Slim Pickens Does the Right Thing and Rides the Bomb to Hell
BRYAN HOLLAND
Take me for a ride
I'm the one you pushed aside
But it's coming back to you
Yeah it's coming back to you, hey!
Run to the sound
Take it back and double down
'Cause it's coming back to you
Yeah it's coming back to you
Well
Well we're pouring gasoline
So dance around the fire that we once believed in
It'll never be the same, now
'Cause there's nothing left for us to be
Give it up the champions of greed
So come around and have another round of me
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Snake's in the grass while you are living in the past
Say what're you gonna do?
Yeah what're you gonna do, hey!
Earn never learn
When you're cheering while it burns
Yeah we're coming after you
Yeah we're coming after you, hey!
Slim Pickens well he does the right thing
And he rides the bomb to hell
Yeah he rides the bomb to hell
Watch the pulse, it quickens after every little sting
If you're gonna go to hell
Drinking up you might as well
Are you really gonna take it like that?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
Well the world is gonna end
So dance around the fire that we once believed in
Wanna tear it down again, now
'Cause there's nothing left for us to be
Give it up the sons of anarchy
So come around and have another round of me
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Are you really gonna take it like that?
Riding on the missile with the baseball bat, and
Well we're pouring gasoline
So dance around the fire that we once believed in
It'll never be the same
The takers and the liars that we all believed in
Well we're going down in flames
So dance around the fire
We dance around the fire
'Cause it's never left for us to be
Give it up the champions of grief
So come around and have another round of me
Hey, hey!
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
I'm the one you pushed aside
Je suis celui que tu as mis de côté
But it's coming back to you
Mais ça revient vers toi
Yeah it's coming back to you, hey!
Oui, ça revient vers toi, hey!
Run to the sound
Cours vers le son
Take it back and double down
Reprends-le et double la mise
'Cause it's coming back to you
Car ça revient vers toi
Yeah it's coming back to you
Oui, ça revient vers toi
Well
Eh bien
Well we're pouring gasoline
Eh bien, nous déversons de l'essence
So dance around the fire that we once believed in
Alors danse autour du feu en lequel nous avons cru
It'll never be the same, now
Ça ne sera jamais pareil, maintenant
'Cause there's nothing left for us to be
Car il ne nous reste rien à être
Give it up the champions of greed
Abandonne les champions de l'avidité
So come around and have another round of me
Alors viens faire un autre tour avec moi
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Danse, enfoiré, danse, laisse le fils de pute brûler, hey!
Snake's in the grass while you are living in the past
Des serpents dans l'herbe pendant que tu vis dans le passé
Say what're you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire?
Yeah what're you gonna do, hey!
Oui, qu'est-ce que tu vas faire, hey!
Earn never learn
Gagne jamais apprend
When you're cheering while it burns
Quand tu applaudis pendant qu'il brûle
Yeah we're coming after you
Oui, nous venons après toi
Yeah we're coming after you, hey!
Oui, nous venons après toi, hey!
Slim Pickens well he does the right thing
Slim Pickens fait bien les choses
And he rides the bomb to hell
Et il chevauche la bombe jusqu'en enfer
Yeah he rides the bomb to hell
Oui, il chevauche la bombe jusqu'en enfer
Watch the pulse, it quickens after every little sting
Regarde le pouls, il s'accélère après chaque petite piqûre
If you're gonna go to hell
Si tu vas aller en enfer
Drinking up you might as well
En buvant, tu pourrais aussi bien
Are you really gonna take it like that?
Vas-tu vraiment le prendre comme ça?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
Chevauchant le missile avec le chapeau de cowboy, et
Well the world is gonna end
Eh bien, le monde va se terminer
So dance around the fire that we once believed in
Alors danse autour du feu en lequel nous avons cru
Wanna tear it down again, now
Veux-tu le démolir à nouveau, maintenant
'Cause there's nothing left for us to be
Car il ne nous reste rien à être
Give it up the sons of anarchy
Abandonne les fils de l'anarchie
So come around and have another round of me
Alors viens faire un autre tour avec moi
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Danse, enfoiré, danse, laisse le fils de pute brûler, hey!
