Seed
BRADLEY JAMES NOWELL, ERIC JOHN WILSON, FLOYD I. GAUGH IV
Janie always said I was a mess
I'm sorry 'bout that mess
I made her bleed
I'm planting my seed
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
I knew it could make it
But I hope her parents love her
So, feelin' the acid on the brain
Still I got that frame I made
Her bleed yes she wants that lovin' you see
Well if you live you want to give or get old
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
You get old, believe me when I say
It's the same shit everyday
But I got to know my place
And if you don't it fucks you in your face
But I know her parents love her
And I hope her parents love her
I hope her parents love her so
Billyed back in 1983, what did you do for me
I made her bleed
I'm planting my seed
I knew we could make it
But I only knew that the bitch would break it
I hope her parents love her
So my God look at me
If he had to go I know
I'm barely lovin' my holy creed
You never knew that was what you need
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
I hope her parents love her
I hope her parents love her, so
Janie always said I was a mess
Janie a toujours dit que j'étais un désastre
I'm sorry 'bout that mess
Je suis désolé pour ce désordre
I made her bleed
Je l'ai fait saigner
I'm planting my seed
Je plante ma graine
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
Pourtant, je savais qu'elle pourrait le supporter si j'ouvrais le rythme
I knew it could make it
Je savais qu'on pourrait y arriver
But I hope her parents love her
Mais j'espère que ses parents l'aiment
So, feelin' the acid on the brain
Alors, ressentir l'acide dans le cerveau
Still I got that frame I made
Pourtant, j'ai toujours ce cadre que j'ai fait
Her bleed yes she wants that lovin' you see
Je l'ai fait saigner, oui, elle veut cet amour que tu vois
Well if you live you want to give or get old
Eh bien, si tu vis, tu veux donner ou vieillir
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
Et si tu n'as jamais su que nous vieillissons, tu le vis à fond, tu le vis à fond
You get old, believe me when I say
Tu vieillis, crois-moi quand je le dis
It's the same shit everyday
C'est la même merde tous les jours
But I got to know my place
Mais je dois connaître ma place
And if you don't it fucks you in your face
Et si tu ne le fais pas, ça te baise en pleine face
But I know her parents love her
Mais je sais que ses parents l'aiment
And I hope her parents love her
Et j'espère que ses parents l'aiment
I hope her parents love her so
J'espère que ses parents l'aiment tellement
Billyed back in 1983, what did you do for me
Billy est revenu en 1983, qu'as-tu fait pour moi
I made her bleed
Je l'ai fait saigner
I'm planting my seed
Je plante ma graine
I knew we could make it
Je savais qu'on pourrait y arriver
But I only knew that the bitch would break it
Mais je savais seulement que la garce le briserait
I hope her parents love her
J'espère que ses parents l'aiment
So my God look at me
Alors mon Dieu, regarde-moi
If he had to go I know
S'il devait partir, je sais
I'm barely lovin' my holy creed
J'aime à peine ma sainte croyance
You never knew that was what you need
Tu n'as jamais su que c'était ce dont tu avais besoin
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
Oh mon Dieu, crois-le ou non, c'est une maladie
I hope her parents love her
J'espère que ses parents l'aiment
I hope her parents love her, so
J'espère que ses parents l'aiment, tellement
Janie always said I was a mess
Janie sempre disse que eu era uma bagunça
I'm sorry 'bout that mess
