State Of Love And Trust
Eddie Jerome Vedder, Jeffrey Allen Ament, Mike Mccready
State of love and trust as I busted down the pretext
Sin still plays and preaches, but to have an empty court, uh huh
And the signs are passin', grip the wheel, can't read it
Sacrifice receiving the smell that's on my hands, hands, yeah
And I listen for the voice inside my head
Nothin', I'll do this one myself
Lay her down as priest does, should the Lord be accountin'
Will be in my honor, make it pain, painfully quick, uh huh
Promises are whispered in the age of darkness
Want to be enlightened like I want to be told the end, end, yeah
And the barrel shakes aimed a directly at my head
Oh, help me, help me from myself
And I listen from both sides of a friend
Nothin', I'll do this one myself
Myself, myself
Hey, hey
Uh
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Wanna back, back it away, yeah
And I listen, yeah, for the voice inside my head
Nothin', I'll do this one myself
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes
Aimed right at my head, don't won't you help me
Help me from myself
Woo, hey, ooh
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Woo, woo
State of love and trust, and a
State of love and trust, and a
State of love and trust, and a
State of love and yeah, yeah
State of love and trust as I busted down the pretext
État d'amour et de confiance alors que je détruisais le prétexte
Sin still plays and preaches, but to have an empty court, uh huh
Le péché joue encore et prêche, mais pour avoir un tribunal vide, uh huh
And the signs are passin', grip the wheel, can't read it
Et les signes passent, serre le volant, ne peut pas le lire
Sacrifice receiving the smell that's on my hands, hands, yeah
Sacrifice recevant l'odeur qui est sur mes mains, mains, ouais
And I listen for the voice inside my head
Et j'écoute la voix à l'intérieur de ma tête
Nothin', I'll do this one myself
Rien, je vais le faire moi-même
Lay her down as priest does, should the Lord be accountin'
Allonge-la comme le fait un prêtre, si le Seigneur doit rendre compte
Will be in my honor, make it pain, painfully quick, uh huh
Ce sera en mon honneur, rends-le douloureusement rapide, uh huh
Promises are whispered in the age of darkness
Les promesses sont murmurées à l'âge des ténèbres
Want to be enlightened like I want to be told the end, end, yeah
Je veux être éclairé comme je veux qu'on me dise la fin, fin, ouais
And the barrel shakes aimed a directly at my head
Et le canon tremble, pointé directement sur ma tête
Oh, help me, help me from myself
Oh, aide-moi, aide-moi à me sauver de moi-même
And I listen from both sides of a friend
Et j'écoute des deux côtés d'un ami
Nothin', I'll do this one myself
Rien, je vais le faire moi-même
Myself, myself
Moi-même, moi-même
Hey, hey
Hey, hey
Uh
Uh
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hey, na-na-na-na, hey, c'est quelque chose
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hey, na-na-na-na, hey, c'est quelque chose
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hey, na-na-na-na, hey, c'est quelque chose
Wanna back, back it away, yeah
Je veux reculer, m'éloigner, ouais
And I listen, yeah, for the voice inside my head
Et j'écoute, ouais, la voix à l'intérieur de ma tête
Nothin', I'll do this one myself
Rien, je vais le faire moi-même
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes
Oh, ah, et le canon attend, la gâchette tremble
Aimed right at my head, don't won't you help me
Visé directement sur ma tête, ne veux-tu pas m'aider
Help me from myself
Aide-moi à me sauver de moi-même
Woo, hey, ooh
Woo, hey, ooh
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Woo, woo
Woo, woo
State of love and trust, and a
