Creep
Dean Deleo, Eric Kretz, Robert Deleo, Scott Weiland
Forward yesterday makes me wanna stay
What they said was real makes me wanna steal
Living under house, guess I'm living, I'm a mouse
All's I got is time, got no meaning, just a rhyme
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal
I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
Feeling uninspired, think I'll start a fire
Everybody run, Bobby's got a gun
Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal
I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal
I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
Half the man I used to be
Forward yesterday makes me wanna stay
Ça avance d'hier, ça me donne envie de rester
What they said was real makes me wanna steal
Ce qu'ils ont dit être véritable me donne envie de voler
Living under house, guess I'm living, I'm a mouse
Je vis sous une maison, je suppose que c'est une vie, j'suis une souris
All's I got is time, got no meaning, just a rhyme
Le temps, c'est tout ce que j'ai, j'ai des rimes mais aucun sens
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal
Parce qu'elle aime guérir
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause I like to steal
Parce qu'elle aime voler
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal
Parce qu'elle aime guérir
I like to steal
J'aime voler
I'm half the man I used to be
J'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
Half the man I used to be
La moitié de l'homme que j'étais
Feeling uninspired, think I'll start a fire
Je manque d'inspiration, je pense que je vais allumer un feu
Everybody run, Bobby's got a gun
Fuyez, tout l'monde, Bobby a un flingue
Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep
Je pense que t'es pas mal sympa, ensuite elle me dit que j'suis chelou
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
Les amis ne veulent rien dire pour moi, je suppose que je me réserve le choix
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal
Parce qu'elle aime guérir
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause I like to steal
Parce qu'elle aime voler
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal
Parce qu'elle aime guérir
I like to steal
J'aime voler
I'm half the man I used to be
J'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
Half the man I used to be
La moitié de l'homme que j'étais
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal
Parce qu'elle aime guérir
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause I like to steal
Parce qu'elle aime voler
Take time with a wounded hand
Prends ton temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal
Parce qu'elle aime guérir
I like to steal
J'aime voler
I'm half the man I used to be
J'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pour ce que je ressens quand l'aube s'éclaircit)
Well, I'm half the man I used to be
Eh ben, j'suis la moitié de l'homme que j'étais
Half the man I used to be
La moitié de l'homme que j'étais
Half the man I used to be
La moitié de l'homme que j'étais
Forward yesterday makes me wanna stay
Avançar ontem me faz querer ficar
What they said was real makes me wanna steal
O que eles disseram era real, me faz querer roubar
Living under house, guess I'm living, I'm a mouse
Vivendo sob a casa, acho que estou vivendo, sou um rato
All's I got is time, got no meaning, just a rhyme
Tudo que tenho é tempo, não tem significado, apenas uma rima
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause it likes to heal
Porque ela gosta de curar
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause I like to steal
Porque eu gosto de roubar
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause it likes to heal
Porque ela gosta de curar
I like to steal
Eu gosto de roubar
I'm half the man I used to be
Eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
Half the man I used to be
Metade do homem que costumava ser
Feeling uninspired, think I'll start a fire
Sentindo-me sem inspiração, acho que vou começar um fogo
Everybody run, Bobby's got a gun
Todo mundo corre, Bobby tem uma arma
Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep
Acho que você é meio legal, então ela me diz que sou um estranho
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
Amigos não significam nada, acho que vou deixar por minha conta
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause it likes to heal
Porque ela gosta de curar
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause I like to steal
Porque eu gosto de roubar
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause it likes to heal
Porque ela gosta de curar
I like to steal
Eu gosto de roubar
I'm half the man I used to be
Eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
Half the man I used to be
Metade do homem que costumava ser
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause it likes to heal
Porque ela gosta de curar
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause I like to steal
Porque eu gosto de roubar
Take time with a wounded hand
Passe tempo com uma mão ferida
'Cause it likes to heal
Porque ela gosta de curar
I like to steal
Eu gosto de roubar
I'm half the man I used to be
Eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pois eu sinto como a aurora desvanece para cinza)
Well, I'm half the man I used to be
Bem, eu sou metade do homem que costumava ser
Half the man I used to be
Metade do homem que costumava ser
Half the man I used to be
Metade do homem que costumava ser
Forward yesterday makes me wanna stay
Adelantar el ayer me hace querer quedarme
What they said was real makes me wanna steal
Lo que dijeron que era real me hace querer robar
Living under house, guess I'm living, I'm a mouse