Are you really gonna take it like that?
Vas-tu vraiment le prendre comme ça?
Riding on the missile with the baseball bat, and
Chevauchant le missile avec la batte de baseball, et
Well we're pouring gasoline
Eh bien, nous déversons de l'essence
So dance around the fire that we once believed in
Alors danse autour du feu en lequel nous avons cru
It'll never be the same
Ça ne sera jamais pareil
The takers and the liars that we all believed in
Les preneurs et les menteurs en qui nous avons tous cru
Well we're going down in flames
Eh bien, nous allons descendre en flammes
So dance around the fire
Alors danse autour du feu
We dance around the fire
Nous dansons autour du feu
'Cause it's never left for us to be
Car il ne nous reste rien à être
Give it up the champions of grief
Abandonne les champions de la douleur
So come around and have another round of me
Alors viens faire un autre tour avec moi
Hey, hey!
Hey, hey!
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
Danse, enfoiré, danse, laisse le fils de pute brûler
Take me for a ride
Leve-me para um passeio
I'm the one you pushed aside
Eu sou aquele que você deixou de lado
But it's coming back to you
Mas está voltando para você
Yeah it's coming back to you, hey!
Sim, está voltando para você, ei!
Run to the sound
Corra para o som
Take it back and double down
Recupere e dobre a aposta
'Cause it's coming back to you
Porque está voltando para você
Yeah it's coming back to you
Sim, está voltando para você
Well
Bem
Well we're pouring gasoline
Bem, estamos derramando gasolina
So dance around the fire that we once believed in
Então dance em volta do fogo em que uma vez acreditamos
It'll never be the same, now
Nunca será o mesmo, agora
'Cause there's nothing left for us to be
Porque não há mais nada para nós sermos
Give it up the champions of greed
Desista dos campeões da ganância
So come around and have another round of me
Então venha e tome outra rodada de mim
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Dance, desgraçado, dance, deixe o filho da puta queimar, ei!
Snake's in the grass while you are living in the past
Cobras na grama enquanto você vive no passado
Say what're you gonna do?
Diga, o que você vai fazer?
Yeah what're you gonna do, hey!
Sim, o que você vai fazer, ei!
Earn never learn
Ganhe, nunca aprenda
When you're cheering while it burns
Quando você está comemorando enquanto queima
Yeah we're coming after you
Sim, estamos vindo atrás de você
Yeah we're coming after you, hey!
Sim, estamos vindo atrás de você, ei!
Slim Pickens well he does the right thing
Slim Pickens bem, ele faz a coisa certa
And he rides the bomb to hell
E ele monta a bomba para o inferno
Yeah he rides the bomb to hell
Sim, ele monta a bomba para o inferno
Watch the pulse, it quickens after every little sting
Observe o pulso, ele acelera após cada pequena picada
If you're gonna go to hell
Se você vai para o inferno
Drinking up you might as well
Bebendo, você pode muito bem
Are you really gonna take it like that?
Você realmente vai aceitar isso assim?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
Montando no míssil com o chapéu de cowboy, e
Well the world is gonna end
Bem, o mundo vai acabar
So dance around the fire that we once believed in
Então dance em volta do fogo em que uma vez acreditamos
Wanna tear it down again, now
Quer derrubar tudo de novo, agora
'Cause there's nothing left for us to be
Porque não há mais nada para nós sermos
Give it up the sons of anarchy
Desista dos filhos da anarquia
So come around and have another round of me
Então venha e tome outra rodada de mim
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Dance, desgraçado, dance, deixe o filho da puta queimar, ei!
Are you really gonna take it like that?
Você realmente vai aceitar isso assim?
