Wanna Play

Andrea Martin, Bilal Hajji, Nadir Khayat

Paroles Traduction

See I know what's up papi
I'm a loca in a sexy body
I know that you wanna party
The kinda party that we both know

I can't give you all my codes
Press the button and I'm playin' the role

Something far from all the shows
Es que esta chica es muy especial

Oh oh
That's how you go
Oh oh
And a little bit more
Oh oh
If you only knew
You'll be going like oh oh oh oh

Wanna play, come on set the game on
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Wanna play, take two shots and let's go
I'm waiting
So waiting
Wanna play, come on set the game on
Can't resist, the heat is getting too strong
Wanna play, take two shots and let's go
I'm waiting
Still waiting

See I know what's up mami
I'm a loco too if you try me
Make me a part of your party
The kind of party that we both know
I promise to please you all night long
You'll be shaking long after I'm done
Next thing you spending on the phone
Telling all your friends about me

Oh oh
That's how you go
Oh oh
And a little bit more
Oh oh
If you only knew
You'll be going like oh oh oh oh

Wanna play, come on set the game on
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Wanna play, take two shots and let's go
I'm waiting
So waiting
Wanna play, come on set the game on
Can't resist, the heat is getting too strong
Wanna play, take two shots and let's go
I'm waiting
Still waiting

I ain't stopping
No, I ain't stopping
Til' I get what I want
I'm a keep on shopping (oh oh)
I ain't stopping
No, I ain't stopping
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
I ain't stopping
No, I ain't stopping
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
I ain't stopping
No I ain't stopping
I'm getting what I need, I'm getting what I need

Wanna play, come on set the game on
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Wanna play, take two shots and let's go
I'm waiting
So waiting
Wanna play, come on set the game on
Can't resist, the heat is getting too strong
Wanna play, take two shots and let's go
I'm waiting
Still waiting

Wanna play, come on set the game on
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Wanna play, take two shots and let's go
I'm waiting
So waiting
Wanna play, come on set the game on
Can't resist, the heat is getting too strong
Wanna play, take two shots and let's go
I'm waiting
Still waiting

