The Only Thing
Sufjan Stevens
The only thing that keeps me from driving this car
Half-light, jack knife into the canyon at night
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
The only thing that keeps me from cutting my arm
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
Signs and wonders, water stain writing the wall
Daniel's message, blood of the moon on us all
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
Should I tear my eyes out now?
Everything I see returns to you somehow
Should I tear my heart out now?
Everything I feel returns to you somehow
I want to save you from your sorrow
The only reason why I continue at all
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
Should I tear my eyes out now?
Everything I see returns to you somehow
Should I tear my heart out now?
Everything I feel returns to you somehow
The only thing that keeps me from driving this car
La seule chose qui m'empêche de conduire cette voiture
Half-light, jack knife into the canyon at night
Demi-lumière, couteau de Jack dans le canyon la nuit
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
Signes et merveilles, Persée aligné avec le crâne
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
Méduse tuée, Pégase s'envole de nous tous
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Est-ce que cela m'importe si je survis à cela, enterrer les morts là où ils sont trouvés
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
Dans un voile de grandes surprises, je me demande si tu m'as aimé du tout?
The only thing that keeps me from cutting my arm
La seule chose qui m'empêche de me couper le bras
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
Croix hachée, bain chaud, Holiday Inn après la tombée de la nuit
Signs and wonders, water stain writing the wall
Signes et merveilles, tache d'eau écrivant sur le mur
Daniel's message, blood of the moon on us all
Le message de Daniel, le sang de la lune sur nous tous
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
Est-ce que cela m'importe si je méprise cela, rien d'autre n'a d'importance, je le sais
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
Dans un voile de grands déguisements, comment vivre avec ton fantôme?
Should I tear my eyes out now?
Devrais-je m'arracher les yeux maintenant?
Everything I see returns to you somehow
Tout ce que je vois te revient d'une manière ou d'une autre
Should I tear my heart out now?
Devrais-je m'arracher le cœur maintenant?
Everything I feel returns to you somehow
Tout ce que je ressens te revient d'une manière ou d'une autre
I want to save you from your sorrow
Je veux te sauver de ton chagrin
The only reason why I continue at all
La seule raison pour laquelle je continue du tout
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
Foi en raison, j'ai gâché ma vie à jouer l'imbécile
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
Signes et merveilles, grottes de lions de mer dans le noir
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
Foi aveugle, grâce de Dieu, rien d'autre à transmettre
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Est-ce que cela m'importe si je survis à cela, enterrer les morts là où ils sont trouvés
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
Dans un voile de grandes surprises, tenir ma tête jusqu'à ce que je me noie
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
Devrais-je m'arracher les yeux maintenant, avant de voir trop?
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
Devrais-je m'arracher les bras maintenant, je veux sentir ton toucher
Should I tear my eyes out now?
Devrais-je m'arracher les yeux maintenant?
Everything I see returns to you somehow
Tout ce que je vois te revient d'une manière ou d'une autre
Should I tear my heart out now?
Devrais-je m'arracher le cœur maintenant?
Everything I feel returns to you somehow
Tout ce que je ressens te revient d'une manière ou d'une autre
The only thing that keeps me from driving this car
A única coisa que me impede de dirigir este carro
Half-light, jack knife into the canyon at night
Meia-luz, canivete na garganta, no desfiladeiro à noite
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
Sinais e maravilhas, Perseu alinhado com o crânio
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
Medusa morta, Pégaso se afasta de todos nós
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Eu me importo se sobreviver a isso, enterre os mortos onde eles são encontrados
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
Em um véu de grandes surpresas, eu me pergunto se você me amou de alguma forma?
The only thing that keeps me from cutting my arm
A única coisa que me impede de cortar meu braço
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
Cruzamento, banho quente, Holiday Inn após o anoitecer
Signs and wonders, water stain writing the wall
Sinais e maravilhas, mancha de água escrevendo na parede
Daniel's message, blood of the moon on us all
A mensagem de Daniel, sangue da lua em todos nós
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
Eu me importo se eu desprezo isso, nada mais importa, eu sei
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
Em um véu de grandes disfarces, como eu vivo com o seu fantasma?
Should I tear my eyes out now?
Devo arrancar meus olhos agora?
Everything I see returns to you somehow
Tudo que eu vejo retorna para você de alguma forma
Should I tear my heart out now?
