Mala Suerte
Jorge Garza De La Pena, Jorge Vazquez Martinez, Jose Madero Vizcaino, Ricardo Trevino Chapa
Me enamoré de una lesbiana
Y ella rompió mi corazón
Una de esas que no come
Ella prefiere a las mujeres que a mí
Me enamoré de una lesbiana
Y yo mujer nunca seré
Pues ella no me pela
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
Y yo hago lo posible
Para que se fije en mí
Pero ella no responde
Mi mala suerte ha de seguir
Yo le mandé un ramo de flores
Pero ella las tiró
Creo que no le gustan flores
Ella prefiere los dildos de plástico
Y yo hago lo posible
Para que se fije en mí
Pero ella no responde
Mi mala suerte ha de seguir
Y yo hago lo posible
Para que se fije en mí
Pero ella no responde
Mi mala suerte ha de seguir
Me enamoré de una lesbiana
Je suis tombé amoureux d'une lesbienne
Y ella rompió mi corazón
Et elle a brisé mon cœur
Una de esas que no come
Une de celles qui ne mange pas
Ella prefiere a las mujeres que a mí
Elle préfère les femmes à moi
Me enamoré de una lesbiana
Je suis tombé amoureux d'une lesbienne
Y yo mujer nunca seré
Et je ne serai jamais une femme
Pues ella no me pela
Car elle ne me remarque pas
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
De plus, je pense qu'elle est déjà tombée amoureuse d'un gay
Y yo hago lo posible
Et je fais tout mon possible
Para que se fije en mí
Pour qu'elle me remarque
Pero ella no responde
Mais elle ne répond pas
Mi mala suerte ha de seguir
Ma malchance doit continuer
Yo le mandé un ramo de flores
Je lui ai envoyé un bouquet de fleurs
Pero ella las tiró
Mais elle les a jetées
Creo que no le gustan flores
Je pense qu'elle n'aime pas les fleurs
Ella prefiere los dildos de plástico
Elle préfère les dildos en plastique
Y yo hago lo posible
Et je fais tout mon possible
Para que se fije en mí
Pour qu'elle me remarque
Pero ella no responde
Mais elle ne répond pas
Mi mala suerte ha de seguir
Ma malchance doit continuer
Y yo hago lo posible
Et je fais tout mon possible
Para que se fije en mí
Pour qu'elle me remarque
Pero ella no responde
Mais elle ne répond pas
Mi mala suerte ha de seguir
Ma malchance doit continuer
Me enamoré de una lesbiana
Apaixonei-me por uma lésbica
Y ella rompió mi corazón
E ela partiu meu coração
Una de esas que no come
Uma daquelas que não come
Ella prefiere a las mujeres que a mí
Ela prefere mulheres a mim
Me enamoré de una lesbiana
Apaixonei-me por uma lésbica
Y yo mujer nunca seré
E eu nunca serei uma mulher
Pues ella no me pela
Pois ela não me nota
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
Além disso, acho que ela já se apaixonou por um gay
Y yo hago lo posible
E eu faço o possível
Para que se fije en mí
Para que ela repare em mim
Pero ella no responde
Mas ela não responde
Mi mala suerte ha de seguir
Minha má sorte deve continuar
Yo le mandé un ramo de flores
Eu lhe enviei um buquê de flores
Pero ella las tiró
Mas ela as jogou fora
Creo que no le gustan flores
Acho que ela não gosta de flores
Ella prefiere los dildos de plástico
Ela prefere dildos de plástico
Y yo hago lo posible
E eu faço o possível
Para que se fije en mí
Para que ela repare em mim
Pero ella no responde
Mas ela não responde
Mi mala suerte ha de seguir
Minha má sorte deve continuar
Y yo hago lo posible
E eu faço o possível
Para que se fije en mí
Para que ela repare em mim
Pero ella no responde
Mas ela não responde
Mi mala suerte ha de seguir
Minha má sorte deve continuar
Me enamoré de una lesbiana
I fell in love with a lesbian
Y ella rompió mi corazón
And she broke my heart
Una de esas que no come
One of those who doesn't eat
Ella prefiere a las mujeres que a mí
She prefers women over me
