Extraña Sensación
Kay Hanley, Carlos Lara Galvan, Jonathan Mead
Mírame a los ojos, escucha esto
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazón se despierta
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
Más allá de un beso y un good bye
Porque te siento, porque te siento
Sé que va a suceder
Porque te siento, porque te siento
Muy dentro de mi piel
Extraña sensación, podría ser amor
Y no dejo de bailar mientras te veo sembrar mi mundo interior
Imposible imaginar que en medio de este bar me voy a encontrar con el amor
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
Más allá de un beso y un good bye
Porque te siento, porque te siento
Sé que va a suceder
Porque te siento, porque te siento
Muy dentro de mi piel
Extraña sensación, podría ser amor
Trata de no seducirme, esta noche es increíble, vayamos despacio
Déjame besar tus labios, sentirme en tus brazos
No digas nada, quiero sentir el calor que hay entre tú y yo
Pero esta noche no, pero esta noche no, por favor
Porque te siento, porque te siento
Sé que va a suceder
Porque te siento, porque te siento
Muy dentro de mi piel
Extraña sensación, podría ser amor
Extraña sensación, podría ser amor (oh-oh-oh)
Porque te siento, porque te siento
Sé que va a suceder
Porque te siento, porque te siento
Muy dentro de mi piel
Extraña sensación, podría ser amor
Extraña sensación, podría ser amor
Extraña sensación, podría ser amor
Extraña sensación, podría ser amor
Mírame a los ojos, escucha esto
Regarde-moi dans les yeux, écoute ceci
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Et je ne cesse de penser à quel point c'est une coïncidence de nous être rencontrés aujourd'hui
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazón se despierta
Et je ne cesse de penser que quelque chose va se passer si mon cœur se réveille
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Trop vite, ce soir je vais dire non
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Je ne veux pas que ce soit juste quelque chose de sexuel
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
Et malgré la passion, je veux voir s'il y a quelque chose entre nous deux
Más allá de un beso y un good bye
Au-delà d'un baiser et d'un au revoir
Porque te siento, porque te siento
Parce que je te sens, parce que je te sens
Sé que va a suceder
Je sais que ça va arriver
Porque te siento, porque te siento
Parce que je te sens, parce que je te sens
Muy dentro de mi piel
Très profondément dans ma peau
Extraña sensación, podría ser amor
Étrange sensation, cela pourrait être de l'amour
Y no dejo de bailar mientras te veo sembrar mi mundo interior
Et je ne cesse de danser pendant que je te vois semer mon monde intérieur
Imposible imaginar que en medio de este bar me voy a encontrar con el amor
Impossible d'imaginer qu'au milieu de ce bar je vais trouver l'amour
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Trop vite, ce soir je vais dire non
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Je ne veux pas que ce soit juste quelque chose de sexuel
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
Et malgré la passion, je veux voir s'il y a quelque chose entre nous deux
Más allá de un beso y un good bye
Au-delà d'un baiser et d'un au revoir
Porque te siento, porque te siento
Parce que je te sens, parce que je te sens
Sé que va a suceder
Je sais que ça va arriver
Porque te siento, porque te siento
Parce que je te sens, parce que je te sens
Muy dentro de mi piel
Très profondément dans ma peau
Extraña sensación, podría ser amor
Étrange sensation, cela pourrait être de l'amour
Trata de no seducirme, esta noche es increíble, vayamos despacio
Essaie de ne pas me séduire, cette nuit est incroyable, allons-y doucement
Déjame besar tus labios, sentirme en tus brazos
Laisse-moi embrasser tes lèvres, me sentir dans tes bras
No digas nada, quiero sentir el calor que hay entre tú y yo
Ne dis rien, je veux sentir la chaleur entre toi et moi
Pero esta noche no, pero esta noche no, por favor
Mais pas ce soir, mais pas ce soir, s'il te plaît
Porque te siento, porque te siento
Parce que je te sens, parce que je te sens
Sé que va a suceder
Je sais que ça va arriver
Porque te siento, porque te siento
Parce que je te sens, parce que je te sens
Muy dentro de mi piel
Très profondément dans ma peau
Extraña sensación, podría ser amor
Étrange sensation, cela pourrait être de l'amour
Extraña sensación, podría ser amor (oh-oh-oh)
Étrange sensation, cela pourrait être de l'amour (oh-oh-oh)
Porque te siento, porque te siento
Parce que je te sens, parce que je te sens
Sé que va a suceder
Je sais que ça va arriver