Desculpe por essa bagunça
I made her bleed
Eu a fiz sangrar
I'm planting my seed
Estou plantando minha semente
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
Ainda assim, eu sabia que ela aguentaria se eu abrisse o ritmo
I knew it could make it
Eu sabia que poderia fazer isso
But I hope her parents love her
Mas eu espero que os pais dela a amem
So, feelin' the acid on the brain
Então, sentindo o ácido no cérebro
Still I got that frame I made
Ainda tenho aquela moldura que fiz
Her bleed yes she wants that lovin' you see
Ela sangra, sim, ela quer esse amor que você vê
Well if you live you want to give or get old
Bem, se você vive, você quer dar ou envelhecer
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
E se você nunca soube que envelhecemos, você vive ao máximo, vive ao máximo
You get old, believe me when I say
Você envelhece, acredite em mim quando eu digo
It's the same shit everyday
É a mesma merda todos os dias
But I got to know my place
Mas eu tenho que saber o meu lugar
And if you don't it fucks you in your face
E se você não sabe, isso te fode na cara
But I know her parents love her
Mas eu sei que os pais dela a amam
And I hope her parents love her
E eu espero que os pais dela a amam
I hope her parents love her so
Eu espero que os pais dela a amem, então
Billyed back in 1983, what did you do for me
Billy voltou em 1983, o que você fez por mim
I made her bleed
Eu a fiz sangrar
I'm planting my seed
Estou plantando minha semente
I knew we could make it
Eu sabia que poderíamos fazer isso
But I only knew that the bitch would break it
Mas eu só sabia que a vadia iria estragar tudo
I hope her parents love her
Eu espero que os pais dela a amem
So my God look at me
Então meu Deus, olhe para mim
If he had to go I know
Se ele tivesse que ir, eu sei
I'm barely lovin' my holy creed
Eu mal estou amando meu santo credo
You never knew that was what you need
Você nunca soube que era isso que você precisava
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
Oh meu Deus, acredite ou não, é uma doença
I hope her parents love her
Eu espero que os pais dela a amem
I hope her parents love her, so
Eu espero que os pais dela a amem, então
Janie always said I was a mess
Janie siempre decía que yo era un desastre
I'm sorry 'bout that mess
Lo siento por ese desastre
I made her bleed
La hice sangrar
I'm planting my seed
Estoy plantando mi semilla
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
Aún sabía que ella podría soportarlo si abría el ritmo
I knew it could make it
Sabía que podría lograrlo
But I hope her parents love her
Pero espero que sus padres la amen
So, feelin' the acid on the brain
Entonces, sintiendo el ácido en el cerebro
Still I got that frame I made
Aún tengo ese marco que hice
Her bleed yes she wants that lovin' you see
La hice sangrar, sí, ella quiere ese amor que ves
Well if you live you want to give or get old
Bueno, si vives, quieres dar o envejecer
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
Y si nunca supiste que envejecemos, lo vives, lo vives
You get old, believe me when I say
Envejeces, créeme cuando lo digo
It's the same shit everyday
Es la misma mierda todos los días
But I got to know my place
Pero tengo que conocer mi lugar
And if you don't it fucks you in your face
Y si no lo haces, te jode en la cara
But I know her parents love her
Pero sé que sus padres la aman
And I hope her parents love her
Y espero que sus padres la amen
I hope her parents love her so
Espero que sus padres la amen tanto
Billyed back in 1983, what did you do for me
Billy volvió en 1983, ¿qué hiciste por mí?