Come on
I wanna play

See I know what's up papi
Vois, je sais ce qui se passe papi
I'm a loca in a sexy body
Je suis une folle dans un corps sexy
I know that you wanna party
Je sais que tu veux faire la fête
The kinda party that we both know
Le genre de fête que nous connaissons tous les deux
I can't give you all my codes
Je ne peux pas te donner tous mes codes
Press the button and I'm playin' the role
Appuie sur le bouton et je joue le rôle
Something far from all the shows
Quelque chose de loin de tous les spectacles
Es que esta chica es muy especial
C'est que cette fille est très spéciale
Oh oh
Oh oh
That's how you go
C'est comme ça que tu vas
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
Et un peu plus
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Si seulement tu savais
You'll be going like oh oh oh oh
Tu irais comme oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Tu veux jouer, allez mets le jeu en marche
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Je n'ai pas besoin d'échauffement, je suis allumée
Wanna play, take two shots and let's go
Tu veux jouer, prends deux shots et allons-y
I'm waiting
J'attends
So waiting
Tellement en attente
Wanna play, come on set the game on
Tu veux jouer, allez mets le jeu en marche
Can't resist, the heat is getting too strong
Je ne peux pas résister, la chaleur devient trop forte
Wanna play, take two shots and let's go
Tu veux jouer, prends deux shots et allons-y
I'm waiting
J'attends
Still waiting
Toujours en attente
See I know what's up mami
Vois, je sais ce qui se passe mami
I'm a loco too if you try me
Je suis aussi un fou si tu m'essaies
Make me a part of your party
Fais-moi une partie de ta fête
The kind of party that we both know
Le genre de fête que nous connaissons tous les deux
I promise to please you all night long
Je promets de te faire plaisir toute la nuit
You'll be shaking long after I'm done
Tu trembleras longtemps après que j'ai fini
Next thing you spending on the phone
La prochaine chose que tu dépenses au téléphone
Telling all your friends about me
En parlant de moi à tous tes amis
Oh oh
Oh oh
That's how you go
C'est comme ça que tu vas
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
Et un peu plus
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Si seulement tu savais
You'll be going like oh oh oh oh
Tu irais comme oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Tu veux jouer, allez mets le jeu en marche
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Je n'ai pas besoin d'échauffement, je suis allumée
Wanna play, take two shots and let's go
Tu veux jouer, prends deux shots et allons-y
I'm waiting
J'attends
So waiting
Tellement en attente
Wanna play, come on set the game on
Tu veux jouer, allez mets le jeu en marche
Can't resist, the heat is getting too strong
Je ne peux pas résister, la chaleur devient trop forte
Wanna play, take two shots and let's go
Tu veux jouer, prends deux shots et allons-y
I'm waiting
J'attends
Still waiting
Toujours en attente
I ain't stopping
Je ne m'arrête pas
No, I ain't stopping
Non, je ne m'arrête pas
Til' I get what I want
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
I'm a keep on shopping (oh oh)
Je vais continuer à faire du shopping (oh oh)
I ain't stopping
Je ne m'arrête pas
No, I ain't stopping
Non, je ne m'arrête pas
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
J'obtiens ce dont j'ai besoin, j'obtiens ce dont j'ai besoin (oh oh)
I ain't stopping
Je ne m'arrête pas
No, I ain't stopping
Non, je ne m'arrête pas
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
Jusqu'à ce que le club ferme, je vais continuer à rocker
I ain't stopping
Je ne m'arrête pas
No I ain't stopping
Non, je ne m'arrête pas
I'm getting what I need, I'm getting what I need
J'obtiens ce dont j'ai besoin, j'obtiens ce dont j'ai besoin
Wanna play, come on set the game on
Tu veux jouer, allez mets le jeu en marche
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Je n'ai pas besoin d'échauffement, je suis allumée
Wanna play, take two shots and let's go
Tu veux jouer, prends deux shots et allons-y
I'm waiting
J'attends
So waiting
Tellement en attente
Wanna play, come on set the game on
Tu veux jouer, allez mets le jeu en marche
Can't resist, the heat is getting too strong
Je ne peux pas résister, la chaleur devient trop forte
Wanna play, take two shots and let's go
Tu veux jouer, prends deux shots et allons-y
I'm waiting
J'attends
Still waiting
Toujours en attente
Wanna play, come on set the game on
Tu veux jouer, allez mets le jeu en marche
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Je n'ai pas besoin d'échauffement, je suis allumée
Wanna play, take two shots and let's go
Tu veux jouer, prends deux shots et allons-y
I'm waiting
J'attends
So waiting
Tellement en attente
Wanna play, come on set the game on
Tu veux jouer, allez mets le jeu en marche
Can't resist, the heat is getting too strong
Je ne peux pas résister, la chaleur devient trop forte
Wanna play, take two shots and let's go
Tu veux jouer, prends deux shots et allons-y
I'm waiting
J'attends
Still waiting
Toujours en attente
Come on
Allez
I wanna play
Je veux jouer
See I know what's up papi
Veja, eu sei o que está acontecendo, papi
I'm a loca in a sexy body
Eu sou uma louca em um corpo sexy
I know that you wanna party
Eu sei que você quer festa
The kinda party that we both know
O tipo de festa que nós dois conhecemos
I can't give you all my codes
