Real Thing
Aleksei Savchenko, Dante Bowden, David Bowden, Geoff Earley, Joseph Ruffin, Victoria Kelly
Your hand in mine
Is so divine
The stars in the sky
Sing praises at night
Sunday morning, sunrise
Your eyes on me, collide
Adore you, I do, no lie
I'm yours and you're mine for life
You make me feel like Heaven is a real place
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
Got the real thing
I got the real thing
Got the real thing
With you, I know I got the real
When you're touching me
Put my soul at ease
Your love's so sweet, yeah
The angel's sing
Sunday morning, sunrise
Your eyes on me, collide
Adore you, I do, no lie
I'm yours and you're mine for life
You make me feel like Heaven is a real place
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
Got the real thing (thing)
I got the real thing (got the real thing)
Got the real thing
With you, I know I got the real
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Real thing
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
You make me feel like Heaven is a real place
I bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
Is so divine
Est si divine
The stars in the sky
Les étoiles dans le ciel
Sing praises at night
Chantent des louanges la nuit
Sunday morning, sunrise
Dimanche matin, lever du soleil
Your eyes on me, collide
Tes yeux sur moi, entrent en collision
Adore you, I do, no lie
Je t'adore, je ne mens pas
I'm yours and you're mine for life
Je suis à toi et tu es à moi pour la vie
You make me feel like Heaven is a real place
Tu me fais sentir comme si le paradis était un vrai endroit
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Je parie sur nous car je sais que c'est la vraie chose
You make me feel like Heaven ain't so far away
Tu me fais sentir comme si le paradis n'était pas si loin
'Cause with you I know I got the real thing
Car avec toi, je sais que j'ai la vraie chose
Got the real thing
J'ai la vraie chose
I got the real thing
J'ai la vraie chose
Got the real thing
J'ai la vraie chose
With you, I know I got the real
Avec toi, je sais que j'ai la vraie
When you're touching me
Quand tu me touches
Put my soul at ease
Tu apaises mon âme
Your love's so sweet, yeah
Ton amour est si doux, ouais
The angel's sing
Les anges chantent
Sunday morning, sunrise
Dimanche matin, lever du soleil
Your eyes on me, collide
Tes yeux sur moi, entrent en collision
Adore you, I do, no lie
Je t'adore, je ne mens pas
I'm yours and you're mine for life
Je suis à toi et tu es à moi pour la vie
You make me feel like Heaven is a real place
Tu me fais sentir comme si le paradis était un vrai endroit
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Je parie sur nous car je sais que c'est la vraie chose
You make me feel like Heaven ain't so far away
Tu me fais sentir comme si le paradis n'était pas si loin
'Cause with you I know I got the real thing
Car avec toi, je sais que j'ai la vraie chose
Got the real thing (thing)
J'ai la vraie chose (chose)
I got the real thing (got the real thing)
J'ai la vraie chose (j'ai la vraie chose)
Got the real thing
J'ai la vraie chose
With you, I know I got the real
Avec toi, je sais que j'ai la vraie
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Real thing
Vraie chose
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
You make me feel like Heaven is a real place
Tu me fais sentir comme si le paradis était un vrai endroit
I bet on us 'cause I know it's the real thing
Je parie sur nous car je sais que c'est la vraie chose
You make me feel like Heaven ain't so far away
Tu me fais sentir comme si le paradis n'était pas si loin
'Cause with you I know I got the real thing
Car avec toi, je sais que j'ai la vraie chose
Your hand in mine
A tua mão na minha
Is so divine
É tão divina
The stars in the sky
As estrelas no céu
Sing praises at night
Cantam louvores à noite
Sunday morning, sunrise
Domingo de manhã, nascer do sol
Your eyes on me, collide
Teus olhos em mim, colidem
Adore you, I do, no lie
Adoro-te, eu faço, sem mentira
I'm yours and you're mine for life
Eu sou teu e tu és minha para a vida
You make me feel like Heaven is a real place
Tu fazes-me sentir como se o céu fosse um lugar real
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Aposto em nós porque sei que é a coisa real
You make me feel like Heaven ain't so far away
Tu fazes-me sentir como se o céu não estivesse tão longe
'Cause with you I know I got the real thing
Porque contigo eu sei que tenho a coisa real
Got the real thing
Tenho a coisa real
I got the real thing
Eu tenho a coisa real
Got the real thing
Tenho a coisa real
