Promise
Richard Butler, Pierre Medor, Anthony Santos
He perdido el balance por tu amor
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
Try to keep my balance but I still fall
But how'd I fall so hard
Right into your arms, I swear girl
Wrapped inside you baby and it's so warm
Love without a cause
Leaves me trapped inside my own bars
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Love me, way past forever
Yo tan joven padezco del corazón
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
Try to swim but it's like I'm drowning
All I've come for is love, oh baby
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Love me, way past forever
You need this in your life, two kings, revolutionary
Temo que me dejes en el abandono
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
But I realize yes
Worth running a race, when the finish line is you
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
Love me (love me) way past forever
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
He perdido el balance por tu amor
J'ai perdu l'équilibre à cause de ton amour
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Dans tes mains je suis tombé, tu as le contrôle sur moi
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Ton corps est la prison et je suis un prisonnier
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
Et je ne veux jamais sortir, condamné je suis heureux
Try to keep my balance but I still fall
J'essaie de garder mon équilibre mais je tombe encore
But how'd I fall so hard
Mais comment ai-je pu tomber si durement
Right into your arms, I swear girl
Juste dans tes bras, je le jure ma fille
Wrapped inside you baby and it's so warm
Enveloppé à l'intérieur de toi bébé et c'est si chaud
Love without a cause
L'amour sans raison
Leaves me trapped inside my own bars
Me laisse piégé à l'intérieur de mes propres barreaux
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Je veux être à toi entièrement mais j'ai peur
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promets-moi que tu ne me laisseras pas sans ton amour
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Je te donnerai mon cœur ma fille mais tu dois promettre (promets-moi mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Promets que tu me tiendras (tiens-moi) me toucheras (touches-moi)
Love me, way past forever
Aime-moi, bien au-delà de toujours
Yo tan joven padezco del corazón
Moi si jeune je souffre du cœur
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
Et pour ton amour je souffrirais mille ans et avec beaucoup d'honneur
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
J'essaie d'être calme mais ma poitrine continue de battre
Try to swim but it's like I'm drowning
J'essaie de nager mais c'est comme si je me noyais
All I've come for is love, oh baby
Tout ce que je suis venu chercher, c'est l'amour, oh bébé
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Je veux être à toi entièrement mais j'ai peur
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promets-moi que tu ne me laisseras pas sans ton amour
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Je te donnerai mon cœur ma fille mais tu dois promettre (promets-moi mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Promets que tu me tiendras (tiens-moi) me toucheras (touches-moi)
Love me, way past forever
Aime-moi, bien au-delà de toujours
You need this in your life, two kings, revolutionary
Tu as besoin de ça dans ta vie, deux rois, révolutionnaire
Temo que me dejes en el abandono
Je crains que tu me laisses dans l'abandon
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
Et tu es mon oxygène et mon tout
But I realize yes
Mais je réalise oui
Worth running a race, when the finish line is you
Cela vaut la peine de courir une course, quand la ligne d'arrivée c'est toi
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Je veux être à toi entièrement mais j'ai peur
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promets-moi que tu ne me laisseras pas sans ton amour
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
Si je te donne mon cœur ma fille mais tu dois promettre (promets que tu m'aimeras bébé)
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
Promets que tu me tiendras, (tiens-moi) me toucheras, (touches-moi)
Love me (love me) way past forever
M'aimes (aimes-moi) bien au-delà de toujours
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Je veux être à toi entièrement mais j'ai peur