État d'amour et de confiance, et un
State of love and trust, and a
État d'amour et de confiance, et un
State of love and trust, and a
État d'amour et de confiance, et un
State of love and yeah, yeah
État d'amour et ouais, ouais
State of love and trust as I busted down the pretext
Estado de amor e confiança enquanto eu derrubava o pretexto
Sin still plays and preaches, but to have an empty court, uh huh
O pecado ainda joga e prega, mas ter um tribunal vazio, uh huh
And the signs are passin', grip the wheel, can't read it
E os sinais estão passando, agarre o volante, não consigo ler
Sacrifice receiving the smell that's on my hands, hands, yeah
Sacrifício recebendo o cheiro que está nas minhas mãos, mãos, sim
And I listen for the voice inside my head
E eu escuto a voz dentro da minha cabeça
Nothin', I'll do this one myself
Nada, eu farei isso sozinho
Lay her down as priest does, should the Lord be accountin'
Deite-a como um padre faz, deveria o Senhor estar contando
Will be in my honor, make it pain, painfully quick, uh huh
Será em minha honra, faça doer, dolorosamente rápido, uh huh
Promises are whispered in the age of darkness
Promessas são sussurradas na era das trevas
Want to be enlightened like I want to be told the end, end, yeah
Quero ser iluminado como quero ser contado o fim, fim, sim
And the barrel shakes aimed a directly at my head
E o cano treme apontado diretamente para a minha cabeça
Oh, help me, help me from myself
Oh, me ajude, me ajude de mim mesmo
And I listen from both sides of a friend
E eu escuto de ambos os lados de um amigo
Nothin', I'll do this one myself
Nada, eu farei isso sozinho
Myself, myself
Eu mesmo, eu mesmo
Hey, hey
Ei, ei
Uh
Uh
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Ei, na-na-na-na, ei, isso é algo
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Ei, na-na-na-na, ei, isso é algo
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Ei, na-na-na-na, ei, isso é algo
Wanna back, back it away, yeah
Quero voltar, afastar isso, sim
And I listen, yeah, for the voice inside my head
E eu escuto, sim, a voz dentro da minha cabeça
Nothin', I'll do this one myself
Nada, eu farei isso sozinho
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes
Oh, ah, e o cano espera, o gatilho treme
Aimed right at my head, don't won't you help me
Apontado bem na minha cabeça, não vai me ajudar
Help me from myself
Me ajude de mim mesmo
Woo, hey, ooh
Uau, ei, ooh
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Ei, ooh, ei, ooh, ei, ooh
Woo, woo
Uau, uau
State of love and trust, and a
Estado de amor e confiança, e um
State of love and trust, and a
Estado de amor e confiança, e um
State of love and trust, and a
Estado de amor e confiança, e um
State of love and yeah, yeah
Estado de amor e sim, sim
State of love and trust as I busted down the pretext
Zustand der Liebe und des Vertrauens, als ich den Vorwand niederbrach
Sin still plays and preaches, but to have an empty court, uh huh
Die Sünde spielt und predigt immer noch, aber ein leeres Gericht zu haben, uh huh
And the signs are passin', grip the wheel, can't read it
Und die Zeichen gehen vorbei, greifen das Lenkrad, können es nicht lesen
Sacrifice receiving the smell that's on my hands, hands, yeah
Opfer empfangen den Geruch, der an meinen Händen ist, Händen, ja
And I listen for the voice inside my head
Und ich höre auf die Stimme in meinem Kopf
Nothin', I'll do this one myself
Nichts, das mache ich selbst
Lay her down as priest does, should the Lord be accountin'
Leg sie hin, wie es ein Priester tut, sollte der Herr Rechenschaft ablegen
Will be in my honor, make it pain, painfully quick, uh huh
Es wird zu meiner Ehre sein, es schmerzhaft schnell zu machen, uh huh
Promises are whispered in the age of darkness
