Por Isso Corro Demais
Roberto Carlos
Meu bem, qualquer instante que eu fico sem te ver
Aumenta a saudade que eu sinto de você
Então, eu corro demais, sofro demais
Corro demais só pra te ver meu bem
E você ainda me pede para não correr assim
Meu bem, eu não suporto mais você longe de mim
Por isso eu corro demais, sofro demais
Corro demais só pra te ver meu bem
Se você está ao meu lado eu só ando devagar
Esqueço até de tudo, não vejo o tempo passar
Mas se chega a hora de pra casa te levar
Corro pra depressa, outro dia ver chegar
Então, eu corro demais, sofro demais
Corro demais só pra te ver meu bem
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Eu não corria demais, agora corro demais
Corro demais só pra te ver meu bem
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Eu não corria demais, agora corro demais
Corro demais só pra te ver meu bem
Só pra te ver meu bem
Só pra te ver meu bem
Só pra te ver meu bem
Meu bem, qualquer instante que eu fico sem te ver
Mon amour, chaque instant où je ne te vois pas
Aumenta a saudade que eu sinto de você
Augmente le manque que je ressens pour toi
Então, eu corro demais, sofro demais
Alors, je cours trop, je souffre trop
Corro demais só pra te ver meu bem
Je cours trop juste pour te voir mon amour
E você ainda me pede para não correr assim
Et tu me demandes encore de ne pas courir ainsi
Meu bem, eu não suporto mais você longe de mim
Mon amour, je ne supporte plus que tu sois loin de moi
Por isso eu corro demais, sofro demais
C'est pourquoi je cours trop, je souffre trop
Corro demais só pra te ver meu bem
Je cours trop juste pour te voir mon amour
Se você está ao meu lado eu só ando devagar
Si tu es à mes côtés, je ne marche que lentement
Esqueço até de tudo, não vejo o tempo passar
J'oublie même tout, je ne vois pas le temps passer
Mas se chega a hora de pra casa te levar
Mais si l'heure arrive de te ramener à la maison
Corro pra depressa, outro dia ver chegar
Je cours pour vite voir un autre jour arriver
Então, eu corro demais, sofro demais
Alors, je cours trop, je souffre trop
Corro demais só pra te ver meu bem
Je cours trop juste pour te voir mon amour
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Si tu vivais toujours à mes côtés, je n'aurais pas
Motivo pra correr e devagar eu andaria
De raison de courir et je marcherais lentement
Eu não corria demais, agora corro demais
Je ne courais pas trop, maintenant je cours trop
Corro demais só pra te ver meu bem
Je cours trop juste pour te voir mon amour
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Si tu vivais toujours à mes côtés, je n'aurais pas
Motivo pra correr e devagar eu andaria
De raison de courir et je marcherais lentement
Eu não corria demais, agora corro demais
Je ne courais pas trop, maintenant je cours trop
Corro demais só pra te ver meu bem
Je cours trop juste pour te voir mon amour
Só pra te ver meu bem
Juste pour te voir mon amour
Só pra te ver meu bem
Juste pour te voir mon amour
Só pra te ver meu bem
Juste pour te voir mon amour
Meu bem, qualquer instante que eu fico sem te ver
My love, any moment that I'm without seeing you
Aumenta a saudade que eu sinto de você
Increases the longing I feel for you
Então, eu corro demais, sofro demais
So, I run too much, I suffer too much
Corro demais só pra te ver meu bem
I run too much just to see you, my love
E você ainda me pede para não correr assim
And you still ask me not to run like this
Meu bem, eu não suporto mais você longe de mim
My love, I can't stand you being away from me anymore
Por isso eu corro demais, sofro demais
That's why I run too much, I suffer too much
Corro demais só pra te ver meu bem
I run too much just to see you, my love
Se você está ao meu lado eu só ando devagar
If you're by my side, I only walk slowly
Esqueço até de tudo, não vejo o tempo passar
I even forget everything, I don't see time passing
Mas se chega a hora de pra casa te levar
But when it's time to take you home
Corro pra depressa, outro dia ver chegar
I run to quickly see another day arrive
Então, eu corro demais, sofro demais
So, I run too much, I suffer too much
Corro demais só pra te ver meu bem
I run too much just to see you, my love
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
If you were always by my side, I wouldn't have
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Reason to run and I would walk slowly
Eu não corria demais, agora corro demais
I didn't run too much, now I run too much
Corro demais só pra te ver meu bem
I run too much just to see you, my love
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
If you were always by my side, I wouldn't have
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Reason to run and I would walk slowly
Eu não corria demais, agora corro demais
I didn't run too much, now I run too much
Corro demais só pra te ver meu bem
I run too much just to see you, my love
Só pra te ver meu bem
Just to see you, my love
Só pra te ver meu bem
Just to see you, my love
Só pra te ver meu bem
Just to see you, my love
Meu bem, qualquer instante que eu fico sem te ver
Mi amor, cualquier instante que paso sin verte
Aumenta a saudade que eu sinto de você
Aumenta la nostalgia que siento por ti
Então, eu corro demais, sofro demais
Entonces, corro demasiado, sufro demasiado
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro demasiado solo para verte, mi amor
E você ainda me pede para não correr assim
Y aún me pides que no corra así
Meu bem, eu não suporto mais você longe de mim
Mi amor, ya no soporto más estar lejos de ti
Por isso eu corro demais, sofro demais
Por eso corro demasiado, sufro demasiado
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro demasiado solo para verte, mi amor