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promets-moi que tu ne me laisseras pas sans ton amour
He perdido el balance por tu amor
Perdi o equilíbrio por teu amor
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Nas tuas mãos eu caí, tens controle sobre mim
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Teu corpo é a prisão e eu um prisioneiro
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
E nunca quero sair, condenado sou feliz
Try to keep my balance but I still fall
Tento manter o equilíbrio, mas ainda caio
But how'd I fall so hard
Mas como caí tão forte
Right into your arms, I swear girl
Direto em seus braços, eu juro garota
Wrapped inside you baby and it's so warm
Envolvido em você, baby, e é tão quente
Love without a cause
Amor sem causa
Leaves me trapped inside my own bars
Me deixa preso dentro das minhas próprias grades
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Quero ser totalmente teu, mas tenho medo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promete que não vais me deixar sem o teu amor
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Vou te dar meu coração, garota, mas tens que prometer (prometa, mamãe)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Prometa que vai me segurar (me segurar), me tocar (me tocar)
Love me, way past forever
Me amar, muito além do para sempre
Yo tan joven padezco del corazón
Eu, tão jovem, sofro do coração
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
E por teu amor sofreria mil anos e com muito honra
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
Estou tentando ficar calmo, mas meu peito continua batendo
Try to swim but it's like I'm drowning
Tento nadar, mas é como se estivesse me afogando
All I've come for is love, oh baby
Tudo que vim buscar é amor, oh baby
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Quero ser totalmente teu, mas tenho medo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promete que não vais me deixar sem o teu amor
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Vou te dar meu coração, garota, mas tens que prometer (prometa, mamãe)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Prometa que vai me segurar (me segurar), me tocar (me tocar)
Love me, way past forever
Me amar, muito além do para sempre
You need this in your life, two kings, revolutionary
Você precisa disso na sua vida, dois reis, revolucionários
Temo que me dejes en el abandono
Temo que me deixes no abandono
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
E tu és meu oxigênio e meu tudo
But I realize yes
Mas eu percebo sim
Worth running a race, when the finish line is you
Vale a pena correr uma corrida, quando a linha de chegada é você
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Quero ser totalmente teu, mas tenho medo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promete que não vais me deixar sem o teu amor
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
Se te der meu coração, garota, mas tens que prometer (prometa que vai me amar, baby)
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
Prometa que vai me segurar, (me segurar) me tocar, (me tocar)
Love me (love me) way past forever
Me amar (me amar) muito além do para sempre
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Quero ser totalmente teu, mas tenho medo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promete que não vais me deixar sem o teu amor
He perdido el balance por tu amor
I've lost my balance for your love
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
In your hands I fell, you have control over me
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Your body is the prison and I'm a prisoner
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
And I never want to leave, I'm happily condemned
Try to keep my balance but I still fall
I try to keep my balance but I still fall
But how'd I fall so hard
But how did I fall so hard
Right into your arms, I swear girl
Right into your arms, I swear girl
Wrapped inside you baby and it's so warm
Wrapped inside you baby and it's so warm
Love without a cause
Love without a cause
Leaves me trapped inside my own bars
Leaves me trapped inside my own bars
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
I want to be all yours but I'm afraid
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promise me you won't leave me without your love
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
I'll give you my heart girl but you got to promise (promise me, mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Love me, way past forever
