Try Everything
Sia Kate I. Furler, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
I won't give up, no, I won't give in
'Til I reach the end
And then I'll start again
No, I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won't give up, no, I won't give in
'Til I reach the end
And then I'll start again
No, I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you've come
You filled your heart with love
Baby, you've done enough, take a deep breath
Don't beat yourself up
Don't need to run so fast
Sometimes we come last, but we did our best
I won't give up, no, I won't give in
'Til I reach the end
And then I'll start again
No, I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won't give up, no, I won't give in
'Til I reach the end
Then I'll start again
No, I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day
Those new mistakes
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I messed up tonight
J'ai tout gâché ce soir
I lost another fight
J'ai perdu une nouvelle bataille
I still mess up but I'll just start again
Je gâche toujours mais je vais recommencer
I keep falling down
Je continue de tomber
I keep on hitting the ground
Je continue de toucher le sol
I always get up now to see what's next
Je me lève toujours maintenant pour voir c'est quoi la suite
Birds don't just fly
Les oiseaux ne font pas que voler
They fall down and get up
Ils tombent puis se relèvent
Nobody learns without getting it wrong
Personne n'apprend sans avoir faux
I won't give up, no, I won't give in
Je n'abandonnerai pas, non, je ne laisserai pas tomber
'Til I reach the end
Jusqu'à la fin
And then I'll start again
Et puis je recommencerai encore
No, I won't leave
Non, je ne partirais pas
I wanna try everything
Je veux tout essayer
I wanna try even though I could fail
Je veux essayer même si je pourrais échouer
I won't give up, no, I won't give in
Je n'abandonnerai pas, non, je ne laisserai pas tomber
'Til I reach the end
Jusqu'à la fin
And then I'll start again
Et puis je recommencerai encore
No, I won't leave
Non, je ne partirais pas
I wanna try everything
Je veux tout essayer
I wanna try even though I could fail
Je veux essayer même si je pourrais échouer
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tout essayer
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tout essayer
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tout essayer
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you've come
Regarde jusqu'où tu es arrivé
You filled your heart with love
Tu as rempli ton coeur d'amour
Baby, you've done enough, take a deep breath
Bébé, tu en as fait assez, respire profondément
Don't beat yourself up
Ne culpabilise pas
Don't need to run so fast
Pas besoin de courir aussi vite
Sometimes we come last, but we did our best
Parfois on arrive dernier, mais on a fait de notre mieux
I won't give up, no, I won't give in
Je n'abandonnerai pas, non, je ne laisserai pas tomber
'Til I reach the end
Jusqu'à la fin
And then I'll start again
Et puis je recommencerai encore
No, I won't leave
Non, je ne partirais pas
I wanna try everything
Je veux tout essayer
I wanna try even though I could fail
Je veux essayer même si je pourrais échouer
I won't give up, no, I won't give in
Je n'abandonnerai pas, non, je ne laisserai pas tomber
'Til I reach the end
Jusqu'à la fin
Then I'll start again
Puis je recommencerai encore
No, I won't leave
Non, je ne partirais pas
I wanna try everything
Je veux tout essayer
I wanna try even though I could fail
Je veux essayer même si je pourrais échouer
I'll keep on making those new mistakes
Je continuerai à faire les mêmes erreurs
I'll keep on making them every day
Je continuerai à les faire chaque jour
Those new mistakes
Ces nouvelles erreurs
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tout essayer
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tout essayer
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tout essayer
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Tout essayer
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I messed up tonight
Eu estraguei tudo esta noite
I lost another fight
Eu perdi outra luta
I still mess up but I'll just start again
Eu ainda me atrapalho, mas vou começar de novo
I keep falling down
Eu continuo caindo
I keep on hitting the ground
Eu continuo batendo no chão
I always get up now to see what's next
Eu sempre me levanto agora para ver o que vem a seguir
Birds don't just fly
Pássaros não voam apenas
They fall down and get up
Eles caem e se levantam
Nobody learns without getting it wrong
Ninguém aprende sem errar
I won't give up, no, I won't give in
Eu não vou desistir não, não vou desistir
'Til I reach the end
Até eu chegar ao fim
And then I'll start again
