Broken Record
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Michael Busbee
I'm older but you're wiser than anyone can see
Your patient like no other has even been with me
Your eyes take me to places
I'd never dreamt about
Your voice is the only music I can't do without
There can't be any doubts now
We're just too far ahead to look behind
And above the good and bad
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
Your hands that have no mercy
Are also my best friends
And I can get lost climbing on your legs that never end
I found a perfect distance between my body on you
And that is no distance, dear if that's alright with you
They said we wouldn't make it
But look at how we've beating all the odds
I just need you to be aware of that
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
I just want you to take a leap of faith
No it's easy to make all the same mistakes
But I won't this time, no, not this time
I need you to believe in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
A dozen icy summers were leading me to you
I had to hear the liars to recognize the truth
Remember the first Christmas
It almost seemed untrue
You promised that you'd always be with me
And I promised too
I'm older but you're wiser than anyone can see
Je suis plus âgé mais tu es plus sage que quiconque peut voir
Your patient like no other has even been with me
Tu es patient comme aucun autre ne l'a jamais été avec moi
Your eyes take me to places
Tes yeux m'emmènent dans des endroits
I'd never dreamt about
Dont je n'avais jamais rêvé
Your voice is the only music I can't do without
Ta voix est la seule musique dont je ne peux me passer
There can't be any doubts now
Il ne peut y avoir aucun doute maintenant
We're just too far ahead to look behind
Nous sommes simplement trop loin pour regarder en arrière
And above the good and bad
Et au-dessus du bien et du mal
I need you to believe in my word
J'ai besoin que tu croies en ma parole
I feel like a broken record
Je me sens comme un disque rayé
And I've told you 700 times
Et je te l'ai dit 700 fois
I don't need to keep looking
Je n'ai pas besoin de continuer à chercher
My search is done
Ma recherche est terminée
Can you put your trust in my word
Peux-tu mettre ta confiance en ma parole
I sound like a broken record
Je sonne comme un disque rayé
And I've said it 700 times
Et je l'ai dit 700 fois
I don't need to keep looking
Je n'ai pas besoin de continuer à chercher
You are the one
Tu es celle
Your hands that have no mercy
Tes mains qui n'ont aucune pitié
Are also my best friends
Sont aussi mes meilleurs amis
And I can get lost climbing on your legs that never end
Et je peux me perdre en grimpant sur tes jambes qui ne finissent jamais
I found a perfect distance between my body on you
J'ai trouvé une distance parfaite entre mon corps sur toi
And that is no distance, dear if that's alright with you
Et ce n'est aucune distance, chérie si cela te convient
They said we wouldn't make it
Ils ont dit que nous n'y arriverions pas
But look at how we've beating all the odds
Mais regarde comment nous avons battu tous les pronostics
I just need you to be aware of that
J'ai juste besoin que tu en sois conscient
I need you to believe in my word
J'ai besoin que tu croies en ma parole
I feel like a broken record
Je me sens comme un disque rayé
And I've told you 700 times
Et je te l'ai dit 700 fois
I don't need to keep looking
Je n'ai pas besoin de continuer à chercher
My search is done
Ma recherche est terminée
Can you put your trust in my word
Peux-tu mettre ta confiance en ma parole
I sound like a broken record
Je sonne comme un disque rayé
And I've told you 700 times
Et je te l'ai dit 700 fois
I don't need to keep looking
Je n'ai pas besoin de continuer à chercher
You are the one
Tu es celle
I just want you to take a leap of faith
Je veux juste que tu fasses un acte de foi
No it's easy to make all the same mistakes
Non, il est facile de faire toutes les mêmes erreurs
But I won't this time, no, not this time
Mais je ne le ferai pas cette fois, non, pas cette fois
I need you to believe in my word
J'ai besoin que tu croies en ma parole
I sound like a broken record
Je sonne comme un disque rayé
And I've said it 700 times
Et je l'ai dit 700 fois
I don't need to keep looking
Je n'ai pas besoin de continuer à chercher
You are the one
Tu es celle
A dozen icy summers were leading me to you
Une douzaine d'étés glacés m'ont conduit à toi
I had to hear the liars to recognize the truth
J'ai dû entendre les menteurs pour reconnaître la vérité
Remember the first Christmas
Souviens-toi du premier Noël
It almost seemed untrue
Cela semblait presque faux
You promised that you'd always be with me
Tu as promis que tu serais toujours avec moi
And I promised too
Et j'ai promis aussi
I'm older but you're wiser than anyone can see
Sou mais velho, mas você é mais sábia do que qualquer um pode ver
Your patient like no other has even been with me
Você é paciente como ninguém nunca foi comigo
Your eyes take me to places
Seus olhos me levam a lugares
I'd never dreamt about
Que eu nunca sonhei
Your voice is the only music I can't do without
Sua voz é a única música sem a qual não posso viver
There can't be any doubts now
Não pode haver dúvidas agora
We're just too far ahead to look behind
Estamos muito à frente para olhar para trás
And above the good and bad
E acima do bem e do mal
I need you to believe in my word
Preciso que você acredite na minha palavra
I feel like a broken record
Me sinto como um disco quebrado
And I've told you 700 times
E eu te disse 700 vezes
I don't need to keep looking
Não preciso continuar procurando
My search is done
Minha busca acabou
Can you put your trust in my word
Você pode confiar na minha palavra?