Love me, way past forever
Yo tan joven padezco del corazón
So young, my heart aches
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
And for your love, I'd suffer a thousand years with great honor
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
Try to swim but it's like I'm drowning
Try to swim but it's like I'm drowning
All I've come for is love, oh baby
All I've come for is love, oh baby
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
I want to be all yours but I'm afraid
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promise me you won't leave me without your love
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
I'll give you my heart girl but you got to promise (promise me, mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Love me, way past forever
Love me, way past forever
You need this in your life, two kings, revolutionary
You need this in your life, two kings, revolutionary
Temo que me dejes en el abandono
I fear you'll leave me abandoned
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
And you are my oxygen and my everything
But I realize yes
But I realize yes
Worth running a race, when the finish line is you
It's worth running a race, when the finish line is you
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
I want to be all yours but I'm afraid
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promise me you won't leave me without your love
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
I'll give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me, baby)
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Love me (love me) way past forever
Love me (love me) way past forever
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
I want to be all yours but I'm afraid
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promise me you won't leave me without your love
He perdido el balance por tu amor
Ich habe das Gleichgewicht durch deine Liebe verloren
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
In deinen Händen bin ich gefallen, du hast Kontrolle über mich
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Dein Körper ist das Gefängnis und ich ein Gefangener
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
Und ich will nie raus, verurteilt bin ich glücklich
Try to keep my balance but I still fall
Ich versuche mein Gleichgewicht zu halten, aber ich falle immer noch
But how'd I fall so hard
Aber wie konnte ich so hart fallen
Right into your arms, I swear girl
Direkt in deine Arme, ich schwöre Mädchen
Wrapped inside you baby and it's so warm
In dir eingewickelt, Baby, und es ist so warm
Love without a cause
Liebe ohne Grund
Leaves me trapped inside my own bars
Lässt mich in meinen eigenen Gittern gefangen
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Ich möchte ganz dein sein, aber ich habe Angst
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Versprich mir, dass du mich nicht ohne deine Liebe lassen wirst
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Ich gebe dir mein Herz, Mädchen, aber du musst versprechen (versprich mir, Mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Versprich, dass du mich hältst (halt mich), berührst (berühr mich)
Love me, way past forever
Liebe mich, weit über die Ewigkeit hinaus
Yo tan joven padezco del corazón
Ich bin so jung und leide am Herzen
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
Und für deine Liebe würde ich tausend Jahre leiden und das mit viel Ehre
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
Ich versuche ruhig zu bleiben, aber mein Herz schlägt immer noch
Try to swim but it's like I'm drowning
Versuche zu schwimmen, aber es ist, als würde ich ertrinken
All I've come for is love, oh baby
Alles, was ich für Liebe gekommen bin, oh Baby
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Ich möchte ganz dein sein, aber ich habe Angst
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Versprich mir, dass du mich nicht ohne deine Liebe lassen wirst
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Ich gebe dir mein Herz, Mädchen, aber du musst versprechen (versprich mir, Mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Versprich, dass du mich hältst (halt mich), berührst (berühr mich)
Love me, way past forever
Liebe mich, weit über die Ewigkeit hinaus
You need this in your life, two kings, revolutionary
Du brauchst das in deinem Leben, zwei Könige, revolutionär
Temo que me dejes en el abandono
Ich fürchte, dass du mich verlassen wirst
