Furdúncio
Erasmo Carlos, Roberto Carlos Braga
Onde ela vai eu vou
Onde ela está eu estou
E cada dia mais doido por ela eu sou
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Mas só acreditei
Quando ela disse que sim
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
E todo mundo quer ficar do seu lado
Às vezes não quero sair, mas eu saio
Do que é meu eu cuido e não me distraio
Aquela maravilha andando sozinha
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
Quebrando tudo de um lado pro outro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Onde ela vai eu vou
Onde ela está eu estou
E cada dia mais doido por ela eu sou
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Mas só acreditei
Quando ela disse que sim
Quando ela chega todo mundo se encanta
Quando ela dança todo mundo levanta
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Que me assanha, me provoca, me agita
Não deixo aquela maravilha sozinha
Causando confusão enquanto caminha
Quebrando tudo de um lado pro outro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Quando ela chega todo mundo se encanta
Quando ela dança todo mundo levanta
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Que me assanha, me provoca, me agita
Não deixo aquela maravilha sozinha
Causando confusão enquanto caminha
Quebrando tudo de um lado pro outro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Onde ela vai eu vou
Onde ela está eu estou
E cada dia mais doido por ela eu sou
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Mas só acreditei
Quando ela disse que sim
Onde ela vai eu vou
Onde ela está eu estou
E cada dia mais doido por ela eu sou
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Mas só acreditei
Quando ela disse que sim
Onde ela vai eu vou
Où elle va, je vais
Onde ela está eu estou
Où elle est, je suis
E cada dia mais doido por ela eu sou
Et chaque jour je suis de plus en plus fou d'elle
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
J'ai toujours imaginé tout cela pour moi
Mas só acreditei
Mais je n'ai cru
Quando ela disse que sim
Que quand elle a dit oui
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
Quand elle arrive, c'est un chaos fou
E todo mundo quer ficar do seu lado
Et tout le monde veut être à ses côtés
Às vezes não quero sair, mas eu saio
Parfois je ne veux pas sortir, mais je sors
Do que é meu eu cuido e não me distraio
Je prends soin de ce qui est à moi et je ne me distrais pas
Aquela maravilha andando sozinha
Cette merveille marchant seule
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
A un avertissement pour dire qu'elle est à moi
Quebrando tudo de um lado pro outro
Cassant tout d'un côté à l'autre
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Collé à elle, je me sens plus libre
Onde ela vai eu vou
Où elle va, je vais
Onde ela está eu estou
Où elle est, je suis
E cada dia mais doido por ela eu sou
Et chaque jour je suis de plus en plus fou d'elle
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
J'ai toujours imaginé tout cela pour moi
Mas só acreditei
Mais je n'ai cru
Quando ela disse que sim
Que quand elle a dit oui
Quando ela chega todo mundo se encanta
Quand elle arrive, tout le monde est enchanté
Quando ela dança todo mundo levanta
Quand elle danse, tout le monde se lève
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Pour voir de près cette belle chose
Que me assanha, me provoca, me agita
Qui m'excite, me provoque, m'agite
Não deixo aquela maravilha sozinha
Je ne laisse pas cette merveille seule
Causando confusão enquanto caminha
Causer du désordre en marchant
Quebrando tudo de um lado pro outro
Cassant tout d'un côté à l'autre
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Collé à elle, je me sens plus libre
Quando ela chega todo mundo se encanta
Quand elle arrive, tout le monde est enchanté
Quando ela dança todo mundo levanta