Versprechen werden im Zeitalter der Dunkelheit geflüstert
Want to be enlightened like I want to be told the end, end, yeah
Ich möchte erleuchtet werden, wie ich das Ende wissen möchte, Ende, ja
And the barrel shakes aimed a directly at my head
Und das Fass zittert, zielt direkt auf meinen Kopf
Oh, help me, help me from myself
Oh, hilf mir, hilf mir vor mir selbst
And I listen from both sides of a friend
Und ich höre von beiden Seiten eines Freundes
Nothin', I'll do this one myself
Nichts, das mache ich selbst
Myself, myself
Selbst, selbst
Hey, hey
Hey, hey
Uh
Uh
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hey, na-na-na-na, hey, das ist etwas
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hey, na-na-na-na, hey, das ist etwas
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hey, na-na-na-na, hey, das ist etwas
Wanna back, back it away, yeah
Will zurück, zurückweichen, ja
And I listen, yeah, for the voice inside my head
Und ich höre, ja, auf die Stimme in meinem Kopf
Nothin', I'll do this one myself
Nichts, das mache ich selbst
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes
Oh, ah, und das Fass wartet, der Abzug zittert
Aimed right at my head, don't won't you help me
Zielt direkt auf meinen Kopf, willst du mir nicht helfen
Help me from myself
Hilf mir vor mir selbst
Woo, hey, ooh
Woo, hey, ooh
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Woo, woo
Woo, woo
State of love and trust, and a
Zustand der Liebe und des Vertrauens, und ein
State of love and trust, and a
Zustand der Liebe und des Vertrauens, und ein
State of love and trust, and a
Zustand der Liebe und des Vertrauens, und ein
State of love and yeah, yeah
Zustand der Liebe und ja, ja
State of love and trust as I busted down the pretext
Stato di amore e fiducia mentre sfondo il pretesto
Sin still plays and preaches, but to have an empty court, uh huh
Il peccato ancora gioca e predica, ma avere un tribunale vuoto, uh huh
And the signs are passin', grip the wheel, can't read it
E i segni stanno passando, afferra il volante, non riesco a leggerlo
Sacrifice receiving the smell that's on my hands, hands, yeah
Sacrificio ricevendo l'odore che è sulle mie mani, mani, sì
And I listen for the voice inside my head
E ascolto la voce dentro la mia testa
Nothin', I'll do this one myself
Niente, farò questo da solo
Lay her down as priest does, should the Lord be accountin'
La distendo come fa un prete, dovrebbe il Signore essere contabile
Will be in my honor, make it pain, painfully quick, uh huh
Sarà nel mio onore, rendilo dolore, dolorosamente veloce, uh huh
Promises are whispered in the age of darkness
Le promesse sono sussurrate nell'età delle tenebre
Want to be enlightened like I want to be told the end, end, yeah
Voglio essere illuminato come voglio che mi venga detto la fine, fine, sì
And the barrel shakes aimed a directly at my head
E il cannone trema puntato direttamente alla mia testa
Oh, help me, help me from myself
Oh, aiutami, aiutami da me stesso
And I listen from both sides of a friend
E ascolto da entrambi i lati di un amico
Nothin', I'll do this one myself
Niente, farò questo da solo
Myself, myself
Da solo, da solo
Hey, hey
Ehi, ehi
Uh
Uh
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Ehi, na-na-na-na, ehi, è qualcosa
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Ehi, na-na-na-na, ehi, è qualcosa
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Ehi, na-na-na-na, ehi, è qualcosa
Wanna back, back it away, yeah
Voglio indietro, allontanarlo, sì
And I listen, yeah, for the voice inside my head
E ascolto, sì, la voce dentro la mia testa
Nothin', I'll do this one myself
Niente, farò questo da solo
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes
Oh, ah, e il cannone aspetta, il grilletto trema
Aimed right at my head, don't won't you help me
Puntato proprio alla mia testa, non vuoi aiutarmi
Help me from myself
Aiutami da me stesso
Woo, hey, ooh
Woo, ehi, ooh
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Ehi, ooh, ehi, ooh, ehi, ooh
Woo, woo
Woo, woo
State of love and trust, and a
Stato di amore e fiducia, e un
State of love and trust, and a
Stato di amore e fiducia, e un
State of love and trust, and a
Stato di amore e fiducia, e un
State of love and yeah, yeah
Stato di amore e sì, sì
State of love and trust as I busted down the pretext
Keadaan cinta dan kepercayaan saat aku meruntuhkan dalih
Sin still plays and preaches, but to have an empty court, uh huh
Dosa masih bermain dan berkhotbah, tapi untuk memiliki pengadilan yang kosong, uh huh
And the signs are passin', grip the wheel, can't read it
Dan tanda-tandanya berlalu, pegang kemudi, tak bisa membacanya
Sacrifice receiving the smell that's on my hands, hands, yeah
Pengorbanan menerima bau yang ada di tangan-tanganku, tangan, yeah
And I listen for the voice inside my head
Dan aku mendengarkan suara di dalam kepalaku
Nothin', I'll do this one myself
Tidak ada, aku akan melakukan ini sendiri
Lay her down as priest does, should the Lord be accountin'
Meletakkannya seperti pendeta, seharusnya Tuhan memperhitungkan
Will be in my honor, make it pain, painfully quick, uh huh
Akan menjadi kehormatanku, membuatnya cepat, sangat cepat, uh huh
Promises are whispered in the age of darkness
Janji-janji diucapkan dalam zaman kegelapan
Want to be enlightened like I want to be told the end, end, yeah
Ingin tercerahkan seperti aku ingin diberitahu akhirnya, akhir, yeah
And the barrel shakes aimed a directly at my head
Dan laras senjata itu bergetar tepat mengarah ke kepalaku
Oh, help me, help me from myself
Oh, tolong aku, tolong aku dari diriku sendiri
And I listen from both sides of a friend
Dan aku mendengarkan dari kedua sisi seorang teman
Nothin', I'll do this one myself
Tidak ada, aku akan melakukan ini sendiri
Myself, myself
Sendiri, sendiri
Hey, hey
Hei, hei
Uh
Uh
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hei, na-na-na-na, hei, itu sesuatu
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hei, na-na-na-na, hei, itu sesuatu
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
Hei, na-na-na-na, hei, itu sesuatu
Wanna back, back it away, yeah
Ingin kembali, menjauh, yeah
And I listen, yeah, for the voice inside my head
Dan aku mendengarkan, yeah, suara di dalam kepalaku
Nothin', I'll do this one myself
Tidak ada, aku akan melakukan ini sendiri
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes
Oh, ah, dan laras senjata menunggu, pelatuk bergetar
Aimed right at my head, don't won't you help me
Tepat mengarah ke kepalaku, jangan kau tolong aku
Help me from myself
Tolong aku dari diriku sendiri
Woo, hey, ooh
Woo, hei, ooh
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Hei, ooh, hei, ooh, hei, ooh
Woo, woo
Woo, woo
State of love and trust, and a
Keadaan cinta dan kepercayaan, dan
State of love and trust, and a
Keadaan cinta dan kepercayaan, dan
State of love and trust, and a
Keadaan cinta dan kepercayaan, dan
State of love and yeah, yeah
Keadaan cinta dan yeah, yeah
State of love and trust as I busted down the pretext
สถานะของความรักและความไว้วางใจ เมื่อฉันทำลายข้ออ้าง
Sin still plays and preaches, but to have an empty court, uh huh
บาปยังคงเล่นและสั่งสอน แต่การมีศาลที่ว่างเปล่า
And the signs are passin', grip the wheel, can't read it
และสัญญาณกำลังผ่านไป จับพวงมาลัย อ่านไม่ออก
Sacrifice receiving the smell that's on my hands, hands, yeah
การเสียสละที่ได้รับกลิ่นที่อยู่บนมือของฉัน
And I listen for the voice inside my head
