I Call Your Name
John Winston Lennon, Paul Mccartney
I call your name, but you're not there
Was I to blame, for being unfair
Don't you know I can't sleep at night
Since you've been gone
I never weep at night
I can't go on
Don't you know I can't take it
I don't know who can
I'm not gonna make it
I'm not that kind of man
Don't you know I can't sleep at night
But just the same
I never weep at night
I call your name
Don't you know I can't take it
I don't know who can
I'm not gonna make it
I'm not that kind of man
Don't you know I can't sleep at night
But just the same, yeah
I never weep at night
I call your name
I never weep at night
I call your name, yeah
I call your name, but you're not there
J'appelle ton nom, mais tu n'es pas là
Was I to blame, for being unfair
Étais-je à blâmer, pour être injuste
Don't you know I can't sleep at night
Ne sais-tu pas que je ne peux pas dormir la nuit
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
I never weep at night
Je ne pleure jamais la nuit
I can't go on
Je ne peux pas continuer
Don't you know I can't take it
Ne sais-tu pas que je ne peux pas le supporter
I don't know who can
Je ne sais pas qui le peut
I'm not gonna make it
Je ne vais pas y arriver
I'm not that kind of man
Je ne suis pas ce genre d'homme
Don't you know I can't sleep at night
Ne sais-tu pas que je ne peux pas dormir la nuit
But just the same
Mais c'est pareil
I never weep at night
Je ne pleure jamais la nuit
I call your name
J'appelle ton nom
Don't you know I can't take it
Ne sais-tu pas que je ne peux pas le supporter
I don't know who can
Je ne sais pas qui le peut
I'm not gonna make it
Je ne vais pas y arriver
I'm not that kind of man
Je ne suis pas ce genre d'homme
Don't you know I can't sleep at night
Ne sais-tu pas que je ne peux pas dormir la nuit
But just the same, yeah
Mais c'est pareil, ouais
I never weep at night
Je ne pleure jamais la nuit
I call your name
J'appelle ton nom
I never weep at night
Je ne pleure jamais la nuit
I call your name, yeah
J'appelle ton nom, ouais
I call your name, but you're not there
Eu chamo seu nome, mas você não está lá
Was I to blame, for being unfair
Fui eu o culpado, por ser injusto
Don't you know I can't sleep at night
Você não sabe que eu não consigo dormir à noite
Since you've been gone
Desde que você se foi
I never weep at night
Eu nunca choro à noite
I can't go on
Eu não consigo continuar
Don't you know I can't take it
Você não sabe que eu não aguento
I don't know who can
Eu não sei quem pode
I'm not gonna make it
Eu não vou conseguir
I'm not that kind of man
Eu não sou esse tipo de homem
Don't you know I can't sleep at night
Você não sabe que eu não consigo dormir à noite
But just the same
Mas ainda assim
I never weep at night
Eu nunca choro à noite
I call your name
Eu chamo seu nome
Don't you know I can't take it
Você não sabe que eu não aguento
I don't know who can
Eu não sei quem pode
I'm not gonna make it
Eu não vou conseguir
I'm not that kind of man
Eu não sou esse tipo de homem
Don't you know I can't sleep at night
Você não sabe que eu não consigo dormir à noite
But just the same, yeah
Mas ainda assim, sim
I never weep at night
Eu nunca choro à noite
I call your name
Eu chamo seu nome
I never weep at night
Eu nunca choro à noite
I call your name, yeah
Eu chamo seu nome, sim
I call your name, but you're not there
Llamo tu nombre, pero no estás
Was I to blame, for being unfair
¿Fui yo el culpable, por ser injusto?
Don't you know I can't sleep at night
¿No sabes que no puedo dormir por la noche?
Since you've been gone
Desde que te fuiste
I never weep at night
Nunca lloro por la noche
I can't go on
No puedo seguir
Don't you know I can't take it
¿No sabes que no puedo soportarlo?
I don't know who can
No sé quién puede
I'm not gonna make it
No voy a lograrlo
I'm not that kind of man
No soy ese tipo de hombre
Don't you know I can't sleep at night
¿No sabes que no puedo dormir por la noche?