Quand elle danse, tout le monde se lève
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Pour voir de près cette belle chose
Que me assanha, me provoca, me agita
Qui m'excite, me provoque, m'agite
Não deixo aquela maravilha sozinha
Je ne laisse pas cette merveille seule
Causando confusão enquanto caminha
Causer du désordre en marchant
Quebrando tudo de um lado pro outro
Cassant tout d'un côté à l'autre
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Collé à elle, je me sens plus libre
Onde ela vai eu vou
Où elle va, je vais
Onde ela está eu estou
Où elle est, je suis
E cada dia mais doido por ela eu sou
Et chaque jour je suis de plus en plus fou d'elle
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
J'ai toujours imaginé tout cela pour moi
Mas só acreditei
Mais je n'ai cru
Quando ela disse que sim
Que quand elle a dit oui
Onde ela vai eu vou
Où elle va, je vais
Onde ela está eu estou
Où elle est, je suis
E cada dia mais doido por ela eu sou
Et chaque jour je suis de plus en plus fou d'elle
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
J'ai toujours imaginé tout cela pour moi
Mas só acreditei
Mais je n'ai cru
Quando ela disse que sim
Que quand elle a dit oui
Onde ela vai eu vou
Where she goes, I go
Onde ela está eu estou
Where she is, I am
E cada dia mais doido por ela eu sou
And every day I'm crazier for her
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
I always imagined all that for myself
Mas só acreditei
But I only believed
Quando ela disse que sim
When she said yes
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
When she arrives, it's a crazy commotion
E todo mundo quer ficar do seu lado
And everyone wants to be by her side
Às vezes não quero sair, mas eu saio
Sometimes I don't want to go out, but I do
Do que é meu eu cuido e não me distraio
What's mine, I take care of and don't get distracted
Aquela maravilha andando sozinha
That wonder walking alone
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
Has a sign to say that she's mine
Quebrando tudo de um lado pro outro
Breaking everything from one side to the other
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Stuck to her is when I feel more free
Onde ela vai eu vou
Where she goes, I go
Onde ela está eu estou
Where she is, I am
E cada dia mais doido por ela eu sou
And every day I'm crazier for her
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
I always imagined all that for myself
Mas só acreditei
But I only believed
Quando ela disse que sim
When she said yes
Quando ela chega todo mundo se encanta
When she arrives, everyone is enchanted
Quando ela dança todo mundo levanta
When she dances, everyone stands up
Pra ver de perto aquela coisa bonita
To see up close that beautiful thing
Que me assanha, me provoca, me agita
That teases me, provokes me, stirs me up
Não deixo aquela maravilha sozinha
I don't leave that wonder alone
Causando confusão enquanto caminha
Causing confusion as she walks
Quebrando tudo de um lado pro outro
Breaking everything from one side to the other
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Stuck to her is when I feel more free
Quando ela chega todo mundo se encanta
When she arrives, everyone is enchanted
Quando ela dança todo mundo levanta
When she dances, everyone stands up
Pra ver de perto aquela coisa bonita
To see up close that beautiful thing
Que me assanha, me provoca, me agita
That teases me, provokes me, stirs me up
Não deixo aquela maravilha sozinha
I don't leave that wonder alone
Causando confusão enquanto caminha
Causing confusion as she walks
Quebrando tudo de um lado pro outro
Breaking everything from one side to the other
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Stuck to her is when I feel more free
Onde ela vai eu vou
Where she goes, I go
Onde ela está eu estou
Where she is, I am
E cada dia mais doido por ela eu sou
And every day I'm crazier for her