Riding on the missile with the baseball bat, and
Montando no míssil com o taco de beisebol, e
Well we're pouring gasoline
Bem, estamos derramando gasolina
So dance around the fire that we once believed in
Então dance em volta do fogo em que uma vez acreditamos
It'll never be the same
Nunca será o mesmo
The takers and the liars that we all believed in
Os aproveitadores e os mentirosos em que todos acreditamos
Well we're going down in flames
Bem, estamos indo para baixo em chamas
So dance around the fire
Então dance em volta do fogo
We dance around the fire
Nós dançamos em volta do fogo
'Cause it's never left for us to be
Porque nunca sobrou para nós sermos
Give it up the champions of grief
Desista dos campeões da tristeza
So come around and have another round of me
Então venha e tome outra rodada de mim
Hey, hey!
Ei, ei!
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
Dance, desgraçado, dance, deixe o filho da puta queimar
Take me for a ride
Llévame a dar un paseo
I'm the one you pushed aside
Soy al que apartaste
But it's coming back to you
Pero está volviendo a ti
Yeah it's coming back to you, hey!
Sí, está volviendo a ti, ¡hey!
Run to the sound
Corre hacia el sonido
Take it back and double down
Recupéralo y redobla la apuesta
'Cause it's coming back to you
Porque está volviendo a ti
Yeah it's coming back to you
Sí, está volviendo a ti
Well
Bueno
Well we're pouring gasoline
Bueno, estamos echando gasolina
So dance around the fire that we once believed in
Así que baila alrededor del fuego en el que una vez creímos
It'll never be the same, now
Nunca será lo mismo, ahora
'Cause there's nothing left for us to be
Porque no queda nada para nosotros
Give it up the champions of greed
Ríndete a los campeones de la avaricia
So come around and have another round of me
Así que ven y tómate otra ronda de mí
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Baila, jodido, baila, deja que el hijo de puta arda, ¡hey!
Snake's in the grass while you are living in the past
Serpientes en la hierba mientras vives en el pasado
Say what're you gonna do?
¿Qué vas a hacer?
Yeah what're you gonna do, hey!
Sí, ¿qué vas a hacer, hey?
Earn never learn
Gana, nunca aprende
When you're cheering while it burns
Cuando estás animando mientras arde
Yeah we're coming after you
Sí, venimos por ti
Yeah we're coming after you, hey!
Sí, venimos por ti, ¡hey!
Slim Pickens well he does the right thing
Slim Pickens, bueno, él hace lo correcto
And he rides the bomb to hell
Y monta la bomba al infierno
Yeah he rides the bomb to hell
Sí, él monta la bomba al infierno
Watch the pulse, it quickens after every little sting
Mira el pulso, se acelera después de cada pequeño pinchazo
If you're gonna go to hell
Si vas a ir al infierno
Drinking up you might as well
Bebiendo, podrías hacerlo también
Are you really gonna take it like that?
¿Realmente vas a aceptarlo así?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
Montando en el misil con el sombrero de vaquero, y
Well the world is gonna end
Bueno, el mundo va a terminar
So dance around the fire that we once believed in
Así que baila alrededor del fuego en el que una vez creímos
Wanna tear it down again, now
Quiero derribarlo de nuevo, ahora
'Cause there's nothing left for us to be
Porque no queda nada para nosotros
Give it up the sons of anarchy
Ríndete a los hijos de la anarquía
So come around and have another round of me
Así que ven y tómate otra ronda de mí
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Baila, jodido, baila, deja que el hijo de puta arda, ¡hey!
Are you really gonna take it like that?
¿Realmente vas a aceptarlo así?
Riding on the missile with the baseball bat, and
Montando en el misil con el bate de béisbol, y
Well we're pouring gasoline
Bueno, estamos echando gasolina
So dance around the fire that we once believed in
Así que baila alrededor del fuego en el que una vez creímos
It'll never be the same
Nunca será lo mismo
The takers and the liars that we all believed in
Los tomadores y los mentirosos en los que todos creímos
Well we're going down in flames
Bueno, vamos a caer en llamas
So dance around the fire
Así que baila alrededor del fuego
We dance around the fire
Bailamos alrededor del fuego
'Cause it's never left for us to be
Porque nunca queda nada para nosotros
Give it up the champions of grief
Ríndete a los campeones de la tristeza
So come around and have another round of me
Así que ven y tómate otra ronda de mí
Hey, hey!
