SWV
Charles Dawson, Jimmy Martin Feliz Valdez, Summer Marjani Walker
Ooh, ooh, whoa
Ooh-whoa
Oh, no
(Is Jazz here?)
Rich sex
Brand new
Tesla
I'm feeling brand new (you gotta let me)
I like stunting on my friends, when I watch
And the doors come up like my legs
In the middle of the night on the gram
And I'm flexing for life
I know I be on some crazy shit (yeah)
But I love to, love to feel so weak in the knees
Oh, like SWV
I love it raining on me
I love it when you touching on me
It's like water, oh, no, don't drown
Oh, like SWV
I like sexing in the backseat
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
I'll hit it right tonight (hit it right)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
You-you-you know
You wouldn't leave me
You-you-you know
You wouldn't leave me (yeah, mm)
What kind of love is it that you're channeling? (Ooh)
I'm hurting, this her thing, she could have it
Obsessed with the pussy causing havoc
Am I the first one tonight to throw you backwards? (Ooh)
Spread your legs, grab your head until your back hurts (back hurts)
Doing oral things, do it right then, let's do that first
And you told me what he did and I know that hurts
And I know you love him, but I'm bringing you closer (oh, oh)
With my tongue inside and things get hot, closer (oh, oh)
And you far right now, pulling up to my spot like, closer (oh, oh)
T-touching you up and feeling your thighs like, closer (oh, oh)
Once I give you this dick, I'ma ruin your life, oh (oh)
Oh, like SWV
I like sexing in the backseat
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
I'll hit it right tonight (hit it right)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Ooh, ooh, whoa
Ooh, ooh, whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Oh, no
Oh, non
(Is Jazz here?)
(Est-ce que Jazz est là ?)
Rich sex
Sexe riche
Brand new
Tout neuf
Tesla
Tesla
I'm feeling brand new (you gotta let me)
Je me sens tout neuf (tu dois me laisser)
I like stunting on my friends, when I watch
J'aime me vanter devant mes amis, quand je regarde
And the doors come up like my legs
Et les portes se lèvent comme mes jambes
In the middle of the night on the gram
Au milieu de la nuit sur le gram
And I'm flexing for life
Et je me la pète pour la vie
I know I be on some crazy shit (yeah)
Je sais que je fais des trucs fous (ouais)
But I love to, love to feel so weak in the knees
Mais j'aime, j'aime me sentir si faible aux genoux
Oh, like SWV
Oh, comme SWV
I love it raining on me
J'aime qu'il pleuve sur moi
I love it when you touching on me
J'aime quand tu me touches
It's like water, oh, no, don't drown
C'est comme de l'eau, oh, non, ne te noie pas
Oh, like SWV
Oh, comme SWV
I like sexing in the backseat
J'aime faire l'amour sur la banquette arrière
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Toi) J'ai (j'ai) sept jours pour te faire fléchir les genoux
I'll hit it right tonight (hit it right)
Je vais bien le faire ce soir (le faire bien)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Pour m'assurer que tu ne me quittes pas (tu ne me quitterais pas)
You-you-you know
Tu-tu-tu sais
You wouldn't leave me
Tu ne me quitterais pas
You-you-you know
Tu-tu-tu sais
You wouldn't leave me (yeah, mm)
Tu ne me quitterais pas (ouais, mm)
What kind of love is it that you're channeling? (Ooh)
Quel genre d'amour est-ce que tu canalises ? (Ooh)
I'm hurting, this her thing, she could have it
Je souffre, c'est son truc, elle peut l'avoir
Obsessed with the pussy causing havoc
Obsédé par le sexe, causant des ravages
Am I the first one tonight to throw you backwards? (Ooh)
Suis-je le premier ce soir à te faire reculer ? (Ooh)
Spread your legs, grab your head until your back hurts (back hurts)
Écarte tes jambes, attrape ta tête jusqu'à ce que ton dos te fasse mal (mal au dos)
Doing oral things, do it right then, let's do that first
Faire des choses orales, le faire bien, faisons ça d'abord
And you told me what he did and I know that hurts
Et tu m'as dit ce qu'il a fait et je sais que ça fait mal
And I know you love him, but I'm bringing you closer (oh, oh)
Et je sais que tu l'aimes, mais je te rapproche (oh, oh)
With my tongue inside and things get hot, closer (oh, oh)
Avec ma langue à l'intérieur et les choses se réchauffent, plus près (oh, oh)