I sound like a broken record
Soa como um disco quebrado
And I've said it 700 times
E eu disse isso 700 vezes
I don't need to keep looking
Não preciso continuar procurando
You are the one
Você é a única
Your hands that have no mercy
Suas mãos que não têm misericórdia
Are also my best friends
Também são minhas melhores amigas
And I can get lost climbing on your legs that never end
E eu posso me perder escalando suas pernas que nunca acabam
I found a perfect distance between my body on you
Encontrei a distância perfeita entre meu corpo e você
And that is no distance, dear if that's alright with you
E essa é nenhuma distância, querida, se isso estiver bem para você
They said we wouldn't make it
Disseram que não conseguiríamos
But look at how we've beating all the odds
Mas olha como vencemos todas as probabilidades
I just need you to be aware of that
Só preciso que você esteja ciente disso
I need you to believe in my word
Preciso que você acredite na minha palavra
I feel like a broken record
Me sinto como um disco quebrado
And I've told you 700 times
E eu te disse 700 vezes
I don't need to keep looking
Não preciso continuar procurando
My search is done
Minha busca acabou
Can you put your trust in my word
Você pode confiar na minha palavra?
I sound like a broken record
Soa como um disco quebrado
And I've told you 700 times
E eu disse isso 700 vezes
I don't need to keep looking
Não preciso continuar procurando
You are the one
Você é a única
I just want you to take a leap of faith
Só quero que você dê um salto de fé
No it's easy to make all the same mistakes
Não, é fácil cometer todos os mesmos erros
But I won't this time, no, not this time
Mas eu não vou desta vez, não, não desta vez
I need you to believe in my word
Preciso que você acredite na minha palavra
I sound like a broken record
Soa como um disco quebrado
And I've said it 700 times
E eu disse isso 700 vezes
I don't need to keep looking
Não preciso continuar procurando
You are the one
Você é a única
A dozen icy summers were leading me to you
Uma dúzia de verões gelados me levaram até você
I had to hear the liars to recognize the truth
Tive que ouvir os mentirosos para reconhecer a verdade
Remember the first Christmas
Lembre-se do primeiro Natal
It almost seemed untrue
Parecia quase inacreditável
You promised that you'd always be with me
Você prometeu que sempre estaria comigo
And I promised too
E eu prometi também
I'm older but you're wiser than anyone can see
Soy mayor pero eres más sabio de lo que cualquiera puede ver
Your patient like no other has even been with me
Eres paciente como nadie lo ha sido conmigo
Your eyes take me to places
Tus ojos me llevan a lugares
I'd never dreamt about
Que nunca había soñado antes
Your voice is the only music I can't do without
Tu voz es la única música que no puedo prescindir
There can't be any doubts now
No puede haber dudas ahora
We're just too far ahead to look behind
Estamos demasiado adelantados para mirar atrás
And above the good and bad
Y por encima del bien y del mal
I need you to believe in my word
Necesito que creas en mi palabra
I feel like a broken record
Me siento como un disco rayado
And I've told you 700 times
Y te lo he dicho 700 veces
I don't need to keep looking
No necesito seguir buscando
My search is done
Mi búsqueda ha terminado
Can you put your trust in my word
¿Puedes confiar en mi palabra?
