Right Left Wrong

Brad Walst, Neil Sanderson, Barry Stock, Matt Walst

Paroles Traduction

I don't know what you mean
I don't know what you mean
I don't

Sometimes I just wanna run away
Run away
Run away
I only wanna disappear
Far from here
Away from everyone
Before I come undone
The time has come
The time has come

So here I go
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on
Moving on
Moving on

I've been thinking about it
Too much doubt in
All of these feelings
Too many reasons to run
The time has come
The time has come

So here I go
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on

I put my head down keep running away from it
Anywhere I'm going can't be worse than this
I need to get away before it pulls me in
And I'm never ever getting close to anyone again

I put my head down keep running away from it
Anywhere I'm going can't be worse than this
I need to get away before it pulls me in
I'm never ever getting close to anyone again
And I don't even know where I'm going to
But I don't want any motherfuckin' part of you
I've been waiting for this moment for way too long
I don't know where I'm going but I just keep moving on

Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on

I don't know what you mean
Je ne sais pas ce que tu veux dire
I don't know what you mean
Je ne sais pas ce que tu veux dire
I don't
Je ne sais pas
Sometimes I just wanna run away
Parfois, je veux juste m'enfuir
Run away
M'enfuir
Run away
M'enfuir
I only wanna disappear
Je veux juste disparaître
Far from here
Loin d'ici
Away from everyone
Loin de tout le monde
Before I come undone
Avant de perdre pied
The time has come
Le moment est venu
The time has come
Le moment est venu
So here I go
Alors me voilà
Left right left
Gauche droite gauche
Right left wrong
Droite gauche faux
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But I just keep moving on
Mais je continue d'avancer
Moving on
D'avancer
Moving on
D'avancer
I've been thinking about it
J'y ai beaucoup réfléchi
Too much doubt in
Trop de doutes en
All of these feelings
Tous ces sentiments
Too many reasons to run
Trop de raisons de fuir
The time has come
Le moment est venu
The time has come
Le moment est venu
So here I go
Alors me voilà
Left right left
Gauche droite gauche
Right left wrong
Droite gauche faux
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But I just keep moving on
Mais je continue d'avancer
Left right left
Gauche droite gauche
Right left wrong
Droite gauche faux
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But I just keep moving on
Mais je continue d'avancer
I put my head down keep running away from it
Je baisse la tête et continue de fuir
Anywhere I'm going can't be worse than this
N'importe où je vais ne peut pas être pire que ça
I need to get away before it pulls me in
J'ai besoin de m'éloigner avant qu'il ne m'attire
And I'm never ever getting close to anyone again
Et je ne me rapprocherai plus jamais de personne
I put my head down keep running away from it
Je baisse la tête et continue de fuir
Anywhere I'm going can't be worse than this
N'importe où je vais ne peut pas être pire que ça
I need to get away before it pulls me in
J'ai besoin de m'éloigner avant qu'il ne m'attire
I'm never ever getting close to anyone again
Je ne me rapprocherai plus jamais de personne
And I don't even know where I'm going to
Et je ne sais même pas où je vais
But I don't want any motherfuckin' part of you
Mais je ne veux aucune putain de partie de toi
I've been waiting for this moment for way too long
J'attends ce moment depuis trop longtemps
I don't know where I'm going but I just keep moving on
Je ne sais pas où je vais mais je continue d'avancer
Left right left
Gauche droite gauche
Right left wrong
Droite gauche faux
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But I just keep moving on
Mais je continue d'avancer
Left right left
Gauche droite gauche
Right left wrong
Droite gauche faux
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But I just keep moving on
Mais je continue d'avancer
I don't know what you mean
Eu não sei o que você quer dizer
