Spy

Slow motion
Blinds are see through
Let your mind go
Imagine that I kiss you

Turn off the lights and open up your eyes now
You can take a glimpse into my soul for tonight

Do you got the heat off girl? (Yes I do)
Can you turn up the temperature? (You bet I could)
Colombian with a swagger (yes I am)

Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna

There's a spy by my window (yup)
I know it's you (uha)
You like to keep an eye on me (I do)
I know you like to keep an eye on me

There's a spy by my window
I know it's you (it's me)
Won't you like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me (I do girl)
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be

I know you
Dream about me
And it turns me on to think about it
This is the finest game
It ain't even got a name
I just wanna see how far it takes us tonight

Do you got the music on girl? Yes I do
Can you get a little closer? You bet I could
Colombian with a swagger, yes I am

Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna

There's a spy by my window
I know it's you (it's me)
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me (I do girl)

There's a spy by my window
I know it's you (it's me)
Won't you like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me (I do girl)
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be

When the dog's away that's when the cat's play
Yup yup you'll be my girl, I'll be the spy
Like the James Bond flick girl I'm ready to ride

When the cat's away that's when the mouse play
Yup yup you'll be my girl, I'll be the spy
Like the James Bond flick girl I'm ready to die, die die

There's a spy by my window
I know it's you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me

There's a spy by my window
I know it's you
Won't you like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be

Lipstick's on
Stockings up
Skirt's short
Heels are high
Take your time
Buckle up

Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes
Close your eyes and enjoy the ride

[Letra de "Shakira - Spy ft. Wyclef Jean (Traducción al Español)"]

[Intro]
Listos para la experiencia del gato?
Lo tenemos en marcha, hombre
Veo a todos bailando
Consigue tus dos pasos
Esa es mi chica, encuéntrala
Vamos!

[Verso 1]
Cámara lenta, persianas entreabiertas
Deja fluir tu mente, imagina que te beso
Apaga las luces y ahora abre bien los ojos
Puedes echar un vistazo a mi alma esta noche

[Pre-Coro]
(Te quitaste el calor, nena?) Si lo hice
(Puedes subir la temperatura?) Apuesta a que si
(Colombiana con arrogancia) Si lo soy
Lo que sea necesario para esto, lo haremos
Yeah (Oh yeah), yeah
Lo que sea necesario para esto, lo haremos

[Coro]
Hay un espía en mi ventana (Yup)
Y sé que eres tú (Uh-uh)
Te gusta echarme un ojo encima (Lo hago)
Sé que te gusta echarme un ojo encima (Oh)
Hay un espía en mi ventana
Y sé que eres tú (Soy yo)
No te gustaría poner un ojo en mí? (Uh-uh)
Sé que te gustaría poner un ojo en mí?
Tus ojos en mí
Pero si lo quieres, deja que suceda así

[Verso 2]
Se que me sueñas
Y me excita pensar en eso
Este es el mejor juego
Ni sé si tiene nombre
Solo quiero ver lo lejos que nos lleva la noche

[Coro]
(Encendiste la música, nena?) Si lo hice
Puedes acercarte un poco más? Apuesta a que si
(Colombiana con arrogancia) Si lo soy
Lo que sea necesario para esto, lo haremos
Yeah (Oh yeah), yeah
Lo que sea necesario para esto, lo haremos
Yeah (Oh yeah), yeah
Lo que sea necesario para esto, lo haremos

[Coro]
Hay un espía en mi ventana (Yup)
Y sé que eres tú (Ese soy yo)
Te gusta echarme un ojo encima (Lo hago)
Sé que te gusta echarme un ojo encima (Yup)
Hay un espía en mi ventana (Uh-huh)
Y sé que eres tú (Soy yo)
No te gustaría poner un ojo en mí?
Sé que te gustaría poner un ojo en mí? (Uh-huh, uh-huh)
Tus ojos en mí
Pero si lo quieres, deja que suceda así, oh-oh

[Puente: Wyclef Jean]
Cuando el perro se va, los gatos juegan (Yeah, yeah)
Tú eres mi chica, yo soy tu espía
Como en la peli de James Bond, niña, estoy listo para viajar (Viajar, viajar)
Cuando el gato se va, el ratón juega (Yep, yep)
Tú eres mi chica, yo soy tu espía
Como una peli de James Bond, niña, estoy listo para morir, morir, morir

[Coro]
Hay un espía en mi ventana (Yup)
Y sé que eres tú
Te gusta echarme un ojo encima
Sé que te gusta echarme un ojo encima
Hay un espía en mi ventana (Yup)
Y sé que eres tú (Yup)
No te gustaría poner un ojo en mí?
Sé que te gustaría poner un ojo en mí
Tus ojos en mí
Pero si lo quieres, deja que suceda así, oh-oh
(Okay)

[Outro: Shakira & Wyclef Jean]
Wyclef, AKA Mr. Bond
Lápiz labial, medias arribas
Faldas cortas, tacones altos
Tómate tu tiempo, el cinturón de seguridad
Cierra los ojos y disfruta viajar
Cierra los ojos y disfruta viajar
Cierra los ojos
Cierra los ojos y disfruta viajar