I sound like a broken record
Suena como un disco rayado
And I've said it 700 times
Y te lo he dicho 700 veces
I don't need to keep looking
No necesito seguir buscando
You are the one
Eres tú
Your hands that have no mercy
Tus manos que no tienen piedad
Are also my best friends
También son mis mejores amigos
And I can get lost climbing on your legs that never end
Y puedo perderme escalando en tus piernas que nunca terminan
I found a perfect distance between my body on you
Encontré una distancia perfecta entre mi cuerpo y el tuyo
And that is no distance, dear if that's alright with you
Y esa no es ninguna distancia, querido, si eso está bien para ti
They said we wouldn't make it
Dijeron que no lo lograríamos
But look at how we've beating all the odds
Pero mira cómo hemos vencido todas las probabilidades
I just need you to be aware of that
Solo necesito que seas consciente de eso
I need you to believe in my word
Necesito que creas en mi palabra
I feel like a broken record
Me siento como un disco rayado
And I've told you 700 times
Y te lo he dicho 700 veces
I don't need to keep looking
No necesito seguir buscando
My search is done
Mi búsqueda ha terminado
Can you put your trust in my word
¿Puedes confiar en mi palabra?
I sound like a broken record
Suena como un disco rayado
And I've told you 700 times
Y te lo he dicho 700 veces
I don't need to keep looking
No necesito seguir buscando
You are the one
Tú eres el indicado
I just want you to take a leap of faith
Solo quiero que des un salto de fe
No it's easy to make all the same mistakes
No es fácil cometer los mismos errores una y otra vez
But I won't this time, no, not this time
Pero no lo haré esta vez, no, no esta vez
I need you to believe in my word
Necesito que creas en mi palabra
I sound like a broken record
Suena como un disco rayado
And I've said it 700 times
Y te lo he dicho 700 veces
I don't need to keep looking
No necesito seguir buscando
You are the one
Tú eres el indicado
A dozen icy summers were leading me to you
Una docena de veranos helados me llevaban hacia ti
I had to hear the liars to recognize the truth
Tuve que escuchar a los mentirosos para reconocer la verdad
Remember the first Christmas
Recuerda la primera Navidad
It almost seemed untrue
Casi parecía irreal
You promised that you'd always be with me
Prometiste que siempre estarías conmigo
And I promised too
Y yo también lo prometí
I'm older but you're wiser than anyone can see
Ich bin älter, aber du bist weiser, als jeder sehen kann
Your patient like no other has even been with me
Du bist geduldig wie kein anderer es jemals mit mir war
Your eyes take me to places
Deine Augen führen mich an Orte
I'd never dreamt about
Von denen ich nie geträumt hätte
Your voice is the only music I can't do without
Deine Stimme ist die einzige Musik, auf die ich nicht verzichten kann
There can't be any doubts now
Es kann jetzt keine Zweifel mehr geben
We're just too far ahead to look behind
Wir sind einfach zu weit voraus, um zurückzublicken
And above the good and bad
Und über das Gute und das Schlechte
I need you to believe in my word
Ich brauche, dass du an mein Wort glaubst
I feel like a broken record
Ich fühle mich wie eine kaputte Schallplatte
And I've told you 700 times
Und ich habe es dir 700 Mal gesagt
I don't need to keep looking
Ich muss nicht weiter suchen
My search is done
Meine Suche ist beendet
Can you put your trust in my word
Kannst du dein Vertrauen in mein Wort setzen
I sound like a broken record
Ich klinge wie eine kaputte Schallplatte
And I've said it 700 times
Und ich habe es dir 700 Mal gesagt
I don't need to keep looking
Ich muss nicht weiter suchen
You are the one
Du bist der Eine
Your hands that have no mercy
Deine gnadenlosen Hände