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
Und du bist mein Sauerstoff und mein Alles
But I realize yes
Aber ich erkenne ja
Worth running a race, when the finish line is you
Es lohnt sich, ein Rennen zu laufen, wenn die Ziellinie du bist
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Ich möchte ganz dein sein, aber ich habe Angst
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Versprich mir, dass du mich nicht ohne deine Liebe lassen wirst
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
Wenn ich dir mein Herz gebe, Mädchen, aber du musst versprechen (versprich, dass du mich lieben wirst, Baby)
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
Versprich, dass du mich hältst, (halt mich) berührst, (berühr mich)
Love me (love me) way past forever
Liebe mich (liebe mich) weit über die Ewigkeit hinaus
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Ich möchte ganz dein sein, aber ich habe Angst
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Versprich mir, dass du mich nicht ohne deine Liebe lassen wirst
He perdido el balance por tu amor
Ho perso l'equilibrio per il tuo amore
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Nelle tue mani sono caduto, hai il controllo su di me
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Il tuo corpo è la prigione e io un prigioniero
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
E non voglio mai uscire, condannato sono felice
Try to keep my balance but I still fall
Cerco di mantenere l'equilibrio ma continuo a cadere
But how'd I fall so hard
Ma come ho potuto cadere così duramente
Right into your arms, I swear girl
Proprio tra le tue braccia, lo giuro ragazza
Wrapped inside you baby and it's so warm
Avvolto dentro di te, baby, ed è così caldo
Love without a cause
L'amore senza una causa
Leaves me trapped inside my own bars
Mi lascia intrappolato dietro le mie stesse sbarre
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Voglio essere completamente tuo ma ho paura
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promettimi che non mi lascerai senza il tuo amore
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Ti darò il mio cuore ragazza ma devi promettere (promettimi mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Prometti che mi terrai (tienimi) toccami (tocca)
Love me, way past forever
Amami, ben oltre l'eternità
Yo tan joven padezco del corazón
Io così giovane soffro di cuore
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
E per il tuo amore soffrirei mille anni e con molto onore
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
Sto cercando di stare calmo ma il mio petto continua a battere
Try to swim but it's like I'm drowning
Cerco di nuotare ma è come se stessi annegando
All I've come for is love, oh baby
Tutto quello per cui sono venuto è l'amore, oh baby
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Voglio essere completamente tuo ma ho paura
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promettimi che non mi lascerai senza il tuo amore
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Ti darò il mio cuore ragazza ma devi promettere (promettimi mami)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Prometti che mi terrai (tienimi) toccami (tocca)
Love me, way past forever
Amami, ben oltre l'eternità
You need this in your life, two kings, revolutionary
Hai bisogno di questo nella tua vita, due re, rivoluzionario
Temo que me dejes en el abandono
Temo che mi lasci nell'abbandono
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
E tu sei il mio ossigeno e il mio tutto
But I realize yes
Ma mi rendo conto sì
Worth running a race, when the finish line is you
Vale la pena correre una gara, quando il traguardo sei tu
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Voglio essere completamente tuo ma ho paura
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promettimi che non mi lascerai senza il tuo amore
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
Se ti do il mio cuore ragazza ma devi promettere (prometti che mi amerai baby)
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
Prometti che mi terrai, (tienimi) toccami, (tocca)
Love me (love me) way past forever
Amami (amami) ben oltre l'eternità
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Voglio essere completamente tuo ma ho paura
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promettimi che non mi lascerai senza il tuo amore
He perdido el balance por tu amor
