Sus Huellas
Alexander Caba, Anthony Santos, Cristian Brito, Isaiah Ennio Parker, Joaquin Diaz
Antes que desnude el corazón
Te advierto que lo tengo con heridas
Que mi pasado oscuro fue una mujer
Y necesito ahora borrarla de mi vida
Antes que termine esta canción
Espero que tomes la iniciativa
Antes hacerme estragos de dolor
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Tantas noches que fui suyo aún la siento
Ven, arráncame sus huellas
Aunque quede en carne viva
Con la piel hecha pedazos
Ven, arráncame las venas
Porque el plasma en mi interior
Tiene veneno de su amor
Y toma este encendedor
Quiero que quemes mis labios
Elimíname el sabor
Que su lengua me hizo daño
Ven, arráncame sus huellas
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Ven, arráncame estas venas
Así no queda nada de ella cuando esté contigo
Después cuando no me quede la lesión
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo
Mientras tanto dame tu aportación
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Tantas noches que fui suyo aún la siento
Ven, arráncame sus huellas
Aunque quede en carne viva
Con mi piel hecha pedazos
Ven, arráncame las venas
Porque el plasma en mi interior
Tiene veneno de su amor
Y toma este encendedor
Quiero que quemes mis labios
Elimíname el sabor
Que su lengua me hizo daño
Ven, arráncame sus huellas
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Ven, arráncame estas venas
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo
Do y'all miss me?
Who's the king?
(?)
Escucha las palabras
Arráncame todo
Quiero ser de ti
No quiero sus huellas
Prefiero morir
Arráncame todo
Quiero ser de ti
No quiero sus huellas
Antes que desnude el corazón
Avant que je ne dévoile mon cœur
Te advierto que lo tengo con heridas
Je te préviens qu'il est blessé
Que mi pasado oscuro fue una mujer
Mon passé sombre était une femme
Y necesito ahora borrarla de mi vida
Et j'ai maintenant besoin de l'effacer de ma vie
Antes que termine esta canción
Avant que cette chanson ne se termine
Espero que tomes la iniciativa
J'espère que tu prendras l'initiative
Antes hacerme estragos de dolor
Avant de me faire souffrir
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Pour enlever ses séquelles de mon corps
Tantas noches que fui suyo aún la siento
Tant de nuits où j'étais à elle, je la sens encore
Ven, arráncame sus huellas
Viens, arrache-moi ses empreintes
Aunque quede en carne viva
Même si je reste à vif
Con la piel hecha pedazos
Avec la peau en lambeaux
Ven, arráncame las venas
Viens, arrache-moi les veines
Porque el plasma en mi interior
Car le plasma en moi
Tiene veneno de su amor
A le poison de son amour
Y toma este encendedor
Et prends ce briquet
Quiero que quemes mis labios
Je veux que tu brûles mes lèvres
Elimíname el sabor
Élimine le goût
Que su lengua me hizo daño
Que sa langue m'a fait mal
Ven, arráncame sus huellas
Viens, arrache-moi ses empreintes
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Chaque trace sur ma peau avec un couteau (couteau)
Ven, arráncame estas venas
Viens, arrache-moi ces veines
Así no queda nada de ella cuando esté contigo
Ainsi il ne restera rien d'elle quand je serai avec toi
Después cuando no me quede la lesión
Après, quand la blessure ne sera plus là
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo
Je renaîtrai en homme nouveau et je serai à toi
Mientras tanto dame tu aportación
En attendant, donne-moi ton aide
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Pour enlever ses séquelles de mon corps
Tantas noches que fui suyo aún la siento
Tant de nuits où j'étais à elle, je la sens encore
Ven, arráncame sus huellas
Viens, arrache-moi ses empreintes
Aunque quede en carne viva
Même si je reste à vif
Con mi piel hecha pedazos
Avec ma peau en lambeaux
Ven, arráncame las venas
Viens, arrache-moi les veines
Porque el plasma en mi interior
Car le plasma en moi
Tiene veneno de su amor
A le poison de son amour
Y toma este encendedor
Et prends ce briquet
Quiero que quemes mis labios
Je veux que tu brûles mes lèvres
Elimíname el sabor
Élimine le goût
Que su lengua me hizo daño
Que sa langue m'a fait mal
Ven, arráncame sus huellas
Viens, arrache-moi ses empreintes
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Chaque trace sur ma peau avec un couteau (couteau)
Ven, arráncame estas venas
Viens, arrache-moi ces veines
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo
Ainsi il ne restera rien d'elle quand tu seras avec moi
Do y'all miss me?
Est-ce que je vous manque ?
Who's the king?
Qui est le roi ?
