Killboy Powerhead

Richard Sims, Jr

Paroles Traduction

He's a pistol grip
And a lightning rod hammer step
Always busts his knuckles
When he's wrenchin' up his shit

He's killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah

You know I saw his woman
She was writing his name in blood
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
She said she was his baby
Lookin' just like the Hoover Dam
Yeah, I saw his woman, hard as a rock

He's killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah

He's a pistol grip
And a lightning rod hammer step
Always busts his knuckles
When he's wrenchin' up his shit

He's killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, yeah
He's a killboy powerhead, yeah

He's a pistol grip
Il est une poignée de pistolet
And a lightning rod hammer step
Et un pas de marteau de tige de foudre
Always busts his knuckles
Il se casse toujours les phalanges
When he's wrenchin' up his shit
Quand il bricole son truc
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Il est killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ouais
You know I saw his woman
Tu sais, j'ai vu sa femme
She was writing his name in blood
Elle écrivait son nom dans le sang
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Ouais, j'ai vu sa femme, dure comme un roc
She said she was his baby
Elle disait qu'elle était son bébé
Lookin' just like the Hoover Dam
Ressemblant tout à fait au barrage Hoover
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Ouais, j'ai vu sa femme, dure comme un roc
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Il est killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ouais
He's a pistol grip
Il est une poignée de pistolet
And a lightning rod hammer step
Et un pas de marteau de tige de foudre
Always busts his knuckles
Il se casse toujours les phalanges
When he's wrenchin' up his shit
Quand il bricole son truc
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Il est killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ouais
Killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, ouais
He's a killboy powerhead, yeah
Il est un killboy powerhead, ouais
He's a pistol grip
Ele é um punho de pistola
And a lightning rod hammer step
E um passo de martelo de vara de relâmpago
Always busts his knuckles
Sempre machuca os nós dos dedos
When he's wrenchin' up his shit
Quando ele está mexendo em suas coisas
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Ele é killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, sim
You know I saw his woman
Você sabe que eu vi a mulher dele
She was writing his name in blood
Ela estava escrevendo o nome dele em sangue
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Sim, eu vi a mulher dele, dura como uma rocha
She said she was his baby
Ela disse que era o bebê dele
Lookin' just like the Hoover Dam
Parecendo exatamente com a Represa Hoover
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Sim, eu vi a mulher dele, dura como uma rocha
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Ele é killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, sim
He's a pistol grip
Ele é um punho de pistola
And a lightning rod hammer step
E um passo de martelo de vara de relâmpago
Always busts his knuckles
Sempre machuca os nós dos dedos
When he's wrenchin' up his shit
Quando ele está mexendo em suas coisas
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Ele é killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, sim
Killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, sim
He's a killboy powerhead, yeah
Ele é um killboy powerhead, sim
He's a pistol grip
Es una cacha de pistola
And a lightning rod hammer step
Y un martillo de pararrayos
Always busts his knuckles
Siempre se lastima los nudillos
When he's wrenchin' up his shit
Cuando está arreglando sus cosas
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Es un chico homicida buscando poder, chico homicida buscando poder
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Chico homicida buscando poder, chico homicida buscando poder, sí
You know I saw his woman
Sabes que vi a su mujer
She was writing his name in blood
Ella escribía su nombre en sangre
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Sí, vi a su mujer, dura como una roca
She said she was his baby
Ella dijo que era su bebé
Lookin' just like the Hoover Dam
Luciendo como la presa de Hoover
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Sí, vi a su mujer, dura como una roca
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Es un chico homicida buscando poder, chico homicida buscando poder
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Chico homicida buscando poder, chico homicida buscando poder, sí
He's a pistol grip
Es una cacha de pistola
And a lightning rod hammer step
Y un martillo de pararrayos
Always busts his knuckles
Siempre se lastima los nudillos
When he's wrenchin' up his shit
Cuando está arreglando sus cosas
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Es un chico homicida buscando poder, chico homicida buscando poder
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Chico homicida buscando poder, chico homicida buscando poder, sí
Killboy powerhead, yeah
Chico homicida buscando poder, sí
He's a killboy powerhead, yeah
Es un chico homicida buscando poder, sí
He's a pistol grip
Er ist ein Pistolengriff
And a lightning rod hammer step
Und ein Blitzableiter Hammerschritt
Always busts his knuckles
Verletzt immer seine Knöchel
When he's wrenchin' up his shit
Wenn er an seinem Zeug herumschraubt
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Er ist Killboy Powerhead, Killboy Powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy Powerhead, Killboy Powerhead, ja
