Tremor Christ
David Abbruzzese, Eddie Vedder, Jeff Ament, Mike Mccready, Stone Gossard
Winded is the sailor drifting by the storm
Wounded is the organ he left all bloodied on the shore
Gorgeous was his savior, sees her drowning in his wake
A daily taste the salt of her tears but a chance blamed fate
Little secrets, tremors, turned to quake
The smallest oceans still get big big waves
Ransom paid the Devil
He whispers pleasing words
Triumphant are the angels if they can a get there first
Little secrets, tremors, turned to quake
The smallest oceans still get big big waves
I'll decide
Take the dive
Take my time
Not my life
Wait for signs
Believe in lies
To get by
It's divine, oh whoa
Oh, you know what it's like
Turns the bow back, tows and drops the line
Puts his faith and love in tremor Christ
Winded is the sailor drifting by the storm
Essoufflé est le marin dérivant par la tempête
Wounded is the organ he left all bloodied on the shore
Blessé est l'organe qu'il a laissé tout ensanglanté sur le rivage
Gorgeous was his savior, sees her drowning in his wake
Magnifique était son sauveur, la voit se noyer dans son sillage
A daily taste the salt of her tears but a chance blamed fate
Un goût quotidien du sel de ses larmes mais une chance accusée de destin
Little secrets, tremors, turned to quake
Petits secrets, tremblements, transformés en séisme
The smallest oceans still get big big waves
Les plus petits océans ont toujours de grandes vagues
Ransom paid the Devil
Rançon payée au Diable
He whispers pleasing words
Il murmure des mots agréables
Triumphant are the angels if they can a get there first
Triomphants sont les anges s'ils peuvent arriver les premiers
Little secrets, tremors, turned to quake
Petits secrets, tremblements, transformés en séisme
The smallest oceans still get big big waves
Les plus petits océans ont toujours de grandes vagues
I'll decide
Je déciderai
Take the dive
Prendre le plongeon
Take my time
Prendre mon temps
Not my life
Pas ma vie
Wait for signs
Attendre des signes
Believe in lies
Croire en des mensonges
To get by
Pour s'en sortir
It's divine, oh whoa
C'est divin, oh whoa
Oh, you know what it's like
Oh, tu sais ce que c'est
Turns the bow back, tows and drops the line
Tourne l'étrave, remorque et lâche la ligne
Puts his faith and love in tremor Christ
Mets sa foi et son amour en tremblement Christ
Winded is the sailor drifting by the storm
Cansado está o marinheiro à deriva pela tempestade
Wounded is the organ he left all bloodied on the shore
Ferido está o órgão que ele deixou todo ensanguentado na praia
Gorgeous was his savior, sees her drowning in his wake
Linda era sua salvadora, vê-la se afogando em sua esteira
A daily taste the salt of her tears but a chance blamed fate
Um gosto diário do sal de suas lágrimas, mas uma chance culpou o destino
Little secrets, tremors, turned to quake
Pequenos segredos, tremores, transformados em terremoto
The smallest oceans still get big big waves
Os menores oceanos ainda têm grandes ondas
Ransom paid the Devil
Resgate pago ao Diabo
He whispers pleasing words
Ele sussurra palavras agradáveis
Triumphant are the angels if they can a get there first
Triunfantes são os anjos se eles conseguirem chegar lá primeiro
Little secrets, tremors, turned to quake
Pequenos segredos, tremores, transformados em terremoto
The smallest oceans still get big big waves
Os menores oceanos ainda têm grandes ondas
I'll decide
Eu vou decidir
Take the dive
Dar o mergulho
Take my time
Levar o meu tempo
Not my life
Não a minha vida
Wait for signs
Esperar por sinais
Believe in lies
Acreditar em mentiras
To get by
Para sobreviver
It's divine, oh whoa
É divino, oh uau
Oh, you know what it's like
Oh, você sabe como é
Turns the bow back, tows and drops the line
Vira a proa de volta, reboca e solta a linha
Puts his faith and love in tremor Christ
Coloca sua fé e amor em tremor Cristo
Winded is the sailor drifting by the storm
Fatigado está el marinero a la deriva por la tormenta
Wounded is the organ he left all bloodied on the shore
Herido está el órgano que dejó todo ensangrentado en la orilla
Gorgeous was his savior, sees her drowning in his wake
Hermosa era su salvadora, la ve ahogándose en su estela
A daily taste the salt of her tears but a chance blamed fate
