals fühlen
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Das Leben kommt) Ich kann dein Herz in deinem Hals fühlen
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Das Leben kommt) Ich kann dein Herz in deinem Hals fühlen
(Life comes) I can steal your heart from your neck
(Das Leben kommt) Ich kann dein Herz aus deinem Hals stehlen
Glorified
Verherrlicht
Glorified
Verherrlicht
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Got a gun
Ho una pistola
Fact I got two
Infatti ne ho due
That's okay man 'cause I love God
Va bene uomo perché amo Dio
Glorified version of a pellet gun
Versione glorificata di una pistola ad aria compressa
Feels so manly
Mi sento così virile
When armed
Quando armato
(Glorified version of a) pellet gun
(Versione glorificata di una) pistola ad aria compressa
(Glorified version of a) pellet gun
(Versione glorificata di una) pistola ad aria compressa
(Glorified version of a) pellet gun
(Versione glorificata di una) pistola ad aria compressa
(Glorified version of a) pellet gun
(Versione glorificata di una) pistola ad aria compressa
Don't think
Non pensare
Dumb is strength
La stupidità non è forza
Never shot at a living thing
Mai sparato a un essere vivente
Glorified version of a pellet gun
Versione glorificata di una pistola ad aria compressa
Feels so manly
Mi sento così virile
When armed
Quando armato
(Glorified version of a) pellet gun
(Versione glorificata di una) pistola ad aria compressa
(Glorified version of a) pellet gun
(Versione glorificata di una) pistola ad aria compressa
(Glorified version of a) pellet gun
(Versione glorificata di una) pistola ad aria compressa
(Glorified version of a)
(Versione glorificata di una)
Always keep it loaded
Sempre tenerla carica
Always keep it loaded
Sempre tenerla carica
Always keep it loaded
Sempre tenerla carica
Kindred to be an American
Parente di essere un Americano
(Life comes)
(La vita arriva)
I can feel your heart (ooh, life comes)
Posso sentire il tuo cuore (oh, la vita arriva)
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vita arriva) Posso sentire il tuo cuore nel tuo collo
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vita arriva) Posso sentire il tuo cuore nel tuo collo
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(La vita arriva) Posso sentire il tuo cuore nel tuo collo
(Life comes) I can steal your heart from your neck
(La vita arriva) Posso rubare il tuo cuore dal tuo collo
Glorified
Glorificato
Glorified
Glorificato
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Got a gun
Punya senjata
Fact I got two
Faktanya aku punya dua
That's okay man 'cause I love God
Itu tidak masalah karena aku mencintai Tuhan
Glorified version of a pellet gun
Versi terpuji dari senapan angin
Feels so manly
Terasa begitu jantan
When armed
Ketika bersenjata
(Glorified version of a) pellet gun
(Versi terpuji dari) senapan angin
(Glorified version of a) pellet gun
(Versi terpuji dari) senapan angin
(Glorified version of a) pellet gun
(Versi terpuji dari) senapan angin
(Glorified version of a) pellet gun
(Versi terpuji dari) senapan angin
Don't think
Jangan berpikir
Dumb is strength
Kebodohan adalah kekuatan
Never shot at a living thing
Tidak pernah menembak pada makhluk hidup
Glorified version of a pellet gun
Versi terpuji dari senapan angin
Feels so manly
Terasa begitu jantan
When armed
Ketika bersenjata
(Glorified version of a) pellet gun
(Versi terpuji dari) senapan angin
(Glorified version of a) pellet gun
(Versi terpuji dari) senapan angin
(Glorified version of a) pellet gun
(Versi terpuji dari) senapan angin
(Glorified version of a)
(Versi terpuji dari)
Always keep it loaded
Selalu simpan dalam keadaan terisi
Always keep it loaded
Selalu simpan dalam keadaan terisi
Always keep it loaded
Selalu simpan dalam keadaan terisi