Não posso te dar todos os meus códigos
Press the button and I'm playin' the role
Aperte o botão e estou interpretando o papel
Something far from all the shows
Algo longe de todos os shows
Es que esta chica es muy especial
É que essa garota é muito especial
Oh oh
Oh oh
That's how you go
É assim que você vai
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
E um pouco mais
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Se você soubesse
You'll be going like oh oh oh oh
Você estaria indo como oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Quer jogar, vamos começar o jogo
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Não preciso de aquecimento, estou ligada
Wanna play, take two shots and let's go
Quer jogar, tome duas doses e vamos
I'm waiting
Estou esperando
So waiting
Tão esperando
Wanna play, come on set the game on
Quer jogar, vamos começar o jogo
Can't resist, the heat is getting too strong
Não posso resistir, o calor está ficando muito forte
Wanna play, take two shots and let's go
Quer jogar, tome duas doses e vamos
I'm waiting
Estou esperando
Still waiting
Ainda esperando
See I know what's up mami
Veja, eu sei o que está acontecendo, mami
I'm a loco too if you try me
Eu também sou um louco se você me testar
Make me a part of your party
Me faça parte da sua festa
The kind of party that we both know
O tipo de festa que nós dois conhecemos
I promise to please you all night long
Prometo te agradar a noite toda
You'll be shaking long after I'm done
Você estará tremendo muito depois de eu terminar
Next thing you spending on the phone
A próxima coisa que você está gastando no telefone
Telling all your friends about me
Contando a todos os seus amigos sobre mim
Oh oh
Oh oh
That's how you go
É assim que você vai
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
E um pouco mais
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Se você soubesse
You'll be going like oh oh oh oh
Você estaria indo como oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Quer jogar, vamos começar o jogo
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Não preciso de aquecimento, estou ligada
Wanna play, take two shots and let's go
Quer jogar, tome duas doses e vamos
I'm waiting
Estou esperando
So waiting
Tão esperando
Wanna play, come on set the game on
Quer jogar, vamos começar o jogo
Can't resist, the heat is getting too strong
Não posso resistir, o calor está ficando muito forte
Wanna play, take two shots and let's go
Quer jogar, tome duas doses e vamos
I'm waiting
Estou esperando
Still waiting
Ainda esperando
I ain't stopping
Eu não vou parar
No, I ain't stopping
Não, eu não vou parar
Til' I get what I want
Até conseguir o que quero
I'm a keep on shopping (oh oh)
Vou continuar comprando (oh oh)
I ain't stopping
Eu não vou parar
No, I ain't stopping
Não, eu não vou parar
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
Estou conseguindo o que preciso, estou conseguindo o que preciso (oh oh)
I ain't stopping
Eu não vou parar
No, I ain't stopping
Não, eu não vou parar
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
Até o clube fechar vou continuar balançando
I ain't stopping
Eu não vou parar
No I ain't stopping
Não, eu não vou parar
I'm getting what I need, I'm getting what I need
Estou conseguindo o que preciso, estou conseguindo o que preciso
Wanna play, come on set the game on
Quer jogar, vamos começar o jogo
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Não preciso de aquecimento, estou ligada
Wanna play, take two shots and let's go
Quer jogar, tome duas doses e vamos
I'm waiting
Estou esperando
So waiting
Tão esperando
Wanna play, come on set the game on
Quer jogar, vamos começar o jogo
Can't resist, the heat is getting too strong
Não posso resistir, o calor está ficando muito forte
Wanna play, take two shots and let's go
Quer jogar, tome duas doses e vamos
I'm waiting
Estou esperando
Still waiting
Ainda esperando
Wanna play, come on set the game on
Quer jogar, vamos começar o jogo
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Não preciso de aquecimento, estou ligada
Wanna play, take two shots and let's go
Quer jogar, tome duas doses e vamos
I'm waiting
Estou esperando
So waiting
Tão esperando
Wanna play, come on set the game on
Quer jogar, vamos começar o jogo
Can't resist, the heat is getting too strong
Não posso resistir, o calor está ficando muito forte
Wanna play, take two shots and let's go
Quer jogar, tome duas doses e vamos
I'm waiting
Estou esperando
Still waiting
Ainda esperando
Come on
Vamos lá
I wanna play
Eu quero jogar
See I know what's up papi
Veo que sé lo que pasa papi
I'm a loca in a sexy body
Soy una loca en un cuerpo sexy
I know that you wanna party
Sé que quieres fiesta
The kinda party that we both know
El tipo de fiesta que ambos conocemos
I can't give you all my codes
No puedo darte todos mis códigos
Press the button and I'm playin' the role
Presiona el botón y estoy jugando el papel
Something far from all the shows
Algo lejos de todos los shows
Es que esta chica es muy especial
Es que esta chica es muy especial
Oh oh
Oh oh
That's how you go
Así es como vas
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
Y un poco más
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Si solo supieras
You'll be going like oh oh oh oh
Estarías yendo como oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Quieres jugar, ven y pon el juego en marcha
I don't need no warm-ups, I'm turned on