I don't know what you mean
Eu não sei o que você quer dizer
I don't
Eu não
Sometimes I just wanna run away
Às vezes eu só quero fugir
Run away
Fugir
Run away
Fugir
I only wanna disappear
Eu só quero desaparecer
Far from here
Longe daqui
Away from everyone
Longe de todos
Before I come undone
Antes que eu desmorone
The time has come
Chegou a hora
The time has come
Chegou a hora
So here I go
Então aqui vou eu
Left right left
Esquerda direita esquerda
Right left wrong
Direita esquerda errada
I don't know where I'm going
Eu não sei para onde estou indo
But I just keep moving on
Mas eu só continuo seguindo em frente
Moving on
Seguindo em frente
Moving on
Seguindo em frente
I've been thinking about it
Eu tenho pensado sobre isso
Too much doubt in
Muita dúvida em
All of these feelings
Todos esses sentimentos
Too many reasons to run
Muitas razões para correr
The time has come
Chegou a hora
The time has come
Chegou a hora
So here I go
Então aqui vou eu
Left right left
Esquerda direita esquerda
Right left wrong
Direita esquerda errada
I don't know where I'm going
Eu não sei para onde estou indo
But I just keep moving on
Mas eu só continuo seguindo em frente
Left right left
Esquerda direita esquerda
Right left wrong
Direita esquerda errada
I don't know where I'm going
Eu não sei para onde estou indo
But I just keep moving on
Mas eu só continuo seguindo em frente
I put my head down keep running away from it
Eu abaixo a cabeça e continuo fugindo disso
Anywhere I'm going can't be worse than this
Qualquer lugar para onde eu estou indo não pode ser pior do que isso
I need to get away before it pulls me in
Eu preciso fugir antes que isso me puxe
And I'm never ever getting close to anyone again
E eu nunca mais vou me aproximar de ninguém
I put my head down keep running away from it
Eu abaixo a cabeça e continuo fugindo disso
Anywhere I'm going can't be worse than this
Qualquer lugar para onde eu estou indo não pode ser pior do que isso
I need to get away before it pulls me in
Eu preciso fugir antes que isso me puxe
I'm never ever getting close to anyone again
Eu nunca mais vou me aproximar de ninguém
And I don't even know where I'm going to
E eu nem sei para onde estou indo
But I don't want any motherfuckin' part of you
Mas eu não quero nenhuma maldita parte de você
I've been waiting for this moment for way too long
Eu estive esperando por este momento por muito tempo
I don't know where I'm going but I just keep moving on
Eu não sei para onde estou indo, mas eu só continuo seguindo em frente
Left right left
Esquerda direita esquerda
Right left wrong
Direita esquerda errada
I don't know where I'm going
Eu não sei para onde estou indo
But I just keep moving on
Mas eu só continuo seguindo em frente
Left right left
Esquerda direita esquerda
Right left wrong
Direita esquerda errada
I don't know where I'm going
Eu não sei para onde estou indo
But I just keep moving on
Mas eu só continuo seguindo em frente
I don't know what you mean
No sé a qué te refieres
I don't know what you mean
No sé a qué te refieres
I don't
No sé
Sometimes I just wanna run away
A veces solo quiero huir
Run away
Huir
Run away
Huir
I only wanna disappear
Solo quiero desaparecer
Far from here
Lejos de aquí
Away from everyone
Lejos de todos
Before I come undone
Antes de que me deshaga
The time has come
Ha llegado el momento
The time has come
Ha llegado el momento
So here I go
Así que aquí voy
Left right left
Izquierda derecha izquierda
Right left wrong
Derecha izquierda mal
I don't know where I'm going
No sé a dónde voy
But I just keep moving on
Pero solo sigo avanzando
Moving on
Sigo avanzando
Moving on
Sigo avanzando
I've been thinking about it
He estado pensando en ello
Too much doubt in
Demasiada duda en
All of these feelings
Todos estos sentimientos
Too many reasons to run
Demasiadas razones para correr
The time has come
Ha llegado el momento
The time has come
Ha llegado el momento
So here I go
Así que aquí voy
Left right left
Izquierda derecha izquierda
Right left wrong
Derecha izquierda mal
I don't know where I'm going
No sé a dónde voy
But I just keep moving on