E então vou começar de novo
No, I won't leave
Não, eu não vou sair
I wanna try everything
Quero tentar de tudo
I wanna try even though I could fail
Eu quero tentar mesmo que eu possa falhar
I won't give up, no, I won't give in
Eu não vou desistir não, não vou desistir
'Til I reach the end
Até eu chegar ao fim
And then I'll start again
E então vou começar de novo
No, I won't leave
Não vou sair
I wanna try everything
Quero tentar de tudo
I wanna try even though I could fail
Eu quero tentar mesmo que eu possa falhar
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tente de tudo
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tente de tudo
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tente de tudo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you've come
Olha quão longe você chegou
You filled your heart with love
Você encheu seu coração de amor
Baby, you've done enough, take a deep breath
Baby, você já fez o suficiente, respire fundo
Don't beat yourself up
Não se culpe
Don't need to run so fast
Não precisa correr tão rápido
Sometimes we come last, but we did our best
Às vezes chegamos por último, mas fizemos o nosso melhor
I won't give up, no, I won't give in
Eu não vou desistir não, eu não vou desistir
'Til I reach the end
Até eu chegar ao fim
And then I'll start again
E então vou começar de novo
No, I won't leave
Não vou sair
I wanna try everything
Quero tentar de tudo
I wanna try even though I could fail
Eu quero tentar mesmo que eu possa falhar
I won't give up, no, I won't give in
Eu não vou desistir não, eu não vou desistir
'Til I reach the end
Até eu chegar ao fim
Then I'll start again
Então vou começar de novo
No, I won't leave
Não vou sair
I wanna try everything
Quero tentar de tudo
I wanna try even though I could fail
Eu quero tentar mesmo que eu possa falhar
I'll keep on making those new mistakes
Vou continuar cometendo esses novos erros
I'll keep on making them every day
Vou continuar fazendo todos os dias
Those new mistakes
Esses novos erros
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tente de tudo
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tente de tudo
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, tente de tudo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Tente de tudo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I messed up tonight
La cagué esta noche
I lost another fight
Perdí otra pelea
I still mess up but I'll just start again
Todavía arruino las cosas pero solamente empezaré de nuevo
I keep falling down
Sigo cayéndome
I keep on hitting the ground
Sigo dando contra el piso
I always get up now to see what's next
Siempre me levanto ahora para ver qué sigue
Birds don't just fly
Los pájaros no solamente vuelan
They fall down and get up
Ellos caen y se levantan
Nobody learns without getting it wrong
Nadie aprende sin estar equivocado
I won't give up, no, I won't give in
No me rendiré, no, no me rendiré
'Til I reach the end
Hasta que llegue al final
And then I'll start again
Y después empezaré otra vez
No, I won't leave
No, no me iré
I wanna try everything
Quiero intentarlo todo
I wanna try even though I could fail
Quiero intentarlo todo aunque pueda fallar
I won't give up, no, I won't give in
No me rendiré, no, no me rendiré
'Til I reach the end
Hasta que llegue al final
And then I'll start again
Y después empezaré otra vez
No, I won't leave
No, no me iré
I wanna try everything
Quiero intentarlo todo
I wanna try even though I could fail
Quiero intentarlo todo aunque pueda fallar
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, intentarlo todo
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, intentarlo todo
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, intentarlo todo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you've come
Mira qué tan lejos has llegado
You filled your heart with love
Llenaste tu corazón de amor
Baby, you've done enough, take a deep breath
Bebé, has hecho suficiente, toma un respiro profundo
Don't beat yourself up
No te castigues
Don't need to run so fast
No tienes que correr tan rápido
Sometimes we come last, but we did our best
A veces llegamos a lo último, pero dimos lo mejor de nosotros
I won't give up, no, I won't give in
No me rendiré, no, no me rendiré
'Til I reach the end
Hasta que llegue al final
And then I'll start again
Y después empezaré otra vez
No, I won't leave
No, no me iré
I wanna try everything
Quiero intentarlo todo
I wanna try even though I could fail
Quiero intentarlo todo aunque pueda fallar
I won't give up, no, I won't give in
No me rendiré, no, no me rendiré
'Til I reach the end
Hasta que llegue al final
Then I'll start again
Y después empezaré otra vez
No, I won't leave