You know I saw his woman
Du weißt, ich habe seine Frau gesehen
She was writing his name in blood
Sie schrieb seinen Namen in Blut
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Ja, ich sah seine Frau, hart wie ein Felsen
She said she was his baby
Sie sagte, sie sei sein Baby
Lookin' just like the Hoover Dam
Sieht aus wie der Hoover-Staudamm
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Ja, ich sah seine Frau, hart wie ein Felsen
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Er ist Killboy Powerhead, Killboy Powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy Powerhead, Killboy Powerhead, ja
He's a pistol grip
Er ist ein Pistolengriff
And a lightning rod hammer step
Und ein Blitzableiter Hammerschritt
Always busts his knuckles
Verletzt immer seine Knöchel
When he's wrenchin' up his shit
Wenn er an seinem Zeug herumschraubt
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Er ist Killboy Powerhead, Killboy Powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy Powerhead, Killboy Powerhead, ja
Killboy powerhead, yeah
Killboy Powerhead, ja
He's a killboy powerhead, yeah
Er ist ein Killboy Powerhead, ja
He's a pistol grip
È una presa a pistola
And a lightning rod hammer step
E un passo di martello ad asta di fulmine
Always busts his knuckles
Si spacca sempre le nocche
When he's wrenchin' up his shit
Quando sta sistemando la sua roba
He's killboy powerhead, killboy powerhead
È killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, sì
You know I saw his woman
Sai, ho visto la sua donna
She was writing his name in blood
Stava scrivendo il suo nome nel sangue
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Sì, ho visto la sua donna, dura come una roccia
She said she was his baby
Ha detto che era il suo bambino
Lookin' just like the Hoover Dam
Sembrava proprio la diga Hoover
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Sì, ho visto la sua donna, dura come una roccia
He's killboy powerhead, killboy powerhead
È killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, sì
He's a pistol grip
È una presa a pistola
And a lightning rod hammer step
E un passo di martello ad asta di fulmine
Always busts his knuckles
Si spacca sempre le nocche
When he's wrenchin' up his shit
Quando sta sistemando la sua roba
He's killboy powerhead, killboy powerhead
È killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, sì
Killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, sì
He's a killboy powerhead, yeah
È un killboy powerhead, sì
He's a pistol grip
Dia adalah pegangan pistol
And a lightning rod hammer step
Dan langkah palu batang petir
Always busts his knuckles
Selalu memar knuckle-nya
When he's wrenchin' up his shit
Ketika dia sedang memperbaiki barang-barangnya
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Dia adalah killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ya
You know I saw his woman
Kamu tahu aku melihat wanitanya
She was writing his name in blood
Dia menulis namanya dengan darah
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Ya, aku melihat wanitanya, keras seperti batu
She said she was his baby
Dia bilang dia adalah bayinya
Lookin' just like the Hoover Dam
Terlihat seperti Bendungan Hoover
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
Ya, aku melihat wanitanya, keras seperti batu
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Dia adalah killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ya
He's a pistol grip
Dia adalah pegangan pistol
And a lightning rod hammer step
Dan langkah palu batang petir
Always busts his knuckles
Selalu memar knuckle-nya
When he's wrenchin' up his shit
Ketika dia sedang memperbaiki barang-barangnya
He's killboy powerhead, killboy powerhead
Dia adalah killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ya
Killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, ya
He's a killboy powerhead, yeah
Dia adalah killboy powerhead, ya
He's a pistol grip
เขาคือปืนที่มีด้ามปืน
And a lightning rod hammer step
และขั้นตอนการตีด้วยแท่งฟ้าฟาด
Always busts his knuckles
เขาเสมอมาทำให้นิ้วของเขาบาดเจ็บ
When he's wrenchin' up his shit
เมื่อเขากำลังปรับปรุงของของเขา
He's killboy powerhead, killboy powerhead
เขาคือ killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ใช่
You know I saw his woman
คุณรู้ไหมฉันเห็นผู้หญิงของเขา
She was writing his name in blood
เธอกำลังเขียนชื่อของเขาด้วยเลือด
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
ใช่, ฉันเห็นผู้หญิงของเขา, แข็งเหมือนหิน
She said she was his baby
เธอบอกว่าเธอคือเด็กของเขา
Lookin' just like the Hoover Dam
ดูเหมือนกับเขื่อน Hoover
Yeah, I saw his woman, hard as a rock
ใช่, ฉันเห็นผู้หญิงของเขา, แข็งเหมือนหิน
He's killboy powerhead, killboy powerhead
เขาคือ killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ใช่
He's a pistol grip
เขาคือปืนที่มีด้ามปืน
And a lightning rod hammer step
และขั้นตอนการตีด้วยแท่งฟ้าฟาด
Always busts his knuckles
เขาเสมอมาทำให้นิ้วของเขาบาดเจ็บ
When he's wrenchin' up his shit
เมื่อเขากำลังปรับปรุงของของเขา
He's killboy powerhead, killboy powerhead
เขาคือ killboy powerhead, killboy powerhead
Killboy powerhead, killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, killboy powerhead, ใช่
Killboy powerhead, yeah
Killboy powerhead, ใช่
He's a killboy powerhead, yeah
เขาคือ killboy powerhead, ใช่

Curiosités sur la chanson Killboy Powerhead de The Offspring

Quand la chanson “Killboy Powerhead” a-t-elle été lancée par The Offspring?
La chanson Killboy Powerhead a été lancée en 1994, sur l’album “Smash”.
Qui a composé la chanson “Killboy Powerhead” de The Offspring?
La chanson “Killboy Powerhead” de The Offspring a été composée par Richard Sims, Jr.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] The Offspring

Autres artistes de Punk rock