I made her bleed
La hice sangrar
I'm planting my seed
Estoy plantando mi semilla
I knew we could make it
Sabía que podríamos lograrlo
But I only knew that the bitch would break it
Pero solo sabía que la perra lo rompería
I hope her parents love her
Espero que sus padres la amen
So my God look at me
Así que Dios mío, mírame
If he had to go I know
Si tuviera que irme, lo sé
I'm barely lovin' my holy creed
Apenas amo mi sagrado credo
You never knew that was what you need
Nunca supiste que eso era lo que necesitabas
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
Oh Dios mío, créelo o no, es una enfermedad
I hope her parents love her
Espero que sus padres la amen
I hope her parents love her, so
Espero que sus padres la amen, tanto
Janie always said I was a mess
Janie hat immer gesagt, ich sei ein Durcheinander
I'm sorry 'bout that mess
Es tut mir leid wegen diesem Durcheinander
I made her bleed
Ich habe sie bluten lassen
I'm planting my seed
Ich säe meinen Samen
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
Trotzdem wusste ich, dass sie es aushalten könnte, wenn ich den Rhythmus öffnete
I knew it could make it
Ich wusste, es könnte klappen
But I hope her parents love her
Aber ich hoffe, ihre Eltern lieben sie
So, feelin' the acid on the brain
Also, das Gefühl der Säure im Gehirn
Still I got that frame I made
Trotzdem habe ich diesen Rahmen, den ich gemacht habe
Her bleed yes she wants that lovin' you see
Sie blutet ja, sie will diese Liebe, die du siehst
Well if you live you want to give or get old
Nun, wenn du lebst, willst du geben oder alt werden
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
Und wenn du nie wusstest, dass wir alt werden, lebst du es aus, lebst du es aus
You get old, believe me when I say
Du wirst alt, glaube mir, wenn ich sage
It's the same shit everyday
Es ist jeden Tag der gleiche Mist
But I got to know my place
Aber ich muss meinen Platz kennen
And if you don't it fucks you in your face
Und wenn du es nicht tust, fickt es dich ins Gesicht
But I know her parents love her
Aber ich weiß, ihre Eltern lieben sie
And I hope her parents love her
Und ich hoffe, ihre Eltern lieben sie
I hope her parents love her so
Ich hoffe, ihre Eltern lieben sie so
Billyed back in 1983, what did you do for me
Billyed zurück im Jahr 1983, was hast du für mich getan
I made her bleed
Ich habe sie bluten lassen
I'm planting my seed
Ich säe meinen Samen
I knew we could make it
Ich wusste, wir könnten es schaffen
But I only knew that the bitch would break it
Aber ich wusste nur, dass die Schlampe es kaputt machen würde
I hope her parents love her
Ich hoffe, ihre Eltern lieben sie
So my God look at me
Also mein Gott, schau mich an
If he had to go I know
Wenn er gehen musste, weiß ich
I'm barely lovin' my holy creed
Ich liebe kaum mein heiliges Glaubensbekenntnis
You never knew that was what you need
Du wusstest nie, dass das das ist, was du brauchst
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
Oh mein Gott, glaub es oder nicht, es ist eine Krankheit
I hope her parents love her
Ich hoffe, ihre Eltern lieben sie
I hope her parents love her, so
Ich hoffe, ihre Eltern lieben sie, so
Janie always said I was a mess
Janie ha sempre detto che ero un disastro
I'm sorry 'bout that mess
Mi dispiace per quel disastro
I made her bleed
L'ho fatta sanguinare
I'm planting my seed
Sto piantando il mio seme
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
Sapevo comunque che avrebbe resistito se avessi aperto il ritmo
I knew it could make it
Sapevo che ce l'avrebbe fatta
But I hope her parents love her
Ma spero che i suoi genitori la amino
So, feelin' the acid on the brain
Quindi, sentendo l'acido nel cervello
Still I got that frame I made
Ho ancora quella cornice che ho fatto
Her bleed yes she wants that lovin' you see
L'ho fatta sanguinare, sì, lei vuole quel amore che vedi