Me enamoré de una lesbiana
I fell in love with a lesbian
Y yo mujer nunca seré
And I will never be a woman
Pues ella no me pela
Because she doesn't pay attention to me
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
Besides, I think she's already in love with a gay man
Y yo hago lo posible
And I do everything possible
Para que se fije en mí
To get her to notice me
Pero ella no responde
But she doesn't respond
Mi mala suerte ha de seguir
My bad luck must continue
Yo le mandé un ramo de flores
I sent her a bouquet of flowers
Pero ella las tiró
But she threw them away
Creo que no le gustan flores
I think she doesn't like flowers
Ella prefiere los dildos de plástico
She prefers plastic dildos
Y yo hago lo posible
And I do everything possible
Para que se fije en mí
To get her to notice me
Pero ella no responde
But she doesn't respond
Mi mala suerte ha de seguir
My bad luck must continue
Y yo hago lo posible
And I do everything possible
Para que se fije en mí
To get her to notice me
Pero ella no responde
But she doesn't respond
Mi mala suerte ha de seguir
My bad luck must continue
Me enamoré de una lesbiana
Ich habe mich in eine Lesbe verliebt
Y ella rompió mi corazón
Und sie hat mein Herz gebrochen
Una de esas que no come
Eine von denen, die nicht isst
Ella prefiere a las mujeres que a mí
Sie bevorzugt Frauen über mich
Me enamoré de una lesbiana
Ich habe mich in eine Lesbe verliebt
Y yo mujer nunca seré
Und ich werde nie eine Frau sein
Pues ella no me pela
Denn sie beachtet mich nicht
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
Außerdem glaube ich, dass sie sich bereits in einen Schwulen verliebt hat
Y yo hago lo posible
Und ich tue alles Mögliche
Para que se fije en mí
Damit sie mich bemerkt
Pero ella no responde
Aber sie reagiert nicht
Mi mala suerte ha de seguir
Mein Pech wird weitergehen
Yo le mandé un ramo de flores
Ich habe ihr einen Blumenstrauß geschickt
Pero ella las tiró
Aber sie hat ihn weggeworfen
Creo que no le gustan flores
Ich glaube, sie mag keine Blumen
Ella prefiere los dildos de plástico
Sie bevorzugt Plastikdildos
Y yo hago lo posible
Und ich tue alles Mögliche
Para que se fije en mí
Damit sie mich bemerkt
Pero ella no responde
Aber sie reagiert nicht
Mi mala suerte ha de seguir
Mein Pech wird weitergehen
Y yo hago lo posible
Und ich tue alles Mögliche
Para que se fije en mí
Damit sie mich bemerkt
Pero ella no responde
Aber sie reagiert nicht
Mi mala suerte ha de seguir
Mein Pech wird weitergehen
Me enamoré de una lesbiana
Mi sono innamorato di una lesbica
Y ella rompió mi corazón
E lei mi ha spezzato il cuore
Una de esas que no come
Una di quelle che non mangia
Ella prefiere a las mujeres que a mí
Lei preferisce le donne a me
Me enamoré de una lesbiana
Mi sono innamorato di una lesbica
Y yo mujer nunca seré
E io non sarò mai una donna
Pues ella no me pela
Perché lei non mi considera
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
Inoltre penso che si sia già innamorata di un gay
Y yo hago lo posible
E io faccio il possibile
Para que se fije en mí
Per farla notare me
Pero ella no responde
Ma lei non risponde
Mi mala suerte ha de seguir
La mia sfortuna deve continuare
Yo le mandé un ramo de flores
Le ho mandato un mazzo di fiori
Pero ella las tiró
Ma lei li ha buttati
Creo que no le gustan flores
Penso che non le piacciano i fiori
Ella prefiere los dildos de plástico
Lei preferisce i dildo di plastica
Y yo hago lo posible
E io faccio il possibile
Para que se fije en mí
Per farla notare me
Pero ella no responde
Ma lei non risponde
Mi mala suerte ha de seguir
La mia sfortuna deve continuare
Y yo hago lo posible
E io faccio il possibile
