Pawn Shop
BRADLEY NOWELL, ERIC WILSON, FLOYD GAUGH, LLOYD MCDONALD, WINSTON MATTHEWS
Down there at the pawn shop it's only way to shop
Down there at the pawn shop if it's not in stone
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
Down there at the pawn shop, what has been told
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
So, why I'm down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
What has been sold, not strictly made of stone
Just remember that it's flesh and bone
And I have heard, like dike-a-bird yeah
But just remember that it's flesh and bone
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Go! Right! Huh that's right
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
Down here at the pawn shop it's another sold
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
Down here at the pawn shop
What has been sold, not strictly made of stone
Just remember it's flesh and bone
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
Hu ooh go! See
Down there at the pawn shop it's only way to shop
Là-bas au prêteur sur gages, c'est la seule façon de faire des achats
Down there at the pawn shop if it's not in stone
Là-bas au prêteur sur gages, si ce n'est pas gravé dans la pierre
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
Là-bas au prêteur sur gages, sans fin, aucune façon de faire des achats
Down there at the pawn shop, what has been told
Là-bas au prêteur sur gages, ce qui a été dit
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
Albino fait de pierre, souviens-toi juste que c'est de la chair et des os
So, why I'm down here at the pawn shop
Alors, pourquoi suis-je ici au prêteur sur gages
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Ici au prêteur sur gages, ici au prêteur sur gages, ici au prêteur sur gages
What has been sold, not strictly made of stone
Ce qui a été vendu, pas strictement fait de pierre
Just remember that it's flesh and bone
Souviens-toi juste que c'est de la chair et des os
And I have heard, like dike-a-bird yeah
Et j'ai entendu, comme un oiseau sur une digue, ouais
But just remember that it's flesh and bone
Mais souviens-toi juste que c'est de la chair et des os
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Alors pourquoi suis-je ici au prêteur sur gages, ici au prêteur sur gages
Go! Right! Huh that's right
Allez! C'est ça! Huh c'est ça
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
Là-bas au prêteur sur gages, c'est une façon astucieuse de faire des achats
Down here at the pawn shop it's another sold
Là-bas au prêteur sur gages, c'est un autre vendu
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
Là-bas au prêteur sur gages, c'est quelque chose si tu n'as jamais fait d'achats
Down here at the pawn shop
Là-bas au prêteur sur gages
What has been sold, not strictly made of stone
Ce qui a été vendu, pas strictement fait de pierre
Just remember it's flesh and bone
Souviens-toi juste que c'est de la chair et des os
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
Ce qui a été vendu, pas strictement vendu, souviens-toi juste que c'est de la chair et des os
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Ici au prêteur sur gages, ici au prêteur sur gages
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
Ici au prêteur sur gages, ici au prêteur sur gages-yop-yop
Hu ooh go! See
Hu ooh allez! Regarde
Down there at the pawn shop it's only way to shop
Lá embaixo na loja de penhores é a única maneira de comprar
Down there at the pawn shop if it's not in stone
Lá embaixo na loja de penhores se não está em pedra
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
Lá embaixo na loja de penhores sem fim, sem maneira de comprar
Down there at the pawn shop, what has been told
Lá embaixo na loja de penhores, o que foi dito
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
Albino feito de pedra, apenas lembre-se que é carne e osso
So, why I'm down here at the pawn shop
Então, por que estou aqui na loja de penhores
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Aqui na loja de penhores, aqui na loja de penhores, aqui na loja de penhores
What has been sold, not strictly made of stone
O que foi vendido, não estritamente feito de pedra
Just remember that it's flesh and bone
Apenas lembre-se que é carne e osso
And I have heard, like dike-a-bird yeah
E eu ouvi, como um pássaro no dique, sim
But just remember that it's flesh and bone
Mas apenas lembre-se que é carne e osso
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Então, por que estou aqui na loja de penhores, aqui na loja de penhores
Go! Right! Huh that's right
Vai! Certo! Huh isso mesmo
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
Lá embaixo na loja de penhores é uma maneira bacana de comprar
Down here at the pawn shop it's another sold
Lá embaixo na loja de penhores é mais um vendido
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
Lá embaixo na loja de penhores é algo se você nunca comprou
Down here at the pawn shop
Lá embaixo na loja de penhores
What has been sold, not strictly made of stone
O que foi vendido, não estritamente feito de pedra
Just remember it's flesh and bone
Apenas lembre-se que é carne e osso
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
O que foi vendido, não estritamente vendido, por favor lembre-se que é carne e osso
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Aqui na loja de penhores, aqui na loja de penhores
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
Aqui na loja de penhores, aqui na loja de penhores-yop-yop
Hu ooh go! See
Hu ooh vai! Veja
Down there at the pawn shop it's only way to shop
Allí abajo en la casa de empeño es la única forma de comprar
Down there at the pawn shop if it's not in stone
Allí abajo en la casa de empeño si no está en piedra
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
Allí abajo en la casa de empeño sin fin, sin forma de comprar
Down there at the pawn shop, what has been told
Allí abajo en la casa de empeño, lo que se ha dicho
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
Albino hecho de piedra, solo recuerda que es carne y hueso
So, why I'm down here at the pawn shop
Entonces, ¿por qué estoy aquí abajo en la casa de empeño?