Devo arrancar meu coração agora?
Everything I feel returns to you somehow
Tudo que eu sinto retorna para você de alguma forma
I want to save you from your sorrow
Eu quero te salvar da sua tristeza
The only reason why I continue at all
A única razão pela qual eu continuo de todo
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
Fé na razão, eu desperdicei minha vida fingindo ser burro
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
Sinais e maravilhas, cavernas de leões marinhos no escuro
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
Fé cega, graça de Deus, nada mais resta para transmitir
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Eu me importo se sobreviver a isso, enterre os mortos onde eles são encontrados
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
Em um véu de grandes surpresas, segure minha cabeça até eu me afogar
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
Devo arrancar meus olhos agora, antes de ver demais?
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
Devo arrancar meus braços agora, eu quero sentir seu toque
Should I tear my eyes out now?
Devo arrancar meus olhos agora?
Everything I see returns to you somehow
Tudo que eu vejo retorna para você de alguma forma
Should I tear my heart out now?
Devo arrancar meu coração agora?
Everything I feel returns to you somehow
Tudo que eu sinto retorna para você de alguma forma
The only thing that keeps me from driving this car
La única cosa que me impide conducir este coche
Half-light, jack knife into the canyon at night
Media luz, navaja en el cañón por la noche
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
Señales y maravillas, Perseo alineado con el cráneo
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
Medusa asesinada, Pegaso se alza de todos nosotros
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
¿Me importa si sobrevivo a esto, entierro a los muertos donde los encuentro
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
En un velo de grandes sorpresas, me pregunto si alguna vez me amaste?
The only thing that keeps me from cutting my arm
La única cosa que me impide cortarme el brazo
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
Cruzado, baño caliente, Holiday Inn después del anochecer
Signs and wonders, water stain writing the wall
Señales y maravillas, mancha de agua escribiendo en la pared
Daniel's message, blood of the moon on us all
El mensaje de Daniel, la sangre de la luna en todos nosotros
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
¿Me importa si desprecio esto, nada más importa, lo sé
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
En un velo de grandes disfraces, ¿cómo vivo con tu fantasma?
Should I tear my eyes out now?
¿Debería arrancarme los ojos ahora?
Everything I see returns to you somehow
Todo lo que veo de alguna manera te devuelve
Should I tear my heart out now?
¿Debería arrancarme el corazón ahora?
Everything I feel returns to you somehow
Todo lo que siento de alguna manera te devuelve
I want to save you from your sorrow
Quiero salvarte de tu tristeza
The only reason why I continue at all
La única razón por la que continúo en absoluto
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
Fe en la razón, desperdicié mi vida fingiendo ser tonto
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
Señales y maravillas, cuevas de leones marinos en la oscuridad
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
Fe ciega, gracia de Dios, nada más queda para impartir
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
¿Me importa si sobrevivo a esto, entierro a los muertos donde los encuentro
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
En un velo de grandes sorpresas, me aferro a mi cabeza hasta que me ahogo
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
¿Debería arrancarme los ojos ahora, antes de ver demasiado?
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
¿Debería arrancarme los brazos ahora, quiero sentir tu tacto?
Should I tear my eyes out now?
¿Debería arrancarme los ojos ahora?
Everything I see returns to you somehow
Todo lo que veo de alguna manera te devuelve
Should I tear my heart out now?
¿Debería arrancarme el corazón ahora?
Everything I feel returns to you somehow
Todo lo que siento de alguna manera te devuelve
The only thing that keeps me from driving this car
Das Einzige, was mich davon abhält, dieses Auto zu fahren
Half-light, jack knife into the canyon at night
Halblicht, Taschenmesser in die Schlucht bei Nacht
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
Zeichen und Wunder, Perseus ausgerichtet mit dem Schädel
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
Erschlagene Medusa, Pegasus erhebt sich von uns allen
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Ist es mir egal, ob ich das überlebe, begrabe die Toten, wo sie gefunden werden
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
In einem Schleier großer Überraschungen frage ich mich, hast du mich überhaupt geliebt?
The only thing that keeps me from cutting my arm
Das Einzige, was mich davon abhält, meinen Arm zu schneiden
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
Kreuzschraffur, warmes Bad, Holiday Inn nach Einbruch der Dunkelheit
Signs and wonders, water stain writing the wall
Zeichen und Wunder, Wasserfleck schreibt die Wand
Daniel's message, blood of the moon on us all
Daniels Botschaft, Mondblut auf uns allen
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
Ist es mir egal, ob ich das verachte, nichts anderes zählt, ich weiß
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
In einem Schleier großer Täuschungen, wie lebe ich mit deinem Geist?
