Medicine
Hillary Lindsey, Shakira Isabel Mebarak Ripol, Mark Bright
And I feel like I'm losing my mind
Banging my head up against the wall
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Can't make it stop, yeah I think too much
What do I do? Falling apart
I need a shock straight to my heart
No one would want to be in my shoes right now, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
You know you're an expert at complicating things
That's how I'm wired, believe me it's no fun
But you make a war seem like such an easy game
Kiss me and my arguments come undone
Down in the trenches, you are the white flag
Make me surrender
Want you so bad
Baby don't stop what you started
Don't ever be done, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
I don't reach for the bottle of whisky
No you won't see me popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You're my medicine
And I feel like I'm losing my mind
Et j'ai l'impression de perdre la tête
Banging my head up against the wall
Me cognant la tête contre le mur
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Fixant le vide car je ne peux pas dormir la nuit
Can't make it stop, yeah I think too much
Je ne peux pas arrêter, oui je pense trop
What do I do? Falling apart
Que dois-je faire ? Je tombe en morceaux
I need a shock straight to my heart
J'ai besoin d'un choc directement dans mon cœur
No one would want to be in my shoes right now, oh
Personne ne voudrait être à ma place en ce moment, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Je ne tends pas la main vers la bouteille de whisky
Straight on the rocks
Directement sur les rochers
But you won't see me popping the pills
Mais tu ne me verras pas avaler des pilules
Po-po-popping the pills
Po-po-avalant des pilules
'Cause if I want the pain to go away
Parce que si je veux que la douleur disparaisse
In a second make it fade
En une seconde la faire disparaître
You're the only thing that will
Tu es la seule chose qui le fera
You're my medicine, medicine
Tu es mon médicament, médicament
My medicine, medicine
Mon médicament, médicament
My medicine
Mon médicament
You know you're an expert at complicating things
Tu sais que tu es un expert pour compliquer les choses
That's how I'm wired, believe me it's no fun
C'est comme ça que je suis câblé, crois-moi ce n'est pas amusant
But you make a war seem like such an easy game
Mais tu fais d'une guerre un jeu si facile
Kiss me and my arguments come undone
Embrasse-moi et mes arguments se défont
Down in the trenches, you are the white flag
Dans les tranchées, tu es le drapeau blanc
Make me surrender
Fais-moi me rendre
Want you so bad
Je te veux tellement
Baby don't stop what you started
Bébé ne t'arrête pas ce que tu as commencé
Don't ever be done, oh
Ne sois jamais fini, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Je ne tends pas la main vers la bouteille de whisky
Straight on the rocks
Directement sur les rochers
But you won't see me popping the pills
Mais tu ne me verras pas avaler des pilules
Po-po-popping the pills
Po-po-avalant des pilules
'Cause if I want the pain to go away
Parce que si je veux que la douleur disparaisse
In a second make it fade
En une seconde la faire disparaître
You're the only thing that will
Tu es la seule chose qui le fera
You're my medicine, medicine
Tu es mon médicament, médicament
My medicine, medicine
Mon médicament, médicament
My medicine
Mon médicament
You make it all better, better
Tu rends tout meilleur, meilleur
You make me feel whole
Tu me fais me sentir entier
You make it all better, better
Tu rends tout meilleur, meilleur
You make me feel whole
Tu me fais me sentir entier
I don't reach for the bottle of whisky
Je ne tends pas la main vers la bouteille de whisky
No you won't see me popping the pills
Non tu ne me verras pas avaler des pilules
'Cause if I want the pain to go away
Parce que si je veux que la douleur disparaisse
In a second make it fade
En une seconde la faire disparaître
You're the only thing that will
Tu es la seule chose qui le fera
You're my medicine, medicine