Porque te siento, porque te siento
Parce que je te sens, parce que je te sens
Muy dentro de mi piel
Très profondément dans ma peau
Extraña sensación, podría ser amor
Étrange sensation, cela pourrait être de l'amour
Extraña sensación, podría ser amor
Étrange sensation, cela pourrait être de l'amour
Extraña sensación, podría ser amor
Étrange sensation, cela pourrait être de l'amour
Extraña sensación, podría ser amor
Étrange sensation, cela pourrait être de l'amour
Mírame a los ojos, escucha esto
Olha nos meus olhos, escuta isso
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
E eu não consigo parar de pensar, que coincidência nos encontrarmos hoje assim
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazón se despierta
E eu não consigo parar de pensar que algo vai acontecer se meu coração despertar
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Muito depressa, hoje à noite eu vou dizer não
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Quero que isso não seja apenas sexual
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
E apesar da paixão, eu quero ver se existe algo entre nós dois
Más allá de un beso y un good bye
Pra além de um beijo e de um adeus
Porque te siento, porque te siento
Porque eu te sinto, porque eu te sinto
Sé que va a suceder
Eu sei que vai rolar
Porque te siento, porque te siento
Porque eu te sinto, porque eu te sinto
Muy dentro de mi piel
Bem dentro da minha pele
Extraña sensación, podría ser amor
Uma estranha sensação, pode ser que seja amor
Y no dejo de bailar mientras te veo sembrar mi mundo interior
E eu não consigo parar de dançar enquanto eu vejo você plantar sementes no meu mundo interior
Imposible imaginar que en medio de este bar me voy a encontrar con el amor
Impossível imaginar que eu vá encontrar o amor aqui dentro desse bar
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Muito depressa, hoje à noite eu vou dizer não
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Quero que isso não seja apenas sexual
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
E apesar da paixão, eu quero ver se existe algo entre nós dois
Más allá de un beso y un good bye
Pra além de um beijo e de um adeus
Porque te siento, porque te siento
Porque eu te sinto, porque eu te sinto
Sé que va a suceder
Eu sei que vai rolar
Porque te siento, porque te siento
Porque eu te sinto, porque eu te sinto
Muy dentro de mi piel
Bem dentro da minha pele
Extraña sensación, podría ser amor
Uma estranha sensação, pode ser que seja amor
Trata de no seducirme, esta noche es increíble, vayamos despacio
Vê se não me seduz, essa noite vai ser incrível, vamos devagar
Déjame besar tus labios, sentirme en tus brazos
Deixa eu beijar os seus lábios, sentir-me em seus braços
No digas nada, quiero sentir el calor que hay entre tú y yo
Não diga nada, quero sentir o calor que existe em entre eu e você
Pero esta noche no, pero esta noche no, por favor
Mas essa noite não, essa noite não, por favor
Porque te siento, porque te siento
Porque eu te sinto, porque eu te sinto
Sé que va a suceder
Eu sei que vai rolar
Porque te siento, porque te siento
Porque eu te sinto, porque eu te sinto
Muy dentro de mi piel
Bem dentro da minha pele
Extraña sensación, podría ser amor
Uma estranha sensação, pode ser que seja amor
Extraña sensación, podría ser amor (oh-oh-oh)
Uma estranha sensação, pode ser que seja amor (oh-oh-oh)
Porque te siento, porque te siento
Porque eu te sinto, porque eu te sinto
Sé que va a suceder
Eu sei que vai rolar
Porque te siento, porque te siento
Porque eu te sinto, porque eu te sinto
Muy dentro de mi piel
Bem dentro da minha pele
Extraña sensación, podría ser amor
Uma estranha sensação, pode ser que seja amor
Extraña sensación, podría ser amor
Uma estranha sensação, pode ser que seja amor
Extraña sensación, podría ser amor
Uma estranha sensação, pode ser que seja amor
Extraña sensación, podría ser amor
Uma estranha sensação, pode ser que seja amor
Mírame a los ojos, escucha esto
Look me in the eyes, listen to this
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
And I can't stop thinking, such coincidence of running into each other today
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazón se despierta
And I can't stop thinking that something will happen if my heart wakes up
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Too fast, tonight I'm saying no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
I want this to be not just something sexual
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
And despite the passion, I want to see if there's something between us two
