Colorado

I think my life might be better if I lived in Colorado (hmm)
Sit around and get high, sippin' some white wine out the bottle (bottle)
I threw my phone into a lake
And watch it sink to a better place, down at the bottom
I think my life might be better if I lived in Colorado

'Cause maybe there I'd like myself, work on my mental health
Might even feel compelled to sing karaoke
Down at the local dive and meet some young ex-wife
Wе'd start a brand-new life and nevеr be lonely
Swear to God, I am going
Not that far, but I know I won't
Yeah, I know I won't
Who am I kiddin', I'm addicted to the chip on my shoulder (hmm)
I like it best breakin' a sweat, so I go somewhere that is colder
And I'll admit it would be nice to meet some guy who's not my type
And move to boulder
But I think I'll probably hate my life if I lived in Colorado

'Cause maybe there I'd like myself, work on my mental health
Might even feel compelled to finally let go
But it's an empty dream, that shit's not meant for me
I'd choose the devil I know over the heaven I don't
Swear to God, I am going
Not that far, but I know I won't
Yeah, I know I won't (I know I won't)

Yeah, I know I tell myself I'm leavin'
This is hell, but I'll stay right here (I'll stay right here)
Yeah, I'll stay right here

I'll stay right here (I'll stay right here)
I'll stay right here (it's all right here)
I'll stay right here (I'm used to having)
Yeah, I'll stay right here (I'll stay right, I'll stay right here)
I'll stay right here

[Couplet 1]
Je pense que ma vie serait meilleure si j'habitais au Colorado (Hmm)
Je m’assois et je me défonce, j'bois du vin blanc à la bouteille (bouteille)
J'ai jeté mon téléphone dans le lac et je le regarde couler vers un meilleur endroit
Je pense que ma vie serait meilleure si j'habitais au Colorado (Hmm)

[Refrain]
Parce que peut-être là-bas je m'aimerais, je travaillerais sur ma santé mentale
J'me sentirais peut-être obligée de chanter au karaoké
Dans le bar du coin et rencontrer une jeune ex-femme
On commencerait une toute nouvelle vie et on serait jamais seule
Je jure devant Dieu, que j'irai pas si loin
Mais je sais que je ne le ferai pas (Je sais que je ne le ferai pas)
Ouais, mais je sais que je ne le ferai pas (Mais je sais que je ne le ferai pas, je sais que je)

[Couplet 2]
Pour qui je me prends, j'suis accro à la rancœur que je porte sur mes épaules (Hmm)
Je préfère transpirer, alors pourquoi aller dans un endroit où il fait plus froid
Et j'admets que ça serait bien de rencontrer un gars qui n'est pas mon genre et de déménager à Boulder
Mais je pense que je détesterai probablement ma vie si j'habitais au Colorado (Je pense que je détesterais probablement ma vie)

[Refrain 2]
Parce que peut-être là-bas je m'aimerais, je travaillerais sur ma santé mentale
Je pourrais même me sentir obligée d'enfin lâcher prise
Mais c'est un rêve vide, cette merde n'est pas faite pour moi
Je choisirais le diable que je connais plutôt que le paradis que je ne connais pas
Je jure devant Dieu, que j'irai pas si loin
Mais je sais que je ne le ferai pas (Je sais que je ne le ferai pas)
Ouais, je sais que je ne le ferai pas (Je sais, je sais, je sais)

[Post-refrain]
Ouais, je sais que je me dis que je pars
C'est l'enfer, mais je vais rester ici (Je vais rester ici)
Ouais, je vais rester ici

[Outro]
Je vais rester ici (Je vais rester ici)
Je vais rester ici (Je vais rester ici)
Je vais rester ici (J'suis habituée à avoir)
Ouais, Je vais rester ici (Je vais rester ici, Je vais rester ici)

Je vais rester ici

[Letra de "Reneé Rapp - Colorado (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Creo que mi vida sería mejor si viviera en Colorado (Hmm)
De brazos cruzados y drogándome, bebiendo un poco de vino blanco de la botella (Botella)
Tiré mi teléfono en un lago y lo veo hundirse hasta que se muere, en el fondo
Creo que mi vida sería mejor si viviera en Colorado

[Coro]
Porque quizás allí me gustaría a mí misma, mejoraría mi salud mental
Puede que incluso me fuerce a cantar karaoke
En el antro local y puеde que conozca a una joven еxesposa
Comenzaríamos una vida completamente nueva y nunca nos sentiríamos solas
Juro por Dios, me iré, no tan lejos
Pero sé que no lo haré (Sé que no lo haré)
Sí, sé que no lo haré (Sé que no lo haré, sé que)

[Verso 2]
¿A quién engaño? Soy adicta al chip en mi hombro (Hmm)
Me encanta sudar, así que por qué ir a un lugar que es más frío
Y admitiré que sería bonito conocer a algún muchacho que no es mi tipo y mudarme a Boulder
Pero creo que probablemente odiaré mi vida si viviera en Colorado (Creo que probablemente odiaré mi vida)

[Coro]
Porque quizás allí me gustaría a mí misma, mejoraría mi salud mental
Puede que incluso me fuerce a dejarlo ir
Pero es un sueño en vano, no está hecho para mí
Elegiría al diablo que conozco en vez de al cielo que no conozco
Juro por Dios, me iré, no tan lejos
Pero sé que no lo haré (Sé que no lo haré)
Sí, sé que no lo haré (Lo sé, lo sé, lo sé)

[Post-Coro]
Sí, sé que me digo a mí misma que me iré
Esto es el infierno, pero me quedaré aquí mismo (Me quedaré aquí mismo)
Sí, me quedaré aquí mismo

[Outro]
Me quedaré aquí mismo (Me quedaré aquí mismo)
Me quedaré aquí mismo (Aquí está bien)
Me quedaré aquí mismo (Estoy acostumbrada a tener)
Sí, me quedaré aquí mismo (Me quedaré aquí, me quedaré aquí mismo)
Me quedaré aquí mismo