Days Go By
Bryan Keith Holland
Run to the light
It won't save you tonight
All our yesterdays are pictures lost in time
Never enough
Towers crumble to dust
Looking back on the moments of our lives
All your anger, all your hurt
Doesn't matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They're all memories in the wind
Those days go by
And we all start again
Stars still burn bright
Seasons change overnight
As we find a way the times they come and go
Look back in love
A new day rises above
With the wind it comes to carry you back home
All your anger, all your hurt
Doesn't matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They're all memories in the wind
Those days go by
And we all start again
Days go by
All your anger, all your hurt
Doesn't matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They're all memories in the wind
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
What you had and what you lost
Those days go by
Those days go by
Those days go by
Run to the light
Cours vers la lumière
It won't save you tonight
Elle ne te sauvera pas ce soir
All our yesterdays are pictures lost in time
Tous nos hier sont des images perdues dans le temps
Never enough
Jamais assez
Towers crumble to dust
Les tours s'effondrent en poussière
Looking back on the moments of our lives
En regardant en arrière les moments de nos vies
All your anger, all your hurt
Toute ta colère, toute ta douleur
Doesn't matter in the end
Ça n'a pas d'importance à la fin
Those days go by
Ces jours passent
And we all start again
Et nous recommençons tous
What you had and what you lost
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
They're all memories in the wind
Ce ne sont que des souvenirs dans le vent
Those days go by
Ces jours passent
And we all start again
Et nous recommençons tous
Stars still burn bright
Les étoiles brillent toujours
Seasons change overnight
Les saisons changent du jour au lendemain
As we find a way the times they come and go
Alors que nous trouvons un moyen, les temps viennent et vont
Look back in love
Regarde en arrière avec amour
A new day rises above
Un nouveau jour se lève au-dessus
With the wind it comes to carry you back home
Avec le vent, il vient pour te ramener à la maison
All your anger, all your hurt
Toute ta colère, toute ta douleur
Doesn't matter in the end
Ça n'a pas d'importance à la fin
Those days go by
Ces jours passent
And we all start again
Et nous recommençons tous
What you had and what you lost
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
They're all memories in the wind
Ce ne sont que des souvenirs dans le vent
Those days go by
Ces jours passent
And we all start again
Et nous recommençons tous
Days go by
Les jours passent
All your anger, all your hurt
Toute ta colère, toute ta douleur
Doesn't matter in the end
Ça n'a pas d'importance à la fin
Those days go by
Ces jours passent
And we all start again
Et nous recommençons tous
What you had and what you lost
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
They're all memories in the wind
Ce ne sont que des souvenirs dans le vent
Those days go by
Ces jours passent
And we all start again
Et nous recommençons tous
What you had and what you lost
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
What you had and what you lost
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
Those days go by
Ces jours passent
Those days go by
Ces jours passent
Those days go by
Ces jours passent
Run to the light
Corra para a luz
It won't save you tonight
Isso não vai te salvar esta noite
All our yesterdays are pictures lost in time
Todos os nossos ontem são fotos perdidas no tempo
Never enough
Nunca é o suficiente
Towers crumble to dust
Torres desmoronam em pó
Looking back on the moments of our lives
Olhando para trás nos momentos de nossas vidas
All your anger, all your hurt
Toda a sua raiva, toda a sua dor
Doesn't matter in the end
Não importa no final
Those days go by
Esses dias passam
And we all start again
E todos nós começamos de novo
What you had and what you lost
O que você tinha e o que você perdeu
They're all memories in the wind
São todas memórias ao vento
Those days go by
Esses dias passam
And we all start again
E todos nós começamos de novo
Stars still burn bright
As estrelas ainda brilham forte
Seasons change overnight
As estações mudam da noite para o dia
As we find a way the times they come and go
Enquanto encontramos um caminho, os tempos vêm e vão
Look back in love
Olhe para trás com amor
A new day rises above
Um novo dia se ergue acima
With the wind it comes to carry you back home
Com o vento, ele vem para te levar de volta para casa
All your anger, all your hurt
Toda a sua raiva, toda a sua dor
Doesn't matter in the end