Well if you live you want to give or get old
Beh, se vivi vuoi dare o invecchiare
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
E se non sapevi mai che invecchiamo, vivi al massimo, vivi al massimo
You get old, believe me when I say
Invecchi, credimi quando lo dico
It's the same shit everyday
È la stessa merda ogni giorno
But I got to know my place
Ma devo conoscere il mio posto
And if you don't it fucks you in your face
E se non lo fai ti frega in faccia
But I know her parents love her
Ma so che i suoi genitori la amano
And I hope her parents love her
E spero che i suoi genitori la amino
I hope her parents love her so
Spero che i suoi genitori la amino così
Billyed back in 1983, what did you do for me
Billy è tornato nel 1983, cosa hai fatto per me
I made her bleed
L'ho fatta sanguinare
I'm planting my seed
Sto piantando il mio seme
I knew we could make it
Sapevo che ce l'avremmo fatta
But I only knew that the bitch would break it
Ma sapevo solo che quella stronza l'avrebbe rotto
I hope her parents love her
Spero che i suoi genitori la amino
So my God look at me
Quindi mio Dio guardami
If he had to go I know
Se lui dovesse andare lo so
I'm barely lovin' my holy creed
Amo a malapena il mio sacro credo
You never knew that was what you need
Non sapevi mai che era quello di cui avevi bisogno
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
Oh mio Dio, credilo o no, è una malattia
I hope her parents love her
Spero che i suoi genitori la amino
I hope her parents love her, so
Spero che i suoi genitori la amino, così
Janie always said I was a mess
Janie selalu bilang aku ini berantakan
I'm sorry 'bout that mess
Maafkan kekacauan itu
I made her bleed
Aku membuatnya berdarah
I'm planting my seed
Aku menanam benihku
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
Namun aku tahu dia bisa menerimanya jika aku membuka irama
I knew it could make it
Aku tahu itu bisa berhasil
But I hope her parents love her
Tapi aku berharap orang tuanya mencintainya
So, feelin' the acid on the brain
Jadi, merasakan asam di otak
Still I got that frame I made
Masih ada bingkai yang aku buat
Her bleed yes she wants that lovin' you see
Dia berdarah ya dia ingin cinta itu kau lihat
Well if you live you want to give or get old
Nah jika kamu hidup kamu ingin memberi atau menjadi tua
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
Dan jika kamu tidak pernah tahu bahwa kita menjadi tua, kamu hiduplah, hiduplah
You get old, believe me when I say
Kamu menjadi tua, percayalah saat aku bilang
It's the same shit everyday
Ini hal yang sama setiap hari
But I got to know my place
Tapi aku harus tahu tempatku
And if you don't it fucks you in your face
Dan jika kamu tidak tahu itu akan mengacaukanmu di wajahmu
But I know her parents love her
Tapi aku tahu orang tuanya mencintainya
And I hope her parents love her
Dan aku berharap orang tuanya mencintainya
I hope her parents love her so
Aku berharap orang tuanya sangat mencintainya
Billyed back in 1983, what did you do for me
Billy kembali pada tahun 1983, apa yang kamu lakukan untukku
I made her bleed
Aku membuatnya berdarah
I'm planting my seed
Aku menanam benihku
I knew we could make it
Aku tahu kita bisa berhasil
But I only knew that the bitch would break it
Tapi aku hanya tahu bahwa si jalang akan merusaknya
I hope her parents love her
Aku berharap orang tuanya mencintainya
So my God look at me
Jadi Tuhan, lihatlah aku
If he had to go I know
Jika dia harus pergi aku tahu
I'm barely lovin' my holy creed
Aku hampir tidak mencintai keyakinanku
You never knew that was what you need
Kamu tidak pernah tahu itu yang kamu butuhkan
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
Oh Tuhan, percaya atau tidak itu adalah penyakit
I hope her parents love her
Aku berharap orang tuanya mencintainya
I hope her parents love her, so
Aku berharap orang tuanya mencintainya, sangat.