Saya telah kehilangan keseimbangan karena cintamu
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Di tanganmu aku jatuh, kamu memiliki kontrol atas diriku
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Tubuhmu adalah penjara dan aku adalah tahanannya
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
Dan aku tidak pernah ingin keluar, terhukum aku bahagia
Try to keep my balance but I still fall
Mencoba menjaga keseimbangan tapi aku masih jatuh
But how'd I fall so hard
Tapi bagaimana bisa aku jatuh begitu keras
Right into your arms, I swear girl
Langsung ke dalam pelukanmu, aku bersumpah gadis
Wrapped inside you baby and it's so warm
Terbungkus di dalam dirimu sayang dan itu sangat hangat
Love without a cause
Cinta tanpa sebab
Leaves me trapped inside my own bars
Meninggalkan aku terperangkap di dalam jeruji besiku sendiri
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Aku ingin menjadi milikmu sepenuhnya tapi aku takut
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Janjikan padaku bahwa kamu tidak akan meninggalkanku tanpa cintamu
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Aku akan memberikan hatiku padamu sayang tapi kamu harus berjanji (janjikan padaku sayang)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Janji kamu akan memelukku (peluk aku), menyentuhku (sentuh aku)
Love me, way past forever
Mencintaiku, melewati selamanya
Yo tan joven padezco del corazón
Aku masih muda tapi menderita penyakit jantung
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
Dan demi cintamu aku akan menderita seribu tahun dengan sangat terhormat
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
Saya mencoba tetap tenang tapi dada saya terus berdebar
Try to swim but it's like I'm drowning
Mencoba berenang tapi rasanya seperti tenggelam
All I've come for is love, oh baby
Yang saya datangi adalah cinta, oh sayang
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Aku ingin menjadi milikmu sepenuhnya tapi aku takut
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Janjikan padaku bahwa kamu tidak akan meninggalkanku tanpa cintamu
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
Aku akan memberikan hatiku padamu sayang tapi kamu harus berjanji (janjikan padaku sayang)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
Janji kamu akan memelukku (peluk aku), menyentuhku (sentuh aku)
Love me, way past forever
Mencintaiku, melewati selamanya
You need this in your life, two kings, revolutionary
Kamu membutuhkan ini dalam hidupmu, dua raja, revolusioner
Temo que me dejes en el abandono
Aku takut kamu akan meninggalkanku dalam kehampaan
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
Dan kamu adalah oksigenku dan segalanya
But I realize yes
Tapi saya menyadari ya
Worth running a race, when the finish line is you
Layak menjalankan perlombaan, ketika garis finish adalah kamu
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Aku ingin menjadi milikmu sepenuhnya tapi aku takut
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Janjikan padaku bahwa kamu tidak akan meninggalkanku tanpa cintamu
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
Jika memberikan hatiku padamu sayang tapi kamu harus berjanji (janjikan bahwa kamu akan mencintaiku sayang)
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
Janji kamu akan memelukku, (peluk aku) menyentuhku, (sentuh aku)
Love me (love me) way past forever
Mencintaiku (cintai aku) melewati selamanya
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Aku ingin menjadi milikmu sepenuhnya tapi aku takut
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Janjikan padaku bahwa kamu tidak akan meninggalkanku tanpa cintamu
He perdido el balance por tu amor
ฉันสูญเสียสมดุลเพราะรักของเธอ
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
ในมือของเธอฉันตกลงไป คุณมีการควบคุมฉัน
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
ร่างกายของเธอคือคุกและฉันเป็นนักโทษ
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
และฉันไม่ต้องการออกไป ถูกลงโทษแล้วฉันก็มีความสุข
Try to keep my balance but I still fall
พยายามรักษาสมดุลแต่ฉันก็ยังล้ม
But how'd I fall so hard
แต่ทำไมฉันถึงล้มหนักมาก
Right into your arms, I swear girl
ตรงเข้าไปในอ้อมแขนของคุณ ฉันสาบานเลยครับ
Wrapped inside you baby and it's so warm
ห่อหุ้มอยู่ในตัวคุณทารกและมันอบอุ่นมาก
Love without a cause
รักโดยไม่มีเหตุผล
Leaves me trapped inside my own bars
ทำให้ฉันติดอยู่ในคุกของตัวเอง
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
ฉันอยากเป็นของคุณทั้งหมดแต่ฉันกลัว
