Nothing Feels Better
Aleksei Savchenko, Dante Bowden, David Bowden, Geoffrey Earley, Joseph Ruffin
The world is mine but I want you
I close my eyes and déjà vu helped me realize
I'm right where I should be, yeah
I want you more than just a night
I'd die for you, I'd give my life and I realize
I'm right where I should be, yeah
When the world is over, I'll wait here for you
Through space and time, I'll still adore you
Oh, nothing feels better than you (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
'Cause nothing feels better than you
Love ain't blind and that's the truth
Put you on top, I'll never lose and I realize
I'm right where I should be, yeah
You got me ready to say that, I do (I do)
It's getting harder to play cool and I realize
I'm right where I should be, yeah
When the world is over, I'll wait here for you
Through space and time, I'll still adore you
Oh nothing feels better than you (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
'Cause nothing feels better than you
The world is mine but I want you
Le monde est à moi mais je te veux
I close my eyes and déjà vu helped me realize
Je ferme les yeux et le déjà vu m'aide à réaliser
I'm right where I should be, yeah
Je suis exactement là où je devrais être, ouais
I want you more than just a night
Je te veux plus que juste une nuit
I'd die for you, I'd give my life and I realize
Je mourrais pour toi, je donnerais ma vie et je réalise
I'm right where I should be, yeah
Je suis exactement là où je devrais être, ouais
When the world is over, I'll wait here for you
Quand le monde sera fini, je t'attendrai ici
Through space and time, I'll still adore you
À travers l'espace et le temps, je t'adorerai toujours
Oh, nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh, rien ne me fait me sentir mieux que toi (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Rien ne me fait me sentir mieux que toi (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Tous ces baisers et câlins, me réveillent le matin
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Pour toujours, je suis à toi, sache juste que je suis totalement dedans
'Cause nothing feels better than you
Parce que rien ne me fait me sentir mieux que toi
Love ain't blind and that's the truth
L'amour n'est pas aveugle et c'est la vérité
Put you on top, I'll never lose and I realize
Je te mets en haut, je ne perdrai jamais et je réalise
I'm right where I should be, yeah
Je suis exactement là où je devrais être, ouais
You got me ready to say that, I do (I do)
Tu me rends prêt à dire que, je le fais (je le fais)
It's getting harder to play cool and I realize
Il devient de plus en plus difficile de rester cool et je réalise
I'm right where I should be, yeah
Je suis exactement là où je devrais être, ouais
When the world is over, I'll wait here for you
Quand le monde sera fini, je t'attendrai ici
Through space and time, I'll still adore you
À travers l'espace et le temps, je t'adorerai toujours
Oh nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh rien ne me fait me sentir mieux que toi (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Rien ne me fait me sentir mieux que toi (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Tous ces baisers et câlins, me réveillent le matin
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Pour toujours, je suis à toi, sache juste que je suis totalement dedans
'Cause nothing feels better than you
Parce que rien ne me fait me sentir mieux que toi
The world is mine but I want you
O mundo é meu, mas eu quero você
I close my eyes and déjà vu helped me realize
Eu fecho meus olhos e o déjà vu me ajudou a perceber
I'm right where I should be, yeah
Estou exatamente onde deveria estar, sim
I want you more than just a night
Eu quero você mais do que apenas uma noite
I'd die for you, I'd give my life and I realize
Eu morreria por você, eu daria minha vida e percebo
I'm right where I should be, yeah
Estou exatamente onde deveria estar, sim
When the world is over, I'll wait here for you
Quando o mundo acabar, eu vou esperar aqui por você
Through space and time, I'll still adore you
Através do espaço e do tempo, eu ainda vou adorar você
Oh, nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh, nada é melhor do que você (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Nada é melhor do que você (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Todos esses beijos e abraços, me acordam de manhã
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Para sempre, eu sou seu, saiba que eu estou totalmente envolvido
'Cause nothing feels better than you
Porque nada é melhor do que você
Love ain't blind and that's the truth
O amor não é cego e essa é a verdade
Put you on top, I'll never lose and I realize
Coloco você no topo, nunca vou perder e percebo
I'm right where I should be, yeah
Estou exatamente onde deveria estar, sim
You got me ready to say that, I do (I do)
Você me deixou pronto para dizer que, eu aceito (eu aceito)
It's getting harder to play cool and I realize
Está ficando mais difícil fingir estar calmo e percebo
I'm right where I should be, yeah
Estou exatamente onde deveria estar, sim
When the world is over, I'll wait here for you
Quando o mundo acabar, eu vou esperar aqui por você
Through space and time, I'll still adore you
Através do espaço e do tempo, eu ainda vou adorar você
Oh nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh nada é melhor do que você (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Nada é melhor do que você (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Todos esses beijos e abraços, me acordam de manhã
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Para sempre, eu sou seu, saiba que eu estou totalmente envolvido
'Cause nothing feels better than you
Porque nada é melhor do que você
The world is mine but I want you
El mundo es mío pero te quiero a ti
I close my eyes and déjà vu helped me realize
Cierro mis ojos y el déjà vu me ayudó a darme cuenta
I'm right where I should be, yeah
Estoy justo donde debería estar, sí
I want you more than just a night
Te quiero más que solo una noche
I'd die for you, I'd give my life and I realize
Moriría por ti, daría mi vida y me doy cuenta
I'm right where I should be, yeah
Estoy justo donde debería estar, sí
When the world is over, I'll wait here for you
Cuando el mundo se acabe, te esperaré aquí
Through space and time, I'll still adore you