¡Hey, hey!
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
Baila, jodido, baila, deja que el hijo de puta arda
Take me for a ride
Nimm mich mit auf eine Fahrt
I'm the one you pushed aside
Ich bin der, den du beiseite geschoben hast
But it's coming back to you
Aber es kommt zu dir zurück
Yeah it's coming back to you, hey!
Ja, es kommt zu dir zurück, hey!
Run to the sound
Lauf zum Klang
Take it back and double down
Nimm es zurück und verdopple es
'Cause it's coming back to you
Denn es kommt zu dir zurück
Yeah it's coming back to you
Ja, es kommt zu dir zurück
Well
Nun
Well we're pouring gasoline
Nun, wir gießen Benzin
So dance around the fire that we once believed in
Also tanze um das Feuer, an das wir einst glaubten
It'll never be the same, now
Es wird nie wieder so sein, jetzt
'Cause there's nothing left for us to be
Denn es bleibt nichts für uns zu sein
Give it up the champions of greed
Gib es auf, die Meister der Gier
So come around and have another round of me
Also komm herum und nimm noch eine Runde von mir
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Tanz, Scheißkerl, tanz, lass den Mistkerl brennen, hey!
Snake's in the grass while you are living in the past
Schlangen im Gras, während du in der Vergangenheit lebst
Say what're you gonna do?
Sag, was wirst du tun?
Yeah what're you gonna do, hey!
Ja, was wirst du tun, hey!
Earn never learn
Verdienen, nie lernen
When you're cheering while it burns
Wenn du jubelst, während es brennt
Yeah we're coming after you
Ja, wir kommen nach dir
Yeah we're coming after you, hey!
Ja, wir kommen nach dir, hey!
Slim Pickens well he does the right thing
Slim Pickens, nun, er tut das Richtige
And he rides the bomb to hell
Und er reitet die Bombe zur Hölle
Yeah he rides the bomb to hell
Ja, er reitet die Bombe zur Hölle
Watch the pulse, it quickens after every little sting
Beobachte den Puls, er beschleunigt nach jedem kleinen Stich
If you're gonna go to hell
Wenn du zur Hölle gehen willst
Drinking up you might as well
Trinken, du könntest genauso gut
Are you really gonna take it like that?
Wirst du es wirklich so hinnehmen?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
Auf der Rakete reiten mit dem Cowboyhut, und
Well the world is gonna end
Nun, die Welt wird enden
So dance around the fire that we once believed in
Also tanze um das Feuer, an das wir einst glaubten
Wanna tear it down again, now
Will es wieder niederreißen, jetzt
'Cause there's nothing left for us to be
Denn es bleibt nichts für uns zu sein
Give it up the sons of anarchy
Gib es auf, die Söhne der Anarchie
So come around and have another round of me
Also komm herum und nimm noch eine Runde von mir
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Tanz, Scheißkerl, tanz, lass den Mistkerl brennen, hey!
Are you really gonna take it like that?
Wirst du es wirklich so hinnehmen?
Riding on the missile with the baseball bat, and
Auf der Rakete reiten mit dem Baseballschläger, und
Well we're pouring gasoline
Nun, wir gießen Benzin
So dance around the fire that we once believed in
Also tanze um das Feuer, an das wir einst glaubten
It'll never be the same
Es wird nie wieder so sein
The takers and the liars that we all believed in
Die Nehmer und die Lügner, an die wir alle glaubten
Well we're going down in flames
Nun, wir gehen in Flammen unter
So dance around the fire
Also tanze um das Feuer
We dance around the fire
Wir tanzen um das Feuer
'Cause it's never left for us to be
Denn es bleibt nichts für uns zu sein
Give it up the champions of grief
Gib es auf, die Meister des Leids
So come around and have another round of me
Also komm herum und nimm noch eine Runde von mir
Hey, hey!