Are also my best friends
Sind auch meine besten Freunde
And I can get lost climbing on your legs that never end
Und ich kann mich verlieren, wenn ich auf deinen endlosen Beinen klettere
I found a perfect distance between my body on you
Ich habe den perfekten Abstand zwischen meinem Körper und dir gefunden
And that is no distance, dear if that's alright with you
Und das ist kein Abstand, Liebling, wenn das für dich in Ordnung ist
They said we wouldn't make it
Sie sagten, wir würden es nicht schaffen
But look at how we've beating all the odds
Aber schau, wie wir alle Chancen geschlagen haben
I just need you to be aware of that
Ich brauche nur, dass du dir dessen bewusst bist
I need you to believe in my word
Ich brauche, dass du an mein Wort glaubst
I feel like a broken record
Ich fühle mich wie eine kaputte Schallplatte
And I've told you 700 times
Und ich habe es dir 700 Mal gesagt
I don't need to keep looking
Ich muss nicht weiter suchen
My search is done
Meine Suche ist beendet
Can you put your trust in my word
Kannst du dein Vertrauen in mein Wort setzen
I sound like a broken record
Ich klinge wie eine kaputte Schallplatte
And I've told you 700 times
Und ich habe es dir 700 Mal gesagt
I don't need to keep looking
Ich muss nicht weiter suchen
You are the one
Du bist der Eine
I just want you to take a leap of faith
Ich möchte nur, dass du einen Sprung des Glaubens wagst
No it's easy to make all the same mistakes
Nein, es ist einfach, immer wieder die gleichen Fehler zu machen
But I won't this time, no, not this time
Aber diesmal nicht, nein, nicht diesmal
I need you to believe in my word
Ich brauche, dass du an mein Wort glaubst
I sound like a broken record
Ich klinge wie eine kaputte Schallplatte
And I've said it 700 times
Und ich habe es dir 700 Mal gesagt
I don't need to keep looking
Ich muss nicht weiter suchen
You are the one
Du bist der Eine
A dozen icy summers were leading me to you
Ein Dutzend eisige Sommer haben mich zu dir geführt
I had to hear the liars to recognize the truth
Ich musste die Lügner hören, um die Wahrheit zu erkennen
Remember the first Christmas
Erinnerst du dich an das erste Weihnachten
It almost seemed untrue
Es schien fast unwahr
You promised that you'd always be with me
Du hast versprochen, immer bei mir zu sein
And I promised too
Und ich habe es auch versprochen
I'm older but you're wiser than anyone can see
Sono più vecchio ma tu sei più saggia di quanto chiunque possa vedere
Your patient like no other has even been with me
Sei paziente come nessun altro è mai stato con me
Your eyes take me to places
I tuoi occhi mi portano in posti
I'd never dreamt about
Di cui non avrei mai sognato
Your voice is the only music I can't do without
La tua voce è l'unica musica di cui non posso fare a meno
There can't be any doubts now
Non ci possono essere dubbi ora
We're just too far ahead to look behind
Siamo troppo avanti per guardare indietro
And above the good and bad
E sopra il bene e il male
I need you to believe in my word
Ho bisogno che tu creda nella mia parola
I feel like a broken record
Mi sento come un disco rotto
And I've told you 700 times
E te l'ho detto 700 volte
I don't need to keep looking
Non ho bisogno di continuare a cercare
My search is done
La mia ricerca è finita
Can you put your trust in my word
Puoi mettere la tua fiducia nella mia parola
I sound like a broken record
Sembro un disco rotto
And I've said it 700 times
E te l'ho detto 700 volte
I don't need to keep looking
Non ho bisogno di continuare a cercare
You are the one
Tu sei quella
Your hands that have no mercy
Le tue mani che non hanno pietà
Are also my best friends
Sono anche i miei migliori amici
And I can get lost climbing on your legs that never end