Tu es mon médicament, médicament
My medicine, medicine
Mon médicament, médicament
My medicine
Mon médicament
You make it all better, better
Tu rends tout meilleur, meilleur
You make me feel whole
Tu me fais me sentir entier
You make it all better, better
Tu rends tout meilleur, meilleur
You make me feel whole
Tu me fais me sentir entier
You make it all better, better
Tu rends tout meilleur, meilleur
You make me feel whole
Tu me fais me sentir entier
You make it all better, better
Tu rends tout meilleur, meilleur
You make me feel whole
Tu me fais me sentir entier
You're my medicine
Tu es mon médicament
And I feel like I'm losing my mind
E eu sinto que estou perdendo a cabeça
Banging my head up against the wall
Batendo a cabeça contra a parede
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Olhando para o nada porque não consigo dormir à noite
Can't make it stop, yeah I think too much
Não consigo fazer parar, sim, eu penso demais
What do I do? Falling apart
O que eu faço? Caindo aos pedaços
I need a shock straight to my heart
Eu preciso de um choque direto no meu coração
No one would want to be in my shoes right now, oh
Ninguém gostaria de estar no meu lugar agora, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Eu não busco a garrafa de whisky
Straight on the rocks
Direto nas pedras
But you won't see me popping the pills
Mas você não vai me ver tomando pílulas
Po-po-popping the pills
Po-po-tomando pílulas
'Cause if I want the pain to go away
Porque se eu quero que a dor vá embora
In a second make it fade
Em um segundo fazer desaparecer
You're the only thing that will
Você é a única coisa que vai
You're my medicine, medicine
Você é meu remédio, remédio
My medicine, medicine
Meu remédio, remédio
My medicine
Meu remédio
You know you're an expert at complicating things
Você sabe que é um especialista em complicar as coisas
That's how I'm wired, believe me it's no fun
É assim que eu sou, acredite, não é divertido
But you make a war seem like such an easy game
Mas você faz uma guerra parecer um jogo tão fácil
Kiss me and my arguments come undone
Beije-me e meus argumentos se desfazem
Down in the trenches, you are the white flag
Lá nas trincheiras, você é a bandeira branca
Make me surrender
Faça-me me render
Want you so bad
Quero você tão mal
Baby don't stop what you started
Baby, não pare o que você começou
Don't ever be done, oh
Nunca termine, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Eu não busco a garrafa de whisky
Straight on the rocks
Direto nas pedras
But you won't see me popping the pills
Mas você não vai me ver tomando pílulas
Po-po-popping the pills
Po-po-tomando pílulas
'Cause if I want the pain to go away
Porque se eu quero que a dor vá embora
In a second make it fade
Em um segundo fazer desaparecer
You're the only thing that will
Você é a única coisa que vai
You're my medicine, medicine
Você é meu remédio, remédio
My medicine, medicine
Meu remédio, remédio
My medicine
Meu remédio
You make it all better, better
Você faz tudo melhor, melhor
You make me feel whole
Você me faz sentir inteiro
You make it all better, better
Você faz tudo melhor, melhor
You make me feel whole
Você me faz sentir inteiro
I don't reach for the bottle of whisky
Eu não busco a garrafa de whisky
No you won't see me popping the pills
Não, você não vai me ver tomando pílulas
'Cause if I want the pain to go away
Porque se eu quero que a dor vá embora
In a second make it fade
Em um segundo fazer desaparecer
You're the only thing that will
Você é a única coisa que vai
You're my medicine, medicine
Você é meu remédio, remédio
My medicine, medicine
Meu remédio, remédio
My medicine
Meu remédio
You make it all better, better
Você faz tudo melhor, melhor
You make me feel whole
Você me faz sentir inteiro
You make it all better, better
Você faz tudo melhor, melhor
You make me feel whole
Você me faz sentir inteiro
You make it all better, better
Você faz tudo melhor, melhor
You make me feel whole
Você me faz sentir inteiro
You make it all better, better
Você faz tudo melhor, melhor
You make me feel whole