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
I always imagined all that for myself
Mas só acreditei
But I only believed
Quando ela disse que sim
When she said yes
Onde ela vai eu vou
Where she goes, I go
Onde ela está eu estou
Where she is, I am
E cada dia mais doido por ela eu sou
And every day I'm crazier for her
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
I always imagined all that for myself
Mas só acreditei
But I only believed
Quando ela disse que sim
When she said yes
Onde ela vai eu vou
Donde ella va, yo voy
Onde ela está eu estou
Donde ella está, yo estoy
E cada dia mais doido por ela eu sou
Y cada día estoy más loco por ella
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Siempre imaginé todo eso para mí
Mas só acreditei
Pero solo creí
Quando ela disse que sim
Cuando ella dijo que sí
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
Cuando ella llega es un alboroto loco
E todo mundo quer ficar do seu lado
Y todo el mundo quiere estar a su lado
Às vezes não quero sair, mas eu saio
A veces no quiero salir, pero salgo
Do que é meu eu cuido e não me distraio
Cuido lo que es mío y no me distraigo
Aquela maravilha andando sozinha
Esa maravilla caminando sola
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
Tiene un aviso para decir que ella es mía
Quebrando tudo de um lado pro outro
Rompiendo todo de un lado a otro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Pegado a ella es cuando me siento más libre
Onde ela vai eu vou
Donde ella va, yo voy
Onde ela está eu estou
Donde ella está, yo estoy
E cada dia mais doido por ela eu sou
Y cada día estoy más loco por ella
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Siempre imaginé todo eso para mí
Mas só acreditei
Pero solo creí
Quando ela disse que sim
Cuando ella dijo que sí
Quando ela chega todo mundo se encanta
Cuando ella llega todo el mundo se encanta
Quando ela dança todo mundo levanta
Cuando ella baila todo el mundo se levanta
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Para ver de cerca esa cosa bonita
Que me assanha, me provoca, me agita
Que me excita, me provoca, me agita
Não deixo aquela maravilha sozinha
No dejo a esa maravilla sola
Causando confusão enquanto caminha
Causando confusión mientras camina
Quebrando tudo de um lado pro outro
Rompiendo todo de un lado a otro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Pegado a ella es cuando me siento más libre
Quando ela chega todo mundo se encanta
Cuando ella llega todo el mundo se encanta
Quando ela dança todo mundo levanta
Cuando ella baila todo el mundo se levanta
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Para ver de cerca esa cosa bonita
Que me assanha, me provoca, me agita
Que me excita, me provoca, me agita
Não deixo aquela maravilha sozinha
No dejo a esa maravilla sola
Causando confusão enquanto caminha
Causando confusión mientras camina
Quebrando tudo de um lado pro outro
Rompiendo todo de un lado a otro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Pegado a ella es cuando me siento más libre
Onde ela vai eu vou
Donde ella va, yo voy
Onde ela está eu estou
Donde ella está, yo estoy
E cada dia mais doido por ela eu sou
Y cada día estoy más loco por ella
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Siempre imaginé todo eso para mí
Mas só acreditei
Pero solo creí
Quando ela disse que sim
Cuando ella dijo que sí
Onde ela vai eu vou
Donde ella va, yo voy
Onde ela está eu estou
Donde ella está, yo estoy
E cada dia mais doido por ela eu sou
Y cada día estoy más loco por ella
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Siempre imaginé todo eso para mí
Mas só acreditei
Pero solo creí
Quando ela disse que sim
Cuando ella dijo que sí
Onde ela vai eu vou
Wohin sie geht, gehe ich
Onde ela está eu estou
Wo sie ist, bin ich
E cada dia mais doido por ela eu sou
Und jeden Tag bin ich verrückter nach ihr