Should I tear my eyes out now?
Sollte ich mir jetzt die Augen ausreißen?
Everything I see returns to you somehow
Alles, was ich sehe, kehrt irgendwie zu dir zurück
Should I tear my heart out now?
Sollte ich mir jetzt das Herz herausreißen?
Everything I feel returns to you somehow
Alles, was ich fühle, kehrt irgendwie zu dir zurück
I want to save you from your sorrow
Ich möchte dich vor deinem Kummer retten
The only reason why I continue at all
Der einzige Grund, warum ich überhaupt weitermache
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
Glaube an Vernunft, ich habe mein Leben damit verschwendet, dumm zu spielen
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
Zeichen und Wunder, Seelöwenhöhlen im Dunkeln
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
Blinder Glaube, Gottes Gnade, nichts anderes bleibt zu vermitteln
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Ist es mir egal, ob ich das überlebe, begrabe die Toten, wo sie gefunden werden
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
In einem Schleier großer Überraschungen, halte meinen Kopf, bis ich ertrinke
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
Sollte ich mir jetzt die Augen ausreißen, bevor ich zu viel sehe?
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
Sollte ich mir jetzt die Arme ausreißen, ich möchte deine Berührung spüren
Should I tear my eyes out now?
Sollte ich mir jetzt die Augen ausreißen?
Everything I see returns to you somehow
Alles, was ich sehe, kehrt irgendwie zu dir zurück
Should I tear my heart out now?
Sollte ich mir jetzt das Herz herausreißen?
Everything I feel returns to you somehow
Alles, was ich fühle, kehrt irgendwie zu dir zurück
The only thing that keeps me from driving this car
L'unica cosa che mi impedisce di guidare questa macchina
Half-light, jack knife into the canyon at night
Mezza luce, coltello a serramanico nella gola di notte
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
Segni e meraviglie, Perseo allineato con il cranio
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
Uccisa Medusa, Pegaso si libera da noi tutti
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Mi importa se sopravvivo a questo, seppellisco i morti dove li trovo
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
In un velo di grandi sorprese mi chiedo se mi hai amato per niente?
The only thing that keeps me from cutting my arm
L'unica cosa che mi impedisce di tagliarmi il braccio
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
Incrocio a griglia, bagno caldo, Holiday Inn dopo il tramonto
Signs and wonders, water stain writing the wall
Segni e meraviglie, macchia d'acqua che scrive sul muro
Daniel's message, blood of the moon on us all
Il messaggio di Daniele, il sangue della luna su di noi tutti
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
Mi importa se disprezzo questo, nient'altro conta, lo so
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
In un velo di grandi travestimenti, come vivo con il tuo fantasma?
Should I tear my eyes out now?
Dovrei strapparmi gli occhi adesso?
Everything I see returns to you somehow
Tutto ciò che vedo ritorna a te in qualche modo
Should I tear my heart out now?
Dovrei strapparmi il cuore adesso?
Everything I feel returns to you somehow
Tutto ciò che sento ritorna a te in qualche modo
I want to save you from your sorrow
Voglio salvarti dal tuo dolore
The only reason why I continue at all
L'unica ragione per cui continuo affatto
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
Fede nella ragione, ho sprecato la mia vita facendo l'idiota
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
Segni e meraviglie, grotte di leoni marini al buio
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
Fede cieca, grazia di Dio, nient'altro da impartire
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Mi importa se sopravvivo a questo, seppellisco i morti dove li trovo
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
In un velo di grandi sorprese, mi tengo alla testa fino a quando non annego
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
Dovrei strapparmi gli occhi adesso, prima di vedere troppo?
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
Dovrei strapparmi le braccia adesso, voglio sentire il tuo tocco
Should I tear my eyes out now?
Dovrei strapparmi gli occhi adesso?
Everything I see returns to you somehow
Tutto ciò che vedo ritorna a te in qualche modo
Should I tear my heart out now?
Dovrei strapparmi il cuore adesso?