Você me faz sentir inteiro
You're my medicine
Você é meu remédio
And I feel like I'm losing my mind
Y siento que estoy perdiendo la cabeza
Banging my head up against the wall
Golpeando mi cabeza contra la pared
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Mirando hacia la nada porque no puedo dormir por la noche
Can't make it stop, yeah I think too much
No puedo detenerlo, sí, pienso demasiado
What do I do? Falling apart
¿Qué hago? Desmoronándome
I need a shock straight to my heart
Necesito un shock directo a mi corazón
No one would want to be in my shoes right now, oh
Nadie querría estar en mis zapatos en este momento, oh
I don't reach for the bottle of whisky
No busco la botella de whisky
Straight on the rocks
Directo en las rocas
But you won't see me popping the pills
Pero no me verás tomando pastillas
Po-po-popping the pills
To-to-tomando pastillas
'Cause if I want the pain to go away
Porque si quiero que el dolor desaparezca
In a second make it fade
En un segundo hacerlo desvanecer
You're the only thing that will
Eres lo único que lo hará
You're my medicine, medicine
Eres mi medicina, medicina
My medicine, medicine
Mi medicina, medicina
My medicine
Mi medicina
You know you're an expert at complicating things
Sabes que eres un experto en complicar las cosas
That's how I'm wired, believe me it's no fun
Así es como estoy conectado, créeme que no es divertido
But you make a war seem like such an easy game
Pero haces que una guerra parezca un juego tan fácil
Kiss me and my arguments come undone
Bésame y mis argumentos se deshacen
Down in the trenches, you are the white flag
En las trincheras, eres la bandera blanca
Make me surrender
Hazme rendir
Want you so bad
Te quiero tanto
Baby don't stop what you started
Bebé, no detengas lo que empezaste
Don't ever be done, oh
Nunca termines, oh
I don't reach for the bottle of whisky
No busco la botella de whisky
Straight on the rocks
Directo en las rocas
But you won't see me popping the pills
Pero no me verás tomando pastillas
Po-po-popping the pills
To-to-tomando pastillas
'Cause if I want the pain to go away
Porque si quiero que el dolor desaparezca
In a second make it fade
En un segundo hacerlo desvanecer
You're the only thing that will
Eres lo único que lo hará
You're my medicine, medicine
Eres mi medicina, medicina
My medicine, medicine
Mi medicina, medicina
My medicine
Mi medicina
You make it all better, better
Haces que todo sea mejor, mejor
You make me feel whole
Me haces sentir completa
You make it all better, better
Haces que todo sea mejor, mejor
You make me feel whole
Me haces sentir completa
I don't reach for the bottle of whisky
No busco la botella de whisky
No you won't see me popping the pills
No, no me verás tomando pastillas
'Cause if I want the pain to go away
Porque si quiero que el dolor desaparezca
In a second make it fade
En un segundo hacerlo desvanecer
You're the only thing that will
Eres lo único que lo hará
You're my medicine, medicine
Eres mi medicina, medicina
My medicine, medicine
Mi medicina, medicina
My medicine
Mi medicina
You make it all better, better
Haces que todo sea mejor, mejor
You make me feel whole
Me haces sentir completa
You make it all better, better
Haces que todo sea mejor, mejor
You make me feel whole
Me haces sentir completa
You make it all better, better
Haces que todo sea mejor, mejor
You make me feel whole
Me haces sentir completa
You make it all better, better
Haces que todo sea mejor, mejor
You make me feel whole
Me haces sentir completa
You're my medicine
Eres mi medicina
And I feel like I'm losing my mind
Und ich fühle, als würde ich meinen Verstand verlieren
Banging my head up against the wall
Schlage meinen Kopf gegen die Wand
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Starre auf nichts, weil ich nachts nicht schlafen kann
Can't make it stop, yeah I think too much
Kann es nicht stoppen, ja, ich denke zu viel
What do I do? Falling apart
Was mache ich? Ich falle auseinander
I need a shock straight to my heart
Ich brauche einen Schock direkt in mein Herz