Não importa no final
Those days go by
Esses dias passam
And we all start again
E todos nós começamos de novo
What you had and what you lost
O que você tinha e o que você perdeu
They're all memories in the wind
São todas memórias ao vento
Those days go by
Esses dias passam
And we all start again
E todos nós começamos de novo
Days go by
Os dias passam
All your anger, all your hurt
Toda a sua raiva, toda a sua dor
Doesn't matter in the end
Não importa no final
Those days go by
Esses dias passam
And we all start again
E todos nós começamos de novo
What you had and what you lost
O que você tinha e o que você perdeu
They're all memories in the wind
São todas memórias ao vento
Those days go by
Esses dias passam
And we all start again
E todos nós começamos de novo
What you had and what you lost
O que você tinha e o que você perdeu
What you had and what you lost
O que você tinha e o que você perdeu
Those days go by
Esses dias passam
Those days go by
Esses dias passam
Those days go by
Esses dias passam
Run to the light
Corre hacia la luz
It won't save you tonight
No te salvará esta noche
All our yesterdays are pictures lost in time
Todos nuestros ayeres son imágenes perdidas en el tiempo
Never enough
Nunca es suficiente
Towers crumble to dust
Las torres se desmoronan en polvo
Looking back on the moments of our lives
Mirando atrás en los momentos de nuestras vidas
All your anger, all your hurt
Todo tu enojo, todo tu dolor
Doesn't matter in the end
No importa al final
Those days go by
Esos días pasan
And we all start again
Y todos comenzamos de nuevo
What you had and what you lost
Lo que tenías y lo que perdiste
They're all memories in the wind
Son solo recuerdos en el viento
Those days go by
Esos días pasan
And we all start again
Y todos comenzamos de nuevo
Stars still burn bright
Las estrellas aún brillan intensamente
Seasons change overnight
Las estaciones cambian de la noche a la mañana
As we find a way the times they come and go
Mientras encontramos un camino, los tiempos van y vienen
Look back in love
Mira atrás con amor
A new day rises above
Un nuevo día se eleva por encima
With the wind it comes to carry you back home
Con el viento viene para llevarte de vuelta a casa
All your anger, all your hurt
Todo tu enojo, todo tu dolor
Doesn't matter in the end
No importa al final
Those days go by
Esos días pasan
And we all start again
Y todos comenzamos de nuevo
What you had and what you lost
Lo que tenías y lo que perdiste
They're all memories in the wind
Son solo recuerdos en el viento
Those days go by
Esos días pasan
And we all start again
Y todos comenzamos de nuevo
Days go by
Los días pasan
All your anger, all your hurt
Todo tu enojo, todo tu dolor
Doesn't matter in the end
No importa al final
Those days go by
Esos días pasan
And we all start again
Y todos comenzamos de nuevo
What you had and what you lost
Lo que tenías y lo que perdiste
They're all memories in the wind
Son solo recuerdos en el viento
Those days go by
Esos días pasan
And we all start again
Y todos comenzamos de nuevo
What you had and what you lost
Lo que tenías y lo que perdiste
What you had and what you lost
Lo que tenías y lo que perdiste
Those days go by
Esos días pasan
Those days go by
Esos días pasan
Those days go by
Esos días pasan
Run to the light
Lauf zum Licht
It won't save you tonight
Es wird dich heute Nacht nicht retten
All our yesterdays are pictures lost in time
All unsere Gestern sind Bilder, verloren in der Zeit
Never enough
Nie genug
Towers crumble to dust
Türme zerfallen zu Staub
Looking back on the moments of our lives
Blick zurück auf die Momente unseres Lebens
All your anger, all your hurt
All dein Ärger, all dein Schmerz
Doesn't matter in the end
Spielt am Ende keine Rolle
Those days go by
Diese Tage vergehen
And we all start again
Und wir fangen alle wieder an
What you had and what you lost
Was du hattest und was du verloren hast
They're all memories in the wind
Sie sind alle Erinnerungen im Wind
Those days go by
Diese Tage vergehen
And we all start again
Und wir fangen alle wieder an
Stars still burn bright
Sterne brennen immer noch hell
Seasons change overnight
Jahreszeiten ändern sich über Nacht
As we find a way the times they come and go
Während wir einen Weg finden, kommen und gehen die Zeiten
Look back in love
Blicke zurück in Liebe
A new day rises above
Ein neuer Tag erhebt sich darüber
With the wind it comes to carry you back home
Mit dem Wind kommt es, um dich nach Hause zu tragen
All your anger, all your hurt
All dein Ärger, all dein Schmerz
Doesn't matter in the end
Spielt am Ende keine Rolle
Those days go by
Diese Tage vergehen
And we all start again
Und wir fangen alle wieder an
What you had and what you lost