And you far right now, pulling up to my spot like, closer (oh, oh)
Et tu es loin maintenant, tu arrives à mon endroit comme, plus près (oh, oh)
T-touching you up and feeling your thighs like, closer (oh, oh)
Te toucher et sentir tes cuisses comme, plus près (oh, oh)
Once I give you this dick, I'ma ruin your life, oh (oh)
Une fois que je te donne cette bite, je vais ruiner ta vie, oh (oh)
Oh, like SWV
Oh, comme SWV
I like sexing in the backseat
J'aime faire l'amour sur la banquette arrière
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Toi) J'ai (j'ai) sept jours pour te faire fléchir les genoux
I'll hit it right tonight (hit it right)
Je vais bien le faire ce soir (le faire bien)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Pour m'assurer que tu ne me quittes pas (tu ne me quitterais pas)
Ooh, ooh, whoa
Ooh, ooh, uau
Ooh-whoa
Ooh-uau
Oh, no
Oh, não
(Is Jazz here?)
(O Jazz está aqui?)
Rich sex
Sexo rico
Brand new
Marca nova
Tesla
Tesla
I'm feeling brand new (you gotta let me)
Estou me sentindo novo em folha (você tem que me deixar)
I like stunting on my friends, when I watch
Gosto de me exibir para os meus amigos, quando assisto
And the doors come up like my legs
E as portas se abrem como as minhas pernas
In the middle of the night on the gram
No meio da noite no Instagram
And I'm flexing for life
E estou me exibindo para a vida
I know I be on some crazy shit (yeah)
Eu sei que faço algumas loucuras (sim)
But I love to, love to feel so weak in the knees
Mas eu amo, amo me sentir tão fraco nos joelhos
Oh, like SWV
Oh, como SWV
I love it raining on me
Eu amo quando chove em mim
I love it when you touching on me
Eu amo quando você me toca
It's like water, oh, no, don't drown
É como água, oh, não, não se afogue
Oh, like SWV
Oh, como SWV
I like sexing in the backseat
Gosto de fazer sexo no banco de trás
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Você) Eu tenho (tenho) sete dias para fazer seus joelhos ficarem fracos
I'll hit it right tonight (hit it right)
Vou acertar bem esta noite (acertar bem)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Para ter certeza de que você não me deixará (você não me deixaria)
You-you-you know
Você-você-você sabe
You wouldn't leave me
Você não me deixaria
You-you-you know
Você-você-você sabe
You wouldn't leave me (yeah, mm)
Você não me deixaria (sim, mm)
What kind of love is it that you're channeling? (Ooh)
Que tipo de amor é esse que você está canalizando? (Ooh)
I'm hurting, this her thing, she could have it
Estou sofrendo, isso é coisa dela, ela pode ter
Obsessed with the pussy causing havoc
Obcecado pela vagina causando estragos
Am I the first one tonight to throw you backwards? (Ooh)
Sou o primeiro esta noite a te jogar para trás? (Ooh)
Spread your legs, grab your head until your back hurts (back hurts)
Abra suas pernas, segure sua cabeça até que suas costas doam (costas doem)
Doing oral things, do it right then, let's do that first
Fazendo coisas orais, faça direito então, vamos fazer isso primeiro
And you told me what he did and I know that hurts
E você me contou o que ele fez e eu sei que dói
And I know you love him, but I'm bringing you closer (oh, oh)
E eu sei que você o ama, mas estou te trazendo mais perto (oh, oh)
With my tongue inside and things get hot, closer (oh, oh)
Com a minha língua dentro e as coisas esquentam, mais perto (oh, oh)
And you far right now, pulling up to my spot like, closer (oh, oh)
E você está longe agora, chegando ao meu lugar como, mais perto (oh, oh)
T-touching you up and feeling your thighs like, closer (oh, oh)
Tocando você e sentindo suas coxas como, mais perto (oh, oh)
Once I give you this dick, I'ma ruin your life, oh (oh)
Uma vez que eu te der este pau, vou arruinar sua vida, oh (oh)
Oh, like SWV
Oh, como SWV
I like sexing in the backseat
Gosto de fazer sexo no banco de trás
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Você) Eu tenho (tenho) sete dias para fazer seus joelhos ficarem fracos
I'll hit it right tonight (hit it right)
Vou acertar bem esta noite (acertar bem)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Para ter certeza de que você não me deixará (você não me deixaria)
Ooh, ooh, whoa
Ooh, ooh, whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Oh, no
Oh, no
(Is Jazz here?)