No one would want to be in my shoes right now, oh
Niemand würde jetzt in meinen Schuhen sein wollen, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Ich greife nicht nach der Flasche Whisky
Straight on the rocks
Gerade auf den Felsen
But you won't see me popping the pills
Aber du wirst mich nicht die Pillen knallen sehen
Po-po-popping the pills
Po-po-Pillen knallen
'Cause if I want the pain to go away
Denn wenn ich will, dass der Schmerz verschwindet
In a second make it fade
In einer Sekunde es verblassen lassen
You're the only thing that will
Du bist das einzige, was es kann
You're my medicine, medicine
Du bist meine Medizin, Medizin
My medicine, medicine
Meine Medizin, Medizin
My medicine
Meine Medizin
You know you're an expert at complicating things
Du weißt, du bist ein Experte darin, Dinge zu komplizieren
That's how I'm wired, believe me it's no fun
So bin ich verdrahtet, glaub mir, es macht keinen Spaß
But you make a war seem like such an easy game
Aber du machst einen Krieg zu einem so einfachen Spiel
Kiss me and my arguments come undone
Küsse mich und meine Argumente lösen sich auf
Down in the trenches, you are the white flag
Unten in den Schützengräben bist du die weiße Flagge
Make me surrender
Lass mich kapitulieren
Want you so bad
Will dich so sehr
Baby don't stop what you started
Baby, hör nicht auf, was du angefangen hast
Don't ever be done, oh
Sei niemals fertig, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Ich greife nicht nach der Flasche Whisky
Straight on the rocks
Gerade auf den Felsen
But you won't see me popping the pills
Aber du wirst mich nicht die Pillen knallen sehen
Po-po-popping the pills
Po-po-Pillen knallen
'Cause if I want the pain to go away
Denn wenn ich will, dass der Schmerz verschwindet
In a second make it fade
In einer Sekunde es verblassen lassen
You're the only thing that will
Du bist das einzige, was es kann
You're my medicine, medicine
Du bist meine Medizin, Medizin
My medicine, medicine
Meine Medizin, Medizin
My medicine
Meine Medizin
You make it all better, better
Du machst alles besser, besser
You make me feel whole
Du lässt mich ganz fühlen
You make it all better, better
Du machst alles besser, besser
You make me feel whole
Du lässt mich ganz fühlen
I don't reach for the bottle of whisky
Ich greife nicht nach der Flasche Whisky
No you won't see me popping the pills
Nein, du wirst mich nicht die Pillen knallen sehen
'Cause if I want the pain to go away
Denn wenn ich will, dass der Schmerz verschwindet
In a second make it fade
In einer Sekunde es verblassen lassen
You're the only thing that will
Du bist das einzige, was es kann
You're my medicine, medicine
Du bist meine Medizin, Medizin
My medicine, medicine
Meine Medizin, Medizin
My medicine
Meine Medizin
You make it all better, better
Du machst alles besser, besser
You make me feel whole
Du lässt mich ganz fühlen
You make it all better, better
Du machst alles besser, besser
You make me feel whole
Du lässt mich ganz fühlen
You make it all better, better
Du machst alles besser, besser
You make me feel whole
Du lässt mich ganz fühlen
You make it all better, better
Du machst alles besser, besser
You make me feel whole
Du lässt mich ganz fühlen
You're my medicine
Du bist meine Medizin
And I feel like I'm losing my mind
E mi sento come se stessi perdendo la testa
Banging my head up against the wall
Battendo la testa contro il muro
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Fissando il nulla perché non riesco a dormire di notte
Can't make it stop, yeah I think too much
Non riesco a farlo smettere, sì, penso troppo
What do I do? Falling apart
Cosa faccio? Sto cadendo a pezzi
I need a shock straight to my heart
Ho bisogno di uno shock diretto al mio cuore
No one would want to be in my shoes right now, oh
Nessuno vorrebbe essere nei miei panni adesso, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Non raggiungo la bottiglia di whisky
Straight on the rocks
Dritto sulle rocce
But you won't see me popping the pills
Ma non mi vedrai prendere le pillole
Po-po-popping the pills
Po-po-prendendo le pillole