Was du hattest und was du verloren hast
They're all memories in the wind
Sie sind alle Erinnerungen im Wind
Those days go by
Diese Tage vergehen
And we all start again
Und wir fangen alle wieder an
Days go by
Die Tage vergehen
All your anger, all your hurt
All dein Ärger, all dein Schmerz
Doesn't matter in the end
Spielt am Ende keine Rolle
Those days go by
Diese Tage vergehen
And we all start again
Und wir fangen alle wieder an
What you had and what you lost
Was du hattest und was du verloren hast
They're all memories in the wind
Sie sind alle Erinnerungen im Wind
Those days go by
Diese Tage vergehen
And we all start again
Und wir fangen alle wieder an
What you had and what you lost
Was du hattest und was du verloren hast
What you had and what you lost
Was du hattest und was du verloren hast
Those days go by
Diese Tage vergehen
Those days go by
Diese Tage vergehen
Those days go by
Diese Tage vergehen
Run to the light
Corri verso la luce
It won't save you tonight
Non ti salverà stasera
All our yesterdays are pictures lost in time
Tutti i nostri ieri sono immagini perse nel tempo
Never enough
Mai abbastanza
Towers crumble to dust
Le torri si sgretolano in polvere
Looking back on the moments of our lives
Ricordando i momenti delle nostre vite
All your anger, all your hurt
Tutta la tua rabbia, tutto il tuo dolore
Doesn't matter in the end
Non conta alla fine
Those days go by
Quei giorni passano
And we all start again
E tutti noi ricominciamo
What you had and what you lost
Quello che avevi e quello che hai perso
They're all memories in the wind
Sono tutti ricordi nel vento
Those days go by
Quei giorni passano
And we all start again
E tutti noi ricominciamo
Stars still burn bright
Le stelle bruciano ancora luminose
Seasons change overnight
Le stagioni cambiano durante la notte
As we find a way the times they come and go
Mentre troviamo un modo i tempi vanno e vengono
Look back in love
Guarda indietro con amore
A new day rises above
Un nuovo giorno sorge sopra
With the wind it comes to carry you back home
Con il vento viene per riportarti a casa
All your anger, all your hurt
Tutta la tua rabbia, tutto il tuo dolore
Doesn't matter in the end
Non conta alla fine
Those days go by
Quei giorni passano
And we all start again
E tutti noi ricominciamo
What you had and what you lost
Quello che avevi e quello che hai perso
They're all memories in the wind
Sono tutti ricordi nel vento
Those days go by
Quei giorni passano
And we all start again
E tutti noi ricominciamo
Days go by
I giorni passano
All your anger, all your hurt
Tutta la tua rabbia, tutto il tuo dolore
Doesn't matter in the end
Non conta alla fine
Those days go by
Quei giorni passano
And we all start again
E tutti noi ricominciamo
What you had and what you lost
Quello che avevi e quello che hai perso
They're all memories in the wind
Sono tutti ricordi nel vento
Those days go by
Quei giorni passano
And we all start again
E tutti noi ricominciamo
What you had and what you lost
Quello che avevi e quello che hai perso
What you had and what you lost
Quello che avevi e quello che hai perso
Those days go by
Quei giorni passano
Those days go by
Quei giorni passano
Those days go by
Quei giorni passano
Run to the light
Berlarilah menuju cahaya
It won't save you tonight
Itu tidak akan menyelamatkanmu malam ini
All our yesterdays are pictures lost in time
Semua hari kemarin kita adalah gambar yang hilang dalam waktu
Never enough
Tidak pernah cukup
Towers crumble to dust
Menara runtuh menjadi debu
Looking back on the moments of our lives
Melihat kembali pada momen-momen dalam hidup kita
All your anger, all your hurt
Semua kemarahanmu, semua sakitmu
Doesn't matter in the end
Tidak penting pada akhirnya
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
And we all start again
Dan kita semua mulai lagi
What you had and what you lost
Apa yang kamu miliki dan apa yang kamu hilang
They're all memories in the wind
Semuanya adalah kenangan di angin
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
And we all start again
Dan kita semua mulai lagi
Stars still burn bright
Bintang masih terbakar terang
Seasons change overnight
Musim berubah sepanjang malam
As we find a way the times they come and go
Saat kita menemukan cara, waktu datang dan pergi
Look back in love
Melihat ke belakang dengan cinta
A new day rises above
Sebuah hari baru terbit di atas
With the wind it comes to carry you back home
Dengan angin, itu datang untuk membawamu kembali ke rumah
All your anger, all your hurt
Semua kemarahanmu, semua sakitmu
Doesn't matter in the end
Tidak penting pada akhirnya
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
And we all start again
Dan kita semua mulai lagi
What you had and what you lost