Un sabor diario a la sal de sus lágrimas pero una oportunidad culpó al destino
Little secrets, tremors, turned to quake
Pequeños secretos, temblores, se convirtieron en terremoto
The smallest oceans still get big big waves
Los océanos más pequeños aún tienen grandes olas
Ransom paid the Devil
Rescate pagado al Diablo
He whispers pleasing words
Él susurra palabras agradables
Triumphant are the angels if they can a get there first
Triunfantes son los ángeles si pueden llegar allí primero
Little secrets, tremors, turned to quake
Pequeños secretos, temblores, se convirtieron en terremoto
The smallest oceans still get big big waves
Los océanos más pequeños aún tienen grandes olas
I'll decide
Decidiré
Take the dive
Tomaré el salto
Take my time
Tomaré mi tiempo
Not my life
No mi vida
Wait for signs
Esperaré señales
Believe in lies
Creeré en mentiras
To get by
Para sobrevivir
It's divine, oh whoa
Es divino, oh vaya
Oh, you know what it's like
Oh, sabes cómo es
Turns the bow back, tows and drops the line
Gira la proa hacia atrás, remolca y suelta la línea
Puts his faith and love in tremor Christ
Pone su fe y amor en el tembloroso Cristo
Winded is the sailor drifting by the storm
Vom Sturm getrieben ist der Seemann
Wounded is the organ he left all bloodied on the shore
Verwundet ist das Organ, das er blutüberströmt am Ufer zurückließ
Gorgeous was his savior, sees her drowning in his wake
Herrlich war sein Retter, sieht sie in seinem Kielwasser ertrinken
A daily taste the salt of her tears but a chance blamed fate
Täglich schmeckt er das Salz ihrer Tränen, aber ein Zufall gibt dem Schicksal die Schuld
Little secrets, tremors, turned to quake
Kleine Geheimnisse, Beben, verwandelt in Erdbeben
The smallest oceans still get big big waves
Die kleinsten Ozeane bekommen immer noch große, große Wellen
Ransom paid the Devil
Lösegeld bezahlt an den Teufel
He whispers pleasing words
Er flüstert angenehme Worte
Triumphant are the angels if they can a get there first
Triumphierend sind die Engel, wenn sie zuerst dort ankommen können
Little secrets, tremors, turned to quake
Kleine Geheimnisse, Beben, verwandelt in Erdbeben
The smallest oceans still get big big waves
Die kleinsten Ozeane bekommen immer noch große, große Wellen
I'll decide
Ich werde entscheiden
Take the dive
Den Sprung wagen
Take my time
Nehme mir Zeit
Not my life
Nicht mein Leben
Wait for signs
Warte auf Zeichen
Believe in lies
Glaube an Lügen
To get by
Um durchzukommen
It's divine, oh whoa
Es ist göttlich, oh weh
Oh, you know what it's like
Oh, du weißt, wie es ist
Turns the bow back, tows and drops the line
Dreht den Bug zurück, schleppt und wirft die Leine aus
Puts his faith and love in tremor Christ
Setzt seinen Glauben und seine Liebe in Beben Christus
Winded is the sailor drifting by the storm
Soffiato è il marinaio alla deriva dalla tempesta
Wounded is the organ he left all bloodied on the shore
Ferito è l'organo che ha lasciato tutto insanguinato sulla riva
Gorgeous was his savior, sees her drowning in his wake
Splendida era la sua salvatrice, la vede annegare nel suo risveglio
A daily taste the salt of her tears but a chance blamed fate
Un assaggio quotidiano del sale delle sue lacrime ma una possibilità incolpa il destino
Little secrets, tremors, turned to quake
Piccoli segreti, tremori, trasformati in terremoto
The smallest oceans still get big big waves
I più piccoli oceani ricevono ancora grandi grandi onde
Ransom paid the Devil
Riscatto pagato al Diavolo
He whispers pleasing words
Sussurra parole piacevoli
Triumphant are the angels if they can a get there first
Trionfanti sono gli angeli se riescono ad arrivare per primi
Little secrets, tremors, turned to quake
Piccoli segreti, tremori, trasformati in terremoto
The smallest oceans still get big big waves
I più piccoli oceani ricevono ancora grandi grandi onde
I'll decide
Deciderò
Take the dive
Fare il tuffo
Take my time
Prendere il mio tempo
Not my life
Non la mia vita
Wait for signs
Aspetta i segni
Believe in lies
Credere nelle bugie
To get by
Per andare avanti
It's divine, oh whoa
È divino, oh whoa
Oh, you know what it's like
Oh, sai come si sente
Turns the bow back, tows and drops the line
Gira la prua indietro, traina e lascia cadere la linea
Puts his faith and love in tremor Christ
Mette la sua fede e amore in tremore Cristo