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Aquí abajo en la casa de empeño, aquí abajo en la casa de empeño, aquí abajo en la casa de empeño
What has been sold, not strictly made of stone
Lo que se ha vendido, no estrictamente hecho de piedra
Just remember that it's flesh and bone
Solo recuerda que es carne y hueso
And I have heard, like dike-a-bird yeah
Y he oído, como un dique-un pájaro sí
But just remember that it's flesh and bone
Pero solo recuerda que es carne y hueso
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Entonces, ¿por qué estoy aquí abajo en la casa de empeño, aquí abajo en la casa de empeño?
Go! Right! Huh that's right
¡Vamos! ¡Correcto! ¡Eso es correcto!
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
Allí abajo en la casa de empeño es una forma ingeniosa de comprar
Down here at the pawn shop it's another sold
Allí abajo en la casa de empeño es otro vendido
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
Allí abajo en la casa de empeño es algo si nunca compras
Down here at the pawn shop
Allí abajo en la casa de empeño
What has been sold, not strictly made of stone
Lo que se ha vendido, no estrictamente hecho de piedra
Just remember it's flesh and bone
Solo recuerda que es carne y hueso
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
Lo que se ha vendido, no estrictamente vendido por favor recuerda que es carne y hueso
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Aquí abajo en la casa de empeño, aquí abajo en la casa de empeño
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
Aquí abajo en la casa de empeño, aquí abajo en la casa de empeño-yop-yop
Hu ooh go! See
¡Hu ooh vamos! ¡Mira!
Down there at the pawn shop it's only way to shop
Dort unten im Pfandhaus ist es der einzige Weg zum Einkaufen
Down there at the pawn shop if it's not in stone
Dort unten im Pfandhaus, wenn es nicht in Stein gemeißelt ist
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
Dort unten im Pfandhaus, kein Ende, keine Möglichkeit zum Einkaufen
Down there at the pawn shop, what has been told
Dort unten im Pfandhaus, was erzählt wurde
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
Albino aus Stein, denk nur daran, dass es Fleisch und Knochen sind
So, why I'm down here at the pawn shop
Also, warum bin ich hier unten im Pfandhaus
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Hier unten im Pfandhaus, hier unten im Pfandhaus, hier unten im Pfandhaus
What has been sold, not strictly made of stone
Was verkauft wurde, ist nicht strikt aus Stein gemacht
Just remember that it's flesh and bone
Denk nur daran, dass es Fleisch und Knochen sind
And I have heard, like dike-a-bird yeah
Und ich habe gehört, wie ein Deichvogel, ja
But just remember that it's flesh and bone
Aber denk nur daran, dass es Fleisch und Knochen sind
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Also, warum bin ich hier unten im Pfandhaus, hier unten im Pfandhaus
Go! Right! Huh that's right
Los! Richtig! Huh, das ist richtig
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
Dort unten im Pfandhaus ist es eine schicke Art zu shoppen
Down here at the pawn shop it's another sold
Dort unten im Pfandhaus ist es ein weiterer Verkauf
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
Dort unten im Pfandhaus ist es etwas, wenn du nie einkaufst
Down here at the pawn shop
Dort unten im Pfandhaus
What has been sold, not strictly made of stone
Was verkauft wurde, ist nicht strikt aus Stein gemacht
Just remember it's flesh and bone
Denk nur daran, dass es Fleisch und Knochen sind
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
Was verkauft wurde, ist nicht strikt verkauft, bitte denk daran, dass es Fleisch und Knochen sind
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Hier unten im Pfandhaus, hier unten im Pfandhaus
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
Hier unten im Pfandhaus, hier unten im Pfandhaus-yop-yop
Hu ooh go! See
Hu ooh los! Sehen
Down there at the pawn shop it's only way to shop