Apa yang kamu miliki dan apa yang kamu hilang
They're all memories in the wind
Semuanya adalah kenangan di angin
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
And we all start again
Dan kita semua mulai lagi
Days go by
Hari-hari berlalu
All your anger, all your hurt
Semua kemarahanmu, semua sakitmu
Doesn't matter in the end
Tidak penting pada akhirnya
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
And we all start again
Dan kita semua mulai lagi
What you had and what you lost
Apa yang kamu miliki dan apa yang kamu hilang
They're all memories in the wind
Semuanya adalah kenangan di angin
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
And we all start again
Dan kita semua mulai lagi
What you had and what you lost
Apa yang kamu miliki dan apa yang kamu hilang
What you had and what you lost
Apa yang kamu miliki dan apa yang kamu hilang
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
Those days go by
Hari-hari itu berlalu
Run to the light
วิ่งไปยังแสงสว่าง
It won't save you tonight
มันจะไม่ช่วยคุณได้ในคืนนี้
All our yesterdays are pictures lost in time
ทุกวันวานของเราคือภาพที่หายไปในกาลเวลา
Never enough
ไม่เพียงพอ
Towers crumble to dust
หอคอยพังทลายเป็นฝุ่น
Looking back on the moments of our lives
มองย้อนกลับไปที่ช่วงเวลาในชีวิตของเรา
All your anger, all your hurt
ความโกรธทั้งหมดของคุณ ความเจ็บปวดทั้งหมดของคุณ
Doesn't matter in the end
ไม่สำคัญในท้ายที่สุด
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
And we all start again
และเราทุกคนเริ่มต้นใหม่
What you had and what you lost
สิ่งที่คุณมีและสิ่งที่คุณสูญเสีย
They're all memories in the wind
พวกมันเป็นเพียงความทรงจำในสายลม
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
And we all start again
และเราทุกคนเริ่มต้นใหม่
Stars still burn bright
ดาวยังคงเรืองแสง
Seasons change overnight
ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
As we find a way the times they come and go
เมื่อเราหาทาง ช่วงเวลาเหล่านั้นมาและไป
Look back in love
มองย้อนกลับด้วยความรัก
A new day rises above
วันใหม่โผล่ขึ้นมา
With the wind it comes to carry you back home
พร้อมกับลมที่มาพัดพาคุณกลับบ้าน
All your anger, all your hurt
ความโกรธทั้งหมดของคุณ ความเจ็บปวดทั้งหมดของคุณ
Doesn't matter in the end
ไม่สำคัญในท้ายที่สุด
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
And we all start again
และเราทุกคนเริ่มต้นใหม่
What you had and what you lost
สิ่งที่คุณมีและสิ่งที่คุณสูญเสีย
They're all memories in the wind
พวกมันเป็นเพียงความทรงจำในสายลม
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
And we all start again
และเราทุกคนเริ่มต้นใหม่
Days go by
วันเวลาผ่านไป
All your anger, all your hurt
ความโกรธทั้งหมดของคุณ ความเจ็บปวดทั้งหมดของคุณ
Doesn't matter in the end
ไม่สำคัญในท้ายที่สุด
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
And we all start again
และเราทุกคนเริ่มต้นใหม่
What you had and what you lost
สิ่งที่คุณมีและสิ่งที่คุณสูญเสีย
They're all memories in the wind
พวกมันเป็นเพียงความทรงจำในสายลม
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
And we all start again
และเราทุกคนเริ่มต้นใหม่
What you had and what you lost
สิ่งที่คุณมีและสิ่งที่คุณสูญเสีย
What you had and what you lost
สิ่งที่คุณมีและสิ่งที่คุณสูญเสีย
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
Those days go by
วันเวลาผ่านไป
Run to the light
跑向光明
It won't save you tonight
今晚它无法拯救你
All our yesterdays are pictures lost in time
我们所有的昨天都是时间中遗失的画面
Never enough
永远不够
Towers crumble to dust
高塔化为尘埃
Looking back on the moments of our lives
回顾我们生活中的时刻
All your anger, all your hurt
你所有的愤怒，所有的伤痛
Doesn't matter in the end
最终都无关紧要
Those days go by
那些日子过去了
And we all start again
我们都重新开始
What you had and what you lost
你拥有的和你失去的
They're all memories in the wind
它们都是风中的记忆
Those days go by
那些日子过去了
And we all start again
我们都重新开始
Stars still burn bright
星星依旧明亮
Seasons change overnight
季节一夜之间改变
As we find a way the times they come and go
当我们找到方法，时光来去匆匆
Look back in love
以爱回首
A new day rises above
新的一天在上方升起
With the wind it comes to carry you back home
随风而来，将你带回家
All your anger, all your hurt
你所有的愤怒，所有的伤痛
Doesn't matter in the end
最终都无关紧要
Those days go by
那些日子过去了
And we all start again
我们都重新开始
What you had and what you lost
你拥有的和你失去的
They're all memories in the wind
它们都是风中的记忆
Those days go by
那些日子过去了
And we all start again
我们都重新开始
Days go by
日子过去了
All your anger, all your hurt
你所有的愤怒，所有的伤痛
Doesn't matter in the end
最终都无关紧要
Those days go by
那些日子过去了
And we all start again
我们都重新开始
What you had and what you lost
你拥有的和你失去的
They're all memories in the wind
它们都是风中的记忆
Those days go by
那些日子过去了
And we all start again
我们都重新开始
What you had and what you lost
你拥有的和你失去的
What you had and what you lost
你拥有的和你失去的
Those days go by
那些日子过去了
Those days go by
那些日子过去了
Those days go by
那些日子过去了