E posso perdermi arrampicandomi sulle tue gambe che non finiscono mai
I found a perfect distance between my body on you
Ho trovato una distanza perfetta tra il mio corpo e te
And that is no distance, dear if that's alright with you
E quella non è distanza, cara se per te va bene
They said we wouldn't make it
Hanno detto che non ce l'avremmo fatta
But look at how we've beating all the odds
Ma guarda come abbiamo battuto tutte le probabilità
I just need you to be aware of that
Ho solo bisogno che tu ne sia consapevole
I need you to believe in my word
Ho bisogno che tu creda nella mia parola
I feel like a broken record
Mi sento come un disco rotto
And I've told you 700 times
E te l'ho detto 700 volte
I don't need to keep looking
Non ho bisogno di continuare a cercare
My search is done
La mia ricerca è finita
Can you put your trust in my word
Puoi mettere la tua fiducia nella mia parola
I sound like a broken record
Sembro un disco rotto
And I've told you 700 times
E te l'ho detto 700 volte
I don't need to keep looking
Non ho bisogno di continuare a cercare
You are the one
Tu sei quella
I just want you to take a leap of faith
Voglio solo che tu faccia un salto di fede
No it's easy to make all the same mistakes
No, è facile commettere sempre gli stessi errori
But I won't this time, no, not this time
Ma non lo farò questa volta, no, non questa volta
I need you to believe in my word
Ho bisogno che tu creda nella mia parola
I sound like a broken record
Sembro un disco rotto
And I've said it 700 times
E te l'ho detto 700 volte
I don't need to keep looking
Non ho bisogno di continuare a cercare
You are the one
Tu sei quella
A dozen icy summers were leading me to you
Una dozzina di estati ghiacciate mi stavano portando a te
I had to hear the liars to recognize the truth
Ho dovuto sentire i bugiardi per riconoscere la verità
Remember the first Christmas
Ricorda il primo Natale
It almost seemed untrue
Sembrava quasi falso
You promised that you'd always be with me
Hai promesso che saresti sempre stata con me
And I promised too
E io ho promesso anche io
I'm older but you're wiser than anyone can see
Saya lebih tua tetapi Anda lebih bijaksana dari yang bisa dilihat siapa pun
Your patient like no other has even been with me
Kesabaran Anda seperti tidak ada orang lain yang pernah bersama saya
Your eyes take me to places
Mata Anda membawa saya ke tempat-tempat
I'd never dreamt about
Yang tidak pernah saya impikan
Your voice is the only music I can't do without
Suara Anda adalah satu-satunya musik yang tidak bisa saya tinggalkan
There can't be any doubts now
Sekarang tidak boleh ada keraguan
We're just too far ahead to look behind
Kita sudah terlalu jauh untuk melihat ke belakang
And above the good and bad
Dan di atas yang baik dan yang buruk
I need you to believe in my word
Saya membutuhkan Anda untuk percaya pada kata-kata saya
I feel like a broken record
Saya merasa seperti piringan rusak
And I've told you 700 times
Dan saya sudah mengatakan ini 700 kali
I don't need to keep looking
Saya tidak perlu terus mencari
My search is done
Pencarian saya sudah selesai
Can you put your trust in my word
Bisakah Anda mempercayai kata-kata saya
I sound like a broken record
Saya terdengar seperti piringan rusak
And I've said it 700 times
Dan saya sudah mengatakannya 700 kali
I don't need to keep looking
Saya tidak perlu terus mencari
You are the one
Anda adalah orangnya
Your hands that have no mercy
Tangan Anda yang tidak kenal belas kasihan
Are also my best friends
Juga adalah teman terbaik saya
And I can get lost climbing on your legs that never end
Dan saya bisa tersesat memanjat kaki Anda yang tak berujung
I found a perfect distance between my body on you
Saya menemukan jarak yang sempurna antara tubuh saya pada Anda