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Ich habe mir das alles immer vorgestellt
Mas só acreditei
Aber ich habe erst geglaubt
Quando ela disse que sim
Als sie ja sagte
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
Wenn sie ankommt, ist es ein verrücktes Durcheinander
E todo mundo quer ficar do seu lado
Und jeder will an ihrer Seite sein
Às vezes não quero sair, mas eu saio
Manchmal will ich nicht gehen, aber ich gehe
Do que é meu eu cuido e não me distraio
Ich kümmere mich um das, was mir gehört und lasse mich nicht ablenken
Aquela maravilha andando sozinha
Diese Wunderfrau, die alleine geht
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
Hat eine Warnung, dass sie mir gehört
Quebrando tudo de um lado pro outro
Alles zerstörend von einer Seite zur anderen
Colado nela é que eu me sinto mais solto
An ihr klebend fühle ich mich freier
Onde ela vai eu vou
Wohin sie geht, gehe ich
Onde ela está eu estou
Wo sie ist, bin ich
E cada dia mais doido por ela eu sou
Und jeden Tag bin ich verrückter nach ihr
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Ich habe mir das alles immer vorgestellt
Mas só acreditei
Aber ich habe erst geglaubt
Quando ela disse que sim
Als sie ja sagte
Quando ela chega todo mundo se encanta
Wenn sie ankommt, ist jeder bezaubert
Quando ela dança todo mundo levanta
Wenn sie tanzt, steht jeder auf
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Um diese schöne Sache aus der Nähe zu sehen
Que me assanha, me provoca, me agita
Die mich reizt, provoziert, aufregt
Não deixo aquela maravilha sozinha
Ich lasse diese Wunderfrau nicht alleine
Causando confusão enquanto caminha
Verursacht Verwirrung während sie geht
Quebrando tudo de um lado pro outro
Alles zerstörend von einer Seite zur anderen
Colado nela é que eu me sinto mais solto
An ihr klebend fühle ich mich freier
Quando ela chega todo mundo se encanta
Wenn sie ankommt, ist jeder bezaubert
Quando ela dança todo mundo levanta
Wenn sie tanzt, steht jeder auf
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Um diese schöne Sache aus der Nähe zu sehen
Que me assanha, me provoca, me agita
Die mich reizt, provoziert, aufregt
Não deixo aquela maravilha sozinha
Ich lasse diese Wunderfrau nicht alleine
Causando confusão enquanto caminha
Verursacht Verwirrung während sie geht
Quebrando tudo de um lado pro outro
Alles zerstörend von einer Seite zur anderen
Colado nela é que eu me sinto mais solto
An ihr klebend fühle ich mich freier
Onde ela vai eu vou
Wohin sie geht, gehe ich
Onde ela está eu estou
Wo sie ist, bin ich
E cada dia mais doido por ela eu sou
Und jeden Tag bin ich verrückter nach ihr
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Ich habe mir das alles immer vorgestellt
Mas só acreditei
Aber ich habe erst geglaubt
Quando ela disse que sim
Als sie ja sagte
Onde ela vai eu vou
Wohin sie geht, gehe ich
Onde ela está eu estou
Wo sie ist, bin ich
E cada dia mais doido por ela eu sou
Und jeden Tag bin ich verrückter nach ihr
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Ich habe mir das alles immer vorgestellt
Mas só acreditei
Aber ich habe erst geglaubt
Quando ela disse que sim
Als sie ja sagte
Onde ela vai eu vou
Dove lei va, io vado
Onde ela está eu estou
Dove lei è, io sono
E cada dia mais doido por ela eu sou
E ogni giorno sono più pazzo per lei
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Ho sempre immaginato tutto ciò per me
Mas só acreditei
Ma ho solo creduto
Quando ela disse que sim
Quando lei ha detto di sì
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
Quando lei arriva è un caos pazzesco
E todo mundo quer ficar do seu lado
E tutti vogliono stare al suo fianco
Às vezes não quero sair, mas eu saio
A volte non voglio uscire, ma esco
Do que é meu eu cuido e não me distraio
Di ciò che è mio mi prendo cura e non mi distraggo
Aquela maravilha andando sozinha