(?)
(?)
Escucha las palabras
Écoute les mots
Arráncame todo
Arrache-moi tout
Quiero ser de ti
Je veux être à toi
No quiero sus huellas
Je ne veux pas de ses empreintes
Prefiero morir
Je préfère mourir
Arráncame todo
Arrache-moi tout
Quiero ser de ti
Je veux être à toi
No quiero sus huellas
Je ne veux pas de ses empreintes
Antes que desnude el corazón
Antes de desnudar meu coração
Te advierto que lo tengo con heridas
Te aviso que ele está ferido
Que mi pasado oscuro fue una mujer
Que meu passado sombrio foi uma mulher
Y necesito ahora borrarla de mi vida
E agora preciso apagá-la da minha vida
Antes que termine esta canción
Antes que essa música termine
Espero que tomes la iniciativa
Espero que você tome a iniciativa
Antes hacerme estragos de dolor
Antes de me causar estragos de dor
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Para tirar suas sequelas do meu corpo
Tantas noches que fui suyo aún la siento
Tantas noites que fui dela ainda a sinto
Ven, arráncame sus huellas
Venha, arranque suas marcas
Aunque quede en carne viva
Mesmo que fique em carne viva
Con la piel hecha pedazos
Com a pele feita em pedaços
Ven, arráncame las venas
Venha, arranque minhas veias
Porque el plasma en mi interior
Porque o plasma dentro de mim
Tiene veneno de su amor
Tem o veneno do seu amor
Y toma este encendedor
E pegue este isqueiro
Quiero que quemes mis labios
Quero que você queime meus lábios
Elimíname el sabor
Elimine o sabor
Que su lengua me hizo daño
Que a língua dela me machucou
Ven, arráncame sus huellas
Venha, arranque suas marcas
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Cada rastro na minha pele com uma faca (faca)
Ven, arráncame estas venas
Venha, arranque estas veias
Así no queda nada de ella cuando esté contigo
Assim não fica nada dela quando estiver com você
Después cuando no me quede la lesión
Depois, quando a lesão não me restar
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo
Renascerei um homem novo e serei seu
Mientras tanto dame tu aportación
Enquanto isso, dê-me sua contribuição
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Para tirar suas sequelas do meu corpo
Tantas noches que fui suyo aún la siento
Tantas noites que fui dela ainda a sinto
Ven, arráncame sus huellas
Venha, arranque suas marcas
Aunque quede en carne viva
Mesmo que fique em carne viva
Con mi piel hecha pedazos
Com a pele feita em pedaços
Ven, arráncame las venas
Venha, arranque minhas veias
Porque el plasma en mi interior
Porque o plasma dentro de mim
Tiene veneno de su amor
Tem o veneno do seu amor
Y toma este encendedor
E pegue este isqueiro
Quiero que quemes mis labios
Quero que você queime meus lábios
Elimíname el sabor
Elimine o sabor
Que su lengua me hizo daño
Que a língua dela me machucou
Ven, arráncame sus huellas
Venha, arranque suas marcas
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Cada rastro na minha pele com uma faca (faca)
Ven, arráncame estas venas
Venha, arranque estas veias
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo
Assim não fica nada dela quando estiver comigo
Do y'all miss me?
Vocês sentem minha falta?
Who's the king?
Quem é o rei?
(?)
(?)