Hey, hey!
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
Tanz, Scheißkerl, tanz, lass den Mistkerl brennen
Take me for a ride
Portami a fare un giro
I'm the one you pushed aside
Sono quello che hai messo da parte
But it's coming back to you
Ma sta tornando da te
Yeah it's coming back to you, hey!
Sì, sta tornando da te, hey!
Run to the sound
Corri verso il suono
Take it back and double down
Riprendilo e raddoppia
'Cause it's coming back to you
Perché sta tornando da te
Yeah it's coming back to you
Sì, sta tornando da te
Well
Bene
Well we're pouring gasoline
Bene, stiamo versando benzina
So dance around the fire that we once believed in
Quindi balla attorno al fuoco in cui una volta credevamo
It'll never be the same, now
Non sarà mai più lo stesso, ora
'Cause there's nothing left for us to be
Perché non c'è più nulla per noi da essere
Give it up the champions of greed
Cedilo ai campioni dell'avidità
So come around and have another round of me
Quindi vieni e fatti un altro giro di me
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Balla stronzo balla, lascia che il figlio di puttana bruci, hey!
Snake's in the grass while you are living in the past
I serpenti sono nell'erba mentre tu vivi nel passato
Say what're you gonna do?
Dì, cosa farai?
Yeah what're you gonna do, hey!
Sì, cosa farai, hey!
Earn never learn
Guadagna mai impara
When you're cheering while it burns
Quando stai tifando mentre brucia
Yeah we're coming after you
Sì, stiamo venendo dopo di te
Yeah we're coming after you, hey!
Sì, stiamo venendo dopo di te, hey!
Slim Pickens well he does the right thing
Slim Pickens beh, fa la cosa giusta
And he rides the bomb to hell
E cavalca la bomba all'inferno
Yeah he rides the bomb to hell
Sì, cavalca la bomba all'inferno
Watch the pulse, it quickens after every little sting
Guarda il polso, si accelera dopo ogni piccola puntura
If you're gonna go to hell
Se stai per andare all'inferno
Drinking up you might as well
Bere su potresti anche
Are you really gonna take it like that?
Davvero lo prenderai così?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
Cavalcando il missile con il cappello da cowboy, e
Well the world is gonna end
Bene, il mondo sta per finire
So dance around the fire that we once believed in
Quindi balla attorno al fuoco in cui una volta credevamo
Wanna tear it down again, now
Voglio distruggerlo di nuovo, ora
'Cause there's nothing left for us to be
Perché non c'è più nulla per noi da essere
Give it up the sons of anarchy
Cedilo ai figli dell'anarchia
So come around and have another round of me
Quindi vieni e fatti un altro giro di me
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Balla stronzo balla, lascia che il figlio di puttana bruci, hey!
Are you really gonna take it like that?
Davvero lo prenderai così?
Riding on the missile with the baseball bat, and
Cavalcando il missile con la mazza da baseball, e
Well we're pouring gasoline
Bene, stiamo versando benzina
So dance around the fire that we once believed in
Quindi balla attorno al fuoco in cui una volta credevamo
It'll never be the same
Non sarà mai più lo stesso
The takers and the liars that we all believed in
I prenditori e i bugiardi in cui tutti credevamo
Well we're going down in flames
Bene, stiamo andando giù in fiamme
So dance around the fire
Quindi balla attorno al fuoco
We dance around the fire
Balla attorno al fuoco
'Cause it's never left for us to be
Perché non è mai rimasto per noi da essere
Give it up the champions of grief
Cedilo ai campioni del dolore
So come around and have another round of me
Quindi vieni e fatti un altro giro di me
Hey, hey!
Ehi, ehi!