Más allá de un beso y un good bye
Beyond a kiss and a goodbye
Porque te siento, porque te siento
Because I feel you, because I feel you
Sé que va a suceder
I know it's going to happen
Porque te siento, porque te siento
Because I feel you, because I feel you
Muy dentro de mi piel
Deep inside my skin
Extraña sensación, podría ser amor
Strange feeling, it could be love
Y no dejo de bailar mientras te veo sembrar mi mundo interior
And I can't stop dancing while I see you sowing my inner world
Imposible imaginar que en medio de este bar me voy a encontrar con el amor
Impossible to imagine that I'll find love inside this bar
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Too fast, tonight I'm saying no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
I want this to be not just something sexual
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
And despite the passion, I want to see if there's something between us two
Más allá de un beso y un good bye
Beyond a kiss and a goodbye
Porque te siento, porque te siento
Because I feel you, because I feel you
Sé que va a suceder
I know it's going to happen
Porque te siento, porque te siento
Because I feel you, because I feel you
Muy dentro de mi piel
Deep inside my skin
Extraña sensación, podría ser amor
Strange feeling, it could be love
Trata de no seducirme, esta noche es increíble, vayamos despacio
Try not to seduce me, this night is incredible, let's take it slow
Déjame besar tus labios, sentirme en tus brazos
Let me kiss your lips, feel myself in your arms
No digas nada, quiero sentir el calor que hay entre tú y yo
Don't say a thing, I want to feel the warmth between you and I
Pero esta noche no, pero esta noche no, por favor
But not tonight, but not tonight, please
Porque te siento, porque te siento
Because I feel you, because I feel you
Sé que va a suceder
I know it's going to happen
Porque te siento, porque te siento
Because I feel you, because I feel you
Muy dentro de mi piel
Deep inside my skin
Extraña sensación, podría ser amor
Strange feeling, it could be love
Extraña sensación, podría ser amor (oh-oh-oh)
Strange feeling, it could be love (oh-oh-oh)
Porque te siento, porque te siento
Because I feel you, because I feel you
Sé que va a suceder
I know it's going to happen
Porque te siento, porque te siento
Because I feel you, because I feel you
Muy dentro de mi piel
Deep inside my skin
Extraña sensación, podría ser amor
Strange feeling, it could be love
Extraña sensación, podría ser amor
Strange feeling, it could be love
Extraña sensación, podría ser amor
Strange feeling, it could be love
Extraña sensación, podría ser amor
Strange feeling, it could be love
Mírame a los ojos, escucha esto
Schau mir in die Augen, hör mir zu
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Und ich kann nicht aufhören zu denken, was für ein Zufall, dass wir uns heute getroffen haben
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazón se despierta
Und ich kann nicht aufhören zu denken, dass etwas passieren wird, wenn mein Herz erwacht
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Zu schnell, heute Nacht werde ich nein sagen
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Ich möchte nicht, dass dies nur etwas Sexuelles ist
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
Und trotz der Leidenschaft möchte ich sehen, ob es etwas zwischen uns beiden gibt
Más allá de un beso y un good bye
Mehr als nur einen Kuss und ein Goodbye
Porque te siento, porque te siento
Denn ich fühle dich, ich fühle dich
Sé que va a suceder
Ich weiß, es wird passieren
Porque te siento, porque te siento
Denn ich fühle dich, ich fühle dich
Muy dentro de mi piel
Tief in meiner Haut
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Y no dejo de bailar mientras te veo sembrar mi mundo interior
Und ich höre nicht auf zu tanzen, während ich sehe, wie du meine innere Welt säst
Imposible imaginar que en medio de este bar me voy a encontrar con el amor
Unmöglich vorzustellen, dass ich mitten in dieser Bar die Liebe finden werde
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Zu schnell, heute Nacht werde ich nein sagen
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Ich möchte nicht, dass dies nur etwas Sexuelles ist
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
Und trotz der Leidenschaft möchte ich sehen, ob es etwas zwischen uns beiden gibt
Más allá de un beso y un good bye
Mehr als nur einen Kuss und ein Goodbye
Porque te siento, porque te siento
Denn ich fühle dich, ich fühle dich
Sé que va a suceder
Ich weiß, es wird passieren
Porque te siento, porque te siento
Denn ich fühle dich, ich fühle dich