Escucha las palabras
Ouça as palavras
Arráncame todo
Arranque tudo de mim
Quiero ser de ti
Quero ser seu
No quiero sus huellas
Não quero suas marcas
Prefiero morir
Prefiro morrer
Arráncame todo
Arranque tudo de mim
Quiero ser de ti
Quero ser seu
No quiero sus huellas
Não quero suas marcas
Antes que desnude el corazón
Before I bare my heart
Te advierto que lo tengo con heridas
I warn you that it is wounded
Que mi pasado oscuro fue una mujer
My dark past was a woman
Y necesito ahora borrarla de mi vida
And I need to erase her from my life now
Antes que termine esta canción
Before this song ends
Espero que tomes la iniciativa
I hope you take the initiative
Antes hacerme estragos de dolor
Before causing me havoc of pain
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
To remove her aftermath from my body
Tantas noches que fui suyo aún la siento
So many nights that I was hers, I still feel her
Ven, arráncame sus huellas
Come, tear off her traces
Aunque quede en carne viva
Even if I'm left raw
Con la piel hecha pedazos
With my skin in pieces
Ven, arráncame las venas
Come, tear off my veins
Porque el plasma en mi interior
Because the plasma inside me
Tiene veneno de su amor
Has the poison of her love
Y toma este encendedor
And take this lighter
Quiero que quemes mis labios
I want you to burn my lips
Elimíname el sabor
Eliminate the taste
Que su lengua me hizo daño
That her tongue hurt me
Ven, arráncame sus huellas
Come, tear off her traces
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Every trace on my skin with a knife (knife)
Ven, arráncame estas venas
Come, tear off these veins
Así no queda nada de ella cuando esté contigo
So there's nothing left of her when I'm with you
Después cuando no me quede la lesión
Afterwards, when I no longer have the injury
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo
I'll be reborn a new man and I'll be yours
Mientras tanto dame tu aportación
In the meantime, give me your contribution
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
To remove her aftermath from my body
Tantas noches que fui suyo aún la siento
So many nights that I was hers, I still feel her
Ven, arráncame sus huellas
Come, tear off her traces
Aunque quede en carne viva
Even if I'm left raw
Con mi piel hecha pedazos
With my skin in pieces
Ven, arráncame las venas
Come, tear off my veins
Porque el plasma en mi interior
Because the plasma inside me
Tiene veneno de su amor
Has the poison of her love
Y toma este encendedor
And take this lighter
Quiero que quemes mis labios
I want you to burn my lips
Elimíname el sabor
Eliminate the taste
Que su lengua me hizo daño
That her tongue hurt me
Ven, arráncame sus huellas
Come, tear off her traces
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Every trace on my skin with a knife (knife)
Ven, arráncame estas venas
Come, tear off these veins
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo
So there's nothing left of her when you're with me
Do y'all miss me?
Do y'all miss me?
Who's the king?
Who's the king?
(?)
(?)
Escucha las palabras
Listen to the words
Arráncame todo
Tear everything off me
Quiero ser de ti
I want to be yours
No quiero sus huellas
I don't want her traces
Prefiero morir
I'd rather die
Arráncame todo
Tear everything off me
Quiero ser de ti
I want to be yours
No quiero sus huellas
I don't want her traces
Antes que desnude el corazón
Bevor du mein Herz entblößt
Te advierto que lo tengo con heridas
Ich warne dich, es ist verletzt
Que mi pasado oscuro fue una mujer
Meine dunkle Vergangenheit war eine Frau
Y necesito ahora borrarla de mi vida
Und jetzt muss ich sie aus meinem Leben löschen
Antes que termine esta canción
Bevor dieses Lied endet
Espero que tomes la iniciativa
Hoffe ich, dass du die Initiative ergreifst
Antes hacerme estragos de dolor
Bevor du mir Schmerzen zufügst
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Um ihre Spuren aus meinem Körper zu entfernen
Tantas noches que fui suyo aún la siento
So viele Nächte, die ich ihr gehörte, ich fühle sie immer noch
Ven, arráncame sus huellas
Komm, reiß ihre Spuren aus mir heraus
Aunque quede en carne viva
Auch wenn ich lebendig verletzt bin
Con la piel hecha pedazos
Mit meiner Haut in Stücken
Ven, arráncame las venas
Komm, reiß meine Adern heraus
Porque el plasma en mi interior
Denn das Plasma in meinem Inneren
Tiene veneno de su amor
Ist vergiftet von ihrer Liebe
Y toma este encendedor
Und nimm dieses Feuerzeug
Quiero que quemes mis labios
Ich möchte, dass du meine Lippen verbrennst
Elimíname el sabor
Entferne den Geschmack
Que su lengua me hizo daño
Ihre Zunge hat mir wehgetan
Ven, arráncame sus huellas
Komm, reiß ihre Spuren aus mir heraus
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Jede Spur auf meiner Haut mit einem Messer (Messer)
Ven, arráncame estas venas
Komm, reiß meine Adern heraus
Así no queda nada de ella cuando esté contigo
So bleibt nichts von ihr, wenn ich bei dir bin
Después cuando no me quede la lesión
Danach, wenn die Verletzung nicht mehr da ist
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo
Ich werde als neuer Mann wiedergeboren und gehöre dir
Mientras tanto dame tu aportación
In der Zwischenzeit gib mir deinen Beitrag
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Um ihre Spuren aus meinem Körper zu entfernen
Tantas noches que fui suyo aún la siento
So viele Nächte, die ich ihr gehörte, ich fühle sie immer noch
Ven, arráncame sus huellas
Komm, reiß ihre Spuren aus mir heraus
Aunque quede en carne viva
Auch wenn ich lebendig verletzt bin
Con mi piel hecha pedazos
Mit meiner Haut in Stücken
Ven, arráncame las venas
Komm, reiß meine Adern heraus
Porque el plasma en mi interior
Denn das Plasma in meinem Inneren
Tiene veneno de su amor
Ist vergiftet von ihrer Liebe
Y toma este encendedor
Und nimm dieses Feuerzeug
Quiero que quemes mis labios
Ich möchte, dass du meine Lippen verbrennst
Elimíname el sabor
Entferne den Geschmack
Que su lengua me hizo daño
Ihre Zunge hat mir wehgetan
Ven, arráncame sus huellas
Komm, reiß ihre Spuren aus mir heraus
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Jede Spur auf meiner Haut mit einem Messer (Messer)
Ven, arráncame estas venas
Komm, reiß meine Adern heraus
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo
So bleibt nichts von ihr, wenn du bei mir bist
Do y'all miss me?