Kindred to be an American
Merasa bangga menjadi seorang Amerika
(Life comes)
(Hidup datang)
I can feel your heart (ooh, life comes)
Aku bisa merasakan jantungmu (ooh, hidup datang)
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Hidup datang) Aku bisa merasakan jantungmu di lehermu
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Hidup datang) Aku bisa merasakan jantungmu di lehermu
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(Hidup datang) Aku bisa merasakan jantungmu di lehermu
(Life comes) I can steal your heart from your neck
(Hidup datang) Aku bisa mencuri jantungmu dari lehermu
Glorified
Terpuji
Glorified
Terpuji
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Got a gun
มีปืน
Fact I got two
จริงๆ แล้วฉันมีสองกระบอก
That's okay man 'cause I love God
ไม่เป็นไรนะ เพราะฉันรักพระเจ้า
Glorified version of a pellet gun
เวอร์ชั่นที่ยกย่องของปืนลูกเหม็น
Feels so manly
รู้สึกเป็นชายมาก
When armed
เมื่อถืออาวุธ
(Glorified version of a) pellet gun
(เวอร์ชั่นที่ยกย่องของ) ปืนลูกเหม็น
(Glorified version of a) pellet gun
(เวอร์ชั่นที่ยกย่องของ) ปืนลูกเหม็น
(Glorified version of a) pellet gun
(เวอร์ชั่นที่ยกย่องของ) ปืนลูกเหม็น
(Glorified version of a) pellet gun
(เวอร์ชั่นที่ยกย่องของ) ปืนลูกเหม็น
Don't think
อย่าคิด
Dumb is strength
ความโง่ไม่ใช่ความแข็งแกร่ง
Never shot at a living thing
ไม่เคยยิงสิ่งมีชีวิต
Glorified version of a pellet gun
เวอร์ชั่นที่ยกย่องของปืนลูกเหม็น
Feels so manly
รู้สึกเป็นชายมาก
When armed
เมื่อถืออาวุธ
(Glorified version of a) pellet gun
(เวอร์ชั่นที่ยกย่องของ) ปืนลูกเหม็น
(Glorified version of a) pellet gun
(เวอร์ชั่นที่ยกย่องของ) ปืนลูกเหม็น
(Glorified version of a) pellet gun
(เวอร์ชั่นที่ยกย่องของ) ปืนลูกเหม็น
(Glorified version of a)
(เวอร์ชั่นที่ยกย่องของ)
Always keep it loaded
ต้องเก็บมันไว้โหลดเสมอ
Always keep it loaded
ต้องเก็บมันไว้โหลดเสมอ
Always keep it loaded
ต้องเก็บมันไว้โหลดเสมอ
Kindred to be an American
เป็นพี่น้องกันที่จะเป็นชาวอเมริกัน
(Life comes)
(ชีวิตมาถึง)
I can feel your heart (ooh, life comes)
ฉันรู้สึกได้ถึงหัวใจของคุณ (โอ้ ชีวิตมาถึง)
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(ชีวิตมาถึง) ฉันรู้สึกได้ถึงหัวใจของคุณที่คอของคุณ
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(ชีวิตมาถึง) ฉันรู้สึกได้ถึงหัวใจของคุณที่คอของคุณ
(Life comes) I can feel your heart in your neck
(ชีวิตมาถึง) ฉันรู้สึกได้ถึงหัวใจของคุณที่คอของคุณ
(Life comes) I can steal your heart from your neck
(ชีวิตมาถึง) ฉันสามารถขโมยหัวใจของคุณจากคอของคุณได้
Glorified
ยกย่อง
Glorified
ยกย่อง
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Got a gun
有把枪
Fact I got two
事实上我有两把
That's okay man 'cause I love God
这没关系，因为我爱上帝
Glorified version of a pellet gun
被赞美的弹珠枪版本
Feels so manly
感觉如此有男子气概
When armed
当武装起来
(Glorified version of a) pellet gun
（被赞美的）弹珠枪版本
(Glorified version of a) pellet gun
（被赞美的）弹珠枪版本
(Glorified version of a) pellet gun
（被赞美的）弹珠枪版本
(Glorified version of a) pellet gun
（被赞美的）弹珠枪版本
Don't think
别想
Dumb is strength
愚蠢不是力量
Never shot at a living thing
从未向活物开枪
Glorified version of a pellet gun
被赞美的弹珠枪版本
Feels so manly
感觉如此有男子气概
When armed
当武装起来
(Glorified version of a) pellet gun
（被赞美的）弹珠枪版本
(Glorified version of a) pellet gun
（被赞美的）弹珠枪版本
(Glorified version of a) pellet gun
（被赞美的）弹珠枪版本
(Glorified version of a)
（被赞美的）
Always keep it loaded
总是保持上膛
Always keep it loaded
总是保持上膛
Always keep it loaded
总是保持上膛
Kindred to be an American
作为美国人是一种亲缘关系
(Life comes)
（生命来临）
I can feel your heart (ooh, life comes)
我可以感觉到你的心跳（哦，生命来临）
(Life comes) I can feel your heart in your neck
（生命来临）我可以在你的脖子里感觉到你的心跳
(Life comes) I can feel your heart in your neck
（生命来临）我可以在你的脖子里感觉到你的心跳
(Life comes) I can feel your heart in your neck
（生命来临）我可以在你的脖子里感觉到你的心跳
(Life comes) I can steal your heart from your neck
（生命来临）我可以从你的脖子里偷走你的心
Glorified
被赞美
Glorified
被赞美