Everything I feel returns to you somehow
Tutto ciò che sento ritorna a te in qualche modo
The only thing that keeps me from driving this car
Satu-satunya hal yang mencegahku mengendarai mobil ini
Half-light, jack knife into the canyon at night
Setengah cahaya, pisau lipat ke jurang di malam hari
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
Tanda dan keajaiban, Perseus sejajar dengan tengkorak
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
Medusa yang terbunuh, Pegasus terbang meninggalkan kita semua
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Apakah aku peduli jika aku selamat dari ini, menguburkan yang mati di tempat mereka ditemukan
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
Dalam selubung kejutan besar, aku bertanya-tanya apakah kamu benar-benar mencintaiku?
The only thing that keeps me from cutting my arm
Satu-satunya hal yang mencegahku memotong lenganku
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
Silang garis, mandi hangat, Holiday Inn setelah gelap
Signs and wonders, water stain writing the wall
Tanda dan keajaiban, noda air menulis di dinding
Daniel's message, blood of the moon on us all
Pesan Daniel, darah bulan atas kita semua
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
Apakah aku peduli jika aku membenci ini, tidak ada yang lain penting, aku tahu
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
Dalam selubung penyamaran besar, bagaimana aku hidup dengan hantumu?
Should I tear my eyes out now?
Haruskah aku mencabut mataku sekarang?
Everything I see returns to you somehow
Semua yang kulihat kembali padamu entah bagaimana
Should I tear my heart out now?
Haruskah aku mencabut hatiku sekarang?
Everything I feel returns to you somehow
Semua yang kurasakan kembali padamu entah bagaimana
I want to save you from your sorrow
Aku ingin menyelamatkanmu dari kesedihanmu
The only reason why I continue at all
Satu-satunya alasan mengapa aku terus berlanjut
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
Keyakinan pada akal, aku membuang hidupku berpura-pura bodoh
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
Tanda dan keajaiban, gua singa laut dalam gelap
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
Iman buta, anugerah Tuhan, tidak ada lagi yang bisa disampaikan
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
Apakah aku peduli jika aku selamat dari ini, menguburkan yang mati di tempat mereka ditemukan
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
Dalam selubung kejutan besar, pegang kepalaku sampai aku tenggelam
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
Haruskah aku mencabut mataku sekarang, sebelum aku melihat terlalu banyak?
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
Haruskah aku mencabut lenganku sekarang, aku ingin merasakan sentuhanmu
Should I tear my eyes out now?
Haruskah aku mencabut mataku sekarang?
Everything I see returns to you somehow
Semua yang kulihat kembali padamu entah bagaimana
Should I tear my heart out now?
Haruskah aku mencabut hatiku sekarang?
Everything I feel returns to you somehow
Semua yang kurasakan kembali padamu entah bagaimana
The only thing that keeps me from driving this car
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันไม่ขับรถคันนี้
Half-light, jack knife into the canyon at night
แสงสลัว, มีดพับทะลุเข้าไปในหุบเขาตอนกลางคืน
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
ป้ายและปาฏิหาริย์, เพอร์ซีอุสเรียงตัวกับกะโหลก
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
เมดูซ่าถูกฆ่า, เพกาซัสบินออกจากพวกเราทุกคน
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
ฉันสนใจไหมว่าฉันจะรอดจากสิ่งนี้, ฝังคนตายที่พบ
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
ในม่านแห่งความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ ฉันสงสัยว่าคุณรักฉันจริงหรือไม่?
The only thing that keeps me from cutting my arm
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันไม่ตัดแขนตัวเอง
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
ขีดฆ่า, อ่างน้ำอุ่น, ฮอลิเดย์อินน์หลังมืด
Signs and wonders, water stain writing the wall
ป้ายและปาฏิหาริย์, คราบน้ำเขียนบนผนัง
Daniel's message, blood of the moon on us all
ข้อความของแดเนียล, เลือดของดวงจันทร์บนพวกเราทุกคน
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
ฉันสนใจไหมว่าฉันจะเกลียดสิ่งนี้, ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว, ฉันรู้
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
ในม่านแห่งการปลอมตัวที่ยิ่งใหญ่, ฉันจะอยู่กับวิญญาณของคุณได้อย่างไร?
Should I tear my eyes out now?
ฉันควรจะถอนตาออกตอนนี้ไหม?
Everything I see returns to you somehow
ทุกอย่างที่ฉันเห็นกลับมาหาคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Should I tear my heart out now?