Muy dentro de mi piel
Tief in meiner Haut
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Trata de no seducirme, esta noche es increíble, vayamos despacio
Versuche nicht, mich zu verführen, diese Nacht ist unglaublich, lass uns langsam machen
Déjame besar tus labios, sentirme en tus brazos
Lass mich deine Lippen küssen, mich in deinen Armen fühlen
No digas nada, quiero sentir el calor que hay entre tú y yo
Sag nichts, ich möchte die Wärme zwischen dir und mir spüren
Pero esta noche no, pero esta noche no, por favor
Aber nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, bitte
Porque te siento, porque te siento
Denn ich fühle dich, ich fühle dich
Sé que va a suceder
Ich weiß, es wird passieren
Porque te siento, porque te siento
Denn ich fühle dich, ich fühle dich
Muy dentro de mi piel
Tief in meiner Haut
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Extraña sensación, podría ser amor (oh-oh-oh)
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein (oh-oh-oh)
Porque te siento, porque te siento
Denn ich fühle dich, ich fühle dich
Sé que va a suceder
Ich weiß, es wird passieren
Porque te siento, porque te siento
Denn ich fühle dich, ich fühle dich
Muy dentro de mi piel
Tief in meiner Haut
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Mírame a los ojos, escucha esto
Guardami negli occhi, ascolta questo
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
E non smetto di pensare a quanto sia casuale averci incontrato oggi
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazón se despierta
E non smetto di pensare che qualcosa succederà se il mio cuore si sveglia
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Troppo in fretta, stasera dirò di no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Non voglio che questo sia solo qualcosa di sessuale
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
E nonostante la passione voglio vedere se c'è qualcosa tra noi due
Más allá de un beso y un good bye
Oltre un bacio e un arrivederci
Porque te siento, porque te siento
Perché ti sento, perché ti sento
Sé que va a suceder
So che succederà
Porque te siento, porque te siento
Perché ti sento, perché ti sento
Muy dentro de mi piel
Dentro la mia pelle
Extraña sensación, podría ser amor
Strana sensazione, potrebbe essere amore
Y no dejo de bailar mientras te veo sembrar mi mundo interior
E non smetto di ballare mentre ti vedo seminare il mio mondo interiore
Imposible imaginar que en medio de este bar me voy a encontrar con el amor
Impossibile immaginare che in mezzo a questo bar troverò l'amore
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Troppo in fretta, stasera dirò di no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Non voglio che questo sia solo qualcosa di sessuale
Y a pesar de la pasión quiero ver si hay algo entre los dos
E nonostante la passione voglio vedere se c'è qualcosa tra noi due
Más allá de un beso y un good bye
Oltre un bacio e un arrivederci
Porque te siento, porque te siento
Perché ti sento, perché ti sento
Sé que va a suceder
So che succederà
Porque te siento, porque te siento
Perché ti sento, perché ti sento
Muy dentro de mi piel
Dentro la mia pelle
Extraña sensación, podría ser amor
Strana sensazione, potrebbe essere amore
Trata de no seducirme, esta noche es increíble, vayamos despacio
Cerca di non sedurmi, questa notte è incredibile, andiamo piano
Déjame besar tus labios, sentirme en tus brazos
Lascia che baci i tuoi labbra, sentirmi tra le tue braccia
No digas nada, quiero sentir el calor que hay entre tú y yo
Non dire nulla, voglio sentire il calore tra te e me
Pero esta noche no, pero esta noche no, por favor
Ma non stasera, ma non stasera, per favore
Porque te siento, porque te siento
Perché ti sento, perché ti sento
Sé que va a suceder
So che succederà
Porque te siento, porque te siento
Perché ti sento, perché ti sento
Muy dentro de mi piel
Dentro la mia pelle
Extraña sensación, podría ser amor
Strana sensazione, potrebbe essere amore
Extraña sensación, podría ser amor (oh-oh-oh)
Strana sensazione, potrebbe essere amore (oh-oh-oh)
Porque te siento, porque te siento
Perché ti sento, perché ti sento
Sé que va a suceder
So che succederà
Porque te siento, porque te siento
Perché ti sento, perché ti sento
Muy dentro de mi piel
Dentro la mia pelle
Extraña sensación, podría ser amor
Strana sensazione, potrebbe essere amore
Extraña sensación, podría ser amor
Strana sensazione, potrebbe essere amore
Extraña sensación, podría ser amor
Strana sensazione, potrebbe essere amore
Extraña sensación, podría ser amor
Strana sensazione, potrebbe essere amore