But just the same
Pero igual
I never weep at night
Nunca lloro por la noche
I call your name
Llamo tu nombre
Don't you know I can't take it
¿No sabes que no puedo soportarlo?
I don't know who can
No sé quién puede
I'm not gonna make it
No voy a lograrlo
I'm not that kind of man
No soy ese tipo de hombre
Don't you know I can't sleep at night
¿No sabes que no puedo dormir por la noche?
But just the same, yeah
Pero igual, sí
I never weep at night
Nunca lloro por la noche
I call your name
Llamo tu nombre
I never weep at night
Nunca lloro por la noche
I call your name, yeah
Llamo tu nombre, sí
I call your name, but you're not there
Ich rufe deinen Namen, aber du bist nicht da
Was I to blame, for being unfair
War ich schuld, weil ich unfair war
Don't you know I can't sleep at night
Weißt du nicht, dass ich nachts nicht schlafen kann
Since you've been gone
Seit du weg bist
I never weep at night
Ich weine nachts nie
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
Don't you know I can't take it
Weißt du nicht, dass ich das nicht ertragen kann
I don't know who can
Ich weiß nicht, wer das kann
I'm not gonna make it
Ich werde es nicht schaffen
I'm not that kind of man
Ich bin nicht dieser Art von Mann
Don't you know I can't sleep at night
Weißt du nicht, dass ich nachts nicht schlafen kann
But just the same
Aber trotzdem
I never weep at night
Ich weine nachts nie
I call your name
Ich rufe deinen Namen
Don't you know I can't take it
Weißt du nicht, dass ich das nicht ertragen kann
I don't know who can
Ich weiß nicht, wer das kann
I'm not gonna make it
Ich werde es nicht schaffen
I'm not that kind of man
Ich bin nicht dieser Art von Mann
Don't you know I can't sleep at night
Weißt du nicht, dass ich nachts nicht schlafen kann
But just the same, yeah
Aber trotzdem, ja
I never weep at night
Ich weine nachts nie
I call your name
Ich rufe deinen Namen
I never weep at night
Ich weine nachts nie
I call your name, yeah
Ich rufe deinen Namen, ja
I call your name, but you're not there
Chiamo il tuo nome, ma tu non ci sei
Was I to blame, for being unfair
Ero io da biasimare, per essere stato ingiusto
Don't you know I can't sleep at night
Non sai che non riesco a dormire di notte
Since you've been gone
Da quando te ne sei andata
I never weep at night
Non piango mai di notte
I can't go on
Non riesco ad andare avanti
Don't you know I can't take it
Non sai che non riesco a sopportarlo
I don't know who can
Non so chi possa
I'm not gonna make it
Non ce la farò
I'm not that kind of man
Non sono quel tipo di uomo
Don't you know I can't sleep at night
Non sai che non riesco a dormire di notte
But just the same
Ma è lo stesso
I never weep at night
Non piango mai di notte
I call your name
Chiamo il tuo nome
Don't you know I can't take it
Non sai che non riesco a sopportarlo
I don't know who can
Non so chi possa
I'm not gonna make it
Non ce la farò
I'm not that kind of man
Non sono quel tipo di uomo
Don't you know I can't sleep at night
Non sai che non riesco a dormire di notte
But just the same, yeah
Ma è lo stesso, sì
I never weep at night
Non piango mai di notte
I call your name
Chiamo il tuo nome
I never weep at night
Non piango mai di notte
I call your name, yeah
Chiamo il tuo nome, sì
I call your name, but you're not there
Aku memanggil namamu, tapi kau tak ada di sana
Was I to blame, for being unfair
Apakah aku yang salah, karena tidak adil
Don't you know I can't sleep at night