'Cause if I want the pain to go away
Perché se voglio che il dolore vada via
In a second make it fade
In un secondo farlo svanire
You're the only thing that will
Sei l'unica cosa che lo farà
You're my medicine, medicine
Sei la mia medicina, medicina
My medicine, medicine
La mia medicina, medicina
My medicine
La mia medicina
You know you're an expert at complicating things
Sai che sei un esperto nel complicare le cose
That's how I'm wired, believe me it's no fun
È così che sono cablato, credimi non è divertente
But you make a war seem like such an easy game
Ma tu fai sembrare una guerra come un gioco così facile
Kiss me and my arguments come undone
Baciami e i miei argomenti si scompongono
Down in the trenches, you are the white flag
Giù nelle trincee, tu sei la bandiera bianca
Make me surrender
Mi fai arrendere
Want you so bad
Ti voglio così tanto
Baby don't stop what you started
Baby non fermare quello che hai iniziato
Don't ever be done, oh
Non essere mai finito, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Non raggiungo la bottiglia di whisky
Straight on the rocks
Dritto sulle rocce
But you won't see me popping the pills
Ma non mi vedrai prendere le pillole
Po-po-popping the pills
Po-po-prendendo le pillole
'Cause if I want the pain to go away
Perché se voglio che il dolore vada via
In a second make it fade
In un secondo farlo svanire
You're the only thing that will
Sei l'unica cosa che lo farà
You're my medicine, medicine
Sei la mia medicina, medicina
My medicine, medicine
La mia medicina, medicina
My medicine
La mia medicina
You make it all better, better
Tu rendi tutto meglio, meglio
You make me feel whole
Mi fai sentire intero
You make it all better, better
Tu rendi tutto meglio, meglio
You make me feel whole
Mi fai sentire intero
I don't reach for the bottle of whisky
Non raggiungo la bottiglia di whisky
No you won't see me popping the pills
No, non mi vedrai prendere le pillole
'Cause if I want the pain to go away
Perché se voglio che il dolore vada via
In a second make it fade
In un secondo farlo svanire
You're the only thing that will
Sei l'unica cosa che lo farà
You're my medicine, medicine
Sei la mia medicina, medicina
My medicine, medicine
La mia medicina, medicina
My medicine
La mia medicina
You make it all better, better
Tu rendi tutto meglio, meglio
You make me feel whole
Mi fai sentire intero
You make it all better, better
Tu rendi tutto meglio, meglio
You make me feel whole
Mi fai sentire intero
You make it all better, better
Tu rendi tutto meglio, meglio
You make me feel whole
Mi fai sentire intero
You make it all better, better
Tu rendi tutto meglio, meglio
You make me feel whole
Mi fai sentire intero
You're my medicine
Sei la mia medicina
And I feel like I'm losing my mind
Dan aku merasa seperti kehilangan akal
Banging my head up against the wall
Menabrakkan kepala ke dinding
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Menatap kosong karena aku tidak bisa tidur malam ini
Can't make it stop, yeah I think too much
Tidak bisa membuatnya berhenti, ya aku terlalu banyak berpikir
What do I do? Falling apart
Apa yang harus aku lakukan? Hancur berkeping-keping
I need a shock straight to my heart
Aku butuh kejutan langsung ke hatiku
No one would want to be in my shoes right now, oh
Tidak ada yang ingin berada di posisiku sekarang, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Aku tidak meraih botol wiski
Straight on the rocks
Langsung di atas batu es
But you won't see me popping the pills
Tapi kamu tidak akan melihatku meminum pil
Po-po-popping the pills
Meminum-meminum pil
'Cause if I want the pain to go away
Karena jika aku ingin rasa sakit itu hilang
In a second make it fade
Dalam sekejap membuatnya pudar
You're the only thing that will
Kamu satu-satunya yang bisa
You're my medicine, medicine
Kamu obatku, obatku
My medicine, medicine
Obatku, obatku
My medicine
Obatku
You know you're an expert at complicating things
Kamu tahu kamu ahli dalam mempersulit segalanya
That's how I'm wired, believe me it's no fun
Begitulah cara aku, percayalah itu tidak menyenangkan