No, no me iré
I wanna try everything
Quiero intentarlo todo
I wanna try even though I could fail
Quiero intentarlo todo aunque pueda fallar
I'll keep on making those new mistakes
Seguiré cometiendo esos nuevos errores
I'll keep on making them every day
Seguiré cometiéndolos cada día
Those new mistakes
Esos nuevos errores
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, intentaré todo
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, intentaré todo
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, intentaré todo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Intentaré todo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I messed up tonight
Ich habe es heute Abend vermasselt
I lost another fight
Ich habe einen weiteren Kampf verloren
I still mess up but I'll just start again
Ich baue immer noch Mist, aber ich fange einfach wieder an
I keep falling down
Ich falle immer wieder hin
I keep on hitting the ground
Ich schlage immer wieder auf den Boden auf
I always get up now to see what's next
Ich stehe jetzt immer auf, um zu sehen, was als nächstes kommt
Birds don't just fly
Vögel fliegen nicht einfach
They fall down and get up
Sie fallen hin und stehen wieder auf
Nobody learns without getting it wrong
Niemand lernt, ohne etwas falsch zu machen
I won't give up, no, I won't give in
Ich werde nicht aufgeben, nein, ich werde nicht nachgeben
'Til I reach the end
Bis ich das Ende erreiche
And then I'll start again
Und dann fange ich wieder an
No, I won't leave
Nein, ich werde nicht aufgeben
I wanna try everything
Ich will alles versuchen
I wanna try even though I could fail
Ich will es versuchen, auch wenn ich scheitern könnte
I won't give up, no, I won't give in
Ich werde nicht aufgeben, nein, ich werde nicht nachgeben
'Til I reach the end
Bis ich das Ende erreiche
And then I'll start again
Und dann fange ich wieder an
No, I won't leave
Nein, ich werde nicht aufgeben
I wanna try everything
Ich will alles ausprobieren
I wanna try even though I could fail
Ich will es versuchen, auch wenn ich scheitern könnte
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, versuche alles
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, versuche alles
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, versuche alles
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you've come
Schau, wie weit du gekommen bist
You filled your heart with love
Du hast dein Herz mit Liebe gefüllt
Baby, you've done enough, take a deep breath
Baby, du hast genug getan, atme tief durch
Don't beat yourself up
Mach dich nicht selbst fertig
Don't need to run so fast
Du musst nicht so schnell rennen
Sometimes we come last, but we did our best
Manchmal sind wir die Letzten, aber wir haben unser Bestes getan
I won't give up, no, I won't give in
Ich werde nicht aufgeben, nein, ich werde nicht nachgeben
'Til I reach the end
Bis ich das Ende erreiche
And then I'll start again
Und dann fange ich wieder an
No, I won't leave
Nein, ich werde nicht aufgeben
I wanna try everything
Ich will alles versuchen
I wanna try even though I could fail
Ich will es versuchen, auch wenn ich scheitern könnte
I won't give up, no, I won't give in
Ich werde nicht aufgeben, nein, ich werde nicht nachgeben
'Til I reach the end
Bis ich das Ende erreiche
Then I'll start again
Dann fange ich wieder an
No, I won't leave
Nein, ich werde nicht aufgeben
I wanna try everything
Ich will alles ausprobieren
I wanna try even though I could fail
Ich will es versuchen, auch wenn ich scheitern könnte
I'll keep on making those new mistakes
Ich werde weiterhin diese neuen Fehler machen
I'll keep on making them every day
Ich werde sie jeden Tag weiter machen
Those new mistakes
Diese neuen Fehler
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, versuche alles
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, versuche alles
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, versuche alles
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Versuche alles
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I messed up tonight
Ho rovinato tutto stasera
I lost another fight
Ho perso un'altra battaglia
I still mess up but I'll just start again
Ho sbagliato ancora ma ricomincerò subito da capo
I keep falling down
Continuo a cadere
I keep on hitting the ground
Continuo a urtare contro il suolo
I always get up now to see what's next
Mi rialzo sempre per vedere cosa accadrà dopo
Birds don't just fly
Gli uccelli non volano e basta
They fall down and get up
Cadono e si rialzano
Nobody learns without getting it wrong
Nessuno impara senza sbagliare
I won't give up, no, I won't give in
Non mi arrenderò, no, non cederò
'Til I reach the end
Finché non arriverò alla fine
And then I'll start again