Janie always said I was a mess
เจนี่มักจะบอกว่าฉันเป็นคนที่ยุ่งเหยิง
I'm sorry 'bout that mess
ฉันขอโทษเรื่องความยุ่งเหยิงที่ฉันทำ
I made her bleed
ฉันทำให้เธอเจ็บ
I'm planting my seed
ฉันกำลังปลูกเมล็ดพันธุ์ของฉัน
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
แต่ฉันยังรู้ว่าถ้าฉันเปิดใจแล้วเธอสามารถทนได้
I knew it could make it
ฉันรู้ว่าเราสามารถทำได้
But I hope her parents love her
แต่ฉันหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะรักเธอ
So, feelin' the acid on the brain
ดังนั้น, รู้สึกถึงกรดที่อยู่ในสมอง
Still I got that frame I made
แต่ฉันยังมีกรอบที่ฉันทำ
Her bleed yes she wants that lovin' you see
เธอเจ็บ ใช่ เธอต้องการความรักที่เธอเห็น
Well if you live you want to give or get old
ถ้าคุณมีชีวิต คุณต้องการให้หรือรับความชรา
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
และถ้าคุณไม่เคยรู้ว่าเราจะเป็นคนชรา คุณจะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
You get old, believe me when I say
คุณจะเป็นคนชรา ฉันขอรับรองว่า
It's the same shit everyday
มันเป็นเรื่องเดิมทุกวัน
But I got to know my place
แต่ฉันต้องรู้ที่ของฉัน
And if you don't it fucks you in your face
และถ้าคุณไม่รู้ มันจะทำให้คุณเจ็บในหน้า
But I know her parents love her
แต่ฉันรู้ว่าพ่อแม่ของเธอรักเธอ
And I hope her parents love her
และฉันหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะรักเธอ
I hope her parents love her so
ฉันหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะรักเธอ
Billyed back in 1983, what did you do for me
บิลลี่ย้อนกลับไปในปี 1983, คุณทำอะไรให้ฉัน
I made her bleed
ฉันทำให้เธอเจ็บ
I'm planting my seed
ฉันกำลังปลูกเมล็ดพันธุ์ของฉัน
I knew we could make it
ฉันรู้ว่าเราสามารถทำได้
But I only knew that the bitch would break it
แต่ฉันรู้เพียงว่าเธอจะทำลายมัน
I hope her parents love her
ฉันหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะรักเธอ
So my God look at me
ดังนั้นพระเจ้าของฉันดูฉันสิ
If he had to go I know
ถ้าเขาต้องไปฉันรู้
I'm barely lovin' my holy creed
ฉันรักศาสนาของฉันเพียงเล็กน้อย
You never knew that was what you need
คุณไม่เคยรู้ว่านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
โอ้พระเจ้าของฉัน ฉันเชื่อหรือไม่ว่ามันเป็นโรค
I hope her parents love her
ฉันหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะรักเธอ
I hope her parents love her, so
ฉันหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะรักเธอ
Janie always said I was a mess
珍妮总是说我是个混乱的人
I'm sorry 'bout that mess
对那个混乱我感到抱歉
I made her bleed
我让她流血
I'm planting my seed
我在播种
Still I knew she could take it if I opened up the rhythm
但我知道如果我打开节奏，她能承受得住
I knew it could make it
我知道我们能做到
But I hope her parents love her
但我希望她的父母爱她
So, feelin' the acid on the brain
所以，感觉大脑上的酸
Still I got that frame I made
但我还有那个我制作的框架
Her bleed yes she wants that lovin' you see
她流血，是的，她想要那种爱
Well if you live you want to give or get old
如果你活着，你就想给予或者变老
And if you never knew that we get old, you live it up, live it up
如果你从未知道我们会变老，你就尽情享受生活
You get old, believe me when I say
你会变老，相信我当我说
It's the same shit everyday
每天都是同样的狗屎
But I got to know my place
但我得知道我的位置
And if you don't it fucks you in your face
如果你不知道，它会在你的脸上搞砸你
But I know her parents love her
但我知道她的父母爱她
And I hope her parents love her
我希望她的父母爱她
I hope her parents love her so
我希望她的父母非常爱她
Billyed back in 1983, what did you do for me
比利在1983年回来，你为我做了什么
I made her bleed
我让她流血
I'm planting my seed
我在播种
I knew we could make it
我知道我们能做到
But I only knew that the bitch would break it
但我只知道那个女人会破坏它
I hope her parents love her
我希望她的父母爱她
So my God look at me
所以我的上帝看看我
If he had to go I know
如果他必须走，我知道
I'm barely lovin' my holy creed
我几乎不爱我的神圣信条
You never knew that was what you need
你从未知道那是你需要的
Oh my God honestly believe it or not it's a disease
哦，我的上帝，无论你信不信，这是一种疾病
I hope her parents love her
我希望她的父母爱她
I hope her parents love her, so
我希望她的父母爱她，非常爱她