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทิ้งฉันไว้โดยไม่มีรักของคุณ
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
ฉันจะให้หัวใจของฉันกับคุณ แต่คุณต้องสัญญา (สัญญากับฉันนะที่รัก)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
สัญญาว่าคุณจะกอดฉัน (กอดฉัน) สัมผัสฉัน (สัมผัสฉัน)
Love me, way past forever
รักฉัน ตลอดไปและตลอดกาล
Yo tan joven padezco del corazón
ฉันยังหนุ่มแต่ฉันเป็นโรคหัวใจ
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
และเพื่อรักของคุณ ฉันจะทนทุกข์ทรมานไปพันปีและด้วยเกียรติ
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
ฉันพยายามที่จะสงบแต่หัวใจของฉันยังเต้นแรง
Try to swim but it's like I'm drowning
พยายามว่ายน้ำแต่มันเหมือนกับว่าฉันกำลังจม
All I've come for is love, oh baby
ทุกสิ่งที่ฉันมาหาคือความรัก โอ้ที่รัก
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
ฉันอยากเป็นของคุณทั้งหมดแต่ฉันกลัว
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทิ้งฉันไว้โดยไม่มีรักของคุณ
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
ฉันจะให้หัวใจของฉันกับคุณ แต่คุณต้องสัญญา (สัญญากับฉันนะที่รัก)
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
สัญญาว่าคุณจะกอดฉัน (กอดฉัน) สัมผัสฉัน (สัมผัสฉัน)
Love me, way past forever
รักฉัน ตลอดไปและตลอดกาล
You need this in your life, two kings, revolutionary
คุณต้องการสิ่งนี้ในชีวิตของคุณ, สองกษัตริย์, ปฏิวัติ
Temo que me dejes en el abandono
ฉันกลัวว่าคุณจะทิ้งฉันไว้ในความเดียวดาย
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
และคุณคือออกซิเจนและทุกอย่างของฉัน
But I realize yes
แต่ฉันตระหนักว่าใช่
Worth running a race, when the finish line is you
คุ้มค่าที่จะวิ่งแข่ง เมื่อเส้นชัยคือคุณ
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
ฉันอยากเป็นของคุณทั้งหมดแต่ฉันกลัว
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทิ้งฉันไว้โดยไม่มีรักของคุณ
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
ถ้าฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ แต่คุณต้องสัญญา (สัญญาว่าคุณจะรักฉันนะที่รัก)
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
สัญญาว่าคุณจะกอดฉัน (กอดฉัน) สัมผัสฉัน (สัมผัสฉัน)
Love me (love me) way past forever
รักฉัน (รักฉัน) ตลอดไปและตลอดกาล
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
ฉันอยากเป็นของคุณทั้งหมดแต่ฉันกลัว
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทิ้งฉันไว้โดยไม่มีรักของคุณ
He perdido el balance por tu amor
我因为你的爱失去了平衡
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
在你的手中我坠落，你对我有控制
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
你的身体是监狱，而我是囚犯
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
我永远不想离开，被判定快乐
Try to keep my balance but I still fall
尽管我试图保持平衡，但我还是会跌倒
But how'd I fall so hard
但我怎么会这么重重地跌入你的怀抱
Right into your arms, I swear girl
我发誓，女孩
Wrapped inside you baby and it's so warm
被你紧紧包围，感觉如此温暖
Love without a cause
没有原因的爱
Leaves me trapped inside my own bars
让我困在自己的牢笼里
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
我想完全属于你，但我害怕
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
向我保证你不会让我失去你的爱
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
我会给你我的心，女孩，但你得承诺（承诺吧，宝贝）
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
承诺你会抱着我（抱着我），触摸我（触摸我）
Love me, way past forever
爱我，直到永远之后
Yo tan joven padezco del corazón
我这么年轻就患有心脏病
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
为了你的爱，我愿意受苦一千年，而且非常荣幸
I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
我试图保持冷静，但我的胸口不断悸动
Try to swim but it's like I'm drowning
试图游泳，但感觉像是在溺水
All I've come for is love, oh baby
我来这里只为了爱，哦，宝贝
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
我想完全属于你，但我害怕
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
向我保证你不会让我失去你的爱
I'll give you my heart girl but you got to promise (prométame mami)
我会给你我的心，女孩，但你得承诺（承诺吧，宝贝）
Promise you'll hold me (hold me) touch me (touch me)
承诺你会抱着我（抱着我），触摸我（触摸我）
Love me, way past forever
爱我，直到永远之后
You need this in your life, two kings, revolutionary
你的生活中需要这个，两个国王，革命性的
Temo que me dejes en el abandono
我害怕你会把我遗弃
Y tue eres mi oxigeno y mi todo
而你是我的氧气和我的一切
But I realize yes
但我意识到是的
Worth running a race, when the finish line is you
当终点是你时，跑这场比赛是值得的
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
我想完全属于你，但我害怕
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
向我保证你不会让我失去你的爱
If give you my heart girl but you got to promise (promise that you'll love me baby)
如果我给你我的心，女孩，但你得承诺（承诺你会爱我，宝贝）
Promise you'll hold me, (hold me) touch me, (touch me)
承诺你会抱着我（抱着我），触摸我（触摸我）
Love me (love me) way past forever
爱我（爱我）直到永远之后
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
我想完全属于你，但我害怕
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
向我保证你不会让我失去你的爱