Pero solo sigo avanzando
Left right left
Izquierda derecha izquierda
Right left wrong
Derecha izquierda mal
I don't know where I'm going
No sé a dónde voy
But I just keep moving on
Pero solo sigo avanzando
I put my head down keep running away from it
Bajo la cabeza y sigo huyendo de ello
Anywhere I'm going can't be worse than this
A cualquier lugar al que vaya no puede ser peor que esto
I need to get away before it pulls me in
Necesito escapar antes de que me arrastre
And I'm never ever getting close to anyone again
Y nunca más me acercaré a nadie
I put my head down keep running away from it
Bajo la cabeza y sigo huyendo de ello
Anywhere I'm going can't be worse than this
A cualquier lugar al que vaya no puede ser peor que esto
I need to get away before it pulls me in
Necesito escapar antes de que me arrastre
I'm never ever getting close to anyone again
Nunca más me acercaré a nadie
And I don't even know where I'm going to
Y ni siquiera sé a dónde voy
But I don't want any motherfuckin' part of you
Pero no quiero tener nada que ver contigo
I've been waiting for this moment for way too long
He estado esperando este momento durante demasiado tiempo
I don't know where I'm going but I just keep moving on
No sé a dónde voy pero solo sigo avanzando
Left right left
Izquierda derecha izquierda
Right left wrong
Derecha izquierda mal
I don't know where I'm going
No sé a dónde voy
But I just keep moving on
Pero solo sigo avanzando
Left right left
Izquierda derecha izquierda
Right left wrong
Derecha izquierda mal
I don't know where I'm going
No sé a dónde voy
But I just keep moving on
Pero solo sigo avanzando
I don't know what you mean
Ich weiß nicht, was du meinst
I don't know what you mean
Ich weiß nicht, was du meinst
I don't
Ich weiß nicht
Sometimes I just wanna run away
Manchmal möchte ich einfach nur weglaufen
Run away
Weglaufen
Run away
Weglaufen
I only wanna disappear
Ich möchte nur verschwinden
Far from here
Weit weg von hier
Away from everyone
Weg von allen
Before I come undone
Bevor ich zerbreche
The time has come
Die Zeit ist gekommen
The time has come
Die Zeit ist gekommen
So here I go
Also los geht's
Left right left
Links rechts links
Right left wrong
Rechts links falsch
I don't know where I'm going
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
But I just keep moving on
Aber ich mache einfach weiter
Moving on
Weitermachen
Moving on
Weitermachen
I've been thinking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Too much doubt in
Zu viel Zweifel in
All of these feelings
All diesen Gefühlen
Too many reasons to run
Zu viele Gründe zu laufen
The time has come
Die Zeit ist gekommen
The time has come
Die Zeit ist gekommen
So here I go
Also los geht's
Left right left
Links rechts links
Right left wrong
Rechts links falsch
I don't know where I'm going
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
But I just keep moving on
Aber ich mache einfach weiter
Left right left
Links rechts links
Right left wrong
Rechts links falsch
I don't know where I'm going
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
But I just keep moving on
Aber ich mache einfach weiter
I put my head down keep running away from it
Ich senke meinen Kopf und laufe weiter davon weg
Anywhere I'm going can't be worse than this
Egal wohin ich gehe, es kann nicht schlimmer sein als das
I need to get away before it pulls me in
Ich muss wegkommen, bevor es mich hineinzieht
And I'm never ever getting close to anyone again
Und ich werde nie wieder jemandem nahe kommen
I put my head down keep running away from it
Ich senke meinen Kopf und laufe weiter davon weg
Anywhere I'm going can't be worse than this
Egal wohin ich gehe, es kann nicht schlimmer sein als das
I need to get away before it pulls me in
Ich muss wegkommen, bevor es mich hineinzieht
I'm never ever getting close to anyone again
Ich werde nie wieder jemandem nahe kommen
And I don't even know where I'm going to
Und ich weiß nicht einmal, wohin ich gehe
But I don't want any motherfuckin' part of you
Aber ich will keinen verdammten Teil von dir