No necesito calentamientos, estoy encendida
Wanna play, take two shots and let's go
Quieres jugar, toma dos tragos y vamos
I'm waiting
Estoy esperando
So waiting
Tan esperando
Wanna play, come on set the game on
Quieres jugar, ven y pon el juego en marcha
Can't resist, the heat is getting too strong
No puedo resistir, el calor se está volviendo demasiado fuerte
Wanna play, take two shots and let's go
Quieres jugar, toma dos tragos y vamos
I'm waiting
Estoy esperando
Still waiting
Todavía esperando
See I know what's up mami
Veo que sé lo que pasa mami
I'm a loco too if you try me
También estoy loco si me pruebas
Make me a part of your party
Hazme parte de tu fiesta
The kind of party that we both know
El tipo de fiesta que ambos conocemos
I promise to please you all night long
Prometo complacerte toda la noche
You'll be shaking long after I'm done
Estarás temblando mucho después de que termine
Next thing you spending on the phone
Lo siguiente que estás gastando en el teléfono
Telling all your friends about me
Contándole a todos tus amigos sobre mí
Oh oh
Oh oh
That's how you go
Así es como vas
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
Y un poco más
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Si solo supieras
You'll be going like oh oh oh oh
Estarías yendo como oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Quieres jugar, ven y pon el juego en marcha
I don't need no warm-ups, I'm turned on
No necesito calentamientos, estoy encendida
Wanna play, take two shots and let's go
Quieres jugar, toma dos tragos y vamos
I'm waiting
Estoy esperando
So waiting
Tan esperando
Wanna play, come on set the game on
Quieres jugar, ven y pon el juego en marcha
Can't resist, the heat is getting too strong
No puedo resistir, el calor se está volviendo demasiado fuerte
Wanna play, take two shots and let's go
Quieres jugar, toma dos tragos y vamos
I'm waiting
Estoy esperando
Still waiting
Todavía esperando
I ain't stopping
No voy a parar
No, I ain't stopping
No, no voy a parar
Til' I get what I want
Hasta que consiga lo que quiero
I'm a keep on shopping (oh oh)
Voy a seguir comprando (oh oh)
I ain't stopping
No voy a parar
No, I ain't stopping
No, no voy a parar
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
Estoy consiguiendo lo que necesito, estoy consiguiendo lo que necesito (oh oh)
I ain't stopping
No voy a parar
No, I ain't stopping
No, no voy a parar
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
Hasta que el club cierre voy a seguir rockeando
I ain't stopping
No voy a parar
No I ain't stopping
No, no voy a parar
I'm getting what I need, I'm getting what I need
Estoy consiguiendo lo que necesito, estoy consiguiendo lo que necesito
Wanna play, come on set the game on
Quieres jugar, ven y pon el juego en marcha
I don't need no warm-ups, I'm turned on
No necesito calentamientos, estoy encendida
Wanna play, take two shots and let's go
Quieres jugar, toma dos tragos y vamos
I'm waiting
Estoy esperando
So waiting
Tan esperando
Wanna play, come on set the game on
Quieres jugar, ven y pon el juego en marcha
Can't resist, the heat is getting too strong
No puedo resistir, el calor se está volviendo demasiado fuerte
Wanna play, take two shots and let's go
Quieres jugar, toma dos tragos y vamos
I'm waiting
Estoy esperando
Still waiting
Todavía esperando
Wanna play, come on set the game on
Quieres jugar, ven y pon el juego en marcha
I don't need no warm-ups, I'm turned on
No necesito calentamientos, estoy encendida
Wanna play, take two shots and let's go
Quieres jugar, toma dos tragos y vamos
I'm waiting
Estoy esperando
So waiting
Tan esperando
Wanna play, come on set the game on
Quieres jugar, ven y pon el juego en marcha
Can't resist, the heat is getting too strong
No puedo resistir, el calor se está volviendo demasiado fuerte
Wanna play, take two shots and let's go
Quieres jugar, toma dos tragos y vamos
I'm waiting
Estoy esperando
Still waiting
Todavía esperando
Come on
Vamos
I wanna play
Quiero jugar
See I know what's up papi
Sieh, ich weiß, was los ist, Papi
I'm a loca in a sexy body
Ich bin eine Verrückte in einem sexy Körper
I know that you wanna party
Ich weiß, dass du feiern willst
The kinda party that we both know
Die Art von Party, die wir beide kennen
I can't give you all my codes
Ich kann dir nicht alle meine Codes geben
Press the button and I'm playin' the role
Drücke den Knopf und ich spiele die Rolle
Something far from all the shows
Etwas weit weg von all den Shows
Es que esta chica es muy especial
Es ist so, dass dieses Mädchen sehr speziell ist
Oh oh
Oh oh
That's how you go
So gehst du vor
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
Und ein bisschen mehr
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Wenn du nur wüsstest
You'll be going like oh oh oh oh
Du würdest so gehen oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Willst du spielen, komm, lass das Spiel beginnen
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Ich brauche kein Aufwärmen, ich bin an
Wanna play, take two shots and let's go
Willst du spielen, nimm zwei Schüsse und lass uns loslegen
I'm waiting
Ich warte
So waiting
So warte ich
Wanna play, come on set the game on
Willst du spielen, komm, lass das Spiel beginnen
Can't resist, the heat is getting too strong
Kann nicht widerstehen, die Hitze wird zu stark
Wanna play, take two shots and let's go
Willst du spielen, nimm zwei Schüsse und lass uns loslegen
I'm waiting