Quella meraviglia che cammina da sola
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
Ha un avviso per dire che è mia
Quebrando tudo de um lado pro outro
Rompere tutto da un lato all'altro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Incollato a lei è quando mi sento più libero
Onde ela vai eu vou
Dove lei va, io vado
Onde ela está eu estou
Dove lei è, io sono
E cada dia mais doido por ela eu sou
E ogni giorno sono più pazzo per lei
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Ho sempre immaginato tutto ciò per me
Mas só acreditei
Ma ho solo creduto
Quando ela disse que sim
Quando lei ha detto di sì
Quando ela chega todo mundo se encanta
Quando lei arriva tutti sono incantati
Quando ela dança todo mundo levanta
Quando lei balla tutti si alzano
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Per vedere da vicino quella cosa bella
Que me assanha, me provoca, me agita
Che mi eccita, mi provoca, mi agita
Não deixo aquela maravilha sozinha
Non lascio quella meraviglia da sola
Causando confusão enquanto caminha
Causando confusione mentre cammina
Quebrando tudo de um lado pro outro
Rompere tutto da un lato all'altro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Incollato a lei è quando mi sento più libero
Quando ela chega todo mundo se encanta
Quando lei arriva tutti sono incantati
Quando ela dança todo mundo levanta
Quando lei balla tutti si alzano
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Per vedere da vicino quella cosa bella
Que me assanha, me provoca, me agita
Che mi eccita, mi provoca, mi agita
Não deixo aquela maravilha sozinha
Non lascio quella meraviglia da sola
Causando confusão enquanto caminha
Causando confusione mentre cammina
Quebrando tudo de um lado pro outro
Rompere tutto da un lato all'altro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Incollato a lei è quando mi sento più libero
Onde ela vai eu vou
Dove lei va, io vado
Onde ela está eu estou
Dove lei è, io sono
E cada dia mais doido por ela eu sou
E ogni giorno sono più pazzo per lei
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Ho sempre immaginato tutto ciò per me
Mas só acreditei
Ma ho solo creduto
Quando ela disse que sim
Quando lei ha detto di sì
Onde ela vai eu vou
Dove lei va, io vado
Onde ela está eu estou
Dove lei è, io sono
E cada dia mais doido por ela eu sou
E ogni giorno sono più pazzo per lei
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Ho sempre immaginato tutto ciò per me
Mas só acreditei
Ma ho solo creduto
Quando ela disse que sim
Quando lei ha detto di sì
Onde ela vai eu vou
Kemana dia pergi, aku pergi
Onde ela está eu estou
Dimana dia berada, aku ada
E cada dia mais doido por ela eu sou
Dan setiap hari aku semakin gila padanya
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Aku selalu membayangkan semua itu untukku
Mas só acreditei
Tapi aku hanya percaya
Quando ela disse que sim
Ketika dia mengatakan ya
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
Ketika dia datang, itu adalah keributan yang gila
E todo mundo quer ficar do seu lado
Dan semua orang ingin berada di sisinya
Às vezes não quero sair, mas eu saio
Terkadang aku tidak ingin pergi, tapi aku pergi
Do que é meu eu cuido e não me distraio
Aku menjaga apa yang menjadi milikku dan tidak teralihkan
Aquela maravilha andando sozinha
Keajaiban itu berjalan sendirian
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
Ada peringatan untuk mengatakan bahwa dia adalah milikku
Quebrando tudo de um lado pro outro
Merusak segalanya dari satu sisi ke sisi lain
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Aku merasa lebih bebas ketika berada di sisinya
Onde ela vai eu vou
Kemana dia pergi, aku pergi
Onde ela está eu estou
Dimana dia berada, aku ada
E cada dia mais doido por ela eu sou
Dan setiap hari aku semakin gila padanya
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Aku selalu membayangkan semua itu untukku