With you, I know I got the real
Contigo, eu sei que tenho a real
When you're touching me
Quando estás a tocar-me
Put my soul at ease
Acalmas a minha alma
Your love's so sweet, yeah
O teu amor é tão doce, sim
The angel's sing
Os anjos cantam
Sunday morning, sunrise
Domingo de manhã, nascer do sol
Your eyes on me, collide
Teus olhos em mim, colidem
Adore you, I do, no lie
Adoro-te, eu faço, sem mentira
I'm yours and you're mine for life
Eu sou teu e tu és minha para a vida
You make me feel like Heaven is a real place
Tu fazes-me sentir como se o céu fosse um lugar real
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Aposto em nós porque sei que é a coisa real
You make me feel like Heaven ain't so far away
Tu fazes-me sentir como se o céu não estivesse tão longe
'Cause with you I know I got the real thing
Porque contigo eu sei que tenho a coisa real
Got the real thing (thing)
Tenho a coisa real (coisa)
I got the real thing (got the real thing)
Eu tenho a coisa real (tenho a coisa real)
Got the real thing
Tenho a coisa real
With you, I know I got the real
Contigo, eu sei que tenho a real
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Real thing
Coisa real
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
You make me feel like Heaven is a real place
Tu fazes-me sentir como se o céu fosse um lugar real
I bet on us 'cause I know it's the real thing
Aposto em nós porque sei que é a coisa real
You make me feel like Heaven ain't so far away
Tu fazes-me sentir como se o céu não estivesse tão longe
'Cause with you I know I got the real thing
Porque contigo eu sei que tenho a coisa real
Your hand in mine
Tu mano en la mía
Is so divine
Es tan divina
The stars in the sky
Las estrellas en el cielo
Sing praises at night
Cantan alabanzas por la noche
Sunday morning, sunrise
Domingo por la mañana, amanecer
Your eyes on me, collide
Tus ojos en mí, chocan
Adore you, I do, no lie
Te adoro, no miento
I'm yours and you're mine for life
Soy tuyo y tú eres mía para toda la vida
You make me feel like Heaven is a real place
Me haces sentir como si el cielo fuera un lugar real
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Apostaré por nosotros porque sé que es lo verdadero
You make me feel like Heaven ain't so far away
Me haces sentir como si el cielo no estuviera tan lejos
'Cause with you I know I got the real thing
Porque contigo sé que tengo lo verdadero
Got the real thing
Tengo lo verdadero
I got the real thing
Tengo lo verdadero
Got the real thing
Tengo lo verdadero
With you, I know I got the real
Contigo, sé que tengo lo verdadero
When you're touching me
Cuando me tocas
Put my soul at ease
Pones mi alma en paz
Your love's so sweet, yeah
Tu amor es tan dulce, sí
The angel's sing
Los ángeles cantan
Sunday morning, sunrise
Domingo por la mañana, amanecer
Your eyes on me, collide
Tus ojos en mí, chocan
Adore you, I do, no lie
Te adoro, no miento
I'm yours and you're mine for life
Soy tuyo y tú eres mía para toda la vida
You make me feel like Heaven is a real place
Me haces sentir como si el cielo fuera un lugar real
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Apostaré por nosotros porque sé que es lo verdadero
You make me feel like Heaven ain't so far away
Me haces sentir como si el cielo no estuviera tan lejos
'Cause with you I know I got the real thing
Porque contigo sé que tengo lo verdadero
Got the real thing (thing)
Tengo lo verdadero (cosa)
I got the real thing (got the real thing)
Tengo lo verdadero (tengo lo verdadero)
Got the real thing
Tengo lo verdadero
With you, I know I got the real
Contigo, sé que tengo lo verdadero
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Real thing
Cosa verdadera
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
You make me feel like Heaven is a real place
Me haces sentir como si el cielo fuera un lugar real
I bet on us 'cause I know it's the real thing
Apostaré por nosotros porque sé que es lo verdadero
You make me feel like Heaven ain't so far away
Me haces sentir como si el cielo no estuviera tan lejos
'Cause with you I know I got the real thing
Porque contigo sé que tengo lo verdadero
Your hand in mine
Deine Hand in meiner
Is so divine
Ist so göttlich
The stars in the sky
Die Sterne am Himmel
Sing praises at night
Singen Lobpreisungen in der Nacht
Sunday morning, sunrise
Sonntagmorgen, Sonnenaufgang
Your eyes on me, collide
Deine Augen treffen auf mich, kollidieren
Adore you, I do, no lie
Ich verehre dich, ich tue es, keine Lüge
I'm yours and you're mine for life
Ich bin dein und du bist mein fürs Leben
You make me feel like Heaven is a real place