Ich warte
Still waiting
Immer noch warte ich
See I know what's up mami
Sieh, ich weiß, was los ist, Mami
I'm a loco too if you try me
Ich bin auch ein Verrückter, wenn du mich ausprobierst
Make me a part of your party
Mach mich zu einem Teil deiner Party
The kind of party that we both know
Die Art von Party, die wir beide kennen
I promise to please you all night long
Ich verspreche, dich die ganze Nacht zu befriedigen
You'll be shaking long after I'm done
Du wirst zittern, lange nachdem ich fertig bin
Next thing you spending on the phone
Das nächste, was du am Telefon ausgibst
Telling all your friends about me
Erzähl all deinen Freunden von mir
Oh oh
Oh oh
That's how you go
So gehst du vor
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
Und ein bisschen mehr
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Wenn du nur wüsstest
You'll be going like oh oh oh oh
Du würdest so gehen oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Willst du spielen, komm, lass das Spiel beginnen
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Ich brauche kein Aufwärmen, ich bin an
Wanna play, take two shots and let's go
Willst du spielen, nimm zwei Schüsse und lass uns loslegen
I'm waiting
Ich warte
So waiting
So warte ich
Wanna play, come on set the game on
Willst du spielen, komm, lass das Spiel beginnen
Can't resist, the heat is getting too strong
Kann nicht widerstehen, die Hitze wird zu stark
Wanna play, take two shots and let's go
Willst du spielen, nimm zwei Schüsse und lass uns loslegen
I'm waiting
Ich warte
Still waiting
Immer noch warte ich
I ain't stopping
Ich höre nicht auf
No, I ain't stopping
Nein, ich höre nicht auf
Til' I get what I want
Bis ich bekomme, was ich will
I'm a keep on shopping (oh oh)
Ich werde weiter einkaufen (oh oh)
I ain't stopping
Ich höre nicht auf
No, I ain't stopping
Nein, ich höre nicht auf
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
Ich bekomme, was ich brauche, ich bekomme, was ich brauche (oh oh)
I ain't stopping
Ich höre nicht auf
No, I ain't stopping
Nein, ich höre nicht auf
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
Bis der Club schließt, werde ich weiter rocken
I ain't stopping
Ich höre nicht auf
No I ain't stopping
Nein, ich höre nicht auf
I'm getting what I need, I'm getting what I need
Ich bekomme, was ich brauche, ich bekomme, was ich brauche
Wanna play, come on set the game on
Willst du spielen, komm, lass das Spiel beginnen
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Ich brauche kein Aufwärmen, ich bin an
Wanna play, take two shots and let's go
Willst du spielen, nimm zwei Schüsse und lass uns loslegen
I'm waiting
Ich warte
So waiting
So warte ich
Wanna play, come on set the game on
Willst du spielen, komm, lass das Spiel beginnen
Can't resist, the heat is getting too strong
Kann nicht widerstehen, die Hitze wird zu stark
Wanna play, take two shots and let's go
Willst du spielen, nimm zwei Schüsse und lass uns loslegen
I'm waiting
Ich warte
Still waiting
Immer noch warte ich
Wanna play, come on set the game on
Willst du spielen, komm, lass das Spiel beginnen
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Ich brauche kein Aufwärmen, ich bin an
Wanna play, take two shots and let's go
Willst du spielen, nimm zwei Schüsse und lass uns loslegen
I'm waiting
Ich warte
So waiting
So warte ich
Wanna play, come on set the game on
Willst du spielen, komm, lass das Spiel beginnen
Can't resist, the heat is getting too strong
Kann nicht widerstehen, die Hitze wird zu stark
Wanna play, take two shots and let's go
Willst du spielen, nimm zwei Schüsse und lass uns loslegen
I'm waiting
Ich warte
Still waiting
Immer noch warte ich
Come on
Komm schon
I wanna play
Ich will spielen
See I know what's up papi
Vedi, so cosa succede papi
I'm a loca in a sexy body
Sono una loca in un corpo sexy
I know that you wanna party
So che vuoi fare festa
The kinda party that we both know
Il tipo di festa che entrambi conosciamo
I can't give you all my codes
Non posso darti tutti i miei codici
Press the button and I'm playin' the role
Premi il pulsante e sto recitando il ruolo
Something far from all the shows
Qualcosa di lontano da tutti gli spettacoli
Es que esta chica es muy especial
Es que esta chica es muy especial
Oh oh
Oh oh
That's how you go
Ecco come vai
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
E un po' di più
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Se solo sapessi
You'll be going like oh oh oh oh
Staresti andando come oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Vuoi giocare, dai imposta il gioco
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Non ho bisogno di riscaldamenti, sono eccitato
Wanna play, take two shots and let's go
Vuoi giocare, fai due tiri e andiamo
I'm waiting
Sto aspettando
So waiting
Così in attesa
Wanna play, come on set the game on
Vuoi giocare, dai imposta il gioco
Can't resist, the heat is getting too strong
Non posso resistere, il calore sta diventando troppo forte
Wanna play, take two shots and let's go
Vuoi giocare, fai due tiri e andiamo
I'm waiting
Sto aspettando
Still waiting
Ancora in attesa
See I know what's up mami
Vedi, so cosa succede mami
I'm a loco too if you try me
Sono un loco anche se mi provi
Make me a part of your party
Fammi parte della tua festa
The kind of party that we both know
Il tipo di festa che entrambi conosciamo
I promise to please you all night long
Prometto di accontentarti tutta la notte