(¿Está Jazz aquí?)
Rich sex
Sexo rico
Brand new
Completamente nuevo
Tesla
Tesla
I'm feeling brand new (you gotta let me)
Me siento completamente nuevo (tienes que dejarme)
I like stunting on my friends, when I watch
Me gusta presumir ante mis amigos, cuando miro
And the doors come up like my legs
Y las puertas se levantan como mis piernas
In the middle of the night on the gram
En medio de la noche en Instagram
And I'm flexing for life
Y estoy presumiendo de por vida
I know I be on some crazy shit (yeah)
Sé que hago algunas locuras (sí)
But I love to, love to feel so weak in the knees
Pero me encanta, me encanta sentirme tan débil en las rodillas
Oh, like SWV
Oh, como SWV
I love it raining on me
Me encanta que llueva sobre mí
I love it when you touching on me
Me encanta cuando me tocas
It's like water, oh, no, don't drown
Es como agua, oh, no, no te ahogues
Oh, like SWV
Oh, como SWV
I like sexing in the backseat
Me gusta tener sexo en el asiento trasero
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Tú) Tengo (tengo) siete días para debilitar tus rodillas
I'll hit it right tonight (hit it right)
Lo haré bien esta noche (lo haré bien)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Para asegurarme de que no me dejes (no me dejarías)
You-you-you know
Tú-tú-tú sabes
You wouldn't leave me
No me dejarías
You-you-you know
Tú-tú-tú sabes
You wouldn't leave me (yeah, mm)
No me dejarías (sí, mm)
What kind of love is it that you're channeling? (Ooh)
¿Qué tipo de amor es el que estás canalizando? (Ooh)
I'm hurting, this her thing, she could have it
Estoy sufriendo, esto es lo suyo, ella puede tenerlo
Obsessed with the pussy causing havoc
Obsesionado con el coño causando estragos
Am I the first one tonight to throw you backwards? (Ooh)
¿Soy el primero esta noche en hacerte retroceder? (Ooh)
Spread your legs, grab your head until your back hurts (back hurts)
Abre tus piernas, agarra tu cabeza hasta que te duela la espalda (te duele la espalda)
Doing oral things, do it right then, let's do that first
Haciendo cosas orales, hazlo bien entonces, hagamos eso primero
And you told me what he did and I know that hurts
Y me contaste lo que él hizo y sé que duele
And I know you love him, but I'm bringing you closer (oh, oh)
Y sé que lo amas, pero te estoy acercando (oh, oh)
With my tongue inside and things get hot, closer (oh, oh)
Con mi lengua adentro y las cosas se calientan, más cerca (oh, oh)
And you far right now, pulling up to my spot like, closer (oh, oh)
Y estás lejos ahora, acercándote a mi lugar como, más cerca (oh, oh)
T-touching you up and feeling your thighs like, closer (oh, oh)
Tocándote y sintiendo tus muslos como, más cerca (oh, oh)
Once I give you this dick, I'ma ruin your life, oh (oh)
Una vez que te dé esta polla, arruinaré tu vida, oh (oh)
Oh, like SWV
Oh, como SWV
I like sexing in the backseat
Me gusta tener sexo en el asiento trasero
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Tú) Tengo (tengo) siete días para debilitar tus rodillas
I'll hit it right tonight (hit it right)
Lo haré bien esta noche (lo haré bien)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Para asegurarme de que no me dejes (no me dejarías)
Ooh, ooh, whoa
Ooh, ooh, whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Oh, no
Oh, nein
(Is Jazz here?)