Du lässt mich fühlen, als wäre der Himmel ein realer Ort
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Ich setze auf uns, denn ich weiß, es ist das Echte
You make me feel like Heaven ain't so far away
Du lässt mich fühlen, als wäre der Himmel nicht so weit weg
'Cause with you I know I got the real thing
Denn mit dir weiß ich, ich hab' das Echte
Got the real thing
Hab' das Echte
I got the real thing
Ich hab' das Echte
Got the real thing
Hab' das Echte
With you, I know I got the real
Mit dir weiß ich, ich hab' das Echte
When you're touching me
Wenn du mich berührst
Put my soul at ease
Beruhigst du meine Seele
Your love's so sweet, yeah
Deine Liebe ist so süß, ja
The angel's sing
Die Engel singen
Sunday morning, sunrise
Sonntagmorgen, Sonnenaufgang
Your eyes on me, collide
Deine Augen treffen auf mich, kollidieren
Adore you, I do, no lie
Ich verehre dich, ich tue es, keine Lüge
I'm yours and you're mine for life
Ich bin dein und du bist mein fürs Leben
You make me feel like Heaven is a real place
Du lässt mich fühlen, als wäre der Himmel ein realer Ort
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Ich setze auf uns, denn ich weiß, es ist das Echte
You make me feel like Heaven ain't so far away
Du lässt mich fühlen, als wäre der Himmel nicht so weit weg
'Cause with you I know I got the real thing
Denn mit dir weiß ich, ich hab' das Echte
Got the real thing (thing)
Hab' das Echte (Ding)
I got the real thing (got the real thing)
Ich hab' das Echte (hab' das Echte)
Got the real thing
Hab' das Echte
With you, I know I got the real
Mit dir weiß ich, ich hab' das Echte
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Real thing
Echtes Ding
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
You make me feel like Heaven is a real place
Du lässt mich fühlen, als wäre der Himmel ein realer Ort
I bet on us 'cause I know it's the real thing
Ich setze auf uns, denn ich weiß, es ist das Echte
You make me feel like Heaven ain't so far away
Du lässt mich fühlen, als wäre der Himmel nicht so weit weg
'Cause with you I know I got the real thing
Denn mit dir weiß ich, ich hab' das Echte
Your hand in mine
La tua mano nella mia
Is so divine
È così divina
The stars in the sky
Le stelle nel cielo
Sing praises at night
Cantano lodi di notte
Sunday morning, sunrise
Domenica mattina, alba
Your eyes on me, collide
I tuoi occhi su di me, si scontrano
Adore you, I do, no lie
Ti adoro, non mento
I'm yours and you're mine for life
Sono tuo e tu sei mia per la vita
You make me feel like Heaven is a real place
Mi fai sentire come se il paradiso fosse un posto reale
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Scommetto su di noi perché so che è la cosa vera
You make me feel like Heaven ain't so far away
Mi fai sentire come se il paradiso non fosse così lontano
'Cause with you I know I got the real thing
Perché con te so di avere la cosa vera
Got the real thing
Ho la cosa vera
I got the real thing
Ho la cosa vera
Got the real thing
Ho la cosa vera
With you, I know I got the real
Con te, so di avere la vera
When you're touching me
Quando mi tocchi
Put my soul at ease
Metti la mia anima a suo agio
Your love's so sweet, yeah
Il tuo amore è così dolce, sì
The angel's sing
Gli angeli cantano
Sunday morning, sunrise
Domenica mattina, alba
Your eyes on me, collide
I tuoi occhi su di me, si scontrano
Adore you, I do, no lie
Ti adoro, non mento
I'm yours and you're mine for life
Sono tuo e tu sei mia per la vita
You make me feel like Heaven is a real place
Mi fai sentire come se il paradiso fosse un posto reale
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Scommetto su di noi perché so che è la cosa vera
You make me feel like Heaven ain't so far away
Mi fai sentire come se il paradiso non fosse così lontano
'Cause with you I know I got the real thing
Perché con te so di avere la cosa vera
Got the real thing (thing)
Ho la cosa vera (cosa)
I got the real thing (got the real thing)
Ho la cosa vera (ho la cosa vera)
Got the real thing
Ho la cosa vera
With you, I know I got the real
Con te, so di avere la vera
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Real thing
Cosa vera
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
You make me feel like Heaven is a real place
Mi fai sentire come se il paradiso fosse un posto reale
I bet on us 'cause I know it's the real thing
Scommetto su di noi perché so che è la cosa vera
You make me feel like Heaven ain't so far away
Mi fai sentire come se il paradiso non fosse così lontano
'Cause with you I know I got the real thing
Perché con te so di avere la cosa vera