You'll be shaking long after I'm done
Starai tremando molto tempo dopo che ho finito
Next thing you spending on the phone
La prossima cosa che stai spendendo al telefono
Telling all your friends about me
Raccontando a tutti i tuoi amici di me
Oh oh
Oh oh
That's how you go
Ecco come vai
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
E un po' di più
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Se solo sapessi
You'll be going like oh oh oh oh
Staresti andando come oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Vuoi giocare, dai imposta il gioco
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Non ho bisogno di riscaldamenti, sono eccitato
Wanna play, take two shots and let's go
Vuoi giocare, fai due tiri e andiamo
I'm waiting
Sto aspettando
So waiting
Così in attesa
Wanna play, come on set the game on
Vuoi giocare, dai imposta il gioco
Can't resist, the heat is getting too strong
Non posso resistere, il calore sta diventando troppo forte
Wanna play, take two shots and let's go
Vuoi giocare, fai due tiri e andiamo
I'm waiting
Sto aspettando
Still waiting
Ancora in attesa
I ain't stopping
Non mi fermo
No, I ain't stopping
No, non mi fermo
Til' I get what I want
Finché non ottengo quello che voglio
I'm a keep on shopping (oh oh)
Continuerò a fare shopping (oh oh)
I ain't stopping
Non mi fermo
No, I ain't stopping
No, non mi fermo
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
Sto ottenendo quello di cui ho bisogno, sto ottenendo quello di cui ho bisogno (oh oh)
I ain't stopping
Non mi fermo
No, I ain't stopping
No, non mi fermo
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
Finché il club non chiude continuerò a rockeggiare
I ain't stopping
Non mi fermo
No I ain't stopping
No, non mi fermo
I'm getting what I need, I'm getting what I need
Sto ottenendo quello di cui ho bisogno, sto ottenendo quello di cui ho bisogno
Wanna play, come on set the game on
Vuoi giocare, dai imposta il gioco
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Non ho bisogno di riscaldamenti, sono eccitato
Wanna play, take two shots and let's go
Vuoi giocare, fai due tiri e andiamo
I'm waiting
Sto aspettando
So waiting
Così in attesa
Wanna play, come on set the game on
Vuoi giocare, dai imposta il gioco
Can't resist, the heat is getting too strong
Non posso resistere, il calore sta diventando troppo forte
Wanna play, take two shots and let's go
Vuoi giocare, fai due tiri e andiamo
I'm waiting
Sto aspettando
Still waiting
Ancora in attesa
Wanna play, come on set the game on
Vuoi giocare, dai imposta il gioco
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Non ho bisogno di riscaldamenti, sono eccitato
Wanna play, take two shots and let's go
Vuoi giocare, fai due tiri e andiamo
I'm waiting
Sto aspettando
So waiting
Così in attesa
Wanna play, come on set the game on
Vuoi giocare, dai imposta il gioco
Can't resist, the heat is getting too strong
Non posso resistere, il calore sta diventando troppo forte
Wanna play, take two shots and let's go
Vuoi giocare, fai due tiri e andiamo
I'm waiting
Sto aspettando
Still waiting
Ancora in attesa
Come on
Dai
I wanna play
Voglio giocare
See I know what's up papi
Lihat, aku tahu apa yang terjadi papi
I'm a loca in a sexy body
Aku adalah loca dalam tubuh seksi
I know that you wanna party
Aku tahu bahwa kamu ingin pesta
The kinda party that we both know
Jenis pesta yang kita berdua tahu
I can't give you all my codes
Aku tidak bisa memberimu semua kodeku
Press the button and I'm playin' the role
Tekan tombol dan aku memainkan perannya
Something far from all the shows
Sesuatu yang jauh dari semua pertunjukan
Es que esta chica es muy especial
Es que esta chica es muy especial
Oh oh
Oh oh
That's how you go
Itulah caranya kamu pergi
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
Dan sedikit lebih banyak
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Jika kamu hanya tahu
You'll be going like oh oh oh oh
Kamu akan seperti oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Ingin bermain, ayo atur permainannya
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Aku tidak perlu pemanasan, aku sudah siap
Wanna play, take two shots and let's go
Ingin bermain, ambil dua tembakan dan ayo pergi
I'm waiting
Aku menunggu
So waiting
Sangat menunggu
Wanna play, come on set the game on
Ingin bermain, ayo atur permainannya
Can't resist, the heat is getting too strong
Tidak bisa menahan, panasnya semakin kuat
Wanna play, take two shots and let's go
Ingin bermain, ambil dua tembakan dan ayo pergi
I'm waiting
Aku menunggu
Still waiting
Masih menunggu
See I know what's up mami
Lihat, aku tahu apa yang terjadi mami
I'm a loco too if you try me
Aku juga akan menjadi loco jika kamu mencoba aku
Make me a part of your party
Buat aku menjadi bagian dari pestamu
The kind of party that we both know
Jenis pesta yang kita berdua tahu
I promise to please you all night long
Aku berjanji untuk memuaskanmu sepanjang malam
You'll be shaking long after I'm done
Kamu akan gemetar lama setelah aku selesai
Next thing you spending on the phone
Hal berikutnya yang kamu habiskan di telepon
Telling all your friends about me
Memberi tahu semua temanmu tentang aku
Oh oh
Oh oh
That's how you go
Itulah caranya kamu pergi
Oh oh
Oh oh
And a little bit more
Dan sedikit lebih banyak
Oh oh
Oh oh
If you only knew
Jika kamu hanya tahu
You'll be going like oh oh oh oh
Kamu akan seperti oh oh oh oh
Wanna play, come on set the game on
