Até O Fim

Teu jeito até disfarça mas o que te denuncia são seus olhos
Que já preferem não se envolver
E se entregam ao me ver partir
Te busco em outros corpos
Só pra afastar essa solidão
Sem me convencer que a historia tem início e meio
Mas nunca teve um fim
Então fique onde está
Já tracei nosso plano
Se a noite você vier
Te carrego pra bem longe daqui

E quanto mais eu tento me desprender
O pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar
Vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render
É certo que meu vício é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz
Pois quando me quiser eu não estarei aqui

A tua boca prova que nem sempre os que se atraem são opostos
Tudo acontece quando estou com você
Seu instinto é se perder pra mim
Se já não mede esforços pra controlar essa tentação
Melhor esquecer o que os outros vão pensar de nós
O teu destino é me seguir
Então fique onde está
Já tracei nosso plano
Se a noite você vier
Te carrego pra bem longe daqui

E quanto mais eu tento me desprender
O pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar
Vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render
É certo que meu vício é te envolver

Pra que correr o risco de se ver infeliz
Pois quando me quiser
Eu não estarei aqui

E agora te prendo em meu mundo
E só me encontro em paz
Quando ao meu lado você está

E quanto mais eu tento me desprender
O pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar
Vou relutar até o fim
Se aproximar melhor se render
É certo que meu vício é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser
Eu não estarei aqui

Pra te convencer
A não resistir
Com você eu vou mais longe

Pra te convencer
A não resistir
Com você eu vou mais longe

Ton comportement peut tromper
Mais ce qui te trahit, ce sont tes yeux
Qui préfèrent déjà ne pas s'impliquer
Et se rendent en me voyant partir
Je te cherche dans d'autres corps
Juste pour éloigner cette solitude
Sans me convaincre
Que l'histoire a un début et un milieu
Mais n'a jamais eu de fin

Alors reste où tu es
J'ai déjà tracé notre plan
Si tu viens la nuit
Je t'emmènerai loin d'ici

Et plus j'essaie de me détacher
La pensée est fixée sur toi
Fuir, c'est se rendre
Je résisterai jusqu'à la fin
Se rapprocher
Mieux vaut se rendre
Il est certain que mon vice est de t'impliquer
Pourquoi courir
Le risque de se voir malheureux
Car quand tu me voudras
Je ne serai pas là

Ta bouche prouve que ce ne sont pas toujours
Ceux qui s'attirent sont opposés

Tout se passe quand je suis avec toi
Ton instinct est de te perdre pour moi

Si tu ne fais déjà aucun effort pour contrôler cette tentation
Mieux vaut oublier ce que les autres penseront de nous
Ton destin est de me suivre

Alors reste où tu es
J'ai déjà tracé notre plan
Si tu viens la nuit
Je t'emmènerai loin d'ici

Et plus j'essaie de me détacher
La pensée est fixée sur toi
Fuir, c'est se rendre
Je résisterai jusqu'à la fin
Se rapprocher
Mieux vaut se rendre
Il est certain que mon vice est de t'impliquer

Pourquoi courir le risque de se voir malheureux
Car quand tu me voudras
Je ne serai pas là

Et maintenant, je te retiens dans mon monde
Je ne trouve la paix
Que quand tu es à mes côtés

Et plus j'essaie de me détacher
La pensée est fixée sur toi
Fuir, c'est se rendre
Je résisterai jusqu'à la fin
Se rapprocher, mieux vaut se rendre
Il est certain que mon vice est de t'impliquer
Pourquoi courir le risque de se voir malheureux
Car quand tu me voudras
Je ne serai pas là

Pour te convaincre
De ne pas résister
Avec toi, je vais plus loin

Pour te convaincre
De ne pas résister
Avec toi, je vais plus loin

Your way even disguises
But what gives you away are your eyes
That already prefer not to get involved
And they surrender when they see me leave
I look for you in other bodies
Just to push away this loneliness
Without convincing myself
That the story has a beginning and middle
But it never had an end

So stay where you are
I've already drawn our plan
If you come at night
I'll take you far away from here

And the more I try to detach myself
The thought is fixed on you
To run away is to surrender
I will resist until the end
To approach
Better to surrender
It's certain that my addiction is to involve you
Why run
The risk of seeing yourself unhappy
Because when you want me
I won't be here

Your mouth proves that not always
Those who are attracted are opposites

Everything happens when I'm with you
Your instinct is to lose yourself to me

If you no longer measure efforts to control this temptation
Better forget what others will think of us
Your destiny is to follow me

So stay where you are
I've already drawn our plan
If you come at night
I'll take you far away from here