Mas só acreditei
Tapi aku hanya percaya
Quando ela disse que sim
Ketika dia mengatakan ya
Quando ela chega todo mundo se encanta
Ketika dia datang, semua orang terpesona
Quando ela dança todo mundo levanta
Ketika dia menari, semua orang berdiri
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Untuk melihat dari dekat keindahan itu
Que me assanha, me provoca, me agita
Yang membuatku gugup, memprovokasi, menggugahku
Não deixo aquela maravilha sozinha
Aku tidak membiarkan keajaiban itu sendirian
Causando confusão enquanto caminha
Menyebabkan kekacauan saat berjalan
Quebrando tudo de um lado pro outro
Merusak segalanya dari satu sisi ke sisi lain
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Aku merasa lebih bebas ketika berada di sisinya
Quando ela chega todo mundo se encanta
Ketika dia datang, semua orang terpesona
Quando ela dança todo mundo levanta
Ketika dia menari, semua orang berdiri
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Untuk melihat dari dekat keindahan itu
Que me assanha, me provoca, me agita
Yang membuatku gugup, memprovokasi, menggugahku
Não deixo aquela maravilha sozinha
Aku tidak membiarkan keajaiban itu sendirian
Causando confusão enquanto caminha
Menyebabkan kekacauan saat berjalan
Quebrando tudo de um lado pro outro
Merusak segalanya dari satu sisi ke sisi lain
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Aku merasa lebih bebas ketika berada di sisinya
Onde ela vai eu vou
Kemana dia pergi, aku pergi
Onde ela está eu estou
Dimana dia berada, aku ada
E cada dia mais doido por ela eu sou
Dan setiap hari aku semakin gila padanya
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Aku selalu membayangkan semua itu untukku
Mas só acreditei
Tapi aku hanya percaya
Quando ela disse que sim
Ketika dia mengatakan ya
Onde ela vai eu vou
Kemana dia pergi, aku pergi
Onde ela está eu estou
Dimana dia berada, aku ada
E cada dia mais doido por ela eu sou
Dan setiap hari aku semakin gila padanya
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Aku selalu membayangkan semua itu untukku
Mas só acreditei
Tapi aku hanya percaya
Quando ela disse que sim
Ketika dia mengatakan ya
Onde ela vai eu vou
ที่เธอไป ฉันก็ไป
Onde ela está eu estou
ที่เธออยู่ ฉันก็อยู่
E cada dia mais doido por ela eu sou
และทุกวันฉันรักเธอมากขึ้น
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
ฉันเคยฝันถึงทุกอย่างนี้สำหรับฉัน
Mas só acreditei
แต่ฉันเพียงเชื่อ
Quando ela disse que sim
เมื่อเธอบอกว่าเธอยินยอม
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
เมื่อเธอมาถึง มันก็จะเป็นความวุ่นวาย
E todo mundo quer ficar do seu lado
และทุกคนต้องการอยู่ด้วยกับเธอ
Às vezes não quero sair, mas eu saio
บางครั้งฉันไม่อยากออกไป แต่ฉันก็ออกไป
Do que é meu eu cuido e não me distraio
ฉันดูแลสิ่งที่เป็นของฉันและไม่ได้หลงใหล
Aquela maravilha andando sozinha
สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจนั้นกำลังเดินอยู่คนเดียว
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
มีคำเตือนที่บอกว่าเธอเป็นของฉัน
Quebrando tudo de um lado pro outro
ทำลายทุกอย่างจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
Colado nela é que eu me sinto mais solto
ฉันรู้สึกอิสระมากขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ
Onde ela vai eu vou
ที่เธอไป ฉันก็ไป
Onde ela está eu estou
ที่เธออยู่ ฉันก็อยู่
E cada dia mais doido por ela eu sou
และทุกวันฉันรักเธอมากขึ้น
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
ฉันเคยฝันถึงทุกอย่างนี้สำหรับฉัน
Mas só acreditei
แต่ฉันเพียงเชื่อ
Quando ela disse que sim
เมื่อเธอบอกว่าเธอยินยอม
Quando ela chega todo mundo se encanta
เมื่อเธอมาถึง ทุกคนก็ถูกมายากล
Quando ela dança todo mundo levanta
เมื่อเธอเต้น ทุกคนก็ยกตัวขึ้น
Pra ver de perto aquela coisa bonita
เพื่อดูสิ่งที่สวยงามนั้นใกล้ๆ
Que me assanha, me provoca, me agita
ที่ทำให้ฉันร้อนใจ, ท้าทายฉัน, กระตุ้นฉัน
Não deixo aquela maravilha sozinha