Ingin bermain, ayo atur permainannya
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Aku tidak perlu pemanasan, aku sudah siap
Wanna play, take two shots and let's go
Ingin bermain, ambil dua tembakan dan ayo pergi
I'm waiting
Aku menunggu
So waiting
Sangat menunggu
Wanna play, come on set the game on
Ingin bermain, ayo atur permainannya
Can't resist, the heat is getting too strong
Tidak bisa menahan, panasnya semakin kuat
Wanna play, take two shots and let's go
Ingin bermain, ambil dua tembakan dan ayo pergi
I'm waiting
Aku menunggu
Still waiting
Masih menunggu
I ain't stopping
Aku tidak akan berhenti
No, I ain't stopping
Tidak, aku tidak akan berhenti
Til' I get what I want
Sampai aku mendapatkan apa yang aku inginkan
I'm a keep on shopping (oh oh)
Aku akan terus berbelanja (oh oh)
I ain't stopping
Aku tidak akan berhenti
No, I ain't stopping
Tidak, aku tidak akan berhenti
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan, aku mendapatkan apa yang aku butuhkan (oh oh)
I ain't stopping
Aku tidak akan berhenti
No, I ain't stopping
Tidak, aku tidak akan berhenti
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
Sampai klub tutup aku akan terus berpesta
I ain't stopping
Aku tidak akan berhenti
No I ain't stopping
Tidak, aku tidak akan berhenti
I'm getting what I need, I'm getting what I need
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan, aku mendapatkan apa yang aku butuhkan
Wanna play, come on set the game on
Ingin bermain, ayo atur permainannya
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Aku tidak perlu pemanasan, aku sudah siap
Wanna play, take two shots and let's go
Ingin bermain, ambil dua tembakan dan ayo pergi
I'm waiting
Aku menunggu
So waiting
Sangat menunggu
Wanna play, come on set the game on
Ingin bermain, ayo atur permainannya
Can't resist, the heat is getting too strong
Tidak bisa menahan, panasnya semakin kuat
Wanna play, take two shots and let's go
Ingin bermain, ambil dua tembakan dan ayo pergi
I'm waiting
Aku menunggu
Still waiting
Masih menunggu
Wanna play, come on set the game on
Ingin bermain, ayo atur permainannya
I don't need no warm-ups, I'm turned on
Aku tidak perlu pemanasan, aku sudah siap
Wanna play, take two shots and let's go
Ingin bermain, ambil dua tembakan dan ayo pergi
I'm waiting
Aku menunggu
So waiting
Sangat menunggu
Wanna play, come on set the game on
Ingin bermain, ayo atur permainannya
Can't resist, the heat is getting too strong
Tidak bisa menahan, panasnya semakin kuat
Wanna play, take two shots and let's go
Ingin bermain, ambil dua tembakan dan ayo pergi
I'm waiting
Aku menunggu
Still waiting
Masih menunggu
Come on
Ayo
I wanna play
Aku ingin bermain
See I know what's up papi
ดูสิฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น papi
I'm a loca in a sexy body
ฉันเป็นคนบ้าในร่างกายที่เซ็กซี่
I know that you wanna party
ฉันรู้ว่าคุณอยากจัดปาร์ตี้
The kinda party that we both know
ปาร์ตี้แบบที่เราทั้งคู่รู้
I can't give you all my codes
ฉันไม่สามารถให้คุณรหัสทั้งหมดของฉัน
Press the button and I'm playin' the role
กดปุ่มแล้วฉันก็เล่นบทบาท
Something far from all the shows
บางอย่างที่ห่างไกลจากการแสดงทั้งหมด
Es que esta chica es muy especial
Es que esta chica es muy especial
Oh oh
โอโอ
That's how you go
นั่นคือวิธีที่คุณไป
Oh oh
โอโอ
And a little bit more
และเพิ่มเติมเล็กน้อย
Oh oh
โอโอ
If you only knew
ถ้าคุณรู้เท่านั้น
You'll be going like oh oh oh oh
คุณจะไปเหมือนโอโอโอโอ
Wanna play, come on set the game on
อยากเล่น, มาตั้งเกมเลย
I don't need no warm-ups, I'm turned on
ฉันไม่ต้องการการทำความร้อน, ฉันเปิดเครื่องแล้ว
Wanna play, take two shots and let's go
อยากเล่น, ยิงสองรังแล้วเริ่มเลย
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
So waiting
รออยู่
Wanna play, come on set the game on
อยากเล่น, มาตั้งเกมเลย
Can't resist, the heat is getting too strong
ไม่สามารถต้านทาน, ความร้อนกำลังแรงขึ้น
Wanna play, take two shots and let's go
อยากเล่น, ยิงสองรังแล้วเริ่มเลย
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
Still waiting
ยังคงรออยู่
See I know what's up mami
ดูสิฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น mami
I'm a loco too if you try me
ฉันก็จะเป็นคนบ้าถ้าคุณท้าฉัน
Make me a part of your party
ทำฉันเป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้ของคุณ
The kind of party that we both know
ปาร์ตี้แบบที่เราทั้งคู่รู้
I promise to please you all night long
ฉันสัญญาว่าจะทำให้คุณพอใจทั้งคืน
You'll be shaking long after I'm done
คุณจะยังสั่นอยู่หลังจากที่ฉันทำเสร็จ
Next thing you spending on the phone
สิ่งถัดไปคุณกำลังจะใช้เวลาในโทรศัพท์
Telling all your friends about me
บอกเพื่อนทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับฉัน
Oh oh
โอโอ
That's how you go
นั่นคือวิธีที่คุณไป
Oh oh
โอโอ
And a little bit more
และเพิ่มเติมเล็กน้อย
Oh oh
โอโอ
If you only knew
ถ้าคุณรู้เท่านั้น
You'll be going like oh oh oh oh
คุณจะไปเหมือนโอโอโอโอ
Wanna play, come on set the game on
อยากเล่น, มาตั้งเกมเลย
I don't need no warm-ups, I'm turned on
ฉันไม่ต้องการการทำความร้อน, ฉันเปิดเครื่องแล้ว
Wanna play, take two shots and let's go
อยากเล่น, ยิงสองรังแล้วเริ่มเลย
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
So waiting
รออยู่
Wanna play, come on set the game on
อยากเล่น, มาตั้งเกมเลย
Can't resist, the heat is getting too strong
ไม่สามารถต้านทาน, ความร้อนกำลังแรงขึ้น
Wanna play, take two shots and let's go
อยากเล่น, ยิงสองรังแล้วเริ่มเลย
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
Still waiting
ยังคงรออยู่
I ain't stopping