Laggiù al banco dei pegni è l'unico modo di fare acquisti
Down there at the pawn shop if it's not in stone
Laggiù al banco dei pegni se non è in pietra
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
Laggiù al banco dei pegni senza fine, nessun modo di fare acquisti
Down there at the pawn shop, what has been told
Laggiù al banco dei pegni, ciò che è stato detto
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
Albino fatto di pietra, ricorda solo che è carne e ossa
So, why I'm down here at the pawn shop
Quindi, perché sono qui al banco dei pegni
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Qui al banco dei pegni, qui al banco dei pegni, qui al banco dei pegni
What has been sold, not strictly made of stone
Ciò che è stato venduto, non strettamente fatto di pietra
Just remember that it's flesh and bone
Ricorda solo che è carne e ossa
And I have heard, like dike-a-bird yeah
E ho sentito, come un uccello sulla diga, sì
But just remember that it's flesh and bone
Ma ricorda solo che è carne e ossa
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Quindi perché sono qui al banco dei pegni, qui al banco dei pegni
Go! Right! Huh that's right
Vai! Giusto! Eh sì, è giusto
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
Laggiù al banco dei pegni è un modo furbo di fare acquisti
Down here at the pawn shop it's another sold
Laggiù al banco dei pegni è un altro venduto
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
Laggiù al banco dei pegni è qualcosa se non hai mai fatto acquisti
Down here at the pawn shop
Laggiù al banco dei pegni
What has been sold, not strictly made of stone
Ciò che è stato venduto, non strettamente fatto di pietra
Just remember it's flesh and bone
Ricorda solo che è carne e ossa
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
Ciò che è stato venduto, non strettamente venduto, ricorda solo che è carne e ossa
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Qui al banco dei pegni, qui al banco dei pegni
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
Qui al banco dei pegni, qui al banco dei pegni-yop-yop
Hu ooh go! See
Hu ooh vai! Vedi
Down there at the pawn shop it's only way to shop
Di sana di toko gadai itu satu-satunya cara berbelanja
Down there at the pawn shop if it's not in stone
Di sana di toko gadai jika itu bukan dari batu
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
Di sana di toko gadai tanpa akhir, tidak ada cara untuk berbelanja
Down there at the pawn shop, what has been told
Di sana di toko gadai, apa yang telah diceritakan
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
Albino terbuat dari batu, ingatlah itu adalah daging dan tulang
So, why I'm down here at the pawn shop
Jadi, mengapa saya di sini di toko gadai
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Di sini di toko gadai, di sini di toko gadai, di sini di toko gadai
What has been sold, not strictly made of stone
Apa yang telah terjual, tidak sepenuhnya terbuat dari batu
Just remember that it's flesh and bone
Ingatlah itu adalah daging dan tulang
And I have heard, like dike-a-bird yeah
Dan saya telah mendengar, seperti burung-burung di tanggul ya
But just remember that it's flesh and bone
Tapi ingatlah itu adalah daging dan tulang
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Jadi mengapa saya di sini di toko gadai, di sini di toko gadai
Go! Right! Huh that's right
Pergi! Benar! Huh itu benar
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
Di sana di toko gadai itu cara yang bagus untuk berbelanja
Down here at the pawn shop it's another sold
Di sana di toko gadai itu adalah satu lagi yang terjual
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
Di sana di toko gadai itu adalah sesuatu jika Anda tidak pernah berbelanja
Down here at the pawn shop
Di sana di toko gadai
What has been sold, not strictly made of stone
Apa yang telah terjual, tidak sepenuhnya terbuat dari batu
Just remember it's flesh and bone