(Ist Jazz hier?)
Rich sex
Reicher Sex
Brand new
Brandneu
Tesla
Tesla
I'm feeling brand new (you gotta let me)
Ich fühle mich brandneu (du musst mich lassen)
I like stunting on my friends, when I watch
Ich prahle gerne vor meinen Freunden, wenn ich zuschaue
And the doors come up like my legs
Und die Türen gehen hoch wie meine Beine
In the middle of the night on the gram
Mitten in der Nacht auf dem Gramm
And I'm flexing for life
Und ich prahle fürs Leben
I know I be on some crazy shit (yeah)
Ich weiß, ich mache manchmal verrückte Sachen (ja)
But I love to, love to feel so weak in the knees
Aber ich liebe es, so schwach in den Knien zu fühlen
Oh, like SWV
Oh, wie SWV
I love it raining on me
Ich liebe es, wenn es auf mich regnet
I love it when you touching on me
Ich liebe es, wenn du mich berührst
It's like water, oh, no, don't drown
Es ist wie Wasser, oh, nein, ertrinke nicht
Oh, like SWV
Oh, wie SWV
I like sexing in the backseat
Ich mag Sex auf dem Rücksitz
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Du) Ich habe (habe) sieben Tage, um deine Knie schwach zu machen
I'll hit it right tonight (hit it right)
Ich werde es heute Nacht richtig treffen (triff es richtig)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Um sicherzustellen, dass du mich nicht verlässt (du würdest mich nicht verlassen)
You-you-you know
Du-du-du weißt
You wouldn't leave me
Du würdest mich nicht verlassen
You-you-you know
Du-du-du weißt
You wouldn't leave me (yeah, mm)
Du würdest mich nicht verlassen (ja, mm)
What kind of love is it that you're channeling? (Ooh)
Welche Art von Liebe ist es, die du kanalisierst? (Ooh)
I'm hurting, this her thing, she could have it
Ich leide, das ist ihr Ding, sie kann es haben
Obsessed with the pussy causing havoc
Besessen von der Muschi, die Chaos verursacht
Am I the first one tonight to throw you backwards? (Ooh)
Bin ich der erste heute Abend, der dich zurückwirft? (Ooh)
Spread your legs, grab your head until your back hurts (back hurts)
Spreize deine Beine, greife deinen Kopf, bis dein Rücken schmerzt (Rückenschmerzen)
Doing oral things, do it right then, let's do that first
Oral Dinge tun, es richtig machen, lass uns das zuerst machen
And you told me what he did and I know that hurts
Und du hast mir erzählt, was er getan hat und ich weiß, dass das weh tut
And I know you love him, but I'm bringing you closer (oh, oh)
Und ich weiß, du liebst ihn, aber ich bringe dich näher (oh, oh)
With my tongue inside and things get hot, closer (oh, oh)
Mit meiner Zunge drinnen und die Dinge werden heiß, näher (oh, oh)
And you far right now, pulling up to my spot like, closer (oh, oh)
Und du bist jetzt weit weg, kommst zu meinem Platz wie, näher (oh, oh)
T-touching you up and feeling your thighs like, closer (oh, oh)
Dich berühren und deine Oberschenkel fühlen wie, näher (oh, oh)
Once I give you this dick, I'ma ruin your life, oh (oh)
Sobald ich dir diesen Schwanz gebe, werde ich dein Leben ruinieren, oh (oh)
Oh, like SWV
Oh, wie SWV
I like sexing in the backseat
Ich mag Sex auf dem Rücksitz
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Du) Ich habe (habe) sieben Tage, um deine Knie schwach zu machen
I'll hit it right tonight (hit it right)
Ich werde es heute Nacht richtig treffen (triff es richtig)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Um sicherzustellen, dass du mich nicht verlässt (du würdest mich nicht verlassen)
Ooh, ooh, whoa
Ooh, ooh, whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Oh, no
Oh, no
(Is Jazz here?)