Tidakkah kamu tahu aku tidak bisa tidur di malam hari
Since you've been gone
Sejak kau pergi
I never weep at night
Aku tidak pernah menangis di malam hari
I can't go on
Aku tidak bisa melanjutkan
Don't you know I can't take it
Tidakkah kamu tahu aku tidak tahan
I don't know who can
Aku tidak tahu siapa yang bisa
I'm not gonna make it
Aku tidak akan bisa melakukannya
I'm not that kind of man
Aku bukan orang seperti itu
Don't you know I can't sleep at night
Tidakkah kamu tahu aku tidak bisa tidur di malam hari
But just the same
Tapi tetap saja
I never weep at night
Aku tidak pernah menangis di malam hari
I call your name
Aku memanggil namamu
Don't you know I can't take it
Tidakkah kamu tahu aku tidak tahan
I don't know who can
Aku tidak tahu siapa yang bisa
I'm not gonna make it
Aku tidak akan bisa melakukannya
I'm not that kind of man
Aku bukan orang seperti itu
Don't you know I can't sleep at night
Tidakkah kamu tahu aku tidak bisa tidur di malam hari
But just the same, yeah
Tapi tetap saja, ya
I never weep at night
Aku tidak pernah menangis di malam hari
I call your name
Aku memanggil namamu
I never weep at night
Aku tidak pernah menangis di malam hari
I call your name, yeah
Aku memanggil namamu, ya
I call your name, but you're not there
ฉันเรียกชื่อเธอ แต่เธอไม่อยู่ที่นั่น
Was I to blame, for being unfair
ฉันผิดเองหรือไง ที่ทำตัวไม่ยุติธรรม
Don't you know I can't sleep at night
เธอไม่รู้หรือว่า ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
Since you've been gone
ตั้งแต่เธอจากไป
I never weep at night
ฉันไม่เคยร้องไห้ตอนกลางคืน
I can't go on
ฉันทำต่อไปไม่ไหว
Don't you know I can't take it
เธอไม่รู้หรือว่า ฉันทนไม่ไหว
I don't know who can
ฉันไม่รู้ว่าใครจะทนได้
I'm not gonna make it
ฉันทำไม่ได้หรอก
I'm not that kind of man
ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
Don't you know I can't sleep at night
เธอไม่รู้หรือว่า ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
But just the same
แต่ก็เหมือนเดิม
I never weep at night
ฉันไม่เคยร้องไห้ตอนกลางคืน
I call your name
ฉันเรียกชื่อเธอ
Don't you know I can't take it
เธอไม่รู้หรือว่า ฉันทนไม่ไหว
I don't know who can
ฉันไม่รู้ว่าใครจะทนได้
I'm not gonna make it
ฉันทำไม่ได้หรอก
I'm not that kind of man
ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
Don't you know I can't sleep at night
เธอไม่รู้หรือว่า ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
But just the same, yeah
แต่ก็เหมือนเดิม, ใช่
I never weep at night
ฉันไม่เคยร้องไห้ตอนกลางคืน
I call your name
ฉันเรียกชื่อเธอ
I never weep at night
ฉันไม่เคยร้องไห้ตอนกลางคืน
I call your name, yeah
ฉันเรียกชื่อเธอ, ใช่
I call your name, but you're not there
我呼唤你的名字，但你不在那里
Was I to blame, for being unfair
是我该受责备吗，因为我不公平
Don't you know I can't sleep at night
你不知道我晚上无法入睡
Since you've been gone
自从你离开后
I never weep at night
我晚上从不哭泣
I can't go on
我无法继续下去
Don't you know I can't take it
你不知道我无法承受
I don't know who can
我不知道谁能承受
I'm not gonna make it
我撑不下去了
I'm not that kind of man
我不是那种人
Don't you know I can't sleep at night
你不知道我晚上无法入睡
But just the same
但情况依旧如此
I never weep at night
我晚上从不哭泣
I call your name
我呼唤你的名字
Don't you know I can't take it
你不知道我无法承受
I don't know who can
我不知道谁能承受
I'm not gonna make it
我撑不下去了
I'm not that kind of man
我不是那种人
Don't you know I can't sleep at night
你不知道我晚上无法入睡
But just the same, yeah
但情况依旧如此，是的
I never weep at night
我晚上从不哭泣
I call your name
我呼唤你的名字
I never weep at night
我晚上从不哭泣
I call your name, yeah
我呼唤你的名字，是的