Vermisst ihr mich alle?
Who's the king?
Wer ist der König?
(?)
(?)
Escucha las palabras
Hör auf die Worte
Arráncame todo
Reiß alles aus mir heraus
Quiero ser de ti
Ich möchte dir gehören
No quiero sus huellas
Ich will ihre Spuren nicht
Prefiero morir
Ich ziehe es vor zu sterben
Arráncame todo
Reiß alles aus mir heraus
Quiero ser de ti
Ich möchte dir gehören
No quiero sus huellas
Ich will ihre Spuren nicht
Antes que desnude el corazón
Prima che mi spogli il cuore
Te advierto que lo tengo con heridas
Ti avverto che è ferito
Que mi pasado oscuro fue una mujer
Che il mio passato oscuro era una donna
Y necesito ahora borrarla de mi vida
E ora ho bisogno di cancellarla dalla mia vita
Antes que termine esta canción
Prima che finisca questa canzone
Espero que tomes la iniciativa
Spero che tu prenda l'iniziativa
Antes hacerme estragos de dolor
Prima di farmi soffrire di dolore
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Per rimuovere le sue conseguenze dal mio corpo
Tantas noches que fui suyo aún la siento
Tante notti che sono stato suo, ancora la sento
Ven, arráncame sus huellas
Vieni, strappami le sue impronte
Aunque quede en carne viva
Anche se rimango a carne viva
Con la piel hecha pedazos
Con la pelle a pezzi
Ven, arráncame las venas
Vieni, strappami le vene
Porque el plasma en mi interior
Perché il plasma dentro di me
Tiene veneno de su amor
Ha il veleno del suo amore
Y toma este encendedor
E prendi questo accendino
Quiero que quemes mis labios
Voglio che tu bruci le mie labbra
Elimíname el sabor
Elimina il sapore
Que su lengua me hizo daño
Che la sua lingua mi ha fatto male
Ven, arráncame sus huellas
Vieni, strappami le sue impronte
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Ogni traccia sulla mia pelle con un coltello (coltello)
Ven, arráncame estas venas
Vieni, strappami queste vene
Así no queda nada de ella cuando esté contigo
Così non rimane nulla di lei quando sarò con te
Después cuando no me quede la lesión
Dopo, quando non avrò più la ferita
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo
Rinascero un uomo nuovo e sarò tuo
Mientras tanto dame tu aportación
Nel frattempo dammi il tuo contributo
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Per rimuovere le sue conseguenze dal mio corpo
Tantas noches que fui suyo aún la siento
Tante notti che sono stato suo, ancora la sento
Ven, arráncame sus huellas
Vieni, strappami le sue impronte
Aunque quede en carne viva
Anche se rimango a carne viva
Con mi piel hecha pedazos
Con la mia pelle a pezzi
Ven, arráncame las venas
Vieni, strappami le vene
Porque el plasma en mi interior
Perché il plasma dentro di me
Tiene veneno de su amor
Ha il veleno del suo amore
Y toma este encendedor
E prendi questo accendino
Quiero que quemes mis labios
Voglio che tu bruci le mie labbra
Elimíname el sabor
Elimina il sapore
Que su lengua me hizo daño
Che la sua lingua mi ha fatto male
Ven, arráncame sus huellas
Vieni, strappami le sue impronte
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
Ogni traccia sulla mia pelle con un coltello (coltello)
Ven, arráncame estas venas
Vieni, strappami queste vene
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo
Così non rimane nulla di lei quando sarai con me
Do y'all miss me?
Mi mancate tutti?
Who's the king?
Chi è il re?
(?)
(?)
Escucha las palabras
Ascolta le parole
Arráncame todo
Strappami tutto
Quiero ser de ti
Voglio essere tuo
No quiero sus huellas
Non voglio le sue impronte
Prefiero morir
Preferisco morire
Arráncame todo
Strappami tutto
Quiero ser de ti
Voglio essere tuo
No quiero sus huellas
Non voglio le sue impronte