I've been waiting for this moment for way too long
Ich habe zu lange auf diesen Moment gewartet
I don't know where I'm going but I just keep moving on
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich mache einfach weiter
Left right left
Links rechts links
Right left wrong
Rechts links falsch
I don't know where I'm going
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
But I just keep moving on
Aber ich mache einfach weiter
Left right left
Links rechts links
Right left wrong
Rechts links falsch
I don't know where I'm going
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
But I just keep moving on
Aber ich mache einfach weiter
I don't know what you mean
Non so cosa intendi
I don't know what you mean
Non so cosa intendi
I don't
Non so
Sometimes I just wanna run away
A volte voglio solo scappare
Run away
Scappare
Run away
Scappare
I only wanna disappear
Voglio solo sparire
Far from here
Lontano da qui
Away from everyone
Lontano da tutti
Before I come undone
Prima di perdere il controllo
The time has come
Il momento è arrivato
The time has come
Il momento è arrivato
So here I go
Quindi eccomi
Left right left
Sinistra destra sinistra
Right left wrong
Destra sinistra sbagliato
I don't know where I'm going
Non so dove sto andando
But I just keep moving on
Ma continuo solo ad andare avanti
Moving on
Andare avanti
Moving on
Andare avanti
I've been thinking about it
Ci ho pensato su
Too much doubt in
Troppo dubbio in
All of these feelings
Tutti questi sentimenti
Too many reasons to run
Troppe ragioni per scappare
The time has come
Il momento è arrivato
The time has come
Il momento è arrivato
So here I go
Quindi eccomi
Left right left
Sinistra destra sinistra
Right left wrong
Destra sinistra sbagliato
I don't know where I'm going
Non so dove sto andando
But I just keep moving on
Ma continuo solo ad andare avanti
Left right left
Sinistra destra sinistra
Right left wrong
Destra sinistra sbagliato
I don't know where I'm going
Non so dove sto andando
But I just keep moving on
Ma continuo solo ad andare avanti
I put my head down keep running away from it
Abbasso la testa e continuo a scappare da esso
Anywhere I'm going can't be worse than this
Ovunque sto andando non può essere peggio di questo
I need to get away before it pulls me in
Ho bisogno di scappare prima che mi trascini dentro
And I'm never ever getting close to anyone again
E non mi avvicinerò mai più a nessuno
I put my head down keep running away from it
Abbasso la testa e continuo a scappare da esso
Anywhere I'm going can't be worse than this
Ovunque sto andando non può essere peggio di questo
I need to get away before it pulls me in
Ho bisogno di scappare prima che mi trascini dentro
I'm never ever getting close to anyone again
Non mi avvicinerò mai più a nessuno
And I don't even know where I'm going to
E non so nemmeno dove sto andando
But I don't want any motherfuckin' part of you
Ma non voglio avere niente a che fare con te
I've been waiting for this moment for way too long
Ho aspettato questo momento per troppo tempo
I don't know where I'm going but I just keep moving on
Non so dove sto andando ma continuo solo ad andare avanti
Left right left
Sinistra destra sinistra
Right left wrong
Destra sinistra sbagliato
I don't know where I'm going
Non so dove sto andando
But I just keep moving on
Ma continuo solo ad andare avanti
Left right left
Sinistra destra sinistra
Right left wrong
Destra sinistra sbagliato
I don't know where I'm going
Non so dove sto andando
But I just keep moving on
Ma continuo solo ad andare avanti

Curiosités sur la chanson Right Left Wrong de Three Days Grace

Sur quels albums la chanson “Right Left Wrong” a-t-elle été lancée par Three Days Grace?
Three Days Grace a lancé la chanson sur les albums “Outsider” en 2018 et “Somebody That I Used To Know EP” en 2020.
Qui a composé la chanson “Right Left Wrong” de Three Days Grace?
La chanson “Right Left Wrong” de Three Days Grace a été composée par Brad Walst, Neil Sanderson, Barry Stock, Matt Walst.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Three Days Grace

Autres artistes de Heavy metal music