Viviendo debajo de la casa, supongo que estoy viviendo, soy un ratón
All's I got is time, got no meaning, just a rhyme
Todo lo que tengo es que el tiempo, no tiene significado, solo una rima
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause it likes to heal
porque le gusta curar
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause I like to steal
porque me gusta robar
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause it likes to heal
porque le gusta curar
I like to steal
Me gusta robar
I'm half the man I used to be
Soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
Half the man I used to be
La mitad del hombre que solía ser
Feeling uninspired, think I'll start a fire
Sintiéndome sin inspiración, creo que voy a iniciar un incendio
Everybody run, Bobby's got a gun
Todos corran Bobby tiene un arma
Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep
Crees que eres un poco ordenado y luego me dice que soy un asqueroso
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
Los amigos no tienen importancia entonces lo dejaré en mis manos
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause it likes to heal
porque le gusta curar
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause I like to steal
porque me gusta robar
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause it likes to heal
porque le gusta curar
I like to steal
Me gusta robar
I'm half the man I used to be
Soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
Half the man I used to be
La mitad del hombre que solía ser
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause it likes to heal
porque le gusta curar
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause I like to steal
porque me gusta robar
Take time with a wounded hand
Toma tiempo con una mano herida
'Cause it likes to heal
porque le gusta curar
I like to steal
Me gusta robar
I'm half the man I used to be
Soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Pues me siento como el amanecer, se desvanece en gris)
Well, I'm half the man I used to be
Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser
Half the man I used to be
La mitad del hombre que solía ser
Half the man I used to be
La mitad del hombre que solía ser
Forward yesterday makes me wanna stay
Vorwärts gestern lässt mich bleiben wollen
What they said was real makes me wanna steal
Was sie sagten, war echt, lässt mich stehlen wollen
Living under house, guess I'm living, I'm a mouse
Lebend unter dem Haus, ich schätze, ich lebe, ich bin eine Maus
All's I got is time, got no meaning, just a rhyme
Alles, was ich habe, ist Zeit, keine Bedeutung, nur ein Reim
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause it likes to heal
Denn sie mag es zu heilen
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause I like to steal
Denn ich mag es zu stehlen
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause it likes to heal
Denn sie mag es zu heilen
I like to steal
Ich mag es zu stehlen
I'm half the man I used to be
Ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
Half the man I used to be
Halb der Mann, der ich einmal war
Feeling uninspired, think I'll start a fire
Fühle mich uninspiriert, denke, ich werde ein Feuer entfachen
Everybody run, Bobby's got a gun
Alle rennen, Bobby hat eine Waffe
Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep
Du denkst, du bist ziemlich ordentlich, dann sagt sie mir, ich sei ein Creep
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
Freunde bedeuten nichts, ich schätze, ich überlasse es mir
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause it likes to heal
Denn sie mag es zu heilen
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause I like to steal
Denn ich mag es zu stehlen
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause it likes to heal
Denn sie mag es zu heilen
I like to steal
Ich mag es zu stehlen
I'm half the man I used to be
Ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
Half the man I used to be
Halb der Mann, der ich einmal war
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause it likes to heal
Denn sie mag es zu heilen
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause I like to steal
Denn ich mag es zu stehlen
Take time with a wounded hand
Nimm dir Zeit mit einer verwundeten Hand
'Cause it likes to heal
Denn sie mag es zu heilen
I like to steal
Ich mag es zu stehlen
I'm half the man I used to be
Ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Denn so wie ich mich fühle, verblasst die Morgendämmerung zu Grau)
Well, I'm half the man I used to be
Nun, ich bin nur noch halb der Mann, der ich einmal war
Half the man I used to be
Halb der Mann, der ich einmal war
Half the man I used to be
Halb der Mann, der ich einmal war
Forward yesterday makes me wanna stay
Andare avanti ieri mi fa venire voglia di restare
What they said was real makes me wanna steal
Quello che hanno detto era vero mi fa venire voglia di rubare
Living under house, guess I'm living, I'm a mouse
Vivendo sotto casa, immagino di vivere, sono un topo
All's I got is time, got no meaning, just a rhyme
Tutto ciò che ho è tempo, non ha significato, solo una rima
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause it likes to heal
Perché le piace guarire
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause I like to steal
Perché mi piace rubare
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause it likes to heal
Perché le piace guarire
I like to steal
Mi piace rubare
I'm half the man I used to be
Sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
Half the man I used to be
Metà dell'uomo che ero
Feeling uninspired, think I'll start a fire
Mi sento poco ispirato, penso che inizierò un fuoco