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
Balla stronzo balla, lascia che il figlio di puttana bruci
Take me for a ride
Ajak aku berkeliling
I'm the one you pushed aside
Aku orang yang kau tolak
But it's coming back to you
Tapi itu akan kembali padamu
Yeah it's coming back to you, hey!
Ya, itu akan kembali padamu, hei!
Run to the sound
Berlari ke suara
Take it back and double down
Ambil kembali dan gandakan
'Cause it's coming back to you
Karena itu akan kembali padamu
Yeah it's coming back to you
Ya, itu akan kembali padamu
Well
Baiklah
Well we're pouring gasoline
Kita menuangkan bensin
So dance around the fire that we once believed in
Maka menarilah di sekitar api yang dulu kita percayai
It'll never be the same, now
Ini tidak akan pernah sama, sekarang
'Cause there's nothing left for us to be
Karena tidak ada lagi yang bisa kita jadi
Give it up the champions of greed
Menyerahlah pada juara keserakahan
So come around and have another round of me
Jadi datanglah dan minumlah lagi dariku
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Menari bajingan menari, biarkan bajingan itu terbakar, hei!
Snake's in the grass while you are living in the past
Ular di rumput sementara kamu hidup di masa lalu
Say what're you gonna do?
Katakan apa yang akan kamu lakukan?
Yeah what're you gonna do, hey!
Ya, apa yang akan kamu lakukan, hei!
Earn never learn
Tidak pernah belajar
When you're cheering while it burns
Saat kamu bersorak saat itu terbakar
Yeah we're coming after you
Ya, kami akan mengejarmu
Yeah we're coming after you, hey!
Ya, kami akan mengejarmu, hei!
Slim Pickens well he does the right thing
Slim Pickens baik dia melakukan hal yang benar
And he rides the bomb to hell
Dan dia mengendarai bom ke neraka
Yeah he rides the bomb to hell
Ya, dia mengendarai bom ke neraka
Watch the pulse, it quickens after every little sting
Perhatikan denyutnya, mempercepat setelah setiap sengatan
If you're gonna go to hell
Jika kamu akan pergi ke neraka
Drinking up you might as well
Minumlah, kamu juga mungkin
Are you really gonna take it like that?
Apakah kamu benar-benar akan menerimanya seperti itu?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
Mengendarai rudal dengan topi koboi, dan
Well the world is gonna end
Baiklah dunia akan berakhir
So dance around the fire that we once believed in
Maka menarilah di sekitar api yang dulu kita percayai
Wanna tear it down again, now
Ingin merobohkannya lagi, sekarang
'Cause there's nothing left for us to be
Karena tidak ada lagi yang bisa kita jadi
Give it up the sons of anarchy
Menyerahlah pada anak-anak anarki
So come around and have another round of me
Jadi datanglah dan minumlah lagi dariku
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
Menari bajingan menari, biarkan bajingan itu terbakar, hei!
Are you really gonna take it like that?
Apakah kamu benar-benar akan menerimanya seperti itu?
Riding on the missile with the baseball bat, and
Mengendarai rudal dengan tongkat bisbol, dan
Well we're pouring gasoline
Kita menuangkan bensin
So dance around the fire that we once believed in
Maka menarilah di sekitar api yang dulu kita percayai
It'll never be the same
Ini tidak akan pernah sama
The takers and the liars that we all believed in
Para pengambil dan pembohong yang kita semua percayai
Well we're going down in flames
Kita akan turun dalam kobaran api
So dance around the fire
Maka menarilah di sekitar api
We dance around the fire
Kita menari di sekitar api
'Cause it's never left for us to be
Karena tidak ada lagi yang bisa kita jadi
Give it up the champions of grief
Menyerahlah pada juara kesedihan
So come around and have another round of me
Jadi datanglah dan minumlah lagi dariku
Hey, hey!
Hei, hei!