Ingatlah itu adalah daging dan tulang
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
Apa yang telah terjual, tidak sepenuhnya terjual ingatlah itu adalah daging dan tulang
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Di sini di toko gadai, di sini di toko gadai
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
Di sini di toko gadai, di sini di toko gadai-yop-yop
Hu ooh go! See
Hu ooh pergi! Lihat
Down there at the pawn shop it's only way to shop
ที่ร้านจำนำที่นั่น มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการช็อปปิ้ง
Down there at the pawn shop if it's not in stone
ที่ร้านจำนำที่นั่น ถ้ามันไม่ได้ทำจากหิน
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
ที่ร้านจำนำที่นั่น ไม่มีทางสิ้นสุด, ไม่มีวิธีในการช็อปปิ้ง
Down there at the pawn shop, what has been told
ที่ร้านจำนำที่นั่น สิ่งที่ได้รับการบอก
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
อัลบิโนทำจากหิน, แค่จำไว้ว่ามันเป็นเนื้อและกระดูก
So, why I'm down here at the pawn shop
ดังนั้น, ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่ที่ร้านจำนำ
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
ที่ร้านจำนำที่นั่น, ที่ร้านจำนำที่นั่น, ที่ร้านจำนำที่นั่น
What has been sold, not strictly made of stone
สิ่งที่ได้รับการขาย, ไม่ได้ทำจากหินอย่างเดียว
Just remember that it's flesh and bone
แค่จำไว้ว่ามันเป็นเนื้อและกระดูก
And I have heard, like dike-a-bird yeah
และฉันได้ยิน, เหมือนนกที่ตั้งเขิน
But just remember that it's flesh and bone
แต่แค่จำไว้ว่ามันเป็นเนื้อและกระดูก
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
ดังนั้นทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่ที่ร้านจำนำ, ที่ร้านจำนำที่นั่น
Go! Right! Huh that's right
ไป! ถูก! ฮั่น นั่นถูก
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
ที่ร้านจำนำที่นั่น มันเป็นวิธีที่ดีในการช็อปปิ้ง
Down here at the pawn shop it's another sold
ที่ร้านจำนำที่นั่น มันเป็นอีกหนึ่งที่ถูกขาย
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
ที่ร้านจำนำที่นั่น มันเป็นสิ่งที่ดีถ้าคุณไม่เคยช็อปปิ้ง
Down here at the pawn shop
ที่ร้านจำนำที่นั่น
What has been sold, not strictly made of stone
สิ่งที่ได้รับการขาย, ไม่ได้ทำจากหินอย่างเดียว
Just remember it's flesh and bone
แค่จำไว้ว่ามันเป็นเนื้อและกระดูก
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
สิ่งที่ได้รับการขาย, ไม่ได้ขายอย่างเดียว โปรดจำไว้ว่ามันเป็นเนื้อและกระดูก
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
ที่ร้านจำนำที่นั่น, ที่ร้านจำนำที่นั่น
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
ที่ร้านจำนำที่นั่น, ที่ร้านจำนำที่นั่น-ยอป-ยอป
Hu ooh go! See
ฮู อูห์ ไป! ดู
Down there at the pawn shop it's only way to shop
在那边的当铺，这是唯一的购物方式
Down there at the pawn shop if it's not in stone
在那边的当铺，如果它不是石头
Down there at the pawn shop at no end, no way to shop
在那边的当铺，没有尽头，没有购物的方式
Down there at the pawn shop, what has been told
在那边的当铺，已经被告知的
Albino made of stone, just remember that it's flesh and bone
白化病的石头，只是记住它是肉和骨头
So, why I'm down here at the pawn shop
所以，我为什么在这个当铺
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
在这个当铺，在这个当铺，在这个当铺
What has been sold, not strictly made of stone
已经被卖掉的，不完全是石头
Just remember that it's flesh and bone
只是记住它是肉和骨头
And I have heard, like dike-a-bird yeah
我已经听说，像堤防鸟一样
But just remember that it's flesh and bone
但是只是记住它是肉和骨头
So why I'm down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
所以我为什么在这个当铺，在这个当铺
Go! Right! Huh that's right
去！对！嗯，就是这样
Down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
在那边的当铺，这是一个很好的购物方式
Down here at the pawn shop it's another sold
在那边的当铺，又一个被卖掉的
Down here at the pawn shop it's something if you never shop
在那边的当铺，如果你从未购物过，这是一种方式
Down here at the pawn shop
在那边的当铺
What has been sold, not strictly made of stone
已经被卖掉的，不完全是石头
Just remember it's flesh and bone
只是记住它是肉和骨头
What has been sold, not strictly sold please remember that it's flesh and bone
已经被卖掉的，不完全被卖掉，请记住它是肉和骨头
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
在这个当铺，在这个当铺
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop-yop-yop
在这个当铺，在这个当铺-yop-yop
Hu ooh go! See
呼噜去！看