E poi ricomincerò di nuovo
No, I won't leave
No, non me ne andrò
I wanna try everything
Voglio provare qualsiasi cosa
I wanna try even though I could fail
Voglio provarci anche se potrei fallire
I won't give up, no, I won't give in
Non mi arrenderò, no, non cederò
'Til I reach the end
Finché non arriverò alla fine
And then I'll start again
E poi ricomincerò di nuovo
No, I won't leave
No, non me ne andrò
I wanna try everything
Voglio provare qualsiasi cosa
I wanna try even though I could fail
Voglio provarci anche se potrei fallire
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, provare qualsiasi cosa
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, provare qualsiasi cosa
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, provare qualsiasi cosa
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you've come
Guarda quanto sei andato lontano
You filled your heart with love
Hai riempito il tuo cuore di amore
Baby, you've done enough, take a deep breath
Tesoro, hai fatto abbastanza, fai un respiro profondo
Don't beat yourself up
Non ti arrendere
Don't need to run so fast
Non c'è bisogno di correre così veloce
Sometimes we come last, but we did our best
A volte arriviamo ultimi ma abbiamo fatto del nostro meglio
I won't give up, no, I won't give in
Non mi arrenderò, no, non cederò
'Til I reach the end
Finché non arriverò alla fine
And then I'll start again
E poi ricomincerò di nuovo
No, I won't leave
No, non me ne andrò
I wanna try everything
Voglio provare qualsiasi cosa
I wanna try even though I could fail
Voglio provarci anche se potrei fallire
I won't give up, no, I won't give in
Non mi arrenderò, no, non cederò
'Til I reach the end
Finché non arriverò alla fine
Then I'll start again
E poi ricomincerò di nuovo
No, I won't leave
No, non me ne andrò
I wanna try everything
Voglio provare qualsiasi cosa
I wanna try even though I could fail
Voglio provarci anche se potrei fallire
I'll keep on making those new mistakes
Continuerò a fare nuovi errori
I'll keep on making them every day
Continuerò a farli tutti i giorni
Those new mistakes
Questi nuovi errori
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, provare qualsiasi cosa
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, provare qualsiasi cosa
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, provare qualsiasi cosa
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Provare qualsiasi cosa
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I messed up tonight
今夜はめちゃくちゃだったわ
I lost another fight
また負けちゃった
I still mess up but I'll just start again
まだ混乱してるけど、始めるわ
I keep falling down
負け続けて
I keep on hitting the ground
地面に打ち続けられても
I always get up now to see what's next
私はいつも立ち上がり、次の事に目を向けるのよ
Birds don't just fly
鳥たちはただ飛んでるんじゃない
They fall down and get up
彼らは落ちて立ち上がるの
Nobody learns without getting it wrong
みんな間違って学んでいくのよ
I won't give up, no, I won't give in
私は諦めないわ、いや、降参しないの
'Til I reach the end
最後まで
And then I'll start again
そしてまた始めるの
No, I won't leave
いいえ、私は逃げないわ
I wanna try everything
何にだって挑戦したいの
I wanna try even though I could fail
失敗することがあっても挑戦したいの
I won't give up, no, I won't give in
私は諦めないわ、いや、降参しないの
'Til I reach the end
最後まで
And then I'll start again
そしてまた始めるの
No, I won't leave
いいえ、私は逃げないわ
I wanna try everything
何にだって挑戦したいの
I wanna try even though I could fail
失敗することがあっても挑戦したいの
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, 何にだって挑戦するの
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, 何にだって挑戦するの
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, 何にだって挑戦するの
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you've come
どれだけの道のりだったか見てごらん
You filled your heart with love
心の中は愛でいっぱい
Baby, you've done enough, take a deep breath
ベイビー、十分頑張ったわ、深呼吸をして
Don't beat yourself up
自分を傷つけちゃ駄目
Don't need to run so fast
早く走る必要はないの
Sometimes we come last, but we did our best
時々一番最後でも、ベストを尽くした事になるのよ
I won't give up, no, I won't give in
私は諦めないわ、いや、降参しないの
'Til I reach the end
最後まで
And then I'll start again
そしてまた始めるの
No, I won't leave
いいえ、私は逃げないわ
I wanna try everything
何にだって挑戦したいの
I wanna try even though I could fail
失敗することがあっても挑戦したいの
I won't give up, no, I won't give in
私は諦めないわ、いや、降参しないの
'Til I reach the end
最後まで
Then I'll start again
そしてまた始めるの
No, I won't leave
いいえ、私は逃げないわ
I wanna try everything
何にだって挑戦したいの
I wanna try even though I could fail
失敗することがあっても挑戦したいの
I'll keep on making those new mistakes
新しい間違いをし続けていくの
I'll keep on making them every day
毎日し続けるのよ
Those new mistakes
新しい間違いをね
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, 何にだって挑戦するの
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, 何にだって挑戦するの
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, 何にだって挑戦するの
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
何にだって挑戦するの