ฉันไม่ทิ้งสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจนั้นคนเดียว
Causando confusão enquanto caminha
ทำให้เกิดความสับสนขณะที่เดิน
Quebrando tudo de um lado pro outro
ทำลายทุกอย่างจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
Colado nela é que eu me sinto mais solto
ฉันรู้สึกอิสระมากขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ
Quando ela chega todo mundo se encanta
เมื่อเธอมาถึง ทุกคนก็ถูกมายากล
Quando ela dança todo mundo levanta
เมื่อเธอเต้น ทุกคนก็ยกตัวขึ้น
Pra ver de perto aquela coisa bonita
เพื่อดูสิ่งที่สวยงามนั้นใกล้ๆ
Que me assanha, me provoca, me agita
ที่ทำให้ฉันร้อนใจ, ท้าทายฉัน, กระตุ้นฉัน
Não deixo aquela maravilha sozinha
ฉันไม่ทิ้งสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจนั้นคนเดียว
Causando confusão enquanto caminha
ทำให้เกิดความสับสนขณะที่เดิน
Quebrando tudo de um lado pro outro
ทำลายทุกอย่างจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
Colado nela é que eu me sinto mais solto
ฉันรู้สึกอิสระมากขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ
Onde ela vai eu vou
ที่เธอไป ฉันก็ไป
Onde ela está eu estou
ที่เธออยู่ ฉันก็อยู่
E cada dia mais doido por ela eu sou
และทุกวันฉันรักเธอมากขึ้น
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
ฉันเคยฝันถึงทุกอย่างนี้สำหรับฉัน
Mas só acreditei
แต่ฉันเพียงเชื่อ
Quando ela disse que sim
เมื่อเธอบอกว่าเธอยินยอม
Onde ela vai eu vou
ที่เธอไป ฉันก็ไป
Onde ela está eu estou
ที่เธออยู่ ฉันก็อยู่
E cada dia mais doido por ela eu sou
และทุกวันฉันรักเธอมากขึ้น
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
ฉันเคยฝันถึงทุกอย่างนี้สำหรับฉัน
Mas só acreditei
แต่ฉันเพียงเชื่อ
Quando ela disse que sim
เมื่อเธอบอกว่าเธอยินยอม
Onde ela vai eu vou
她去哪我就去哪
Onde ela está eu estou
她在哪我就在哪
E cada dia mais doido por ela eu sou
我每天对她的痴迷只增不减
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
我一直想象着这一切都是我的
Mas só acreditei
但只有当她说同意的时候
Quando ela disse que sim
我才真的相信
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
当她来的时候，一切都变得混乱
E todo mundo quer ficar do seu lado
每个人都想和她在一起
Às vezes não quero sair, mas eu saio
有时我不想出去，但我还是出去了
Do que é meu eu cuido e não me distraio
我会照顾好我的东西，不会分心
Aquela maravilha andando sozinha
那个美丽的女人独自行走
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
有一个警告说她是我的
Quebrando tudo de um lado pro outro
从一边到另一边破坏一切
Colado nela é que eu me sinto mais solto
只有和她在一起，我才感到更自由
Onde ela vai eu vou
她去哪我就去哪
Onde ela está eu estou
她在哪我就在哪
E cada dia mais doido por ela eu sou
我每天对她的痴迷只增不减
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
我一直想象着这一切都是我的
Mas só acreditei
但只有当她说同意的时候
Quando ela disse que sim
我才真的相信
Quando ela chega todo mundo se encanta
当她来的时候，每个人都被她迷住
Quando ela dança todo mundo levanta
当她跳舞的时候，每个人都站起来
Pra ver de perto aquela coisa bonita
为了近距离看那个美丽的东西
Que me assanha, me provoca, me agita
她让我兴奋，挑逗我，激发我
Não deixo aquela maravilha sozinha
我不会让那个美丽的女人独自一人
Causando confusão enquanto caminha
在行走的时候引起混乱
Quebrando tudo de um lado pro outro
从一边到另一边破坏一切
Colado nela é que eu me sinto mais solto
只有和她在一起，我才感到更自由
Quando ela chega todo mundo se encanta
当她来的时候，每个人都被她迷住
Quando ela dança todo mundo levanta
当她跳舞的时候，每个人都站起来
Pra ver de perto aquela coisa bonita
为了近距离看那个美丽的东西
Que me assanha, me provoca, me agita
她让我兴奋，挑逗我，激发我
Não deixo aquela maravilha sozinha
我不会让那个美丽的女人独自一人
Causando confusão enquanto caminha
在行走的时候引起混乱
Quebrando tudo de um lado pro outro
从一边到另一边破坏一切
Colado nela é que eu me sinto mais solto
只有和她在一起，我才感到更自由
Onde ela vai eu vou
她去哪我就去哪
Onde ela está eu estou
她在哪我就在哪
E cada dia mais doido por ela eu sou
我每天对她的痴迷只增不减
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
我一直想象着这一切都是我的
Mas só acreditei
但只有当她说同意的时候
Quando ela disse que sim
我才真的相信
Onde ela vai eu vou
她去哪我就去哪
Onde ela está eu estou
她在哪我就在哪
E cada dia mais doido por ela eu sou
我每天对她的痴迷只增不减
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
我一直想象着这一切都是我的
Mas só acreditei
但只有当她说同意的时候
Quando ela disse que sim
我才真的相信