To Forgive

Ten times removed
I forget about where it all began
Bastard son of a bastard son of
A wild eyed child of the sun
And right as rain, I'm not the same but
I feel the same, I feel nothing

Holding back the fool again
Holding back, the fool pretends
I forget to forget nothing is important
Holding back the fool again

I sensed my loss
Before I even learned to talk
And I remember my birthdays
Empty party afternoons won't come back

Holding back the fool again
Holding back the fool pretends
I forget to forget nothing is important
Holding back the fool again
I forget to forget me
I forget to forget you see
Nothing is important to me

I knew my loss
Before I even learned to speak
And all along, I knew it was wrong
But I played along, with my birthday song

Holding back the fool again
Holding back the fool pretends
I forget to forget nothing is important
Holding back the fool again

Dix fois éloigné
J'oublie où tout a commencé
Bâtard fils d'un bâtard fils de
Un enfant aux yeux sauvages du soleil
Et juste comme la pluie, je ne suis pas le même mais
Je me sens pareil, je ne ressens rien
Retenant encore l'idiot
Retenant l'idiot qui fait semblant
J'oublie d'oublier que rien n'est important
Retenant encore l'idiot
J'ai senti ma perte
Avant même d'apprendre à parler
Et je me souviens de mes anniversaires
Les après-midi de fête vides ne reviendront pas
Retenant encore l'idiot
Retenant l'idiot qui fait semblant
J'oublie d'oublier que rien n'est important
Retenant encore l'idiot
J'oublie de m'oublier
J'oublie d'oublier tu vois
Rien n'est important pour moi
Je connaissais ma perte
Avant même d'apprendre à parler
Et tout du long, je savais que c'était faux
Mais j'ai joué le jeu, avec ma chanson d'anniversaire
Retenant encore l'idiot
Retenant l'idiot qui fait semblant
J'oublie d'oublier que rien n'est important
Retenant encore l'idiot

Dez vezes removido
Esqueço de onde tudo começou
Filho bastardo de um filho bastardo de
Uma criança selvagem do sol
E certo como a chuva, eu não sou o mesmo, mas
Eu me sinto o mesmo, eu não sinto nada
Segurando o tolo novamente
Segurando o tolo finge
Esqueço de esquecer que nada é importante
Segurando o tolo novamente
Eu senti minha perda
Antes mesmo de aprender a falar
E eu lembro dos meus aniversários
Tardes de festa vazias não voltarão
Segurando o tolo novamente
Segurando o tolo finge
Esqueço de esquecer que nada é importante
Segurando o tolo novamente
Esqueço de me esquecer
Esqueço de esquecer, você vê
Nada é importante para mim
Eu conheci minha perda
Antes mesmo de aprender a falar
E o tempo todo, eu sabia que estava errado
Mas eu brinquei, com minha canção de aniversário
Segurando o tolo novamente
Segurando o tolo finge
Esqueço de esquecer que nada é importante
Segurando o tolo novamente

Diez veces lejano
Me olvidé de dónde empezó todo
Hijo bastardo de un hijo bastardo de
Un hijo del sol de ojos salvajes
Y fresco como uva no soy el mismo pero
Siento lo mismo no siento nada
Reteniendo al tonto otra vez
Reteniendo el tonto finge
Me olvido de olvidar nada es importante
Reteniendo al tonto otra vez
Presentí mi pérdida
Antes de que aprendiera a hablar
Y recuerdo mis cumpleaños
Tardes de fiesta vacías no volverán
Reteniendo al tonto otra vez
Reteniendo el tonto finge
Me olvido de olvidar nada es importante
Reteniendo al tonto otra vez
Me olvido de olvidarme
Me olvido de olvidar ya ves
Nada es importante para mí
Sabía mi pérdida
Incluso antes de que aprendiera a hablar
Y todo el tiempo, supe que estaba mal
Pero seguí el juego, con mi canción de cumpleaños
Reteniendo al tonto otra vez
Reteniendo el tonto finge
Me olvido de olvidar nada es importante
Reteniendo al tonto otra vez

Zehnmal entfernt
Ich vergesse, wo alles begann
Bastardsohn eines Bastardsohns von
Einem wildäugigen Kind der Sonne
Und so sicher wie Regen bin ich nicht der Gleiche, aber
Ich fühle das Gleiche, ich fühle nichts
Halte den Narren wieder zurück
Halte den Narren zurück, der vorgibt
Ich vergesse zu vergessen, dass nichts wichtig ist
Halte den Narren wieder zurück
Ich spürte meinen Verlust
Bevor ich überhaupt zu sprechen lernte
Und ich erinnere mich an meine Geburtstage
Leere Party-Nachmittage kommen nicht zurück
Halte den Narren wieder zurück
Halte den Narren zurück, der vorgibt
Ich vergesse zu vergessen, dass nichts wichtig ist
Halte den Narren wieder zurück
Ich vergesse mich zu vergessen
Ich vergesse zu vergessen, siehst du
Nichts ist mir wichtig
Ich kannte meinen Verlust
Bevor ich überhaupt zu sprechen lernte
Und die ganze Zeit wusste ich, dass es falsch war
Aber ich spielte mit, mit meinem Geburtstagslied
Halte den Narren wieder zurück
Halte den Narren zurück, der vorgibt
Ich vergesse zu vergessen, dass nichts wichtig ist
Halte den Narren wieder zurück