Everybody run, Bobby's got a gun
Tutti corrono, Bobby ha una pistola
Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep
Pensi di essere abbastanza ordinato, poi lei mi dice che sono un bruto
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
Gli amici non significano nulla, immagino che lo lascerò a me
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause it likes to heal
Perché le piace guarire
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause I like to steal
Perché mi piace rubare
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause it likes to heal
Perché le piace guarire
I like to steal
Mi piace rubare
I'm half the man I used to be
Sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
Half the man I used to be
Metà dell'uomo che ero
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause it likes to heal
Perché le piace guarire
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause I like to steal
Perché mi piace rubare
Take time with a wounded hand
Prenditi del tempo con una mano ferita
'Cause it likes to heal
Perché le piace guarire
I like to steal
Mi piace rubare
I'm half the man I used to be
Sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Mentre mi sento come l'alba che svanisce nel grigio)
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono metà dell'uomo che ero
Half the man I used to be
Metà dell'uomo che ero
Half the man I used to be
Metà dell'uomo che ero
Forward yesterday makes me wanna stay
Maju kemarin membuatku ingin tinggal
What they said was real makes me wanna steal
Apa yang mereka katakan itu nyata membuatku ingin mencuri
Living under house, guess I'm living, I'm a mouse
Hidup di bawah rumah, kira-kira aku hidup, aku adalah tikus
All's I got is time, got no meaning, just a rhyme
Yang kumiliki hanyalah waktu, tidak ada artinya, hanya sajak
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause it likes to heal
Karena itu suka menyembuhkan
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause I like to steal
Karena aku suka mencuri
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause it likes to heal
Karena itu suka menyembuhkan
I like to steal
Aku suka mencuri
I'm half the man I used to be
Aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
Half the man I used to be
Setengah dari pria yang dulu aku
Feeling uninspired, think I'll start a fire
Merasa tidak terinspirasi, kira-kira aku akan memulai api
Everybody run, Bobby's got a gun
Semua orang lari, Bobby punya senjata
Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep
Kau pikir kau cukup rapi, lalu dia bilang aku aneh
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
Teman tidak berarti apa-apa, kira-kira aku akan membiarkannya pada diriku
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause it likes to heal
Karena itu suka menyembuhkan
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause I like to steal
Karena aku suka mencuri
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause it likes to heal
Karena itu suka menyembuhkan
I like to steal
Aku suka mencuri
I'm half the man I used to be
Aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
Half the man I used to be
Setengah dari pria yang dulu aku
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause it likes to heal
Karena itu suka menyembuhkan
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause I like to steal
Karena aku suka mencuri
Take time with a wounded hand
Luangkan waktu dengan tangan yang terluka
'Cause it likes to heal
Karena itu suka menyembuhkan
I like to steal
Aku suka mencuri
I'm half the man I used to be
Aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
(Seiring perasaanku saat fajar memudar menjadi abu-abu)
Well, I'm half the man I used to be
Yah, aku setengah dari pria yang dulu aku
Half the man I used to be
Setengah dari pria yang dulu aku
Half the man I used to be
Setengah dari pria yang dulu aku
Forward yesterday makes me wanna stay
昨天的前进让我想要停留
What they said was real makes me wanna steal
他们所说的真实让我想要偷窃
Living under house, guess I'm living, I'm a mouse
住在房子下，我想我就是一只老鼠
All's I got is time, got no meaning, just a rhyme
我只有时间，没有意义，只有韵律
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause it likes to heal
因为它喜欢治愈
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause I like to steal
因为我喜欢偷窃
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause it likes to heal
因为它喜欢治愈
I like to steal
我喜欢偷窃
I'm half the man I used to be
我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
Half the man I used to be
过去的我一半
Feeling uninspired, think I'll start a fire
感觉无灵感，我想我要点火
Everybody run, Bobby's got a gun
每个人都跑，鲍比有把枪
Think you're kind of neat, then she tells me I'm a creep
你觉得你很整洁，然后她告诉我我是个怪胎
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
朋友们并不重要，我想我会自己决定
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause it likes to heal
因为它喜欢治愈
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause I like to steal
因为我喜欢偷窃
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause it likes to heal
因为它喜欢治愈
I like to steal
我喜欢偷窃
I'm half the man I used to be
我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
Half the man I used to be
过去的我一半
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause it likes to heal
因为它喜欢治愈
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause I like to steal
因为我喜欢偷窃
Take time with a wounded hand
用受伤的手花时间
'Cause it likes to heal
因为它喜欢治愈
I like to steal
我喜欢偷窃
I'm half the man I used to be
我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
(For as I feel as the dawn it fades to gray)
（因为我感觉黎明正在变得灰暗）
Well, I'm half the man I used to be
嗯，我只是过去的我一半
Half the man I used to be
过去的我一半
Half the man I used to be
过去的我一半