และฉันฟังเสียงในหัวของฉัน
Nothin', I'll do this one myself
ไม่มีอะไร, ฉันจะทำเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
Lay her down as priest does, should the Lord be accountin'
วางเธอลงเหมือนพระสงฆ์ทำ, ควรจะมีพระเจ้าคอยบัญชี
Will be in my honor, make it pain, painfully quick, uh huh
จะเป็นเกียรติของฉัน ทำให้มันเจ็บปวดอย่างรวดเร็ว
Promises are whispered in the age of darkness
คำมั่นสัญญาถูกระบุไว้ในยุคแห่งความมืด
Want to be enlightened like I want to be told the end, end, yeah
ต้องการจะถูกเปิดเผยเหมือนที่ฉันต้องการจะรู้จบ
And the barrel shakes aimed a directly at my head
และลำกล้องสั่น ชี้ตรงไปที่หัวของฉัน
Oh, help me, help me from myself
โอ้ ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันจากตัวเอง
And I listen from both sides of a friend
และฉันฟังจากทั้งสองด้านของเพื่อน
Nothin', I'll do this one myself
ไม่มีอะไร, ฉันจะทำเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
Myself, myself
ตัวเอง, ตัวเอง
Hey, hey
เฮ้, เฮ้
Uh
อืม
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
เฮ้, นะ-นะ-นะ-นะ, เฮ้, นั่นเป็นบางอย่าง
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
เฮ้, นะ-นะ-นะ-นะ, เฮ้, นั่นเป็นบางอย่าง
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
เฮ้, นะ-นะ-นะ-นะ, เฮ้, นั่นเป็นบางอย่าง
Wanna back, back it away, yeah
ต้องการถอยกลับ, ถอยห่างออกไป
And I listen, yeah, for the voice inside my head
และฉันฟัง, ใช่, เสียงในหัวของฉัน
Nothin', I'll do this one myself
ไม่มีอะไร, ฉันจะทำเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes
โอ้, อา, และลำกล้องรอ, ไกสั่น
Aimed right at my head, don't won't you help me
ชี้ตรงไปที่หัวของฉัน, อย่าช่วยฉันได้ไหม
Help me from myself
ช่วยฉันจากตัวเอง
Woo, hey, ooh
วู, เฮ้, อู้
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
เฮ้, อู้, เฮ้, อู้, เฮ้, อู้
Woo, woo
วู, วู
State of love and trust, and a
สถานะของความรักและความไว้วางใจ, และ
State of love and trust, and a
สถานะของความรักและความไว้วางใจ, และ
State of love and trust, and a
สถานะของความรักและความไว้วางใจ, และ
State of love and yeah, yeah
สถานะของความรักและใช่, ใช่
State of love and trust as I busted down the pretext
爱与信任的状态，当我打破了借口
Sin still plays and preaches, but to have an empty court, uh huh
罪恶仍在上演和布道，但法庭却空无一人，呵呵
And the signs are passin', grip the wheel, can't read it
标志在通过，紧握方向盘，无法阅读
Sacrifice receiving the smell that's on my hands, hands, yeah
牺牲接受那双手上的气味，手，是的
And I listen for the voice inside my head
我在听我头脑中的声音
Nothin', I'll do this one myself
什么也没有，这件事我得自己来
Lay her down as priest does, should the Lord be accountin'
就像牧师安置她一样，如果主要计算的话
Will be in my honor, make it pain, painfully quick, uh huh
将是我的荣耀，让它迅速而痛苦，呵呵
Promises are whispered in the age of darkness
在黑暗时代，承诺在耳语
Want to be enlightened like I want to be told the end, end, yeah
想要被启迪，就像我想被告知结局一样，结局，是的
And the barrel shakes aimed a directly at my head
枪管摇晃，直指我的头
Oh, help me, help me from myself
哦，帮帮我，自我救赎
And I listen from both sides of a friend
我从朋友的两边听
Nothin', I'll do this one myself
什么也没有，这件事我得自己来
Myself, myself
我自己，我自己
Hey, hey
嘿，嘿
Uh
呃
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
嘿，娜娜娜娜，嘿，那是什么
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
嘿，娜娜娜娜，嘿，那是什么
Hey, na-na-na-na, hey, that's something
嘿，娜娜娜娜，嘿，那是什么
Wanna back, back it away, yeah
想要回去，回去，是的
And I listen, yeah, for the voice inside my head
我在听，是的，我头脑中的声音
Nothin', I'll do this one myself
什么也没有，这件事我得自己来
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes
哦，啊，枪管等待，扳机摇晃
Aimed right at my head, don't won't you help me
直指我的头，你不会帮我吗
Help me from myself
帮我自我救赎
Woo, hey, ooh
哇，嘿，哦
Hey, ooh, hey, ooh, hey, ooh
嘿，哦，嘿，哦，嘿，哦
Woo, woo
哇，哇
State of love and trust, and a
爱与信任的状态，和
State of love and trust, and a
爱与信任的状态，和
State of love and trust, and a
爱与信任的状态，和
State of love and yeah, yeah
爱与信任的状态，是的，是的