Se você está ao meu lado eu só ando devagar
Si estás a mi lado, solo camino despacio
Esqueço até de tudo, não vejo o tempo passar
Olvido hasta todo, no veo pasar el tiempo
Mas se chega a hora de pra casa te levar
Pero si llega la hora de llevarte a casa
Corro pra depressa, outro dia ver chegar
Corro para ver llegar otro día rápidamente
Então, eu corro demais, sofro demais
Entonces, corro demasiado, sufro demasiado
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro demasiado solo para verte, mi amor
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Si siempre vivieras a mi lado, no tendría
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Motivo para correr y caminaría despacio
Eu não corria demais, agora corro demais
No corría demasiado, ahora corro demasiado
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro demasiado solo para verte, mi amor
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Si siempre vivieras a mi lado, no tendría
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Motivo para correr y caminaría despacio
Eu não corria demais, agora corro demais
No corría demasiado, ahora corro demasiado
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro demasiado solo para verte, mi amor
Só pra te ver meu bem
Solo para verte, mi amor
Só pra te ver meu bem
Solo para verte, mi amor
Só pra te ver meu bem
Solo para verte, mi amor
Meu bem, qualquer instante que eu fico sem te ver
Mein Liebling, jeder Moment, in dem ich dich nicht sehe
Aumenta a saudade que eu sinto de você
Vergrößert das Vermissen, das ich für dich empfinde
Então, eu corro demais, sofro demais
Also renne ich zu viel, leide ich zu viel
Corro demais só pra te ver meu bem
Ich renne zu viel, nur um dich zu sehen, mein Liebling
E você ainda me pede para não correr assim
Und du bittest mich noch, nicht so zu rennen
Meu bem, eu não suporto mais você longe de mim
Mein Liebling, ich ertrage es nicht mehr, dich fern von mir zu haben
Por isso eu corro demais, sofro demais
Deshalb renne ich zu viel, leide ich zu viel
Corro demais só pra te ver meu bem
Ich renne zu viel, nur um dich zu sehen, mein Liebling
Se você está ao meu lado eu só ando devagar
Wenn du an meiner Seite bist, gehe ich nur langsam
Esqueço até de tudo, não vejo o tempo passar
Ich vergesse sogar alles, ich sehe die Zeit nicht vergehen
Mas se chega a hora de pra casa te levar
Aber wenn die Zeit kommt, dich nach Hause zu bringen
Corro pra depressa, outro dia ver chegar
Ich renne schnell, um einen anderen Tag zu sehen kommen
Então, eu corro demais, sofro demais
Also renne ich zu viel, leide ich zu viel
Corro demais só pra te ver meu bem
Ich renne zu viel, nur um dich zu sehen, mein Liebling
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Wenn du immer an meiner Seite wärst, hätte ich keinen
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Grund zu rennen und ich würde langsam gehen
Eu não corria demais, agora corro demais
Ich rannte nicht zu viel, jetzt renne ich zu viel
Corro demais só pra te ver meu bem
Ich renne zu viel, nur um dich zu sehen, mein Liebling
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Wenn du immer an meiner Seite wärst, hätte ich keinen
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Grund zu rennen und ich würde langsam gehen
Eu não corria demais, agora corro demais
Ich rannte nicht zu viel, jetzt renne ich zu viel
Corro demais só pra te ver meu bem
Ich renne zu viel, nur um dich zu sehen, mein Liebling
Só pra te ver meu bem
Nur um dich zu sehen, mein Liebling
Só pra te ver meu bem
Nur um dich zu sehen, mein Liebling
Só pra te ver meu bem
Nur um dich zu sehen, mein Liebling
Meu bem, qualquer instante que eu fico sem te ver
Amore mio, ogni istante che passo senza vederti
Aumenta a saudade que eu sinto de você
Aumenta la nostalgia che provo per te
Então, eu corro demais, sofro demais
Allora, corro troppo, soffro troppo
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro troppo solo per vederti, amore mio
E você ainda me pede para não correr assim
E tu mi chiedi ancora di non correre così
Meu bem, eu não suporto mais você longe de mim
Amore mio, non sopporto più la tua lontananza
Por isso eu corro demais, sofro demais
Per questo corro troppo, soffro troppo
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro troppo solo per vederti, amore mio
Se você está ao meu lado eu só ando devagar
Se sei al mio fianco cammino solo lentamente
Esqueço até de tudo, não vejo o tempo passar
Dimentico tutto, non vedo il tempo passare
Mas se chega a hora de pra casa te levar
Ma se arriva l'ora di riportarti a casa
Corro pra depressa, outro dia ver chegar
Corro per vedere presto arrivare un altro giorno
Então, eu corro demais, sofro demais
Allora, corro troppo, soffro troppo
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro troppo solo per vederti, amore mio
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Se tu vivessi sempre al mio fianco non avrei
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Motivo per correre e camminerei lentamente
Eu não corria demais, agora corro demais
Non correvo troppo, ora corro troppo
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro troppo solo per vederti, amore mio
Se você vivesse sempre ao meu lado eu não teria
Se tu vivessi sempre al mio fianco non avrei
Motivo pra correr e devagar eu andaria
Motivo per correre e camminerei lentamente
Eu não corria demais, agora corro demais
Non correvo troppo, ora corro troppo
Corro demais só pra te ver meu bem
Corro troppo solo per vederti, amore mio
Só pra te ver meu bem
Solo per vederti, amore mio
Só pra te ver meu bem
Solo per vederti, amore mio
Só pra te ver meu bem
Solo per vederti, amore mio