And that is no distance, dear if that's alright with you
Dan itu adalah tidak ada jarak, sayang jika itu baik-baik saja dengan Anda
They said we wouldn't make it
Mereka bilang kita tidak akan berhasil
But look at how we've beating all the odds
Tapi lihat bagaimana kita telah mengalahkan semua rintangan
I just need you to be aware of that
Saya hanya perlu Anda sadar akan itu
I need you to believe in my word
Saya membutuhkan Anda untuk percaya pada kata-kata saya
I feel like a broken record
Saya merasa seperti piringan rusak
And I've told you 700 times
Dan saya sudah mengatakan ini 700 kali
I don't need to keep looking
Saya tidak perlu terus mencari
My search is done
Pencarian saya sudah selesai
Can you put your trust in my word
Bisakah Anda mempercayai kata-kata saya
I sound like a broken record
Saya terdengar seperti piringan rusak
And I've told you 700 times
Dan saya sudah mengatakannya 700 kali
I don't need to keep looking
Saya tidak perlu terus mencari
You are the one
Anda adalah orangnya
I just want you to take a leap of faith
Saya hanya ingin Anda mengambil langkah percaya
No it's easy to make all the same mistakes
Tidak, mudah untuk membuat semua kesalahan yang sama
But I won't this time, no, not this time
Tapi saya tidak akan kali ini, tidak, tidak kali ini
I need you to believe in my word
Saya membutuhkan Anda untuk percaya pada kata-kata saya
I sound like a broken record
Saya terdengar seperti piringan rusak
And I've said it 700 times
Dan saya sudah mengatakannya 700 kali
I don't need to keep looking
Saya tidak perlu terus mencari
You are the one
Anda adalah orangnya
A dozen icy summers were leading me to you
Selusin musim panas yang dingin membawa saya kepada Anda
I had to hear the liars to recognize the truth
Saya harus mendengar para pembohong untuk mengenali kebenaran
Remember the first Christmas
Ingat Natal pertama
It almost seemed untrue
Itu hampir terasa tidak nyata
You promised that you'd always be with me
Anda berjanji akan selalu bersama saya
And I promised too
Dan saya juga berjanji
I'm older but you're wiser than anyone can see
ฉันแก่กว่าแต่คุณฉลาดกว่าที่ใครๆ จะเห็นได้
Your patient like no other has even been with me
ความอดทนของคุณไม่มีใครเทียบได้เลยกับฉัน
Your eyes take me to places
ดวงตาของคุณพาฉันไปยังสถานที่
I'd never dreamt about
ที่ฉันไม่เคยฝันถึง
Your voice is the only music I can't do without
เสียงของคุณคือเพลงเดียวที่ฉันไม่อาจขาดได้
There can't be any doubts now
ตอนนี้ไม่มีข้อสงสัยใดๆ อีกแล้ว
We're just too far ahead to look behind
เราไปไกลเกินกว่าจะมองย้อนกลับไป
And above the good and bad
และเหนือกว่าสิ่งดีและไม่ดี
I need you to believe in my word
ฉันต้องการให้คุณเชื่อในคำพูดของฉัน
I feel like a broken record
ฉันรู้สึกเหมือนแผ่นเสียงที่ซ้ำซาก
And I've told you 700 times
และฉันบอกคุณไปแล้ว 700 ครั้ง
I don't need to keep looking
ฉันไม่จำเป็นต้องมองหาต่อไป
My search is done
การค้นหาของฉันจบแล้ว
Can you put your trust in my word
คุณสามารถไว้วางใจในคำพูดของฉันได้ไหม
I sound like a broken record
ฉันฟังดูเหมือนแผ่นเสียงที่ซ้ำซาก
And I've said it 700 times
และฉันพูดไปแล้ว 700 ครั้ง
I don't need to keep looking
ฉันไม่จำเป็นต้องมองหาต่อไป
You are the one
คุณคือคนนั้น
Your hands that have no mercy
มือของคุณที่ไม่เคยปรานี
Are also my best friends
ก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
And I can get lost climbing on your legs that never end
และฉันสามารถหลงทางได้เมื่อปีนขาของคุณที่ไม่มีที่สิ้นสุด
I found a perfect distance between my body on you
ฉันพบระยะทางที่สมบูรณ์แบบระหว่างร่างกายของฉันกับคุณ
And that is no distance, dear if that's alright with you
และนั่นคือไม่มีระยะห่างเลย ที่รัก ถ้าคุณไม่ว่า
They said we wouldn't make it
พวกเขาบอกว่าเราจะไม่สามารถทำได้
But look at how we've beating all the odds