Dieci volte rimosso
Mi dimentico di dove tutto è iniziato
Figlio bastardo di un figlio bastardo di
Un figlio dagli occhi selvaggi del sole
E giusto come la pioggia non sono lo stesso ma
Mi sento lo stesso, non sento nulla
Trattenendo di nuovo lo sciocco
Trattenendo lo sciocco che finge
Mi dimentico di dimenticare che nulla è importante
Trattenendo di nuovo lo sciocco
Ho percepito la mia perdita
Prima ancora di imparare a parlare
E ricordo i miei compleanni
I pomeriggi di festa vuoti non torneranno
Trattenendo di nuovo lo sciocco
Trattenendo lo sciocco che finge
Mi dimentico di dimenticare che nulla è importante
Trattenendo di nuovo lo sciocco
Mi dimentico di dimenticare me
Mi dimentico di dimenticare, vedi
Niente è importante per me
Conoscevo la mia perdita
Prima ancora di imparare a parlare
E tutto il tempo, sapevo che era sbagliato
Ma ho giocato, con la mia canzone di compleanno
Trattenendo di nuovo lo sciocco
Trattenendo lo sciocco che finge
Mi dimentico di dimenticare che nulla è importante
Trattenendo di nuovo lo sciocco

Sepuluh kali dihapus
Saya lupa tentang di mana semuanya dimulai
Anak haram dari anak haram dari
Seorang anak liar dari matahari
Dan tepat seperti hujan, saya bukan yang sama tapi
Saya merasa sama, saya tidak merasa apa-apa
Menahan kembali si bodoh lagi
Menahan kembali si bodoh berpura-pura
Saya lupa untuk tidak lupa bahwa tidak ada yang penting
Menahan kembali si bodoh lagi
Saya merasakan kehilangan saya
Sebelum saya bahkan belajar berbicara
Dan saya ingat ulang tahun saya
Sore pesta kosong tidak akan kembali
Menahan kembali si bodoh lagi
Menahan kembali si bodoh berpura-pura
Saya lupa untuk tidak lupa bahwa tidak ada yang penting
Menahan kembali si bodoh lagi
Saya lupa untuk tidak lupa saya
Saya lupa untuk tidak lupa Anda lihat
Tidak ada yang penting bagi saya
Saya tahu kehilangan saya
Sebelum saya bahkan belajar berbicara
Dan sepanjang waktu, saya tahu itu salah
Tapi saya ikut bermain, dengan lagu ulang tahun saya
Menahan kembali si bodoh lagi
Menahan kembali si bodoh berpura-pura
Saya lupa untuk tidak lupa bahwa tidak ada yang penting
Menahan kembali si bodoh lagi

ถูกลบออกสิบครั้ง
ฉันลืมเกี่ยวกับที่ทุกอย่างเริ่มต้น
ลูกชายของลูกชายของ
ลูกชายที่มีสายตาป่าเถื่อนของดวงอาทิตย์
และถูกต้องเหมือนฝน ฉันไม่เหมือนเดิม แต่
ฉันรู้สึกเหมือนเดิม ฉันไม่รู้สึกอะไร
ยับยั้งคนโง่อีกครั้ง
ยับยั้งคนโง่ที่แอบแฝง
ฉันลืมที่จะลืมว่าไม่มีอะไรสำคัญ
ยับยั้งคนโง่อีกครั้ง
ฉันรู้สึกถึงความสูญเสียของฉัน
ก่อนที่ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูด
และฉันจำวันเกิดของฉัน
ช่วงบ่ายงานปาร์ตี้ที่ว่างเปล่าจะไม่กลับมา
ยับยั้งคนโง่อีกครั้ง
ยับยั้งคนโง่ที่แอบแฝง
ฉันลืมที่จะลืมว่าไม่มีอะไรสำคัญ
ยับยั้งคนโง่อีกครั้ง
ฉันลืมที่จะลืมฉัน
ฉันลืมที่จะลืมคุณเห็น
ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับฉัน
ฉันรู้ถึงความสูญเสียของฉัน
ก่อนที่ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูด
และตลอดทั้งเวลา, ฉันรู้ว่ามันผิด
แต่ฉันเล่นตาม, กับเพลงวันเกิดของฉัน
ยับยั้งคนโง่อีกครั้ง
ยับยั้งคนโง่ที่แอบแฝง
ฉันลืมที่จะลืมว่าไม่มีอะไรสำคัญ
ยับยั้งคนโง่อีกครั้ง

十倍的距离
我忘记了一切从何开始
混蛋的儿子，混蛋的孙子
是太阳下的狂野眼睛的孩子
就像雨一样正确，我不再是同一个人，但
我感觉一样，我什么都不感觉
再次阻止那个傻瓜
再次阻止那个假装的傻瓜
我忘记忘记没有什么是重要的
再次阻止那个傻瓜
我感觉到了我的失去
在我甚至学会说话之前
我记得我的生日
空荡荡的派对下午不会再回来
再次阻止那个傻瓜
再次阻止那个假装的傻瓜
我忘记忘记没有什么是重要的
再次阻止那个傻瓜
我忘记忘记我
我忘记忘记你看
对我来说，没有什么是重要的
我知道我的失去
在我甚至学会说话之前
一直以来，我知道这是错误的
但我陪着玩，陪着我的生日歌
再次阻止那个傻瓜
再次阻止那个假装的傻瓜
我忘记忘记没有什么是重要的
再次阻止那个傻瓜