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
Menari bajingan menari, biarkan bajingan itu terbakar
Take me for a ride
พาฉันไปขับรถเล่น
I'm the one you pushed aside
ฉันคือคนที่คุณผลักไส
But it's coming back to you
แต่มันกำลังจะกลับมาหาคุณ
Yeah it's coming back to you, hey!
ใช่ มันกำลังจะกลับมาหาคุณ นะ!
Run to the sound
วิ่งไปตามเสียง
Take it back and double down
เอากลับมาและเพิ่มเป็นสองเท่า
'Cause it's coming back to you
เพราะมันกำลังจะกลับมาหาคุณ
Yeah it's coming back to you
ใช่ มันกำลังจะกลับมาหาคุณ
Well
อืม
Well we're pouring gasoline
เรากำลังเทน้ำมันลงไป
So dance around the fire that we once believed in
เต้นรอบไฟที่เราเคยเชื่อมั่น
It'll never be the same, now
มันจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
'Cause there's nothing left for us to be
เพราะไม่มีอะไรเหลือให้เราเป็น
Give it up the champions of greed
ยอมแพ้แชมป์แห่งความโลภ
So come around and have another round of me
มาเถอะ มาดื่มอีกรอบกับฉัน
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
เต้นไปเถอะ ให้มันไหม้เถอะ นะ!
Snake's in the grass while you are living in the past
งูอยู่ในหญ้าขณะที่คุณอยู่ในอดีต
Say what're you gonna do?
บอกมาสิ คุณจะทำอะไร?
Yeah what're you gonna do, hey!
ใช่ คุณจะทำอะไร นะ!
Earn never learn
ได้รับไม่เคยเรียนรู้
When you're cheering while it burns
เมื่อคุณเชียร์ขณะที่มันกำลังไหม้
Yeah we're coming after you
ใช่ เรากำลังจะไล่ตามคุณ
Yeah we're coming after you, hey!
ใช่ เรากำลังจะไล่ตามคุณ นะ!
Slim Pickens well he does the right thing
สลิม พิคเคนส์ เขาทำสิ่งที่ถูกต้อง
And he rides the bomb to hell
และเขาขี่ระเบิดไปสู่นรก
Yeah he rides the bomb to hell
ใช่ เขาขี่ระเบิดไปสู่นรก
Watch the pulse, it quickens after every little sting
สังเกตชีพจร มันเร่งขึ้นหลังจากที่ถูกต่อยทุกครั้ง
If you're gonna go to hell
ถ้าคุณกำลังจะไปนรก
Drinking up you might as well
ดื่มขึ้นมาคุณอาจจะดี
Are you really gonna take it like that?
คุณจะยอมรับมันแบบนั้นจริงๆ เหรอ?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
ขี่ขีปนาวุธพร้อมหมวกคาวบอย และ
Well the world is gonna end
โลกกำลังจะจบลง
So dance around the fire that we once believed in
เต้นรอบไฟที่เราเคยเชื่อมั่น
Wanna tear it down again, now
อยากทำลายมันลงอีกครั้ง ตอนนี้
'Cause there's nothing left for us to be
เพราะไม่มีอะไรเหลือให้เราเป็น
Give it up the sons of anarchy
ยอมแพ้บุตรแห่งความโกลาหล
So come around and have another round of me
มาเถอะ มาดื่มอีกรอบกับฉัน
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
เต้นไปเถอะ ให้มันไหม้เถอะ นะ!
Are you really gonna take it like that?
คุณจะยอมรับมันแบบนั้นจริงๆ เหรอ?
Riding on the missile with the baseball bat, and
ขี่ขีปนาวุธพร้อมไม้เบสบอล และ
Well we're pouring gasoline
เรากำลังเทน้ำมันลงไป
So dance around the fire that we once believed in
เต้นรอบไฟที่เราเคยเชื่อมั่น
It'll never be the same
มันจะไม่เหมือนเดิม
The takers and the liars that we all believed in
ผู้รับและคนโกหกที่เราเคยเชื่อมั่น
Well we're going down in flames
เรากำลังจะลงไปในเปลวไฟ
So dance around the fire
เต้นรอบไฟ
We dance around the fire
เราเต้นรอบไฟ
'Cause it's never left for us to be
เพราะไม่มีอะไรเหลือให้เราเป็น
Give it up the champions of grief
ยอมแพ้แชมป์แห่งความเศร้าโศก
So come around and have another round of me
มาเถอะ มาดื่มอีกรอบกับฉัน
Hey, hey!