But you make a war seem like such an easy game
Tapi kamu membuat perang terasa seperti permainan yang mudah
Kiss me and my arguments come undone
Cium aku dan semua argumenku luluh
Down in the trenches, you are the white flag
Di dalam parit, kamu adalah bendera putih
Make me surrender
Membuatku menyerah
Want you so bad
Aku sangat menginginkanmu
Baby don't stop what you started
Sayang jangan hentikan apa yang telah kamu mulai
Don't ever be done, oh
Jangan pernah selesai, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Aku tidak meraih botol wiski
Straight on the rocks
Langsung di atas batu es
But you won't see me popping the pills
Tapi kamu tidak akan melihatku meminum pil
Po-po-popping the pills
Meminum-meminum pil
'Cause if I want the pain to go away
Karena jika aku ingin rasa sakit itu hilang
In a second make it fade
Dalam sekejap membuatnya pudar
You're the only thing that will
Kamu satu-satunya yang bisa
You're my medicine, medicine
Kamu obatku, obatku
My medicine, medicine
Obatku, obatku
My medicine
Obatku
You make it all better, better
Kamu membuat semuanya lebih baik, lebih baik
You make me feel whole
Kamu membuatku merasa utuh
You make it all better, better
Kamu membuat semuanya lebih baik, lebih baik
You make me feel whole
Kamu membuatku merasa utuh
I don't reach for the bottle of whisky
Aku tidak meraih botol wiski
No you won't see me popping the pills
Tidak, kamu tidak akan melihatku meminum pil
'Cause if I want the pain to go away
Karena jika aku ingin rasa sakit itu hilang
In a second make it fade
Dalam sekejap membuatnya pudar
You're the only thing that will
Kamu satu-satunya yang bisa
You're my medicine, medicine
Kamu obatku, obatku
My medicine, medicine
Obatku, obatku
My medicine
Obatku
You make it all better, better
Kamu membuat semuanya lebih baik, lebih baik
You make me feel whole
Kamu membuatku merasa utuh
You make it all better, better
Kamu membuat semuanya lebih baik, lebih baik
You make me feel whole
Kamu membuatku merasa utuh
You make it all better, better
Kamu membuat semuanya lebih baik, lebih baik
You make me feel whole
Kamu membuatku merasa utuh
You make it all better, better
Kamu membuat semuanya lebih baik, lebih baik
You make me feel whole
Kamu membuatku merasa utuh
You're my medicine
Kamu obatku
And I feel like I'm losing my mind
และฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังจะบ้าไปแล้ว
Banging my head up against the wall
ตีหัวฉันเข้ากับกำแพง
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
จ้องมองไปที่อะไรก็ไม่รู้เพราะฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
Can't make it stop, yeah I think too much
หยุดมันไม่ได้เลย ใช่ ฉันคิดมากเกินไป
What do I do? Falling apart
ฉันควรทำอย่างไร? ฉันกำลังพังทลาย
I need a shock straight to my heart
ฉันต้องการกระแสไฟฟ้าตรงเข้าหัวใจ
No one would want to be in my shoes right now, oh
ไม่มีใครอยากอยู่ในสถานการณ์ของฉันตอนนี้เลย โอ้
I don't reach for the bottle of whisky
ฉันไม่ได้หยิบขวดวิสกี้
Straight on the rocks
ตรงไปที่หิน
But you won't see me popping the pills
แต่คุณจะไม่เห็นฉันกินยา
Po-po-popping the pills
กินยา กินยา
'Cause if I want the pain to go away
เพราะถ้าฉันต้องการให้ความเจ็บปวดหายไป
In a second make it fade
ในพริบตาทำให้มันจางหาย
You're the only thing that will
คุณเป็นสิ่งเดียวที่ทำได้
You're my medicine, medicine
คุณคือยาของฉัน, ยาของฉัน
My medicine, medicine
ยาของฉัน, ยาของฉัน
My medicine
ยาของฉัน
You know you're an expert at complicating things
คุณรู้ว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในการทำให้สิ่งต่างๆ ซับซ้อน
That's how I'm wired, believe me it's no fun
นั่นคือวิธีที่ฉันถูกสร้างมา จงเชื่อฉันมันไม่สนุกเลย
But you make a war seem like such an easy game
แต่คุณทำให้สงครามดูเหมือนเป็นเกมที่ง่ายดาย
Kiss me and my arguments come undone
จูบฉันและข้อโต้แย้งของฉันก็ละลายหายไป
Down in the trenches, you are the white flag
ลงไปในร่องรอย, คุณคือธงขาว
Make me surrender
ทำให้ฉันยอมแพ้
Want you so bad
ต้องการคุณมาก
Baby don't stop what you started
ที่รักอย่าหยุดสิ่งที่คุณเริ่ม
Don't ever be done, oh
อย่าหยุดเลย, โอ้
I don't reach for the bottle of whisky