(È qui Jazz?)
Rich sex
Sesso ricco
Brand new
Nuovissimo
Tesla
Tesla
I'm feeling brand new (you gotta let me)
Mi sento nuovo di zecca (devi lasciarmi)
I like stunting on my friends, when I watch
Mi piace ostentare con i miei amici, quando guardo
And the doors come up like my legs
E le porte si alzano come le mie gambe
In the middle of the night on the gram
Nel mezzo della notte su Instagram
And I'm flexing for life
E sto ostentando per la vita
I know I be on some crazy shit (yeah)
So che faccio delle cose pazzesche (sì)
But I love to, love to feel so weak in the knees
Ma mi piace, mi piace sentirmi così debole alle ginocchia
Oh, like SWV
Oh, come SWV
I love it raining on me
Mi piace che piova su di me
I love it when you touching on me
Mi piace quando mi tocchi
It's like water, oh, no, don't drown
È come acqua, oh, no, non annegare
Oh, like SWV
Oh, come SWV
I like sexing in the backseat
Mi piace fare sesso sul sedile posteriore
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Tu) Ho (ho) sette giorni per farti sentire debole alle ginocchia
I'll hit it right tonight (hit it right)
Lo farò bene stasera (lo farò bene)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Per assicurarmi che tu non mi lasci (non mi lascieresti)
You-you-you know
Tu-tu-tu sai
You wouldn't leave me
Non mi lascieresti
You-you-you know
Tu-tu-tu sai
You wouldn't leave me (yeah, mm)
Non mi lascieresti (sì, mm)
What kind of love is it that you're channeling? (Ooh)
Che tipo di amore è quello che stai canalizzando? (Ooh)
I'm hurting, this her thing, she could have it
Sto soffrendo, questa è la sua cosa, può averla
Obsessed with the pussy causing havoc
Ossessionato dalla figa che causa il caos
Am I the first one tonight to throw you backwards? (Ooh)
Sono il primo stasera a farti andare all'indietro? (Ooh)
Spread your legs, grab your head until your back hurts (back hurts)
Apri le gambe, afferra la testa fino a quando non ti fa male la schiena (fa male la schiena)
Doing oral things, do it right then, let's do that first
Fare cose orali, farlo bene, facciamo prima quello
And you told me what he did and I know that hurts
E mi hai detto cosa ha fatto e so che fa male
And I know you love him, but I'm bringing you closer (oh, oh)
E so che lo ami, ma ti sto avvicinando (oh, oh)
With my tongue inside and things get hot, closer (oh, oh)
Con la mia lingua dentro e le cose si scaldano, più vicino (oh, oh)
And you far right now, pulling up to my spot like, closer (oh, oh)
E sei lontana adesso, arrivando al mio posto come, più vicino (oh, oh)
T-touching you up and feeling your thighs like, closer (oh, oh)
T-toccandoti e sentendo le tue cosce come, più vicino (oh, oh)
Once I give you this dick, I'ma ruin your life, oh (oh)
Una volta che ti do questo cazzo, rovinerò la tua vita, oh (oh)
Oh, like SWV
Oh, come SWV
I like sexing in the backseat
Mi piace fare sesso sul sedile posteriore
(You) I got (got) seven days to make your knees weak
(Tu) Ho (ho) sette giorni per farti sentire debole alle ginocchia
I'll hit it right tonight (hit it right)
Lo farò bene stasera (lo farò bene)
To make sure that you don't leave me (you wouldn't leave me)
Per assicurarmi che tu non mi lasci (non mi lascieresti)