เฮ้ เฮ้!
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
เต้นไปเถอะ ให้มันไหม้เถอะ
Take me for a ride
带我去兜风
I'm the one you pushed aside
我是那个你推开的人
But it's coming back to you
但这一切都将回到你身上
Yeah it's coming back to you, hey!
是的，这一切都将回到你身上，嘿！
Run to the sound
跑向声音
Take it back and double down
取回来然后加倍下注
'Cause it's coming back to you
因为这一切都将回到你身上
Yeah it's coming back to you
是的，这一切都将回到你身上
Well
嗯
Well we're pouring gasoline
我们正在倒汽油
So dance around the fire that we once believed in
所以围绕着我们曾经信仰的火舞蹈
It'll never be the same, now
现在一切都不会再相同了
'Cause there's nothing left for us to be
因为我们之间已无剩余可言
Give it up the champions of greed
放弃那些贪婪的冠军
So come around and have another round of me
所以过来，再来一轮我
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
跳舞吧，混蛋，让那混蛋燃烧，嘿！
Snake's in the grass while you are living in the past
当你活在过去时，草丛中有蛇
Say what're you gonna do?
你要怎么办？
Yeah what're you gonna do, hey!
是的，你要怎么办，嘿！
Earn never learn
从不学习
When you're cheering while it burns
当你在燃烧时欢呼
Yeah we're coming after you
是的，我们将追逐你
Yeah we're coming after you, hey!
是的，我们将追逐你，嘿！
Slim Pickens well he does the right thing
斯利姆·皮肯斯，他做了正确的事
And he rides the bomb to hell
并且骑着炸弹直下地狱
Yeah he rides the bomb to hell
是的，他骑着炸弹直下地狱
Watch the pulse, it quickens after every little sting
观察脉搏，在每次刺痛后加速
If you're gonna go to hell
如果你要去地狱
Drinking up you might as well
喝酒吧，你也得喝
Are you really gonna take it like that?
你真的打算那样接受吗？
Riding on the missile with the cowboy hat, and
骑在导弹上，戴着牛仔帽
Well the world is gonna end
世界将要结束
So dance around the fire that we once believed in
所以围绕着我们曾经信仰的火舞蹈
Wanna tear it down again, now
现在，想再次将其摧毁
'Cause there's nothing left for us to be
因为我们之间已无剩余可言
Give it up the sons of anarchy
放弃那些无政府状态的儿子们
So come around and have another round of me
所以过来，再来一轮我
Dance fucker dance, let the motherfucker burn, hey!
跳舞吧，混蛋，让那混蛋燃烧，嘿！
Are you really gonna take it like that?
你真的打算那样接受吗？
Riding on the missile with the baseball bat, and
骑在导弹上，拿着棒球棒
Well we're pouring gasoline
我们正在倒汽油
So dance around the fire that we once believed in
所以围绕着我们曾经信仰的火舞蹈
It'll never be the same
一切都不会再相同
The takers and the liars that we all believed in
我们都曾信仰的那些接受者和说谎者
Well we're going down in flames
我们将在火焰中下沉
So dance around the fire
所以围绕着火舞蹈
We dance around the fire
我们围绕着火舞蹈
'Cause it's never left for us to be
因为我们之间已无剩余可言
Give it up the champions of grief
放弃那些悲伤的冠军
So come around and have another round of me
所以过来，再来一轮我
Hey, hey!
嘿，嘿！
Dance fucker dance, let the motherfucker burn
跳舞吧，混蛋，让那混蛋燃烧