แต่ดูสิว่าเราเอาชนะอุปสรรคได้อย่างไร
I just need you to be aware of that
ฉันแค่ต้องการให้คุณรับรู้ถึงเรื่องนั้น
I need you to believe in my word
ฉันต้องการให้คุณเชื่อในคำพูดของฉัน
I feel like a broken record
ฉันรู้สึกเหมือนแผ่นเสียงที่ซ้ำซาก
And I've told you 700 times
และฉันบอกคุณไปแล้ว 700 ครั้ง
I don't need to keep looking
ฉันไม่จำเป็นต้องมองหาต่อไป
My search is done
การค้นหาของฉันจบแล้ว
Can you put your trust in my word
คุณสามารถไว้วางใจในคำพูดของฉันได้ไหม
I sound like a broken record
ฉันฟังดูเหมือนแผ่นเสียงที่ซ้ำซาก
And I've told you 700 times
และฉันบอกคุณไปแล้ว 700 ครั้ง
I don't need to keep looking
ฉันไม่จำเป็นต้องมองหาต่อไป
You are the one
คุณคือคนนั้น
I just want you to take a leap of faith
ฉันแค่ต้องการให้คุณกล้าที่จะลอง
No it's easy to make all the same mistakes
ไม่ มันง่ายที่จะทำผิดพลาดเดิมๆ
But I won't this time, no, not this time
แต่ครั้งนี้ฉันจะไม่ทำ, ไม่, ไม่ใช่ครั้งนี้
I need you to believe in my word
ฉันต้องการให้คุณเชื่อในคำพูดของฉัน
I sound like a broken record
ฉันฟังดูเหมือนแผ่นเสียงที่ซ้ำซาก
And I've said it 700 times
และฉันพูดไปแล้ว 700 ครั้ง
I don't need to keep looking
ฉันไม่จำเป็นต้องมองหาต่อไป
You are the one
คุณคือคนนั้น
A dozen icy summers were leading me to you
ฤดูร้อนที่เย็นเยือกสิบสองครั้งนำฉันมาพบคุณ
I had to hear the liars to recognize the truth
ฉันต้องฟังคนโกหกเพื่อจะรู้จักความจริง
Remember the first Christmas
จำคริสต์มาสครั้งแรกได้ไหม
It almost seemed untrue
มันดูเหมือนจะไม่จริง
You promised that you'd always be with me
คุณสัญญาว่าคุณจะอยู่กับฉันเสมอ
And I promised too
และฉันก็สัญญาเช่นกัน
I'm older but you're wiser than anyone can see
我虽年长，但你的智慧无人能及
Your patient like no other has even been with me
你的耐心无与伦比，一直在我身边
Your eyes take me to places
你的眼睛带我去向
I'd never dreamt about
我从未梦想过的地方
Your voice is the only music I can't do without
你的声音是我唯一无法割舍的音乐
There can't be any doubts now
现在不能有任何疑问
We're just too far ahead to look behind
我们已经走得太远，无需回头
And above the good and bad
超越了好与坏
I need you to believe in my word
我需要你相信我的话
I feel like a broken record
我感觉像一张破旧的唱片
And I've told you 700 times
我已经告诉你700次
I don't need to keep looking
我不需要继续寻找
My search is done
我的寻找已经结束
Can you put your trust in my word
你能信任我的话吗
I sound like a broken record
我听起来像一张破旧的唱片
And I've said it 700 times
我已经说了700次
I don't need to keep looking
我不需要继续寻找
You are the one
你就是那个人
Your hands that have no mercy
你那无情的双手
Are also my best friends
也是我最好的朋友
And I can get lost climbing on your legs that never end
我可以在你那无尽的腿上迷失
I found a perfect distance between my body on you
我找到了完美的距离，我的身体贴近你
And that is no distance, dear if that's alright with you
如果你觉得可以，那就没有距离，亲爱的
They said we wouldn't make it
他们说我们不会成功
But look at how we've beating all the odds
但看看我们是如何战胜一切困难的
I just need you to be aware of that
我只需要你意识到这一点
I need you to believe in my word
我需要你相信我的话
I feel like a broken record
我感觉像一张破旧的唱片
And I've told you 700 times
我已经告诉你700次
I don't need to keep looking
我不需要继续寻找
My search is done
我的寻找已经结束
Can you put your trust in my word
你能信任我的话吗
I sound like a broken record
我听起来像一张破旧的唱片
And I've told you 700 times
我已经告诉你700次
I don't need to keep looking
我不需要继续寻找
You are the one
你就是那个人
I just want you to take a leap of faith
我只希望你能跨出信任的一步
No it's easy to make all the same mistakes
知道重蹈覆辙很容易
But I won't this time, no, not this time
但这次我不会，不，这次不会
I need you to believe in my word
我需要你相信我的话
I sound like a broken record
我听起来像一张破旧的唱片
And I've said it 700 times
我已经说了700次
I don't need to keep looking
我不需要继续寻找
You are the one
你就是那个人
A dozen icy summers were leading me to you
十二个寒冷的夏天将我引向你
I had to hear the liars to recognize the truth
我必须听那些谎言才能认识到真相
Remember the first Christmas
还记得那第一个圣诞节
It almost seemed untrue
几乎感觉不真实
You promised that you'd always be with me
你承诺你会一直与我同在
And I promised too
我也承诺了