ฉันไม่หยุด
No, I ain't stopping
ไม่, ฉันไม่หยุด
Til' I get what I want
จนกว่าฉันจะได้สิ่งที่ฉันต้องการ
I'm a keep on shopping (oh oh)
ฉันจะทำการช้อปปิ้งต่อไป (โอโอ)
I ain't stopping
ฉันไม่หยุด
No, I ain't stopping
ไม่, ฉันไม่หยุด
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
ฉันกำลังได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ, ฉันกำลังได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ (โอโอ)
I ain't stopping
ฉันไม่หยุด
No, I ain't stopping
ไม่, ฉันไม่หยุด
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
จนกว่าคลับจะปิดฉันจะทำการร็อคต่อไป
I ain't stopping
ฉันไม่หยุด
No I ain't stopping
ไม่ ฉันไม่หยุด
I'm getting what I need, I'm getting what I need
ฉันกำลังได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ, ฉันกำลังได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ
Wanna play, come on set the game on
อยากเล่น, มาตั้งเกมเลย
I don't need no warm-ups, I'm turned on
ฉันไม่ต้องการการทำความร้อน, ฉันเปิดเครื่องแล้ว
Wanna play, take two shots and let's go
อยากเล่น, ยิงสองรังแล้วเริ่มเลย
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
So waiting
รออยู่
Wanna play, come on set the game on
อยากเล่น, มาตั้งเกมเลย
Can't resist, the heat is getting too strong
ไม่สามารถต้านทาน, ความร้อนกำลังแรงขึ้น
Wanna play, take two shots and let's go
อยากเล่น, ยิงสองรังแล้วเริ่มเลย
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
Still waiting
ยังคงรออยู่
Wanna play, come on set the game on
อยากเล่น, มาตั้งเกมเลย
I don't need no warm-ups, I'm turned on
ฉันไม่ต้องการการทำความร้อน, ฉันเปิดเครื่องแล้ว
Wanna play, take two shots and let's go
อยากเล่น, ยิงสองรังแล้วเริ่มเลย
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
So waiting
รออยู่
Wanna play, come on set the game on
อยากเล่น, มาตั้งเกมเลย
Can't resist, the heat is getting too strong
ไม่สามารถต้านทาน, ความร้อนกำลังแรงขึ้น
Wanna play, take two shots and let's go
อยากเล่น, ยิงสองรังแล้วเริ่มเลย
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
Still waiting
ยังคงรออยู่
Come on
มาเถอะ
I wanna play
ฉันอยากเล่น
See I know what's up papi
看,我知道怎么回事,帅哥
I'm a loca in a sexy body
我是一个性感身材的疯女人
I know that you wanna party
我知道你想开派对
The kinda party that we both know
我们都知道的那种派对
I can't give you all my codes
我不能给你所有的密码
Press the button and I'm playin' the role
按下按钮,我就开始扮演角色
Something far from all the shows
远离所有的表演
Es que esta chica es muy especial
这个女孩真的很特别
Oh oh
哦哦
That's how you go
就是这样
Oh oh
哦哦
And a little bit more
再多一点
Oh oh
哦哦
If you only knew
如果你只知道
You'll be going like oh oh oh oh
你会像哦哦哦哦一样
Wanna play, come on set the game on
想玩,来吧,开始游戏
I don't need no warm-ups, I'm turned on
我不需要热身,我已经兴奋了
Wanna play, take two shots and let's go
想玩,来两杯,我们走吧
I'm waiting
我在等
So waiting
还在等
Wanna play, come on set the game on
想玩,来吧,开始游戏
Can't resist, the heat is getting too strong
无法抵抗,热度太强了
Wanna play, take two shots and let's go
想玩,来两杯,我们走吧
I'm waiting
我在等
Still waiting
还在等
See I know what's up mami
看,我知道怎么回事,美女
I'm a loco too if you try me
如果你试试我,我也会疯狂
Make me a part of your party
让我成为你派对的一部分
The kind of party that we both know
我们都知道的那种派对
I promise to please you all night long
我承诺会让你整夜愉快
You'll be shaking long after I'm done
你会在我结束后还在颤抖
Next thing you spending on the phone
接下来你会在电话上花费时间
Telling all your friends about me
告诉你所有的朋友关于我
Oh oh
哦哦
That's how you go
就是这样
Oh oh
哦哦
And a little bit more
再多一点
Oh oh
哦哦
If you only knew
如果你只知道
You'll be going like oh oh oh oh
你会像哦哦哦哦一样
Wanna play, come on set the game on
想玩,来吧,开始游戏
I don't need no warm-ups, I'm turned on
我不需要热身,我已经兴奋了
Wanna play, take two shots and let's go
想玩,来两杯,我们走吧
I'm waiting
我在等
So waiting
还在等
Wanna play, come on set the game on
想玩,来吧,开始游戏
Can't resist, the heat is getting too strong
无法抵抗,热度太强了
Wanna play, take two shots and let's go
想玩,来两杯,我们走吧
I'm waiting
我在等
Still waiting
还在等
I ain't stopping
我不会停止
No, I ain't stopping
不,我不会停止
Til' I get what I want
直到我得到我想要的
I'm a keep on shopping (oh oh)
我会继续购物(哦哦)
I ain't stopping
我不会停止
No, I ain't stopping
不,我不会停止
I'm getting what I need, I'm getting what I need (oh oh)
我得到我需要的,我得到我需要的(哦哦)
I ain't stopping
我不会停止
No, I ain't stopping
不,我不会停止
Til the club shut down I'ma keep on rockin'
直到俱乐部关门,我会继续摇滚
I ain't stopping
我不会停止
No I ain't stopping
不,我不会停止
I'm getting what I need, I'm getting what I need
我得到我需要的,我得到我需要的
Wanna play, come on set the game on
想玩,来吧,开始游戏
I don't need no warm-ups, I'm turned on
我不需要热身,我已经兴奋了
Wanna play, take two shots and let's go
想玩,来两杯,我们走吧
I'm waiting
我在等
So waiting
还在等
Wanna play, come on set the game on
想玩,来吧,开始游戏
Can't resist, the heat is getting too strong
无法抵抗,热度太强了
Wanna play, take two shots and let's go
想玩,来两杯,我们走吧
I'm waiting
我在等
Still waiting
还在等
Wanna play, come on set the game on
想玩,来吧,开始游戏
I don't need no warm-ups, I'm turned on
我不需要热身,我已经兴奋了
Wanna play, take two shots and let's go
想玩,来两杯,我们走吧
I'm waiting
我在等
So waiting
还在等
Wanna play, come on set the game on
想玩,来吧,开始游戏
Can't resist, the heat is getting too strong
无法抵抗,热度太强了
Wanna play, take two shots and let's go
想玩,来两杯,我们走吧
I'm waiting
我在等
Still waiting
还在等
Come on
来吧
I wanna play
我想玩

Curiosités sur la chanson Wanna Play de RBD

Sur quels albums la chanson “Wanna Play” a-t-elle été lancée par RBD?
RBD a lancé la chanson sur les albums “Rebels” en 2006 et “We Are RBD” en 2007.
Qui a composé la chanson “Wanna Play” de RBD?
La chanson “Wanna Play” de RBD a été composée par Andrea Martin, Bilal Hajji, Nadir Khayat.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] RBD

Autres artistes de Pop