ฉันไม่ได้หยิบขวดวิสกี้
Straight on the rocks
ตรงไปที่หิน
But you won't see me popping the pills
แต่คุณจะไม่เห็นฉันกินยา
Po-po-popping the pills
กินยา กินยา
'Cause if I want the pain to go away
เพราะถ้าฉันต้องการให้ความเจ็บปวดหายไป
In a second make it fade
ในพริบตาทำให้มันจางหาย
You're the only thing that will
คุณเป็นสิ่งเดียวที่ทำได้
You're my medicine, medicine
คุณคือยาของฉัน, ยาของฉัน
My medicine, medicine
ยาของฉัน, ยาของฉัน
My medicine
ยาของฉัน
You make it all better, better
คุณทำให้ทุกอย่างดีขึ้น, ดีขึ้น
You make me feel whole
คุณทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
You make it all better, better
คุณทำให้ทุกอย่างดีขึ้น, ดีขึ้น
You make me feel whole
คุณทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
I don't reach for the bottle of whisky
ฉันไม่ได้หยิบขวดวิสกี้
No you won't see me popping the pills
ไม่ คุณจะไม่เห็นฉันกินยา
'Cause if I want the pain to go away
เพราะถ้าฉันต้องการให้ความเจ็บปวดหายไป
In a second make it fade
ในพริบตาทำให้มันจางหาย
You're the only thing that will
คุณเป็นสิ่งเดียวที่ทำได้
You're my medicine, medicine
คุณคือยาของฉัน, ยาของฉัน
My medicine, medicine
ยาของฉัน, ยาของฉัน
My medicine
ยาของฉัน
You make it all better, better
คุณทำให้ทุกอย่างดีขึ้น, ดีขึ้น
You make me feel whole
คุณทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
You make it all better, better
คุณทำให้ทุกอย่างดีขึ้น, ดีขึ้น
You make me feel whole
คุณทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
You make it all better, better
คุณทำให้ทุกอย่างดีขึ้น, ดีขึ้น
You make me feel whole
คุณทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
You make it all better, better
คุณทำให้ทุกอย่างดีขึ้น, ดีขึ้น
You make me feel whole
คุณทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
You're my medicine
คุณคือยาของฉัน
And I feel like I'm losing my mind
我感觉自己快要疯了
Banging my head up against the wall
我头撞墙
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
因为晚上睡不着，盯着空白发呆
Can't make it stop, yeah I think too much
停不下来，是的，我想得太多
What do I do? Falling apart
我该怎么办？自己崩溃了
I need a shock straight to my heart
我需要一次直达心脏的冲击
No one would want to be in my shoes right now, oh
现在没人想处在我的位置，哦
I don't reach for the bottle of whisky
我不会去拿那瓶威士忌
Straight on the rocks
直接加冰
But you won't see me popping the pills
但你不会看到我吞药
Po-po-popping the pills
吞吞吞药
'Cause if I want the pain to go away
因为如果我想让痛苦消失
In a second make it fade
一秒钟就让它淡去
You're the only thing that will
你是唯一能做到的
You're my medicine, medicine
你是我的良药，良药
My medicine, medicine
我的良药，良药
My medicine
我的良药
You know you're an expert at complicating things
你知道你是擅长复杂化事情的专家
That's how I'm wired, believe me it's no fun
这就是我的性格，相信我一点也不好玩
But you make a war seem like such an easy game
但你让战争看起来像是一场简单的游戏
Kiss me and my arguments come undone
吻我，我的争论就此瓦解
Down in the trenches, you are the white flag
在战壕中，你是白旗
Make me surrender
让我投降
Want you so bad
我如此渴望你
Baby don't stop what you started
宝贝，别停下你开始的事
Don't ever be done, oh
永远不要结束，哦
I don't reach for the bottle of whisky
我不会去拿那瓶威士忌
Straight on the rocks
直接加冰
But you won't see me popping the pills
但你不会看到我吞药
Po-po-popping the pills
吞吞吞药
'Cause if I want the pain to go away
因为如果我想让痛苦消失
In a second make it fade
一秒钟就让它淡去
You're the only thing that will
你是唯一能做到的
You're my medicine, medicine
你是我的良药，良药
My medicine, medicine
我的良药，良药
My medicine
我的良药
You make it all better, better
你让一切变得更好，更好
You make me feel whole
你让我感觉完整
You make it all better, better
你让一切变得更好，更好
You make me feel whole
你让我感觉完整
I don't reach for the bottle of whisky
我不会去拿那瓶威士忌
No you won't see me popping the pills
不，你不会看到我吞药
'Cause if I want the pain to go away
因为如果我想让痛苦消失
In a second make it fade
一秒钟就让它淡去
You're the only thing that will
你是唯一能做到的
You're my medicine, medicine
你是我的良药，良药
My medicine, medicine
我的良药，良药
My medicine
我的良药
You make it all better, better
你让一切变得更好，更好
You make me feel whole
你让我感觉完整
You make it all better, better
你让一切变得更好，更好
You make me feel whole
你让我感觉完整
You make it all better, better
你让一切变得更好，更好
You make me feel whole
你让我感觉完整
You make it all better, better
你让一切变得更好，更好
You make me feel whole
你让我感觉完整
You're my medicine
你是我的良药