A través del espacio y el tiempo, todavía te adoraré
Oh, nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh, nada se siente mejor que tú (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Nada se siente mejor que tú (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Todos esos besos y abrazos, me despiertan por la mañana
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Por siempre, soy tuyo, solo debes saber que estoy completamente entregado
'Cause nothing feels better than you
Porque nada se siente mejor que tú
Love ain't blind and that's the truth
El amor no es ciego y esa es la verdad
Put you on top, I'll never lose and I realize
Te pongo en la cima, nunca perderé y me doy cuenta
I'm right where I should be, yeah
Estoy justo donde debería estar, sí
You got me ready to say that, I do (I do)
Me tienes listo para decir que, sí quiero (sí quiero)
It's getting harder to play cool and I realize
Se está volviendo más difícil fingir indiferencia y me doy cuenta
I'm right where I should be, yeah
Estoy justo donde debería estar, sí
When the world is over, I'll wait here for you
Cuando el mundo se acabe, te esperaré aquí
Through space and time, I'll still adore you
A través del espacio y el tiempo, todavía te adoraré
Oh nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh nada se siente mejor que tú (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Nada se siente mejor que tú (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Todos esos besos y abrazos, me despiertan por la mañana
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Por siempre, soy tuyo, solo debes saber que estoy completamente entregado
'Cause nothing feels better than you
Porque nada se siente mejor que tú
The world is mine but I want you
Die Welt gehört mir, aber ich will dich
I close my eyes and déjà vu helped me realize
Ich schließe meine Augen und Déjà-vu hilft mir zu erkennen
I'm right where I should be, yeah
Ich bin genau da, wo ich sein sollte, ja
I want you more than just a night
Ich will dich mehr als nur eine Nacht
I'd die for you, I'd give my life and I realize
Ich würde für dich sterben, ich würde mein Leben geben und ich erkenne
I'm right where I should be, yeah
Ich bin genau da, wo ich sein sollte, ja
When the world is over, I'll wait here for you
Wenn die Welt vorbei ist, werde ich hier auf dich warten
Through space and time, I'll still adore you
Durch Raum und Zeit werde ich dich immer noch verehren
Oh, nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh, nichts fühlt sich besser an als du (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Nichts fühlt sich besser an als du (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
All diese Küsse und Umarmungen, wecken mich morgens auf
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Für immer bin ich dein, wisse nur, dass ich ganz dabei bin
'Cause nothing feels better than you
Denn nichts fühlt sich besser an als du
Love ain't blind and that's the truth
Liebe ist nicht blind und das ist die Wahrheit
Put you on top, I'll never lose and I realize
Ich stelle dich an die Spitze, ich werde nie verlieren und ich erkenne
I'm right where I should be, yeah
Ich bin genau da, wo ich sein sollte, ja
You got me ready to say that, I do (I do)
Du bringst mich dazu zu sagen, dass ich es tue (ich tue es)
It's getting harder to play cool and I realize
Es wird immer schwieriger, cool zu spielen und ich erkenne
I'm right where I should be, yeah
Ich bin genau da, wo ich sein sollte, ja
When the world is over, I'll wait here for you
Wenn die Welt vorbei ist, werde ich hier auf dich warten
Through space and time, I'll still adore you
Durch Raum und Zeit werde ich dich immer noch verehren
Oh nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh, nichts fühlt sich besser an als du (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Nichts fühlt sich besser an als du (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
All diese Küsse und Umarmungen, wecken mich morgens auf
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Für immer bin ich dein, wisse nur, dass ich ganz dabei bin
'Cause nothing feels better than you
Denn nichts fühlt sich besser an als du
The world is mine but I want you
Il mondo è mio ma io ti voglio
I close my eyes and déjà vu helped me realize
Chiudo gli occhi e il déjà vu mi ha aiutato a capire
I'm right where I should be, yeah
Sono proprio dove dovrei essere, sì
I want you more than just a night
Ti voglio più di una sola notte
I'd die for you, I'd give my life and I realize
Morirei per te, darei la mia vita e mi rendo conto
I'm right where I should be, yeah
Sono proprio dove dovrei essere, sì
When the world is over, I'll wait here for you
Quando il mondo sarà finito, ti aspetterò qui
Through space and time, I'll still adore you
Attraverso spazio e tempo, ti adorerò ancora
Oh, nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh, niente è meglio di te (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Niente è meglio di te (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Tutti quei baci e abbracci, mi svegliano al mattino
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Per sempre, sono tuo, sappi che sono tutto per te
'Cause nothing feels better than you
Perché niente è meglio di te
Love ain't blind and that's the truth
L'amore non è cieco ed è la verità
Put you on top, I'll never lose and I realize
Ti metto al primo posto, non perderò mai e mi rendo conto
I'm right where I should be, yeah
Sono proprio dove dovrei essere, sì
You got me ready to say that, I do (I do)
Mi hai fatto pronto a dire che, lo faccio (lo faccio)
It's getting harder to play cool and I realize
Sta diventando più difficile fare il duro e mi rendo conto
I'm right where I should be, yeah
Sono proprio dove dovrei essere, sì
When the world is over, I'll wait here for you
Quando il mondo sarà finito, ti aspetterò qui
Through space and time, I'll still adore you
Attraverso spazio e tempo, ti adorerò ancora
Oh nothing feels better than you (la-la, la-la)
Oh niente è meglio di te (la-la, la-la)
Nothing feels better than you (la-la, la-la)
Niente è meglio di te (la-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Tutti quei baci e abbracci, mi svegliano al mattino
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
Per sempre, sono tuo, sappi che sono tutto per te
'Cause nothing feels better than you
Perché niente è meglio di te