ฉันควรจะถอนหัวใจออกตอนนี้ไหม?
Everything I feel returns to you somehow
ทุกอย่างที่ฉันรู้สึกกลับมาหาคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
I want to save you from your sorrow
ฉันต้องการช่วยคุณจากความเศร้าของคุณ
The only reason why I continue at all
เหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันยังคงทำต่อไป
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
ความเชื่อในเหตุผล, ฉันเสียเวลาชีวิตไปกับการทำเป็นโง่
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
ป้ายและปาฏิหาริย์, ถ้ำสิงโตทะเลในความมืด
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
ความเชื่ออย่างบอด, พระคุณของพระเจ้า, ไม่มีอะไรเหลือให้ถ่ายทอด
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
ฉันสนใจไหมว่าฉันจะรอดจากสิ่งนี้, ฝังคนตายที่พบ
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
ในม่านแห่งความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่, กุมหัวของฉันจนกว่าฉันจะจมน้ำ
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
ฉันควรจะถอนตาออกตอนนี้, ก่อนที่ฉันจะเห็นมากเกินไป?
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
ฉันควรจะถอนแขนออกตอนนี้, ฉันอยากจะรู้สึกถึงสัมผัสของคุณ
Should I tear my eyes out now?
ฉันควรจะถอนตาออกตอนนี้ไหม?
Everything I see returns to you somehow
ทุกอย่างที่ฉันเห็นกลับมาหาคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Should I tear my heart out now?
ฉันควรจะถอนหัวใจออกตอนนี้ไหม?
Everything I feel returns to you somehow
ทุกอย่างที่ฉันรู้สึกกลับมาหาคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
The only thing that keeps me from driving this car
唯一阻止我驾驶这辆车的事情
Half-light, jack knife into the canyon at night
半光，夜间向峡谷急转
Signs and wonders, Perseus aligned with the skull
星象与奇迹，珀尔修斯与骷髅排列
Slain Medusa, Pegasus alight from us all
杀死美杜莎，珀加索斯从我们所有人身上升起
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
我在乎我是否能从这中存活下来吗，把死者埋在他们被发现的地方
In a veil of great surprises I wonder did you love me at all?
在一层巨大惊喜的面纱下，我想知道你是否真的爱过我？
The only thing that keeps me from cutting my arm
唯一阻止我割伤我的手臂的事情
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
交叉划线，温水浴，假日酒店夜晚后
Signs and wonders, water stain writing the wall
星象与奇迹，水渍在墙上写字
Daniel's message, blood of the moon on us all
但以理的信息，我们所有人身上的月亮之血
Do I care if I despise this, nothing else matters, I know
我在乎我是否鄙视这一切吗，别的都不重要，我知道
In a veil of great disguises, how do I live with your ghost?
在一层巨大的伪装面纱下，我如何与你的幽灵共存？
Should I tear my eyes out now?
我现在应该把我的眼睛挖出来吗？
Everything I see returns to you somehow
我看到的一切最终都会回到你身上
Should I tear my heart out now?
我现在应该把我的心挖出来吗？
Everything I feel returns to you somehow
我感受到的一切最终都会回到你身上
I want to save you from your sorrow
我想要拯救你免于你的悲伤
The only reason why I continue at all
我继续下去的唯一理由
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
对理性的信仰，我浪费了我的生命装傻
Signs and wonders, sea lion caves in the dark
星象与奇迹，黑暗中的海狮洞
Blind faith, God's grace, nothing else left to impart
盲目的信仰，上帝的恩典，没有其他东西可以传递
Do I care if I survive this, bury the dead where they're found
我在乎我是否能从这中存活下来吗，把死者埋在他们被发现的地方
In a veil of great surprises, hold to my head till I drown
在一层巨大惊喜的面纱下，把它抱在我头上直到我淹没
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
我现在应该把我的眼睛挖出来吗，还是在我看到太多之前？
Should I tear my arms out now, I wanna feel your touch
我现在应该把我的手臂挖出来吗，我想感受你的触摸
Should I tear my eyes out now?
我现在应该把我的眼睛挖出来吗？
Everything I see returns to you somehow
我看到的一切最终都会回到你身上
Should I tear my heart out now?
我现在应该把我的心挖出来吗？
Everything I feel returns to you somehow
我感受到的一切最终都会回到你身上