And the more I try to detach myself
The thought is fixed on you
To run away is to surrender
I will resist until the end
To approach
Better to surrender
It's certain that my addiction is to involve you

Why run the risk of seeing yourself unhappy
Because when you want me
I won't be here

And now, I trap you in my world
I only find peace
When you are by my side

And the more I try to detach myself
The thought is fixed on you
To run away is to surrender
I will resist until the end
To approach, better to surrender
It's certain that my addiction is to involve you
Why run the risk of seeing yourself unhappy
Because when you want me
I won't be here

To convince you
Not to resist
With you I go further

To convince you
Not to resist
With you I go further

Tu forma de ser puede disimular
Pero lo que te delata son tus ojos
Que ya prefieren no involucrarse
Y se rinden al verme partir
Te busco en otros cuerpos
Solo para alejar esta soledad
Sin convencerme
Que la historia tiene un inicio y un medio
Pero nunca tuvo un final

Entonces quédate donde estás
Ya tracé nuestro plan
Si vienes por la noche
Te llevaré muy lejos de aquí

Y cuanto más intento deshacerme
El pensamiento está fijo en ti
Huir es rendirse
Lucharé hasta el final
Acercarse
Mejor rendirse
Es seguro que mi vicio es envolverte
¿Para qué correr
El riesgo de verte infeliz?
Porque cuando me quieras
No estaré aquí

Tu boca prueba que no siempre
Los que se atraen son opuestos

Todo sucede cuando estoy contigo
Tu instinto es perderse para mí

Si ya no mides esfuerzos para controlar esta tentación
Mejor olvidar lo que los demás pensarán de nosotros
Tu destino es seguirme

Entonces quédate donde estás
Ya tracé nuestro plan
Si vienes por la noche
Te llevaré muy lejos de aquí

Y cuanto más intento deshacerme
El pensamiento está fijo en ti
Huir es rendirse
Lucharé hasta el final
Acercarse
Mejor rendirse
Es seguro que mi vicio es envolverte

¿Para qué correr el riesgo de verte infeliz?
Porque cuando me quieras
No estaré aquí

Y ahora, te atrapo en mi mundo
Solo encuentro paz
Cuando estás a mi lado

Y cuanto más intento deshacerme
El pensamiento está fijo en ti
Huir es rendirse
Lucharé hasta el final
Acercarse, mejor rendirse
Es seguro que mi vicio es envolverte
¿Para qué correr el riesgo de verte infeliz?
Porque cuando me quieras
No estaré aquí

Para convencerte
A no resistir
Contigo voy más lejos

Para convencerte
A no resistir
Contigo voy más lejos

Il tuo modo di fare può ingannare
Ma ciò che ti tradisce sono i tuoi occhi
Che preferiscono non coinvolgersi
E si arrendono al vedermi partire
Ti cerco in altri corpi
Solo per allontanare questa solitudine
Senza convincermi
Che la storia ha un inizio e un mezzo
Ma non ha mai avuto una fine

Allora resta dove sei
Ho già tracciato il nostro piano
Se verrai di notte
Ti porterò lontano da qui

E più cerco di liberarmi
Il pensiero è fisso su di te
Fuggire è arrendersi
Resisterò fino alla fine
Avvicinarsi
Meglio arrendersi
È certo che la mia dipendenza è coinvolgerti
Perché correre
Il rischio di vedersi infelice
Perché quando mi vorrai
Non sarò qui

La tua bocca dimostra che non sempre
Quelli che si attraggono sono opposti

Tutto succede quando sono con te
Il tuo istinto è perdersi per me

Se non fai più sforzi per controllare questa tentazione
Meglio dimenticare cosa penseranno gli altri di noi
Il tuo destino è seguirmi

Allora resta dove sei
Ho già tracciato il nostro piano
Se verrai di notte
Ti porterò lontano da qui

E più cerco di liberarmi
Il pensiero è fisso su di te
Fuggire è arrendersi
Resisterò fino alla fine
Avvicinarsi
Meglio arrendersi
È certo che la mia dipendenza è coinvolgerti

Perché correre il rischio di vedersi infelice
Perché quando mi vorrai
Non sarò qui

E ora, ti imprigiono nel mio mondo
Solo trovo pace
Quando sei al mio fianco

E più cerco di liberarmi
Il pensiero è fisso su di te
Fuggire è arrendersi
Resisterò fino alla fine
Avvicinarsi, meglio arrendersi
È certo che la mia dipendenza è coinvolgerti
Perché correre il rischio di vedersi infelice
Perché quando mi vorrai
Non sarò qui

Per convincerti
A non resistere
Con te andrò più lontano

Per convincerti
A non resistere
Con te andrò più lontano