Para que se fije en mí
Per farla notare me
Pero ella no responde
Ma lei non risponde
Mi mala suerte ha de seguir
La mia sfortuna deve continuare
Me enamoré de una lesbiana
Saya jatuh cinta pada seorang lesbian
Y ella rompió mi corazón
Dan dia menghancurkan hatiku
Una de esas que no come
Salah satu dari mereka yang tidak makan
Ella prefiere a las mujeres que a mí
Dia lebih memilih wanita daripada saya
Me enamoré de una lesbiana
Saya jatuh cinta pada seorang lesbian
Y yo mujer nunca seré
Dan saya tidak akan pernah menjadi wanita
Pues ella no me pela
Karena dia tidak memperhatikan saya
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
Selain itu, saya pikir dia sudah jatuh cinta pada seorang gay
Y yo hago lo posible
Dan saya melakukan yang terbaik
Para que se fije en mí
Agar dia memperhatikan saya
Pero ella no responde
Tapi dia tidak merespon
Mi mala suerte ha de seguir
Nasib buruk saya harus berlanjut
Yo le mandé un ramo de flores
Saya mengiriminya seikat bunga
Pero ella las tiró
Tapi dia membuangnya
Creo que no le gustan flores
Saya pikir dia tidak suka bunga
Ella prefiere los dildos de plástico
Dia lebih suka dildo plastik
Y yo hago lo posible
Dan saya melakukan yang terbaik
Para que se fije en mí
Agar dia memperhatikan saya
Pero ella no responde
Tapi dia tidak merespon
Mi mala suerte ha de seguir
Nasib buruk saya harus berlanjut
Y yo hago lo posible
Dan saya melakukan yang terbaik
Para que se fije en mí
Agar dia memperhatikan saya
Pero ella no responde
Tapi dia tidak merespon
Mi mala suerte ha de seguir
Nasib buruk saya harus berlanjut
Me enamoré de una lesbiana
ฉันตกหลุมรักกับเลสเบี้ยน
Y ella rompió mi corazón
และเธอทำให้หัวใจฉันแตกสลาย
Una de esas que no come
หนึ่งในคนที่ไม่กิน
Ella prefiere a las mujeres que a mí
เธอชอบผู้หญิงมากกว่าฉัน
Me enamoré de una lesbiana
ฉันตกหลุมรักกับเลสเบี้ยน
Y yo mujer nunca seré
และฉันจะไม่เป็นผู้หญิงเลย
Pues ella no me pela
เพราะเธอไม่สนใจฉัน
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
นอกจากนี้ฉันคิดว่าเธอตกหลุมรักกับเกย์แล้ว
Y yo hago lo posible
และฉันทำทุกอย่างที่เป็นไปได้
Para que se fije en mí
เพื่อให้เธอสนใจฉัน
Pero ella no responde
แต่เธอไม่ตอบสนอง
Mi mala suerte ha de seguir
โชคร้ายของฉันยังคงอยู่
Yo le mandé un ramo de flores
ฉันส่งช่อดอกไม้ให้เธอ
Pero ella las tiró
แต่เธอทิ้งมันไป
Creo que no le gustan flores
ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบดอกไม้
Ella prefiere los dildos de plástico
เธอชอบไดลโด้พลาสติกมากกว่า
Y yo hago lo posible
และฉันทำทุกอย่างที่เป็นไปได้
Para que se fije en mí
เพื่อให้เธอสนใจฉัน
Pero ella no responde
แต่เธอไม่ตอบสนอง
Mi mala suerte ha de seguir
โชคร้ายของฉันยังคงอยู่
Y yo hago lo posible
และฉันทำทุกอย่างที่เป็นไปได้
Para que se fije en mí
เพื่อให้เธอสนใจฉัน
Pero ella no responde
แต่เธอไม่ตอบสนอง
Mi mala suerte ha de seguir
โชคร้ายของฉันยังคงอยู่
Me enamoré de una lesbiana
我爱上了一个女同性恋
Y ella rompió mi corazón
她伤了我的心
Una de esas que no come
她是那种不吃饭的人
Ella prefiere a las mujeres que a mí
她更喜欢女人，而不是我
Me enamoré de una lesbiana
我爱上了一个女同性恋
Y yo mujer nunca seré
我永远不会成为女人
Pues ella no me pela
因为她不理我
Aparte creo que ya se enamoró de un gay
另外，我觉得她已经爱上了一个同性恋男人
Y yo hago lo posible
我尽可能地
Para que se fije en mí
让她注意到我
Pero ella no responde
但她没有回应
Mi mala suerte ha de seguir
我的倒霉运气还会继续
Yo le mandé un ramo de flores
我给她送了一束花
Pero ella las tiró
但她把它们扔了
Creo que no le gustan flores
我想她不喜欢花
Ella prefiere los dildos de plástico
她更喜欢塑料假阳具
Y yo hago lo posible
我尽可能地
Para que se fije en mí
让她注意到我
Pero ella no responde
但她没有回应
Mi mala suerte ha de seguir
我的倒霉运气还会继续
Y yo hago lo posible
我尽可能地
Para que se fije en mí
让她注意到我
Pero ella no responde
但她没有回应
Mi mala suerte ha de seguir
我的倒霉运气还会继续